Урсула Хавербек - Ursula Haverbeck

Урсула Хавербек-Ветцель
Родившийся
Урсула Хедвиг Мета Ветцель

(1928-11-08) 8 ноября 1928 г. (92 года)
Винтершайд (сегодня часть Гильзерберг ), Гессе, Веймарская республика
НациональностьНемецкий
Род занятийАвтор
Уголовное обвинение (я)Отрицание Холокоста
Уголовное наказаниеДва года тюремного заключения

Урсула Хедвиг Мета Хавербек-Ветцель (родился 8 ноября 1928 г.) - немец автор из Флото, Германия.[1][2] С 2004 года она также была предметом судебных исков и осуждена из-за нее. Отрицание холокоста,[1][2][3][4][5] что в Германии является уголовным преступлением.

Ее муж был Вернер Георг Хавербек [де ], кто во время Нацистский период временно занимался национальным руководством Нацистская партия, основатель и директор в 1933 г. немецкой Императорская Федерация Нации и Родины [де ], а также писатель и издатель, историк, фольклорист и пастор из Христианское сообщество.[1] С 1982 г. он также был научным руководителем Экологическая демократическая партия (ÖDP).[нужна цитата ]

В ноябре 2015 года в возрасте 87 лет она была приговорена к десяти месяцам тюремного заключения за отрицание Холокоста.[6] Осенью 2016 года было вынесено несколько дополнительных обвинительных приговоров. Она безуспешно обжаловала все приговоры,[7][8] с 7 мая 2018 года она отбывает свой последний двухлетний тюремный срок после того, как ее забрала у себя дома немецкая полиция.[9]

Жизнь

Родился в Винтершайде (сегодня часть Гильзерберг ) в Гессе Хавербек-Ветцель, по ее собственным словам, жила в Швеция четыре года в качестве вынужденного переселенца (Heimatvertriebene ) из Восточная Пруссия и изучал педагогику, философию и лингвистику, в том числе два года в Шотландии. Более пятидесяти лет Хавербек-Ветцель работала в политической тени своего мужа. После смерти мужа в 1999 году она взяла на себя многие из его функций, включая председатель международного образование для взрослых учреждение Heimvolkshochschule Collegium Humanum в Флото, Северный Рейн-Вестфалия, который они оба основали в 1963 году.[1][2] В Collegium Humanum был впервые активен в Германии экологическое движение и с начала 1980-х открыто обратились к правый экстремизм движение; впоследствии это заведение было запрещено Федеральное министерство внутренних дел Германии (Bundesministerium des Innern) в 2008.[1][2]

С 1983 по 1989 год Хавербек-Ветцель также был президентом Всемирный союз защиты жизни (Раздел Германия), и раскрыто в этом негосударственный позиционировать ее оппозицию западной системе и Союзная оккупация из Федеральная Республика Германии. Она была временно членом Экологическая демократическая партия (ÖDP).[10] В 1989 году по инициативе региональных ассоциаций ÖDP Бремен и Северный Рейн-Вестфалия, она была исключена из партии, среди прочего, из-за того, что она пыталась организовать правую коалицию ÖDP, NPD, и другие группы.[11]

В 1992 году Хавербек-Ветцель стал первым председателем недавно созданной Ассоциации мемориальных мест (нем. Verein Gedächtnisstätte e.V.), оставаясь на этой должности до 2003 года.[2] Зарегистрированная ассоциация была создана в мае 1992 года со статутом, призванным почтить память немецких гражданских жертв Вторая Мировая Война путем бомбардировок, похищений, высылки и содержания под стражей, чтобы положить конец «неоправданному одностороннему характеру взглядов на историю и борьба за преодоление [негативов прошлого] " (Немецкий: um "die ungerechtfertigte Einseitigkeit der Geschichtsbetrachtung und Vergangenheitsbewältigung" zu beden).[2]

Правый экстремизм

Задолго до Воссоединение Германии в 1990 году Хавербек-Ветцель наладила связи с правыми политическими группами, такими как NPD (Национально-демократическая партия Германии ) с целью крупного национального коллективного движения в Германии. В последующие годы эта ориентация усилилась. Вероятно, именно по этому пути около 2000 года она познакомилась с адвокатом-неонацистом. Хорст Малер. После этого она стала активным членом и заместителем директора «Общества реабилитации преследуемых за опровержение Холокоста» (нем. Verein zur Rehabilitationierung der Wegen Bestreitens des Holocaust Verfolgten [де ]),[2] который был основан во Флото 9 ноября 2003 года, в годовщину Хрустальная ночь. Под председательством швейцарского отрицателя Холокоста Бернхард Шауб. Кроме того, другие отрицатели Холокоста, в том числе Эрнст Цюндель (Канада), Роберт Фориссон (Франция), Гермар Рудольф, Юрген Граф, Герд Хонсик, Вильгельм Штеглих, Фредрик Тёбен (Австралия), Андрес Штудер, Ганс-Дитрих Зандер, Манфред Рёдер, Фрэнк Реннике и Аннелиз Ремер также принимали участие в его создании. Организация была запрещена в мае 2008 года Федеральным министерством внутренних дел Германии (Bundesministerium des Innern) по причине враждебности конституции Германии.

Публикация и другие правонарушения

2004–14 гг.

В июне 2004 г. районный суд г. Бад-Эйнхаузен приговорил Хавербека к штрафу в размере 5400 евро (180 дней по 30 евро каждый) за разжигание ненависти и Отрицание холокоста.[1][12] В домашнем журнале Collegium Humanum, то Голос совести (Stimme des Gewissens), она ввела форму отрицания Холокоста,[12] вместе с редактором журнала Эрнст-Отто Корс. Два инкриминируемых выпуска публикации были впоследствии конфискованы властями Германии. В последующем выпуске «Голоса совести» вновь утверждалось, что массовое уничтожение евреев было «мифом». Упаковано в цитату из российской газеты Русский Вестник (то Русский Посланник ), опубликовавшего в России специальный выпуск ревизионистского анализа Юрген Граф работа, с особым Русский Вестник номер позже положительно процитировали в московской газете Правда Валентина Прусакова,[нужна цитата ] утверждалось, что число еврейских жертв Национал-социализм не шесть миллионов, а всего около 500 тысяч. 10 марта 2005 г. суд признал второе дело против Хавербека-Ветцеля и Кора. Однако по просьбе Билефельд Общественные Прокуратура дело было закрыто, поскольку «оно было несущественным по сравнению с другим».

Еще одна статья Хавербека-Ветцеля в Голос совести (Ноябрь / декабрь 2005 г.) постулировал тезис о том, что Адольф Гитлер «просто не следовало понимать из предполагаемого Холокоста или его предполагаемой одержимости войной, а только с помощью божественной миссии в всемирно-историческом контексте». Это привело к возобновлению процесса отрицания Холокоста, а в июне 2007 года окружным судом Дортмунда был назначен штраф в размере 40 дней по 30 евро каждый.[1] Всего был наложен штраф в размере 6000 евро (200 дней по 30 евро каждый).

В июне 2009 года окружной суд Бад-Эйнхаузена признал Хавербека-Ветцеля виновным в совершении правонарушения. Шарлотта Кноблох, президент Центральный совет евреев Германии, который ранее публично выступал за цензуру Collegium Humanum Инструменты отрицателей Холокоста.[1][13] Согласно газетной статье от 1 июля 2009 г. Минденер Тагеблатт [де ], Писала в ней Хавербек-Ветцель. Открой письмо ответ на внимание Кноблоха, среди прочего, Кноблох не должен «вмешиваться во внутренние дела Германии», если Кноблоху это не нравится в Германии, то она может «вернуться к своему происхождению в Внутренняя Азия », и:« Вам не обязательно жить в Германии - в этой злой стране, где, как вы говорите, шесть миллионов из вас были отравлены газом ».[1][13] В ее открытом письме также содержалась враждебность, такая как «Приготовься к дню истины. Он близок и неудержим», а также «Предупреждаю тебя» ... «Если ты будешь продолжать, как прежде, то новый погром может произойти, что было бы ужасно ".[1][13] Впоследствии Кноблох подал заявление о возбуждении уголовного дела, и Хавербек-Ветцель был приговорен к штрафу в размере 2700 евро.[13]

С 2014 г.

В ноябре 2014 года Хавербек-Ветцель подала жалобу в полицию на Центральный совет евреев Германии. Она обвинила совет в «преследовании невинных людей». Расследование было прекращено в декабре 2014 года. В конце концов, прокуратура Билефельда рассмотрела дело против Хавербека-Ветцеля по ложному обвинению.[5]

в ARD телесериал Панорама (немецкий сериал) [де ] произведено Отчет о недоставке в марте 2015 года, несмотря на запрет судебного разбирательства, Хавербек-Ветцель снова отрицала массовое уничтожение евреев и обсуждала свои взгляды.[14] Она описала «этот Холокост» как «самую большую и самую упорную ложь в истории».[3][4][14][15] Хавербек-Ветцель опубликовала видео на YouTube протестуя против суда над Оскар Грёнинг, так называемый «бухгалтер Освенцима», и распространял перед судом листовки, в которых, как сообщалось, содержалось отрицание Холокоста.[16][17]

Хавербек-Ветцель стала предметом нового расследования, начатого в июне 2015 года прокуратурой Билефельда в связи с публикацией в журнале. Голос Империи (Die Stimme des Reiches), в результате чего дом Хавербек-Ветцель и еще трех обвиняемых были обысканы Государственным управлением уголовной полиции г. Нижняя Саксония (Landeskriminalamt Niedersachsen) в качестве доказательства.[18] В ноябре после признания вины ее приговорили к десяти месяцам тюремного заключения.[6][19] В гамбургском суде она настаивала, что статус Освенцима как места смерти «исторически не доказан» и является «всего лишь верой».[20]

В сентябре 2016 года Хавербек-Ветцель был приговорен к десяти месяцам тюремного заключения за отрицание Холокоста без возможности условно-досрочного освобождения, но оставался на свободе до тех пор, пока не была рассмотрена апелляция по предыдущему делу. Она написала Детмольд мэр города Райнер Хеллер в феврале прошлого года настаивал на том, что Освенцим был не более чем трудовым лагерем, а те, кто выжил, были лишь «предполагаемыми свидетелями» после суда над бывшим Освенцимом SS сторожить Рейнхольд Ханнинг.[21][22] В октябре она была приговорена к 11 месяцам заключения в Бад-Эйнхаузене за разжигание ненависти. В следующем месяце снова в суде Хавербек-Ветцель был приговорен к Verden до 21⁄2 больше лет в тюрьме за отрицание Холокоста после повторных заявлений в Голос рейха (Stimme des Reiches).[23]

Публикации

Нехудожественная литература

  • Вернер Г. Хавербек: Der Weltkampf um den Menschen. Eine deutsche Selbstbesinnung (Мировая борьба за человека. Немецкая саморефлексия), Граберт Верлаг, Тюбинген 1995, ISBN  9783878471516
  • Вернер Г. Хавербек: Der Weltkampf um die Gemeinschaft. Die Entwicklung der Demokratie zur Volksordnung (Мировая борьба за сообщество. Развитие демократии в народный порядок), Grabert Verlag, Tübingen 1996, ISBN  9783878471547
  • с Эрхард Эпплер, Макс Геде (ред.), Вальтер Хенле (паб.): Bekommen wir eine andere Republik? (А у нас республика другая?), Инициатива Густава Хайнемана [де ], Radius-Verlag GmbH, Штутгарт 1982, ISBN  9783871735363
  • с Мартином Блэком, Клаудио Мутти, Вольфгангом Шулером, Оливером Риттером (ред.): Религия и традиции (Религия и традиции), Verlag Zeitenwende, Дрезден, 2002 г., ISBN  9783934291157

дальнейшее чтение

  • Niedersächsische Verfassungsschutzbericht 2012 [Отчет Управления по защите Конституции земли Нижняя Саксония за 2012 год] (PDF) (на немецком языке), Ганновер: Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport (Министерство внутренних дел и спорта Нижней Саксонии), 2012, стр. 87, 102, 105, 107
  • Филипп Остин: Урсула Хавербек. Создатель Collegium Humanum - портрет В: Правое поле, № 93, март / апрель 2005 г.

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Браун, Стефан; Гейслер, Александр; Герстер, Мартин (2009). Strategien der extremen Rechten; Hintergründe - Analysen - Антвортен [Стратегии крайне правых; Предпосылки - Анализ - Ответы] (на немецком). Висбаден: VS Verlag für Sozialwissenschaften. С. 250–251, 427–429. ISBN  9783531159119.
  2. ^ а б c d е ж грамм Niedersächsische Verfassungsschutzbericht 2012 [Нижняя Саксония: доклад о защите Конституции за 2012 год] (PDF) (на немецком языке), Ганновер: Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport (Министерство внутренних дел и спорта Нижней Саксонии), 2012, стр. 87, 102, 105, 107, получено 1 августа 2015
  3. ^ а б Der Holocaust ist die größte und nachhaltigste Lüge der Geschichte ", auf NDR.de; получено, 24 апреля 2015.
  4. ^ а б Trotz Verbotsverfahren: Holocaust-Leugnerin sprach bei NPD-Veranstaltung, auf Spiegel.de; получено, 24 апреля 2015.
  5. ^ а б Eine Lüge zu viel, auf Juedische-Allgemeine.de; получено, 24 апреля 2015.
  6. ^ а б URSULA HAVERBECK 10 Monate Knast für Holocaust-Leugnerin (87) от 12 ноября 2015 г. на mopo.de, по состоянию на 12 ноября 2015 г.
  7. ^ "Handelsblatt объясняет: как Германия борется с ультраправым экстремизмом".
  8. ^ "Haverbeck demnächst в Детмольд фор Герихт".
  9. ^ https://www.washingtonpost.com/world/europe/elderly-german-neo-nazi-apprehended-sent-to-prison/2018/05/07/273f4602-5210-11e8-a6d4-ca1d035642ce_story.html
  10. ^ Юрген Вюст, Konservatismus und Ökologiebewegung: eine Untersuchung im Spannungsfeld von Partei, Bewegung und Ideologie am Beispiel der Ökologisch-Demokratischen Partei (ÖDP), IKO 1993, S. 165
  11. ^ Письма между отделениями ÖDP в Бремене и Северном Рейне-Вестфалии 1988-1989 (на немецком языке)
  12. ^ а б Хавербек-Ветцель, Урсула (2004), Урсула Хавербек-Ветцель: Einlassung in Bezug auf die Anklage wegen Volksverhetzung in der Begehungsform der Leugnung des Holocaust vor dem Amtsgericht Bad Oeynhausen in der Hauptverhandlung vom 18. июня 2004 г. [Урсула Хавербек-Ветцель: Свидетельские показания по обвинению в разжигании ненависти в форме комиссионного отрицания Холокоста в окружном суде Бад-Эйнхаузена в ходе судебного разбирательства 18 июня 2004 г.] (PDF) (на немецком)
  13. ^ а б c d Плёгер, Оливер (1 июля 2009 г.). "Neue Strafe für Ursula Haverbeck-Wetzel" [Новый пенальти для Урсулы Хавербек-Ветцель]. Минденер Тагеблатт (на немецком). Minden. Получено 2 августа 2015.
  14. ^ а б Урсула Хавербек: Панорамное интервью с английскими субтитрами. YouTube. 14 мая 2015.
  15. ^ "Panorama" zeigt, wie dreist eine 86-jährige NPD-Referentin den Holocaust leugnet, auf HuffingtonPost.de
  16. ^ Сол, Хизер (21 апреля 2015 г.). «Неонацисты собираются на суде над Оскаром Грёнингом и заявляют, что бывший охранник Освенцима является« жертвой »немецкой системы правосудия». Независимый. Получено 14 января 2017.
  17. ^ NDR. "NPD und Holocaust-Lüge: Peinlicher Auftritt vor Auschwitz-Prozess". ndr.de.
  18. ^ "Hausdurchsuchung bei Holocaust-Leugnerin Ursula Haverbeck во Флото", auf Минденер Тагеблатт; получено, 5 июня 2015.
  19. ^ Устав, Дэвид (13 ноября 2015 г.). «Немецкая бабушка, 87 лет, заключена в тюрьму за отрицание Холокоста». Времена. Лондон. Получено 14 января 2017.
  20. ^ «Немецкая« нацистская бабушка »приговорена к 10 месяцам тюрьмы за отрицание Холокоста». Дейли Телеграф. Лондон. AFP. 13 ноября 2015 г.. Получено 14 января 2017.
  21. ^ «Видный немецкий неонацист, осужденный за отрицание Холокоста». The Times of Israel. Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2016 г.. Получено 14 января 2017.
  22. ^ "'Отрицательница Холокоста нацистской бабушки Урсула Хавербек приговорена к тюремному заключению ". DW. Германия. AFP. 2 сентября 2016 г.. Получено 14 января 2017.
  23. ^ «Немецкая отрицательница Холокоста Урсула Хавербек, 88 лет, снова приговорена к тюремному заключению». Еврейское телеграфное агентство. 23 ноября 2016 г.. Получено 14 января 2017. Перепечатано на «Немецкий отрицатель Холокоста снова приговорен к тюремному заключению». The Times of Israel. 23 ноября 2016 г.. Получено 14 января 2017.

внешняя ссылка