Оскар Грёнинг - Oskar Gröning

Оскар Грёнинг
Родившийся(1921-06-10)10 июня 1921 г.
Nienburg, Провинция Ганновер, Свободное государство Пруссия, Веймарская республика
Умер9 марта 2018 г.(2018-03-09) (96 лет)
Другие именаОскар Грёнинг (на английском языке)
ИзвестенSS охранять Концентрационный лагерь Освенцим, осуждение Отрицание холокоста
Военная карьера
Годы службы1944-45
Битвы / войныВторая мировая война

Оскар Грёнинг (10 июня 1921 г. - 9 марта 2018 г.)[1] был Немецкий SS Унтершарфюрер кто находился в Концентрационный лагерь Освенцим. В его обязанности входило подсчет и сортировка денег, взятых у заключенных, и он отвечал за личное имущество прибывающих заключенных. Несколько раз он был свидетелем массовых убийств в лагере. После перевода из Освенцима в боевую часть в октябре 1944 года Грёнинг сдался британцам в конце войны; его роль в СС не была раскрыта. В конце концов он был переведен в Великобританию как заключенный войны и работал батраком.

По возвращении в Германию он вел нормальный образ жизни, не желая рассказывать о своем пребывании в Освенциме. Однако более 40 лет спустя он решил сделать свою деятельность в Освенциме публичной после того, как узнал о Отрицание холокоста. Он открыто критиковал тех, кто отрицал события, свидетелем которых он был, и идеологию, которой он придерживался. Грёнинг был известен как немец, готовый делать публичные заявления о своём опыте в качестве солдата СС, которые содержали самообвинение и выставляли его жизнь на всеобщее обозрение. В частности, он признался в краже драгоценностей и валюты у жертв газовых камер в личных целях.

В сентябре 2014 года немецкая прокуратура обвинила Грёнинга в аксессуар к убийству в 300 000 случаях за его роль в концентрационном лагере Освенцим. Суд над ним начался в апреле 2015 года, после того как суд постановил, что в возрасте 93 лет он все еще был в состоянии предстать перед судом. Судебный процесс проходил в Люнебург, Германия. 15 июля 2015 года он был признан виновным в содействии массовое убийство и приговорен к четырем годам лишения свободы.[2] После ряда безуспешных апелляций на приговор к тюремному заключению Грёнинг скончался 9 марта 2018 года во время госпитализации, прежде чем он должен был начать отбывать наказание.[3]

ранняя жизнь и образование

Грёнинг родился в июне 1921 года,[4] в Нижняя Саксония, сын квалифицированного текстильщика.[5]:139 Его мать умерла, когда ему было четыре года.[6] Его отец, националист и строгий консерватор, присоединился к Der Stahlhelm после поражения Германии в Первая мировая война (во время которого его отец потерял глаз),[7] и гнев его отца на то, как с Германией обращались после Версальский договор росла по мере развития его текстильного бизнеса банкрот в 1929 г. из-за недостаточного капитала.[5]:139

Грёнинг заявил, что его детство было детством «дисциплины, послушания и власти».[6] Грёнинг был очарован военной формой, и одно из самых ранних его воспоминаний - просмотр фотографий деда, который служил в элитном полку армии. Герцогство Брауншвейг, верхом на коне и играющим на трубе.[5]:139 Он сказал Der Spiegel в 2005 году, когда он был ребенком, он играл в шарики на улице с Анной Селиг, дочерью еврейского торговца скобяными изделиями, чей магазин находился рядом с его домом.[1] Когда нацистские штурмовики вывесили перед магазином вывеску с надписью «Немцы, не покупайте у евреев», он сказал, что его это не тронуло.[1] Он присоединился к Шарнхорст, молодежная организация Stahlhelm еще маленьким мальчиком в 1930-х годах, а позже Гитлерюгенд когда Нацисты пришел к власти в 1933 году.[5]:139–140 Под влиянием семейных ценностей он чувствовал, что нацизм выгоден Германии, и считал, что нацисты «были людьми, которые хотели лучшего для Германии и которые что-то с этим сделали».[5]:140 Он участвовал в сожжении книг, написанных Евреи и других авторов, которых нацисты считали выродиться в убеждении, что он помогает Германии освободиться от чуждой культуры, и считал, что национал-социализм положительно влияет на экономику, указывая на снижение безработицы.[5]:140

Грёнинг бросил школу с высокими оценками и начал стажировку в качестве банковского клерка, когда ему было 17 лет, но была объявлена ​​война вскоре после того, как он начал работать, восемь из двадцати служащих были немедленно призваны в армию.[5]:140 Это позволило оставшимся стажерам продолжить свою банковскую карьеру в относительно короткие сроки; однако, несмотря на эти возможности, Грёнинг и его коллеги были вдохновлены быстрыми победами Германии во Франции и Польше и хотели внести свой вклад.[5]:140

Карьера СС

Грёнинг хотел присоединиться к элитному армейскому отряду и намеревался присоединиться к Schutzstaffel.[5]:140–141 Без ведома отца он сделал это в 1940 году.[6] в гостинице, где вербовали СС. Грёнинг сказал, что его отец был разочарован, узнав об этом, когда вернулся домой после присоединения.[5]:141

Грёнинг называл себя «человеком за стойкой» и был доволен своей ролью в администрации заработной платы СС, которая давала ему как административные, так и военные аспекты, которые он хотел от карьеры.[5]:141

Освенцим

Пребытие

Грёнинг проработал бухгалтером в течение года до 1942 года, когда СС приказало, чтобы офисные рабочие места были зарезервированы для раненых ветеранов, а подходящие члены, выполняющие административные роли, должны были выполнять более сложные обязанности.[5]:141 Грёнинг и около 22 его коллег отправились в Берлин где они сообщили одному из СС экономический офисы.[5]:141

Затем им прочитали лекцию несколько высокопоставленных офицеров, которые напомнили им о клятва верности они взяли, что они могли доказать, выполнив трудное задание. Задача была совершенно секретной: Грёнинг и его товарищи из СС должны были подписать заявление о том, что они не будут раскрывать его семье, друзьям или людям, не входящим в их подразделение.[5]:141 После этого их разделили на более мелкие группы и отвезли на различные станции Берлина, где они сели на поезд в направлении Катовице с приказом доложить комендант Освенцима, место, о котором Грёнинг раньше не слышал.[5]:141

По прибытии в главный лагерь им предоставили временные койки в казармах СС, тепло встретили эсэсовцы и снабдили едой.[5]:142 Грёнинг был удивлен множеством продуктов, доступных в дополнение к базовому рациону СС. Новоприбывшим было любопытно, какую функцию выполняет Освенцим.[5]:142 Им сказали, что они должны выяснить это сами, потому что Освенцим - это особый концлагерь. Тут же кто-то открыл дверь и крикнул «Транспорт!», Заставив трех или четырех человек покинуть комнату.[5]:142

На следующий день Грёнинг и другие прибывшие явились в центральное административное здание СС, где их спросили об их прошлом до войны.[5]:142 Один из офицеров сказал, что навыки банковского клерка Грёнинга будут полезны, и отвел его в казармы, где хранились деньги заключенных.[5]:142 Грёнингу сказали, что когда заключенных регистрировали в лагере, их деньги хранились здесь и позже возвращались им, когда они уходили.[5]:142

Стало ясно, что Освенцим не был обычным лагерем для интернированных с пайками СС выше среднего, а выполнял дополнительную функцию.[5]:142 Грёнингу сообщили, что деньги, взятые у интернированных евреев, им фактически не возвращали.[5]:142 Когда он спросил, его коллеги подтвердили, что евреи систематически истреблялись, и что это включало транспортировку заключенных, прибывших накануне ночью.[5]:142–143

Задачи

Аэрофотоснимок Концентрационный лагерь Освенцим показывает недавно прибывший транспорт на железнодорожной ветке, которая заканчивалась в лагере, который был построен в мае 1944 года. Процесс отбора завершен, и отобранные для отравления газом направляются в Крематорий II, как показано открытыми воротами на территорию. комплекса.

Обязанности Грёнинга включали сортировку и подсчет множества валют, взятых у прибывающих депортированных, отправку их в Берлин и охрану вещей прибывших до тех пор, пока они не будут рассортированы.[5]:165 Он рассказал, что был удивлен, узнав о процессе истребления,[5]:143 но позже принял его участие в этом, заявив, что его работа стала «рутинной» через несколько месяцев.[5]:165

Его бюрократическая работа не защищала его полностью от физических актов процесса истребления: уже в первый же день Грёнинг видел детей, спрятанных в поезде, и людей, неспособных ходить, которые остались среди мусора и мусора после завершения процесса отбора. , стреляют.[5]:138 Грёнинг также слышал:

... ребенок плачет. Ребенок лежал на пандусе, завернутый в тряпки. Мать оставила его, возможно потому, что знала, что женщин с младенцами немедленно отправляют в газовые камеры. Я видел, как другой солдат СС схватил младенца за ноги. Плач его беспокоил. Он разбил голову ребенка о железный борт грузовика, пока тот не затих.[6]

Грёнинг заявил, что после того, как он стал свидетелем этого, он пошел к своему боссу и сказал ему, что он больше не может работать в Освенциме, заявив, что, если истребление евреев необходимо, «то, по крайней мере, это должно быть сделано в определенных рамках».[5]:138 Грёнинг утверждает, что его начальник отклонил эту просьбу, сославшись на документ, который он подписал перед отправкой, вынудив его продолжить свою работу.[5]:138

Однажды ночью в конце 1942 года Грёнинг и другие в своих бараках СС на окраине Биркенау были разбужены тревогой.[5]:166–167 Им сказали, что несколько евреев, которых вели в газовые камеры, сбежали и спрятались в лесу. Им приказали взять пистолеты и обыскать лес.[5]:167 Когда его группа прибыла на зону уничтожения лагеря, они увидели фермерский дом, перед которым находились эсэсовцы и тела семи или восьми пленников, которые были пойманы и расстреляны.[5]:167 Эсэсовцы сказали Грёнингу и его товарищам, что они могут вернуться домой, но они решили поваляться в тени леса.

Они наблюдали, как эсэсовец надел противогаз и вылил из банки Циклон Б в люк в стене коттеджа. Грёнинг сказал, что гудение изнутри на минуту «превратилось в крик», а затем в тишину.[5]:167 Позже товарищ показал ему тела, сжигаемые в яме. А Капо Там ему рассказали подробности о сожжении, например о том, как газы образовывались в теле и заставляли горящие трупы двигаться.[5]:167

Грёнинг утверждал, что это нарушило относительное спокойствие, которое давала ему работа, и что он снова пожаловался своему начальнику.[5]:167–168 Его босс выслушал, но напомнил ему обещание, данное им и его товарищами из СС. Таким образом, Грёнинг вернулся к работе. Он заявил, что манипулировал своей жизнью в Освенциме, чтобы не засвидетельствовать самые неприятные аспекты лагеря.[5]:168

После Освенцима

Великобритания

Заявление Грёнинга о переводе в отряд на передовой было удовлетворено, и в 1944 году он присоединился к отряду СС, сражавшемуся в Битва за выступ в Арденны.[5]:287 Он был ранен и отправлен в полевой госпиталь, прежде чем вернуться в свою часть, которая в конце концов сдалась Британская армия.[5]:287

Он понимал, что заявление о «участии в концентрационном лагере Освенцим будет иметь отрицательную реакцию», и поэтому старался не привлекать к этому внимание, придавая форму, данную ему британцами, что он работал на SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt вместо.[5]:287 Он сказал, что сделал это, потому что «победитель всегда прав», и что в Освенциме происходили вещи, которые «не всегда соответствовали правам человека».[5]:287

Грёнинг и остальные его коллеги по СС были заключены в старый нацистский концлагерь.[5]:287 Позже его отправили в Великобританию в качестве принудительного работника в 1946 году, где у него была «очень комфортная жизнь».[5]:287 Он ел хорошую еду, зарабатывал деньги и путешествовал по Мидлендс и Шотландия дает концерты в течение четырех месяцев, поет немецкие гимны и традиционные Английские народные песни признательной британской публике.[5]:287–288

Вернуться в Германию

Грёнинг был освобожден и вернулся в Германию в 1947 году.[5]:288 или 1948 г.[6] Воссоединившись с женой, он сказал: «Девушка, сделайте одолжение нам обоим: не просите».[6] Он не смог восстановить свою работу в банке из-за того, что был членом СС, поэтому он устроился на стекольную фабрику, где поднялся до руководящей должности.[5]:288 Он стал начальником отдела кадров и стал почетным судьей (своего рода присяжным) промышленный суд случаи.[5]:298

По возвращении в Германию Грёнинг жил со своим тестем.[6] За обеденным столом они однажды сделали «глупое замечание об Освенциме», подразумевая, что он был «потенциальным или настоящим убийцей», после чего Грёнинг пришел в ярость, ударил кулаком по столу и потребовал: «Это слово и эта связь никогда никогда, чтобы быть упомянутым еще раз в моем присутствии, иначе я съеду! "[5]:288 Грёнинг сказал, что это требование было выполнено.[5]:288

Взгляды на отрицание Холокоста

После войны Грёнинг вел нормальную жизнь среднего класса.[6] Острый коллекционер марок, он когда-то был в своем местном филателия ежегодное собрание клуба, более чем через 40 лет после войны, когда он начал разговор о политике с человеком рядом с ним.[5]:300 Мужчина сказал ему, что "ужасно", что Отрицание холокоста был незаконным в Германии, и продолжил рассказ Грёнинга о том, что такое количество тел не могло быть сожжено, и что предполагаемый объем газа убил бы все живое в окрестностях.[5]:300

Грёнинг мало что сказал в ответ на эти заявления:[5]:300 только ответ: «Я знаю об этом немного больше, мы должны обсудить это как-нибудь».[6] Мужчина рекомендовал брошюру отрицателя Холокоста Тиз Кристоферсен.[6] Грёнинг получил копию и отправил ее Кристоферсену, написав к ней свой собственный комментарий, который включал слова:

«Я все видел», - пишет он. «Газовые камеры, кремации, процесс отбора. Полтора миллиона евреев были убиты в Освенциме. Я был там».[6]

Затем Грёнинг начал получать телефонные звонки и письма от незнакомцев, которые пытались сказать ему, что Освенцим на самом деле не место для истребления людей в газовых камерах.[5]:300

Стало очевидно, что его комментарии, осуждающие отрицание Холокоста, были напечатаны в неонацистский журнал, и что большинство анонимных звонков и писем были "от людей, которые пытались доказать, что то, что я видел собственными глазами, то, что я испытал в Освенциме, было большой, большой ошибкой, большой галлюцинацией с моей стороны, потому что это не произошло ".[5]:300

В результате таких комментариев Грёнинг решил открыто рассказать о своем опыте и публично осудить людей, которые утверждают, что события, свидетелем которых он был, никогда не происходили.[5]:300 Он сказал, что его послание к отрицателям Холокоста было следующим:

Я хочу, чтобы вы мне поверили. Я видел газовые камеры. Я видел крематории. Я видел открытые огни. Я хочу, чтобы вы поверили, что эти зверства произошли, потому что я был там.[5]:301

Он также написал мемуары для своей семьи,[5]:300 состоящий из 87 страниц.[6]

Поздние комментарии

Грёнинг не считал себя виновным в каком-либо преступлении, поскольку не принимал непосредственного участия в убийстве.[5]:298 Он описал свою роль в машине уничтожения как непроизвольную «маленькую шестеренку в шестеренке», которая, в свою очередь, вызывала у него непроизвольное чувство вины.[6] Ссылаясь на свой вызов для дачи показаний против члена СС, обвиняемого в убийстве заключенных в Освенциме, он также сказал, что он невиновен в глазах закона, указав на то, что он выступал как свидетель, а не как обвиняемый.[6]

В книге BBC и на DVD под названием Освенцим: нацисты и «окончательное решение», автор Лоуренс Рис указывает, что, хотя Грёнинг просил покинуть Освенцим после того, как стал свидетелем убийства, его возражение было основано только на его практическом применении, а не на общем милитаристском принципе массового уничтожения врагов.[5]:139 Грёнинг сказал, что в то время он думал, что это было оправдано из-за всей нацистской пропаганды, которой он подвергался, поскольку враги Германии были уничтожены.[5]:139 которые для него сделали инструменты их уничтожения (например, газовые камеры) не имеющими особого значения.[6] Из-за этого он сказал, что его чувства по поводу встречи с людьми и знания того, что им осталось жить несколько часов, прежде чем их отравят газом, были «очень неоднозначными».[5]:139

Он объяснил, что детей убивали, потому что, хотя сами дети не были врагами, опасность заключалась в их крови, поскольку они могли вырасти и стать опасными евреями. Рис указывает на ультранационалистическое воспитание Грёнинга как показатель того, как он смог оправдать истребление беспомощных детей.[5]:139 Грёнинг сказал, что ужасы в газовых камерах в конце концов осознали его, когда он услышал крики.[8]

Рис пишет, что Грёнинг описал свое время в Освенциме, как если бы он говорил о другом Оскаре Грёнинге в Освенциме - и в результате послевоенный Грёнинг говорил о своем пребывании там более откровенно, выделяя Грёнинга, который способствовал бегству смерти лагерь современного Грёнинга, осуждающий нацистскую идеологию.[5]:144

Грёнинг сказал, что крики тех, кто находился в газовых камерах, никогда не покидал его, и он никогда не возвращался в Освенцим из-за своего стыда.[8] Он сказал, что чувствует себя виноватым перед еврейским народом и за то, что он является частью организации, которая совершала преступления против них, несмотря на то, что «сам не был одним из виновных». Он просил прощения у Бога и у еврейского народа.[8]

Уголовные обвинения и суд

В сентябре 2014 года сообщалось, что Грёнинг, которому тогда было 93 года, был обвинен государственной прокуратурой в том, что он аксессуар к убийство за его роль в Освенциме по приему и обработке заключенных и их личных вещей. В обвинительном заключении говорилось, что Грёнинг экономически развит нацистская Германия и способствовал систематическому убийству 300 000 из 425 000 Венгерские евреи которые были депортированы в Освенцим 137 железнодорожными транспортами летом 1944 года.[9]

Сообщается, что преследование Грёнинга было частью последней попытки Германии привлечь к ответственности последних подозреваемых в нацистских военных преступлениях. Государственным обвинителям удалось предъявить обвинения обвиняемому на основании судебного прецедента, созданного в 2011 году осуждением первого. Лагерь смерти Собибор сторожить Джон Демьянюк судом в Мюнхене за его присутствие в лагере в качестве охранника, а не за конкретный акт убийства.[10]

Судебный процесс начался 20 апреля 2015 г. Люнебург Областной суд (Landgericht ). Во вступительном слове Грёнинг попросил прощения за свою в основном клерикальную роль в Освенциме летом 1944 года, сказав: «Для меня нет сомнений в том, что я разделяю моральную вину», - сказал 93-летний судьям, признав, что он знал об отравлении газом евреев и других заключенных. «Я прошу прощения. Я разделяю вину морально, но виновен ли я по уголовному закону, решать вам».[11][12]

В ходе судебного разбирательства несколько из 60 «соистцов»[примечание 1] дал показания.[13]

Ева Мозес Кор, которой было 10 лет, когда она прибыла в Освенцим, показала, что ее и ее сестру-близнеца использовали для жестокие медицинские эксперименты проводится Йозеф Менгеле и что она потеряла своих родителей и старших сестер в Освенциме. Кор поговорил с подсудимым и обнял его после дачи показаний.[14] в то время как другие выжившие в Холокосте в зале суда протестовали против этого жеста.[13] Другой свидетель, Макс Эйзен, которому на момент входа в Освенцим было 15 лет, описал жестокость истребительной части лагеря, в том числе извлечение золотых зубов из мертвых жертв. 12 мая 2015 года Сьюзан Поллак, 84-летняя британец дала показания о том, как ее увезли из Венгрии в Освенцим и Берген-Бельзен; описывая условия жизни в Освенциме, она сказала: «Я была в бараке с примерно 800 другими девушками ... мы теряли вес, мы больше не могли использовать свой разум».[15]

В тот же день Айвор Перл, 83-летний британец, родившийся в Венгрии в религиозной еврейской семье, также дал показания;[16] Перл показал, что ему было 12 лет, когда он прибыл в Освенцим, и что он и его брат потеряли своих родителей и семерых братьев и сестер во время Холокоста.[15] В июле Ирен Вайс, 84-летняя выжившая из Соединенных Штатов, показала, что ее семья была разлучена по прибытии в Освенцим в мае 1944 года, во время массовой депортации венгерских евреев, и что она потеряла обоих своих родителей, четыре человека. братья и сестры и 13 кузенов в Освенциме.[17]

Вердикт и приговор

15 июля 2015 года он был признан виновным в соучастии в убийстве не менее 300 000 евреев.[18] Реагируя на приговор, пережившая Освенцим Кор сказала, что она «разочарована», добавив: «Они пытаются преподать урок, что если вы совершите такое преступление, вы будете наказаны. Но я не думаю, что суд поступил должным образом при вынесении приговора. его к четырем годам тюремного заключения. Слишком поздно для такого приговора ... Я бы предпочел приговорить его к общественным работам, выступив против неонацистов. Я хотел бы, чтобы суд доказал мне, что я выживший Какую пользу принесут четыре года тюрьмы ".[19] Как сообщалось, адвокат Грёнинга Ганс Холтерманн сказал, что он рассмотрит приговор, прежде чем принимать решение о его апелляции.[20][21]

28 ноября 2016 г. апелляция была отклонена Федеральный суд Германии (BGH).[22] В августе 2017 года Грёнинг был признан годным к тюремному заключению.[23] Обращение к Федеральный конституционный суд тоже не удалось. Последний суд постановил, что его возраст не является уважительной причиной не отправлять его в тюрьму.[24][25]

15 января 2018 года Грёнинг подал заявку на прощение в качестве последней меры, чтобы избежать тюремного заключения.[26][27] В помиловании было отказано.[28]

9 марта 2018 года Грёнинг умер во время госпитализации до того, как должен был отбыть срок. Ему было 96 лет.[29][3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В процедурном порядке Немецкий кодекс уголовного права, жертва определенных правонарушений или супруг, спутник жизни, ребенок, брат или сестра или родитель жертвы убийства могут выбрать себя в качестве «соистца» [Nebenkläger], в дополнение к прокурору, который действует как истец во время судебного разбирательства. Это влечет за собой определенные процессуальные права. Подробнее см. de: Nebenklage # Deutschland.

Рекомендации

  1. ^ а б c Коуэлл, Алан (12 марта 2018 г.). «Оскар Грёнинг, бухгалтер Освенцима, умер в 96 лет». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ "'Бухгалтер Освенцима Оскар Грёнинг приговорен к четырем годам заключения - BBC News ". Bbc.co.uk. 19 апреля 2015 г.. Получено 15 июля 2015.
  3. ^ а б "'Бухгалтер Освенцима умер перед тем, как попасть в тюрьму ». Хранитель. 12 марта 2018 г.. Получено 13 марта 2018.
  4. ^ "Дело против" бухгалтера Освенцима'". Deutsche Welle. Получено 21 апреля 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk Рис, Лоуренс (2005). Освенцим: нацисты и `` окончательное решение ''. Лондон: BBC Книги. ISBN  0-563-52117-1. OCLC  57541764.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Гейер, Матиас (9 мая 2005 г.). «Офицер СС вспоминает: бухгалтера из Освенцима». Der Spiegel. Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.. Получено 22 апреля 2015.
  7. ^ "'Маленький винтик в нацистской машине смерти: 96-летний Оскар Грёнинг скончался, не отбыв наказания ». Эдмонтонский журнал. 13 марта 2018.
  8. ^ а б c Холл, Аллан (27 января 2005 г.). "Кошмары стражи Освенцима продолжаются". Возраст. Получено 7 апреля 2009.
  9. ^ "Грёнинг будет в Selektion von Juden nur ausgeholfen haben" [Грёнинг утверждает, что помогал только с отбором евреев]. Die Zeit. 22 апреля 2015 г.. Получено 3 июля 2015.
  10. ^ «Охранник Освенцима предстанет перед судом в Германии». Телеграф. 13 марта 2014 г.. Получено 3 июля 2015.
  11. ^ «Бывший нацистский бухгалтер Освенцима» просит «прощения»'". AFP. 21 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
  12. ^ "Суд над охраной Освенцима: Оскар Грёнинг признает моральную вину'". BBC. 21 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
  13. ^ а б Йохан Дехуст (2 июля 2015 г.). "Zu groß für Vergebung" [Слишком велик для прощения]. Die Zeit. Получено 3 июля 2015.
  14. ^ Умберто Бакки. «Суд над Оскаром Грёнингом: пережившая Холокост Ева Кор обнимает нацистского охранника СС Освенцим в немецком суде». International Business Times. Получено 2 июля 2015.
  15. ^ а б «Суд над Оскаром Грёнингом: британский выживший в Освенциме выступает». Хранитель. 13 мая 2015. Получено 2 июля 2015.
  16. ^ «Выживший из британского Освенцима дает показания на суде над Оскаром Грёнингом». Телеграф. 12 мая 2015. Получено 2 июля 2015.
  17. ^ "'Бухгалтер суда Освенцима: Оскар Грёнинг признает вину ». Хранитель. 1 июля 2015 г.. Получено 2 июля 2015.
  18. ^ "'Бухгалтер Освенцима 'Оскар Грёнинг приговорен к четырем годам ". Новости BBC. 15 июля 2015 г. Он был приговорен к четырем годам лишения свободы.
  19. ^ Персонал (8 июля 2015 г.). «Выживший в Освенциме разочарован тюремным сроком Грёнинга». Itv.com. Получено 15 июля 2015.
  20. ^ "'Бухгалтер Освенцима осужден. Новости BBC. 15 июля 2015 г. - через www.bbc.co.uk.
  21. ^ Коннолли, Кейт (15 июля 2015). "'Бухгалтер Освенцима заключен в тюрьму за убийство 300 000 евреев » - через theguardian.com.
  22. ^ "Haftstrafe gegen Oskar Gröning ist rechtskräftig". Zeit (на немецком). Получено 22 июн 2018.
  23. ^ «Немецкие прокуроры: бывший гвардеец Освенцима, 96 лет, подходят для тюрем. Приложения для ПК ежедневно - приложения для ПК ежедневно». appsforpcdaily.com.
  24. ^ Экс-SS-Mann Gröning muss Haft antreten Tagesschau.de, 29 декабря 2017 г., данные получены 29 декабря 2017 г.
  25. ^ bundesverfassungsgericht.de: Erfolglose Verfassungsbeschwerde gegen die Ablehnung des Aufschubs der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe (Pressemitteilung Nr. 115/2017 vom 29. Dezember 2017, Beschluss vom 21. Dezember 2017, file number 2 BvR 2772/17)(на немецком)
  26. ^ "Früherer SS-Mann: Gröning hat Gnadengesuch eingereicht". Spiegel Online. 15 января 2018 г.. Получено 22 июн 2018.
  27. ^ «Немец, известный как« бухгалтер Освенцима », просит о помиловании». Рейтер. 15 января 2018 г.. Получено 22 июн 2018.
  28. ^ NDR. "Gnadengesuch von Ex-SS-Mann Gröning abgelehnt". ndr.de (на немецком). Получено 17 января 2018.
  29. ^ "Früherer SS-Mann Oskar Gröning ist tot". Der Spiegel (на немецком). 12 марта 2018.