Вердея - Verdeja

Для испанского военного офицера см. Феликс Вердежа Бардалес. Для испанского винного винограда см. Вердея (виноград).
Вердея 1
Verdeja front.jpg
75-мм самоходная гаубица Verdeja на базе Вердея 1 прототип шасси
ТипЛегкий танк
Место происхожденияИспания
Характеристики
Масса6.5 тонны (14,300 фунт )
Длина4,498 м (14 футов 7 дюймов)
Ширина2,152 м (7 футов 1 дюйм)
Высота1,572 м (5 футов 8 дюймов)
Экипаж3
Броня7–25 мм (0,3–1,0 дюйма)
Главный
вооружение
45-мм L / 44 Mark I модель 1939 года
Вторичный
вооружение
2x Dreyse 7,92 мм МГ-13 пулеметы
ДвигательФорд V-8 модель 48
85 л.с. (114 кВт )
Мощность / вес13,08 л.с. / тонна
Приостановкалистовая рессора
Оперативный
классифицировать
220 км (137 миль)
Максимальная скорость 44 км / ч (27 миль / ч)

Вердея было название серии легкие танки разработан в Испания между 1938 и 1954 годами в попытке заменить немецкий Panzer I и советский Т-26 танки в Испанский сервис.

Программу возглавил основной Феликс Вердежа Бардалес и привела к разработке четырех прототипов автомобилей, в том числе самоходная гаубица вооружен 75-миллиметровым (3-дюймовым) орудием. Он разрабатывался как перспективный легкий танк и был одной из первых программ разработки, в которой учитывалась живучесть экипажа, а не защита самого танка.[1] На танк оказали влияние несколько легких танков, которые он должен был заменить, в том числе Panzer I и Т-26, которые изначально использовались в гражданская война в Испании. После длительных испытаний Verdeja считался танком, превосходящим Т-26, но в массовое производство так и не был запущен.[2]

В период с 1938 по 1942 год были изготовлены три прототипа легких танков, в том числе Verdeja 1 и Verdeja 2. Интерес к разработке машины ослаб после окончания Вторая мировая война. Несмотря на попытки установить новый двигатель на Verdeja 2 и превратить Verdeja 1 в самоходная артиллерийская установка часть, в конечном итоге программа была неофициально отменена в пользу принятия НАС. M47 Patton танк в 1954 г. Закон о взаимной защите.[3] Прототип 75-миллиметровой самоходной гаубицы[4] и Verdeja 2 были выставлены в начале 1990-х годов.[5]

Разработка

Испания получила свой первый танк в середине 1919 г. Renault FT, для испытаний, а затем 18 декабря 1921 года получил еще десять танков.[6] Использование этих танков во время Рифская война, в том числе первый десантный десант с танками,[7] предложили ценный опыт для первой программы доспехов коренных народов Испании, Trubia A4. Танковая программа Trubia, основанная на FT, привела к разработке четырех прототипов, но в конечном итоге программа провалилась из-за отсутствия интереса со стороны национального правительства.[8] Эти прототипы повлияли на последующую попытку местных жителей создать танк под названием Trubia-Naval.[9] Эта конструкция также не прошла стадии прототипа.[10] Из-за провала испанских усилий по производству танка и неэффективных попыток закупить иностранные образцы, такие как итальянский Fiat 3000,[11] К началу гражданской войны в Испании в стране имелось всего десять рабочих легких танков FT.[12]

Отсутствие брони побудило Советский союз поставлять Народный фронт и нацистская Германия и Италия поставлять Националистический фронт с легкими танками. Между 1936 и 1939 годами немцы предоставили националистам 122 танковых артиллерийских орудия.[13] а итальянцы предоставили 155 Л-3-35с.[14] Между тем, Советы выпустили республиканскую Испанию 281 Т-26 и 50 БТ-5с.[15] Националисты быстро выяснили, что ручные пулеметы на их танках не могут пробить броню Т-26 на расстоянии более 150 метров (160 ярдов), а танкисты-республиканцы обычно могут сбивать танковые ИС и L-3-35 на дальностях до 1000. метров (1100 ярдов).[16] Для переоснащения бронетанковых войск националистов танками Т-26, майор Германии Риттер фон Тома предложил испанским войскам 500песетаs за каждый трофейный танк.[17] Были также попытки перестрелять Panzer I итальянским Бреда 20-миллиметровое зенитное орудие образца 1935 года, благодаря высокой Начальная скорость и низкая отдача. Несмотря на четыре успешно переоборудованных машины, получившие обозначение Panzer I БредаШироко распространенной программы модернизации орудия для Panzer I. не существовало.[18] Вместо этого националисты начали использовать захваченные Т-26 против их прежних владельцев, при этом первое подразделение националистов Т-26 было сформировано в июне 1937 года.[19]

6 сентября 1937 года капитан Феликс Вердежа, командующий ремонтной ротой националистической Батальон-де-Каррос-де-Комбат («Танковый батальон») в частном порядке приступили к разработке нового легкого танка. Его позиция, с прямым доступом к Panzer Is и Т-26, дала Вердею прямые доказательства недостатков нынешних моделей танков с точки зрения боеспособности и проблем с техническим обслуживанием. Вердея разработал танк будущего, для которого на Т-26 была установлена ​​пушка калибра 45 мм (1,77 дюйма); два спаренных ручных пулемета; низкопрофильная, круговая броня более 15 миллиметров (0,6 дюйма) с башней мантия пластина не менее 30 миллиметров (1,2 дюйма); скорость по дороге 70 километров в час (43 мили в час), боевая дальность 200 километров (120 миль), а также мощная подвеска и новая гусеничная система. Последнее требование основывалось на опыте с существующими легкими танками, которые часто теряли гусеницы в бою. Эти требования и решения были представлены в октябре 1938 г. полковнику Диасу де ла Ластра, командиру армии. Agrupación de Carros de Combate. Хотя проект был одобрен, программе пришлось использовать металлолом для создания первого прототипа из-за нехватки ресурсов и денег.[20] Несмотря на ранние препятствия, включая критику со стороны фон Тома, программа продолжалась, и Вердея получил склад в Сарагоса продолжить строительство прототипа.[21]

Вердея находилась под сильным влиянием советских Т-26

Прототип был изготовлен из запасных частей и оборудования, взятых из других легких танков, и имел прямоугольную башню с 16-миллиметровой базовой броней. Шасси было разделено на четыре части, причем передняя правая половина была занята двигателем, коробкой передач, сцеплением и бортовой передачей, кроме водителя. Задняя половина машины была занята в основном корзиной башни и сорока шестью 45-миллиметровыми снарядами, а также двумя 60-литровыми (13 имп. Галлонами) топливными баками.[22] В башенном пространстве разместились командир танка-наводчик и заряжающий, а также 45-миллиметровая противотанковая пушка образца 1932 года и две МГ-13 пулеметы. Основное орудие было первоначально введено в эксплуатацию как советское 45-миллиметровое противотанковое орудие 19К в марте 1932 года и имело более тяжелые боеприпасы и более высокую скорострельность, чем старые противотанковые орудия. Начиная с 1934 г. на вновь собираемые Т-26 стали устанавливать более новые модели.[23] Помимо пушки, с Т-26 был позаимствован панорамный перископ командира танка образца 1932 года. Автомобиль был оснащен Форд Модель 48 двигатель взят от гражданского автомобиля, рабочий объем 3622 см3 (221 дюйм3) и мощностью 85 л.с. (63 кВт) при 2000 об / мин. Двигатель был соединен с совершенно новым радиатором и выхлопной системой. В прототипе Verdeja использовалась коробка передач Aphon PG-31 Panzer I, хотя она работала на чрезмерных оборотах двигателя, предлагая меньший крутящий момент, что затрудняло уклоны более 40 °. Возможно, самыми необычными особенностями Verdeja были подвеска и гусеницы. Для того, чтобы предотвратить следы танка соскальзывание roadwheels, две части дорожки были установлены вместе, чтобы создать центральную канавку для roadwheel путешествовать.[24] При весе менее 5 тонн (5,5 коротких тонн) Verdeja имел максимальную скорость 70 километров в час (43 мили в час) и боевой радиус 120 километров (75 миль).[25] После успешных испытаний опытного образца с 10 по 20 января 1939 года капитану Вердею было приказано приступить к созданию окончательной модели легкого танка.

Вердея 1

Внешний вид получившегося прототипа Verdeja 1 был близок к тому, что изначально предполагалось в первых проектах капитана Вердеи. Корпус машины был удлиненным, а задняя пластина была наклонной, а запас топлива, а значит, и дальность боя, увеличился, как и боезапас, и толщина брони. Автомобиль был изготовлен в г. Бильбао, единственный город в Испании с конвейером по сборке большегрузных автомобилей. Из-за окончания гражданской войны в Испании и нехватки средств строительство было отложено до мая 1940 года. Три месяца спустя прототип был завершен и доставлен на испытательный полигон в Карабанчеле, Мадрид, в основном с такой же Двигатель Ford V8 с плоской головкой также использовался как движущая сила трехтонного британского Универсальный перевозчик.[26] Основным внешним отличием предыдущей модели от этого прототипа была новая низкопрофильная башня, которая позволяла 45-миллиметровой пушке наклоняться и подниматься от 8 ° до 70 °. Первоначальное 45-миллиметровое орудие образца 1932 года было заменено новым 45-миллиметровым танковым орудием Mark I, изготовленным компанией S.A. Placencia de las Armas в Испании. Однако новый прототип заимствовал подвеску и гусеницы от исходного прототипа. По сути, основными преимуществами нового прототипа были его низкий профиль, большой угол возвышения основного орудия и увеличенный наклон брони с 12 ° до 45 °.[27] Verdeja 1 сохранил первоначальную конфигурацию с размещением двигателя спереди для повышения живучести экипажа.[28]

По прибытии в Карабанчель машина была испытана против Т-26 по мобильности на разных типах местности и по огневой мощи. Транспортные средства оценивались по пятибалльной шкале для каждого теста, которая умножалась на коэффициент важности для каждого теста.[29] Во время испытаний Verdeja проехал около 500 километров (300 миль) без каких-либо проблем с обслуживанием, единственной проблемой было большое потребление воды бензиновым двигателем из-за отсутствия эффективного радиатора и потеря резиновой гильзы одно из мачт. Выяснилось, что максимальная скорость Verdeja была либо на одном уровне с аналогичными машинами в иностранной службе, либо выше, в то время как Verdeja доказал свою способность преодолевать траншеи шириной почти 2 м и преодолевать склоны 40 °. Что касается вооружения, то доказано, что машина выдерживает отдачу 45-миллиметровой высокоскоростной танковой пушки. Одним из недостатков машины было то, что прицельное устройство командира танка было спроектировано под 37-миллиметровую противотанковую пушку, адаптированную для Verdeja из-за нехватки времени на изготовление одной для 45-миллиметровой Mark I. Всего 243 балла по сравнению с 205 баллами, присвоенными Т-26Б.[30] Испытания завершились, прототип был возвращен, и несколько проблем были исправлены, включая недостатки двигателя, подъем звездочки и увеличение брони до 10 миллиметров на всех участках, которые имели меньше. После этих изменений Verdeja вернулся к тестированию, на этот раз набрав 261,98 балла.[31]

В Panzer I сильно повлиял на конструкцию башни Verdeja

2 декабря 1940 года были утверждены планы произвести тысячу танков Verdeja, разделенных на десять партий по 100 танков в каждой. Опытный образец Verdeja должен был принять двигатель мощностью 120 лошадиных сил (89 кВт). Линкольн-Зефир бензин V12 двигатель, требующий контракта между правительством Испании и Ford Motor Ibérica, испанской дочерней компанией Ford. Одновременно, в случае провала переговоров между Ford и Испанией, правительство также начало контактировать с рядом немецких компаний, в том числе Maybach. Чтобы начать производство, танковый цех в Сарагосе должен был быть расширен, чтобы обеспечить окончательную сборку не менее пяти танков в месяц. Несмотря на выделенное финансирование и два года строительства, строительство и расширение завода так и не были завершены. Возникли и другие проблемы, в том числе неспособность прийти к соглашению с Ford или Maybach. Эти факторы, плохая экономическая ситуация в Испании, отсутствие клиентов, кроме Испанская армия а также отсутствие у испанских компаний стимулов к участию в строительной программе привело к отказу от попытки изготовить Verdeja 1. Еще одна попытка была предпринята для заключения контракта с ADESA (Armamento de Aviación, S.A.) на изготовление двух легких танков Verdeja для экспериментальных целей. Несмотря на отсутствие двигателя, ADESA предложила построить 300 единиц, но эти попытки не увенчались успехом, и к 1941 году программа была прекращена.[32]

Вердея 2

Когда программа Verdeja 1 распалась, капитан Verdeja начал разрабатывать преемника, принимая во внимание уроки, извлеченные во время начальных кампаний Второй мировой войны. Новый дизайн отличался измененным моторным отсеком в задней части шасси, что означало также перемещение ведущей звездочки назад. Перемещение двигателя позволило лучше охладить двигатель машины и боевое отделение, а также сдвинуть башню вперед. Броня машины также была существенно увеличена на 5-10 миллиметров.[33] Этот новый танк не был одобрен для производства или дальнейшей разработки из-за продолжающейся отсрочки производства Verdeja 1 по причинам, в том числе предложениям правительства Германии поставить двигатель Panzer IV для Verdeja 1. Хотя производство новой машины наконец началось В 1942 году прототип Verdeja 2 был доставлен только в августе 1944 года.[34] Программа была отложена из-за включения двадцати Panzer IV Ausf. H's и десять Sturmgeschütz IIIs в испанскую армию в конце 1943 года,[35] а также неудавшиеся попытки закупить еще сто Panzer IV и даже Пантеры и Тигры в течение 1944 г.[36] С этими новыми машинами, интегрированными в армию, и с финансовыми проблемами, которые преследовали Verdeja 1, Verdeja 2 оставался неулучшенным до 1950 года, когда была предпринята попытка установить Pegaso Двигатель З-202.[37] Несмотря на это, Verdeja оставалась на территории завода до 1973 г., когда была передана Пехотной академии г. Толедо.[38]

Сравнительные данные

Серия Verdeja в сравнении с Т-26 и Panzer I.
Вердея 1Вердея 2Вердея 75 ммТ-26Б[39]Panzer I Ausf. B[40]
Масса6.5 т (7.1 короткие тонны )10,9 т (12,0 т)6,5 т (7,2 тонны)9,4 т (10,4 т)5,4 т (6,0 т)
Пистолет45-мм пушка (1,77 дюйма)45-мм пушка75-мм гаубица (2,95 дюйма)45-мм пушка7,92-мм пулемет (0,312 дюйма)
Боеприпасы72 раунда146 патронов32 тура122 патрона2250 патронов
Дорожный диапазон220 км (136 миль)220 км (136 миль)220 км (136 миль)175 км (109 миль)200 км (124 миль)
Максимальная скорость44 км / ч (28 миль / ч)46 км / ч (29 миль / ч)44 км / ч (27 миль / ч)31,1 км / ч (19,3 миль / ч)50 км / ч (31 миль / ч)
Броня7–25 мм (0,3–1,0 дюйма)10–40 мм (0,4–1,6 дюйма)7–25 мм (0,3–1,0 дюйма)7–16 мм (0,3–0,6 дюйма)7–13 мм (0,2–0,5 дюйма)

Самоходная гаубица

Между концом 1940-х и началом 1950-х годов в Испании был реализован ряд программ по разработке самоходной установки. гаубица на базе существующего шасси. Например, в начале 1950-х испанские инженеры попытались модернизировать R-43 105-миллиметрового (4,1 дюйма) L / 26 гаубица в StuG III. Это потребовало реконструкции каземата башни по образцу 75-миллиметровой самоходной гаубицы Verdeja. Хотя одна машина начала переоборудование, программа так и не была завершена. После этого были аналогичные программы для установки 88-миллиметровой L / 56 и 122-миллиметровой L / 46 гаубицы, но они также не продвинулись дальше стадии планирования.[41] Одной из наиболее успешных программ стала попытка создать 75-миллиметровую самоходную гаубицу на базе шасси прототипа Verdeja 1. Начиная с 1945 г.[42] теперь майору Вердеже было приказано приступить к проектированию этой части, используя скорострельную 75-миллиметровую гаубицу L / 40 конструкции Sociedad Española de Construcción Naval.[43] Наличие необходимых деталей и отсутствие сложных изменений означало, что автомобиль был быстро подготовлен и тщательно протестирован. Судьба самоходки была почти такой же, как и у Verdeja 2, и машина оставалась нетронутой на полигоне в Карабанчеле до 1973 года, когда ее перевезли на испанскую базу. Альфонсо XIII, где размещался тогдашний мотострелковый полк Вад Расс № 55. Вскоре его перевели на другую базу и, наконец, доставили на базу Эль-Голосо, за пределами Мадрида, как часть музея бронетехники.[44]

75-мм самоходная гаубица Verdeja с видимой артиллерийской системой

Основные изменения оригинального Verdeja 1 включали удаление башни и замену ее орудийным щитом со стальной броней толщиной 10 миллиметров. Это означало, что большая часть крыши и задней стенки шасси была удалена. Гаубица была спроектирована как моноблочная стальная труба с дульным тормозом с двумя перегородками, с двенадцатью поворотами, совершающими полный оборот каждые сорок. калибры. В установленном состоянии гаубица могла вести огонь под углом от 0,5 ° до 25 ° и перемещаться на 4,5 ° влево или вправо. Экипаж мог разместить восемь боеприпасов в зоне для хранения готовых боеприпасов у стенок орудийного щита с каждой стороны казенной части, обеспечивая легкий доступ к снарядам. В противном случае машина могла хранить еще 24 патрона во вспомогательном лафете. Лафет базировался на осях и колесах одного из PaK 36 противотанковая пушка. Уникальной особенностью этого прототипа была механическая тормозить встроенный в холостое колесо к задней части шасси, гарантируя устойчивость машины при стрельбе и избегая повреждения трансмиссии.[45]

Выводы

В конечном итоге программа Verdeja закончилась с прибытием военной техники из Соединенных Штатов, начиная с 1953 года. С 1954 года испанская армия получила 389 танков M47 Patton, заменив находившиеся на вооружении Т-26, Panzer Is и Panzer IV.[46] Verdeja полностью устарела по сравнению с более крупными и мощными танками, такими как немецкий Пантера, советский Т-54 и американский M47. Т-54 имел 200-миллиметровую стальную броню на маске башни, что намного превышало максимальную толщину брони Verdeja 2 в 40 миллиметров.[47] Советская 45-миллиметровая пушка образца 1932 года была заменена на Т-34 76,2-миллиметровый пистолет, а немцы приняли 75-миллиметровая танковая пушка L / 70 на Пантере. К 1950 году советские танки, такие как Т-54, были вооружены 100-миллиметровая танковая пушка Д-10Т, а американские танки приняли на вооружение 90-миллиметровая пушка. Несмотря на то, что Вердея был самым успешным местным дизайном Испании,[48] его превзошли, поскольку зарубежные страны производили продукцию высшего качества. Кроме того, потребность в самоходной артиллерии вскоре отпала, поскольку США предложили Испании. M37 и самоходные гаубицы М44.[49] В результате интерес к Verdeja иссяк после 1954 года. Испания не будет пытаться создать другой местный резервуар до появления Линс основной боевой танк в конце 1980-х.

Примечания

  1. ^ де Мазарарраса, стр. 11–12.
  2. ^ Армас, стр. 28
  3. ^ Манрике и Молина, стр. 31 год
  4. ^ Ministerio de Defensa, Materiales
  5. ^ Нуньес, стр. 85
  6. ^ Гарсия 2004, стр. 5–9.
  7. ^ Гарсия, 2000, стр. 49–54.
  8. ^ Гарсия, 2008, стр. 54–56.
  9. ^ Гарсия 2008, стр. 64
  10. ^ Манрике и Молина, стр. 9
  11. ^ де Мазарарраса 1998, стр. 74–76
  12. ^ Гарсия 2004, стр. 6–7. 24 августа 1925 года испанское правительство успешно подало прошение о закупке еще шести FT, чтобы заменить те, которые работали в Марокко с 1922 года; Гарсия 2004, стр. 19–21. На начало войны ФТ было 15, но в рабочем состоянии только 10.
  13. ^ Манрике и Молина 2006, стр. 311
  14. ^ Манрике и Молина 2006, стр. 314
  15. ^ Манрике и Молина 2006, стр. 320–321
  16. ^ Кандил, стр. 36
  17. ^ Перретт, стр. 35 год
  18. ^ Молина 2005, стр. 47–50.
  19. ^ Молина 2007, стр. 16
  20. ^ де Мазарарраса, стр. 11–14.
  21. ^ де Мазарарраса, стр. 14–16.
  22. ^ де Мазарарраса, стр. 20
  23. ^ Барятинский, с. 28
  24. ^ de Mazarrasa, pp. 20–25.
  25. ^ де Мазарраса, стр. 44.
  26. ^ de Mazarrasa 1994, стр. 33–36.
  27. ^ de Mazarrasa, pp. 49–54.
  28. ^ Джедсайт, де Мазарраса, стр. 11–12
  29. ^ Армас, стр. 33
  30. ^ de Mazarrasa, pp. 43–46.
  31. ^ de Mazarrasa, pp. 45–48.
  32. ^ Для получения информации о производстве Verdeja 1 см .: de Mazarrasa, pp. 57–64.
  33. ^ де Мазарраса 1994, стр. 39
  34. ^ де Мазарраса, стр. 67
  35. ^ Дойл и Джентц, стр. 41 год
  36. ^ Кабальеро и Молина, стр. 75–82.
  37. ^ де Мазарраса 1994, стр. 40
  38. ^ de Mazarrasa, pp. 69–70.
  39. ^ Барятинский, с. 96
  40. ^ Франко, стр. 613
  41. ^ de Mazarrasa 1994, стр. 131–132
  42. ^ Ministerio de Defensa, Exposición de Unidades Acorazadas
  43. ^ де Мазарраса 1994, стр. 59
  44. ^ de Mazarrasa, pp. 78–79.
  45. ^ de Mazarrasa, pp. 79–82.
  46. ^ Залог, 1999, стр. 36–37.
  47. ^ Залога 2004
  48. ^ де Мазарраса, стр. 10
  49. ^ Манрике и Молина, стр. 36

Рекомендации

  • "Exposicíon de Materiales Acorazadas" (на испанском). Министерио де Дефенса (Испания). Архивировано из оригинал на 2008-04-11. Получено 2008-05-27.
  • "Вердея против Виккерс Т-26Б". Армас (на испанском). Барселона, Испания: MC Ediciones (281): 28–34. Ноябрь 2005 г.
  • Барятинский, Михаил (2006). Легкие танки: Т-27, Т-38, БТ, Т-26, Т-40, Т-50, Т-60, Т-70. Лондон: Ян Аллан. п. 96. ISBN  978-0-7110-3163-0.
  • Кабальеро, Карлос; Лукас Молина (октябрь 2006 г.). Panzer IV: Эль-Пуньо-де-ла-Вермахт (на испанском). Вальядолид, Испания: AF Editores. п. 96. ISBN  84-96016-81-1.
  • Кандил, Антонио Дж. (1 марта 1999 г.). «Миссия помощи республиканцам, проверенная доктриной и оборудованием». Броня. Форт-Нокс, Кентукки: Центр армейской брони: 49–54.
  • де Мазарраса, Хавьер (май 1994 г.). Blindados en España 2ª Parte: La Dificil Postguerra 1939–1960 (на испанском). Вальядолид, Испания: Quirón Ediciones. п. 184. ISBN  84-87314-10-4.
  • де Мазарраса, Хавьер. Карро-де-Комбат-Вердеха (на испанском). Барселона, Испания: Л. Карбонелл. п. 83. ISBN  84-86749-02-6.
  • де Мазарраса, Хавьер (июнь 1998 г.). Los Carros de Combate en la Guerra de España 1936–1939 (Том 1º) (на испанском). Вальядолид, Испания: Quirón Ediciones. п. 160. ISBN  84-87314-37-6.
  • Дойл, Хилари; Том Джентц (2001). Panzerkampfwagen IV Ausf. G, H и J 1942–45. Лондон: скопа. п. 48. ISBN  1-84176-183-4.
  • Франко, Лукас Молина (2005). Panzer I: El inicio de una saga (на испанском). Мадрид: AF Editores. ISBN  84-96016-52-8.
  • Гарсия, Дионисио (сентябрь 2000 г.). "Alhucemas, el desembarco: Una mirada retrospectiva en el 75 aniversario". Серга (на испанском). Мадрид: Альмена (7): 49–54.
  • Гарсия, Дионисио (март 2008 г.). "Trubia: El Primer Carro de Combate Español". Серга (на испанском). Мадрид: Альмена (52): 54–64.
  • Гарсия, Дионисио (июль 2004 г.). "Renault FT 17 en España (1): La Guerra de Marruecos". Серга (на испанском). Мадрид: Альмена (30): 2–24.
  • Гарсия, Дионисио (сентябрь 2004 г.). "Renault FT 17 en España (2): La Guerra Civil". Серга (на испанском). Мадрид: Альмена (31): 2–15.
  • Манрике, Хосе Мария; Лукас Молина. La Brunete: 1ª Parte (на испанском). Вальядолид, Испания: Quirón Ediciones. п. 80. ISBN  84-96016-27-7.
  • Манрике, Хосе Мария; Лукас Молина Франко (2006). Las Armas de la Guerra Civil Española (на испанском). Мадрид: Ла-Эсфера-де-лос-Либрос. п. 613. ISBN  84-9734-475-8.
  • Молина, Лукас (декабрь 2007 г.). Blindados Soviéticos en el Ejército de Franco (на испанском). Испания: Galland Books. п. 48. ISBN  978-84-612-1221-7.
  • Молина, Лукас (май 2005 г.). Panzer I: El incidio de una saga (на испанском). Вальядолид, Испания: AF Editores. п. 64. ISBN  84-96016-51-X.
  • Нуньес, Хесус (апрель 2008 г.). "Museo de la Academia de Infantería". Армас (на испанском). Барселона, Испания: MC Ediciones (310): 80–86.
  • Залога, Стивен (1999). Танки M47 и M48 Patton. Лондон: скопа. п. 48. ISBN  1-85532-825-9.
  • Залога, Стивен (2004). Основные боевые танки Т-54 и Т-55 1944–2004 гг.. Лондон: скопа. п. 48. ISBN  1-84176-792-1.