Universidad de San Carlos de Guatemala - Universidad de San Carlos de Guatemala

Университет Сан-Карлос, Гватемала
Universidad de San Carlos de Guatemala
Университет Сан-Карлос-де-Гватемала logo.svg
Бывшее название
Королевский и Папский университет Сан-Карлос, Гватемала
Девиз
Id y enseñad todos
Девиз на английском языке
Идите и научите всех
ТипОбщественные
Учредил1676; 344 года назад (1676)
ОсновательКарл II Испании
РекторМерфи Паис
Академический персонал
Карлос Валладарес Сересо
Студенты153 000 в 2012 г.[1]
Место расположения,
КампусГородской
Цвета   Синий
СпортивныйUniversidad SC
Интернет сайтwww.usac.edu.gt

В Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC, Университет Сан-Карлос, Гватемала) является крупнейшим и старейшим университетом Гватемалы; это также четвертый, основанный в Северная и Южная Америка. Создано в Королевство Гватемала во время испанской колонии это был единственный университет в Гватемале до 1954 года.[а]

В университете произошло пять основных преобразований:

Университет вырос из Colegio de Santo Tomás de Aquino (Средняя школа Святого Фомы Аквинского), основанного в 1562 году епископом Франсиско Маррокин.[2] После серии сильные землетрясения 1773 г., который разрушил многие части города Сантьяго-де-лос-Кабальерос, власти короны приказали эвакуировать город и перенести его правительственные, религиозные и университетские функции в новую столицу. Ла-Нуэва-Гватемала-де-ла-Асунсьон, нынешнее местонахождение университета.[2] В первые годы, с 16 по 19 века, здесь предлагались исследования в гражданский и литургический закон, богословие, философия, лекарство и языки коренных народов.

Однако их деятельность была прервана после обретения независимости Центральная Америка в 1821 году. В то время каждая провинция бывшего Генерал-капитанство Гватемалы способствовал созданию местного университета. Университет остался как учреждение в Гватемале, но был закрыт в 1829 году после консервативной криоллос были изгнаны из Центральной Америки, а в 1834 году преобразованы в «Академию наук». В 1840 году, с возвращением консерваторов, он снова был преобразован в «Папский университет Сан-Карлос-Борромео», и даже на короткий период между 1918 и 1920 годами он назывался «Университет Эстрада Кабрера» в честь тогдашнего президента. , адвокат Мануэль Эстрада Кабрера. После Октябрьская революция 1944 г., USAC удалось получить полную автономию, но с 1954 года, с возрождением католического образования и созданием частных университетов, начался процесс истощения университетов, который включал постоянную невыплату процентной доли бюджета, которая соответствует университету по Конституции. а также преследование и убийства лидеров студентов и преподавателей на протяжении всего периода обучения. Гражданская война в Гватемале (1960–1996).

История

Первая эпоха: Королевский и Папский университет Сан-Карлос-Борромео

Святой Карло Борромео, к Джованни Амброджо Фигино. Холст, масло, 41 × 48 см. Biblioteca Ambrosiana. 31 января 1676 года под его защитой был основан университет Сан-Карлоса.[2]

Университетская традиция в Гватемале и Центральной Америке восходит к 17 веку, когда 31 января 1676 года Королевским указом был основан Университет Сан-Карлос. Карлос II в колониальной столице Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала. Королевский университет Сан-Карлоса стал третьим Королевским колледжем, основанным в Испанской Америке, и был освящен Папа Иннокентий XI 18 июня 1687 г.[2]

Раздел мемориала первому университету в г. Антигуа-Гватемала[2]

Колонизация испанцами подразумевала новое формирование общества с его совершенно новыми гражданскими и церковными институтами. Со временем жители потребовали место в королевских учреждениях для своих потомков в обмен на героизм своих предков во время завоевательных битв. Однако не было школ, чтобы обучать молодежь становиться государственными служащими.[3]

Лишь во второй половине 16 века появились первые инициативы по основанию школ, которые охватывали не только религиозную идеологию и чтение и письмо. Первый епископ Гватемалы, Франсиско Маррокин, попросил одобрения испанской короны на создание класса грамматики, в котором должны были преподаваться латынь, поскольку это был интеллектуальный язык того времени. Этот единственный факт стал основой для увековечения мифа, который связывает епископа Маррокина с ранними этапами образования Университета Сан-Карлоса.[b]

Ближе к концу своей жизни, в 1562 году, Маррокен оставил в своем завещании часть средств на создание школы Санто-Томас-де-Акино, где будут преподаваться грамматика, искусство, философия и теология. Бенефициарами этого благочестивого предприятия будут дети бедных испанцев, учитывая, что они не могут ездить в города (например, в Мексику), где находятся Королевские университеты. Ученые истолковали это завещание как исток Университета Сан-Карлоса. Однако покойный священник имел четкое представление о разнице между школой (то есть домом для студентов, с классами или без) и университетом (или общеобразовательным), где студенты получали ученые степени. Об этом историк Джон Тейт Лэннинг говорит, что «его завещание настолько хорошо известно, что есть некоторые ученые, которые даже не видели его и уже прочитали много вещей, которых нет вообще. Маррокин нигде в своем завещании не говорит ни о чем. университет, не говоря уже о его намерениях основать такой ... "[5] С другой стороны, документально подтверждено, что майор Педро Креспо Суарес оставил в своем завещании двадцать тысяч песо, чтобы открыть классы для университета, который «находится в разработке с властями».[6]

В 1598 году третий епископ Гватемалы Гомес Фернандес де Кордоба-и-Сантильян, О.С.Х., следуя церковным указаниям Совет Трента и на основании королевских указов, изданных после этого совета, санкционировал создание школы и семинарии "Nuestra Señora de la Asunción", которая была первым высшим учебным заведением в Королевство Гватемала.[7] В Иезуиты, которые уже имели свой Colegio de San Borja и хотели сами управлять семинарией, выступили против ее основания, так как им не нравились другие регулярные заказы - Мерседарианцы, Францисканцы и Доминиканцы или лидер светское духовенство проявил инициативу в религиозных и образовательных вопросах.

Президент Real Audiencia санкционировал начало занятий в ожидании разрешения на строительство новой школы для учащихся; в то время у них был только один класс в доминиканском монастыре, где теоретически они давали уроки искусства, теологии и религии.[8] После нескольких десятилетий дискуссий и петиций король Карлос II 31 января 1676 г. выдал лицензию городу Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала основать университет. Это будет третий королевский университет в Испанской империи в Америке и второй в Новой Испании после университета в Мексике.[c] После процесса поспорить организации, и через пять лет после королевского указа, университет начал официально его лекцию пяти из девяти классов, 7 января 1681 г., с чуть более шестидесяти зарегистрированных студентами и с ее первым президентом, д-р Хосе де Баньос-и-Сото Майор, заведующий собором, проповедник короля Испании и доктор из Университета Осуны.[6][d] Университет стартовал под защитой Сан-Карлос-Борромео, с его первой директивой, написанной Франсиско Сараза-и-Арсе, который скопировал директивы Университета Мексики, которые, в свою очередь, были адаптированы из Universidad de Salamanca в Испании.[2]

Первые выпускники и преподавание естественных наук

Антонио Лиендо-и-Гойкоэчеа, францисканский монах, реформировал образование в университете. Он был профессором большинства возможных лидеров независимости Центральной Америки.

В 1660 году принтер es: Хосе де Пинеда Ибарра прибыл на Сантьяго-де-лос-Кабальерос. Среди всех своих работ он представил выпускные карточки вузов, где было написано, о чем будет выпускной экзамен, дата и время экзамена, а также имена руководителей университета и спонсоров студентов.[9]

11 июля 1717 года, через тридцать лет после санкции папы, первый студент-медик получил высшее образование; его звали Висенте Феррер Гонсалес. Следующим врачом, получившим диплом, был Педро Паласиос-и-Кубар, который сдал свой последний экзамен семнадцать лет спустя; и через сорок семь лет после этого выдающийся доктор Хосе Фелипе Флорес закончил.

Францисканский монах Хуан Антонио Лиендо-и-Гойкоэчеа реформировал университетское образование в конце 18 века, представив науку; Химия, физика, анатомия и математика; и технологические исследования.[9]

Вторая эпоха: Академия наук

Врач Мариано Гальвес во время его губернаторского срока на посту главы государства Гватемала.
Он основал Академию агностических наук вместо религиозного университета Сан-Карлоса.
Он похоронен в Музее университета - бывший юридический колледж.[10]

После обретения независимости Университет Сан-Карлоса утратил свой королевский статус и стал просто «Папским университетом Сан-Карлос-Борромео», но оказался в шатком положении: после переезда из Сантьяго-де-лос-Кабальерос для обучения ему пришлось использовать заимствованное здание, а в 1821 году новое здание еще не было построено; к тому же политический климат в регионе в то время был очень нестабильным. В 1825 г. Хуан Хосе де Айсинена и Пиньоль был избран президентом университета и придерживался религиозной программы, которая существовала в этом учреждении на протяжении десятилетий. Однако в 1829 г. консервативный режим его брата Мариано де Айсинена-и-Пиньоль был побежден либеральным генералом Франсиско Морасан, а консерваторы - в основном семья Айчинена - и обычное духовенство были исключены из Центральная Америка и университет был приостановлен. В 1834 г., когда врач Мариано Гальвес был главой государства Гватемала, он основал Академию наук в штате, которая заняла позицию, которую ранее занимал Папский университет; новый университет полностью отказался от религиозного образования и ввел классы Алгебра, Геометрия, Тригонометрия и Физика; Кроме того, в учебном заведении стали предлагаться курсы инженерии. Академия наук была открыта до 1840 года, потому что в этом году консерваторы вернули себе власть в Гватемале под сильным руководством генерала Рафаэль Каррера который вновь открыл старый «Папский университет Сан-Карлос-Борромео»;[4] Доктор Айчинена снова был назначен президентом университета.

Третья эпоха: Папский университет

Статья № 2 Конкордат 1854 г. по которому правительство Гватемалы доверило образование в стране католической церкви

Власть, которой обладала католическая церковь и семья Айчинена, которым принадлежало большинство советников и секретарей Карреры во время консервативного режима в Гватемале, была ратифицирована Конкордат 1854 г., в котором Гватемала поручила образование своего народа обычному духовенству католической церкви, обязалась уважать все церковное имущество, включая гасиенды, монастыри и сахарные заводы, разрешила обязательную десятину и позволила епископам подвергать цензуре все публикации страны; взамен Гватемала получала послабления для военнослужащих, ей было разрешено сохранить все имущество, которое было изъято из приказов в 1829 году - при условии, что они теперь находились в частных руках, получал церковный налог inonme и имел право преследовать любого священника или епископом по законам Гватемалы, если необходимо.[11] В конкордат был разработан Хуан Хосе де Айсинена и Пиньоль, который был членом кабинета правительства - помимо того, что был президентом университета; затем он был сначала ратифицирован министром внутренних дел, юстиции и церковных дел. Педро де Айсинена и, наконец, одобрен президентом Рафаэль Каррера, который в 1854 году был назначен пожизненным президентом Гватемалы.

Четвертая эпоха: университет во время либеральных режимов

После либеральной революции 1871 года поражение консерваторов привело к полному изменению направления образования в Гватемале: снова обычное духовенство был выслан из страны, а все их имущество у нас конфисковано. Образование изменилось с полностью религиозного на агностическое и оставалось таким до 1954 года.

Новый либеральный режим основал Политехническую школу - Военную академию - в 1873 году для подготовки военных инженеров, топографов и телеграфистов, помимо офицеров. В июле 1875 г. Хусто Руфино Барриос закрыл Папский университет Сан-Карлос-Борромео и на его месте основал Центральный юридический колледж и Центральный колледж медицины и фармации, которые сформировали Национальный университет Гватемалы. Правительство постановило, что преподавание медицины должно быть практическим - насколько это возможно - и философским, со всеми современными научными теориями.[12] В 1877 году правительство основало Западный юридический колледж в Кесальтенанго[13] а в 1879 году основал Национальную библиотеку.[14][15] Наконец, в 1879 году президент Барриос основал Колледжи инженерии, философии и литературы.[e]

Генеральный президент Мануэль Лисандро Барильяс Берсьян (1885–1892) основал Западный медицинский колледж в Кесальтенанго и предоставила стипендии лучшим студентам из Гватемалы и Кецальтенанго для продолжения обучения за рубежом.[16][17]

21 марта 1893 г. во время правления генерала Хосе Мария Рейна Барриос, Постановление № 193 национальное собрание установил, что все члены совета директоров, деканы и преподаватели колледжей Национального университета будут назначаться Президент Гватемалы; таким образом, колледжи потеряли автономию в выборе своих собственных органов власти.[18]

В 1897 г., после провала Exposición Centroamericana и последовавший за этим глубокий экономический кризис, Рейна Барриос ввела меры жесткой экономии, включая закрытие школ и университетских колледжей.[19] В конце того же года Сальвадор Мендьета вернулся в Гватемалу, чтобы поступить в университет, но из-за политической стабильности времен после восстаний против Рейны Барриос в восточных и западных регионах страны, когда стало известно, что Рейна Барриос продлил президентский срок, а закрытие университета решил переехать в Мексика в начале 1898 г.[20] Однако после убийства президента Рейны Барриос 8 февраля правительство Гватемалы вновь открыло учебные заведения, заявив, что они являются основой всех либеральных институтов; Таким образом, Мендьета зарегистрировался, чтобы начать этот семестр в юридическом колледже Национального университета.[20]

Президентство Эстрады Кабреры

В тот момент новая ассоциация начала реакцию студенчества против феодалистской Центральной Америки, которая подготовила своих студентов к политическому раболепству.

Сальвадор Мендьета
О студенческом объединении "Эль Деречо"
1899

Юридический колледж в 1897 году.
Колледж медицины и фармации в 1897 году.

Гражданин Никарагуа Сальвадор Мендьета, которого бывший президент уже однажды исключил из Центрального национального института мальчиков. Хосе Мария Рейна Барриос за попытку создать студенческое объединение, направленное на критику директора школы,[20] основал 18 июня 1899 года вместе с другими однокурсниками студенческое объединение "Эль Деречо". В новую ассоциацию вошли представители юридических, инженерных и медицинских колледжей, а идеология была отождествлена ​​с центральноамериканским союзом.[21] Новое общество стало публичным 15 сентября 1899 года, когда мэр Гватемалы пригласил некоторых из его членов на церемонии празднования Независимости Центральной Америки, которые проходили в Юридическом колледже.

У этого общества было несколько гуманистических и социальных целей:

  • собрать всех студентов из Центральной Америки вокруг идеи единства региона
  • укреплять социальные отношения и поощрять интеллектуальный обмен
  • способствовать формированию подобных обществ по всей Центральной Америке
  • организовать борьбу между мыслящими и угнетающими.[22]

Из-за сильных обвинений в адрес его президентства Эстрада Кабрера закрыл "Эль-Деречо" всего через год его жизни, и они отправили Мендьету в тюрьму, после чего он отправил никарагуанца в ссылку за подстрекательство к восстанию против своего правительства.[23]

В апреле 1899 года Национальное собрание представило Эстраде Кабрере декрет, провозглашающий автономию университетских колледжей избирать свои собственные органы власти; президент наложил вето на указ, указав, что "колледжи не могут быть автономными, поскольку они зависят от государства во всех смыслах [...]"[18] Таким образом, различные колледжи остаются зависимыми от министра народного образования, который представляет ежегодный обзор своего статуса, а также рекомендовал президенту, кого выбрать в качестве декана, и преподавателей. Кроме того, указом, опубликованным 16 июня 1900 года, Эстрада Кабрера военизировал все центры для студентов-мужчин, включая университетские колледжи, которые получали военное обучение в течение первых шести месяцев своей карьеры.[24]

Факсимиле указа, опубликованного в Эль-Гватемальтеко, официальная газета Гватемалы в 1907 году, показывающая, что президент Гватемалы назначил преподавателей Национального университета.[25]

К 1907 году колледжи были:

  • Юридический колледж (семьдесят студентов)
  • Колледж медицины и фармации (150 студентов)
  • Институт стоматологии (5 студентов)
  • Школа акушерок (10 учеников)
  • Школа инженерии (15 студентов)[26]

Отметим, что в 1907 году инженерная школа входила в состав Национального университета. Эта школа, из-за бюджетных причин, альтернативно входила в состав Национального университета и Военной академии; наконец, в 1908 году школа была навсегда оставлена ​​как часть университета после того, как президент Эстрада Кабрера закрыл академию после неудавшейся попытки убийства, которую курсанты спланировали против него.[27]

В 1918 году подобострастие по отношению к президентам достигло своего пика, и 2 мая 1918 года указом Национального собрания университет был переименован в Университет Гватемалы, Эстрада Кабрера.[28] Франсиско Гальвес Портокарреро, близкий друг президента, активно лоббировал создание нового университета, учитывая, что во время недавней поездки в Перу, Аргентина и Чили ему нравилась модель, которой следовали университеты в этих странах Южной Америки. По возвращении в Гватемалу Гальвес, который также был представителем Национального собрания, принес с собой полную библиотеку об университетах и ​​убедил президента и членов Ассамблеи создать «Университет Гватемалы».[29]

Карлос Эррера президентство (1920–1921)

Университет «Эстрада Кабрера» был закрыт после падения бывшего президента. Однако одним из первых указов нового президента Карлос Эррера и Луна - назначенный президентом Национальным собранием 8 апреля - должен был назначить новые органы и преподавательский состав Национального университета, в котором теперь были следующие академические отделы:[30]

  • Колледж естествознания и фармации
  • Юридический колледж
  • Медицинский колледж
  • Инженерный колледж

Эррера-и-Луна, в знак признательности за все усилия студентов университета в последние дни режима Эстрады Кабреры, предоставил различным колледжам их автономию для избрания своих собственных властей, хотя это не давало им полной автономии. В это время была основана Ассоциация студенческого сообщества, в которую вошли Мигель Анхель Астуриас, среди других гватемальских интеллектуалов и второй эры ассоциации студентов-юристов "Эль Деречо", закрытой Эстрадой Кабрерой в 1899 году.[31]

Пятая эпоха: университет после революции 1944 года

После революции против преемника генерала Убико генерал Федерико Понсе Вайдес 20 октября 1944 г. новое правительство предоставило университету полную автономию; Декрет № 12 от 11 ноября 1944 года предоставил автономию и переименовал учреждение в «Universidad de San Carlos de Guatemala» («Университет Сан-Карлос в Гватемале»). Новая роль университета заключалась в том, чтобы быть директором колледжей Гватемалы и сотрудничать в изучении и решении критических проблем, с которыми Гватемала столкнулась в то время.[24]

Тогда были созданы новые колледжи:

Точно так же доступ был предоставлен как женщинам, так и всем членам общества, которые в прошлом были исключены из учреждения.[33]

После государственного переворота 1954 г.

В соответствии со своим конституционным мандатом университет стал участвовать в политической жизни страны, выдвигая конкретные социальные, экономические и политические предложения. Однако с началом Холодная война между Соединенные Штаты и Советский союз -сверхдержавы, которые разделили мировое господство после победы в Вторая Мировая Война, то Государственный переворот 1954 года в Гватемале, то Кубинская революция В 1959 году и с притоком студентов из всех социальных слоев в Гватемалу марксизм стал радикальным в университете. Кроме того, тогдашний архиепископ Гватемалы Мариано Россель-и-Арельяно выяснил, что необходимо срочно восстановить часть былого влияния католическая церковь имел, и что он потерял во время либерального режима Хусто Руфино Барриос в 1872 году, и поэтому решил работать с United Fruit Company чтобы избавиться от революционных правительств, в которых он обвинял атеист и коммунист. 4 апреля 1954 года Росселл-и-Арельяно опубликовал открытое письмо, в котором осудил успехи коммунизма в стране и умолял гватемальцев подняться с оружием в руках и бороться против общего врага Бога и Земли. Его письмо было опубликовано по всей Гватемале, и хотя он продолжал утверждать, что католическая церковь не добивалась привилегий в своих антикоммунистических поисках, Россель-и-Арельяно смог, что после переворота 1954 года новый президент полковник Карлос Кастильо Армас включили следующее в новую Конституцию Гватемалы, впервые с 1872 года:[34]

  • что католическая церковь имела право владеть недвижимостью и другим имуществом
  • что религиозное образование было объявлено общественным интересом
  • что государство поддерживает религиозное образование
  • что существуют независимые частные университеты, не связанные с университетом Сан-Карлос.[34]

Таким образом, католическая церковь восстанавливает часть прежней власти, которой она владела до 1871 года, когда либеральная реформа конфисковала ее собственность и аннулировала ее привилегии, прямо напав на нее как на главного члена консервативной партии того времени.

Дело Ноттебома и декана юридического колледжа

Доктор юридических наук Адольфо Молина Орантес, Декан юридического колледжа и юридический советник гватемальских делегатов Дело Nottebohm перед Международный суд.

С 1951 по 1955 год декан юридического колледжа д-р. Адольфо Молина Орантес, работал юрисконсультом гватемальской делегации до Международный суд из Гаага для Дело Nottebohm (Лихтенштейн против Гватемалы) [1955]. Дело г-на Ноттебома, родившегося 16 сентября 1881 г. в Гамбурге, Германия и обладал немецким гражданством, хотя жил в Гватемале с 1905 по 1943 год, потому что так и не стал гражданином Гватемалы. 9 октября 1939 года Ноттебом подал заявку на натурализованное гражданство Лихтенштейна. Заявление было одобрено, и он стал гражданином этой страны. Затем он вернулся в Гватемалу по своему паспорту Лихтенштейна и сообщил местным властям о смене гражданства. Когда он снова попытался вернуться в Гватемалу в 1943 году, ему было отказано во въезде как вражескому иностранцу, так как гватемальские власти не признали его натурализацию и считали его все еще немцем. Было высказано предположение, что время проведения мероприятия было связано с недавним вступлением США и Гватемалы во Вторую мировую войну. Позже он был экстрадирован в Соединенные Штаты, где до конца войны находился в лагере для интернированных. Все его имущество в Гватемале было конфисковано. После освобождения он прожил остаток своей жизни в Лихтенштейне.[35]

Правительство Лихтенштейна предоставило Nottebohm защиту от несправедливого обращения со стороны правительства Гватемалы и обратилось в Международный Суд. Однако правительство Гватемалы утверждало, что Nottebohm не получил гражданство Лихтенштейна с точки зрения международного права. Суд согласился и, таким образом, прекратил рассмотрение дела.[35]

Дело Nottebohm впоследствии цитировалось во многих определениях Национальность. и доктор Молина Орантес был признан экспертом в области международного права и назначен постоянным консультантом Международного Суда.

Частные университеты

В результате изменения политического климата после переворота 1954 года общественные элиты решили создать свои собственные частные университеты.[f] идеологии которых сильно отличались бы от представленных в Университете Сан-Карлоса. По сути, новые институты будут иметь капиталистическую и либеральную идеологию, тогда как национальный университет выбрал марксизм. После активного лоббирования в 1965 году новый налоговый закон ISR освободил потенциальные частные университеты от любых налогов и государственных взносов, а в 1966 году был принят Закон о частных университетах.[36]

Исследования по истории Гватемалы

В 1957 году авторитетный историк-марксист es: Северо Мартинес Пелаес вернуться в Гватемалу после изгнания и поступить в университет в качестве преподавателя. Декан экономического колледжа Рафаэль Пьедрасанта Аранди и президент университета Эдмундо Васкес Мартинес утвердили стипендию для Мартинеса Пелаеса на исследование Archivo General de Indias в Севилья, Испания между 1967 и 1969 годами. Из этого исследования следует его основная работа, La patria del criollo, опубликованная в 1970 году, а также программа экономической истории Центральной Америки Экономического колледжа и полная реформа исторической школы в 1978 году.[37]

В 1979 году из-за угроз расправы со стороны генерала Фернандо Ромео Лукас Гарсия режима, Мартинес Пелаес был вынужден снова отправиться в изгнание со своей семьей и продолжил свои исследования и преподавательскую деятельность в Benemérita Universidad Autónoma de Puebla в Мексика, где он был приглашенным докладчиком на нескольких семинарах и создал новые учебные программы для Исторического колледжа. Кроме того, он имел важные встречи с историками и гватемальскими ссыльными в Мексике.[38]

Ветеринария

Ветеринарный колледж был создан 27 сентября 1957 г.[39] и первоначально входил в состав Медицинского колледжа и располагался в старом здании медицины в историческом центре города Гватемала. В 1958 и 1959 годах он переехал в частные дома, которые сдавал университет. [39] в зонах 9 и 4 города Гватемала; он также использовал библиотеку Ботанического сада университета в зоне 4. К 1960 году Ветеринарный колледж переехал в свой особый дом в главном кампусе университета.[39]

11 января 1969 года Школа зоотехники, которая была независимой от Школы ветеринарной медицины.[39] 27 сентября 1974 г. он переехал в новые модульные здания в юго-западной части главного кампуса, рядом с больницей ветеринарной медицины.[39]

Подавление и упадок

Во время общего Мигель Идигорас Фуэнтес Во время президентства университет начал подвергаться репрессиям из-за своего положения рядом с основными профсоюзами: трое студентов были убиты перед юридическим колледжем в 1962 году.

Дело EXMIBAL

Во время правления Хулио Сезар Мендес Черногория возможность сдачи никелевых рудников в Изабал в концессию канадской горнодобывающей компании был доведен до сведения, но не материализовался. Как только генерал Карлос Арана Осорио вступив в должность 1 июля 1970 года, он вновь открыл дело и начал работать на EXMIBAL, чтобы получить концессию. Однако многие социальные секторы выступали против этого, утверждая, что это будет слишком дорого для страны. Одним из главных противников была Комиссия, которая Университет Сан-Карлоса создан для обсуждения вопроса; среди членов комиссии был юрист Оскар Адольфо Михангос Лопес, затем представитель в Конгресс, уважаемый гватемальский интеллектуал Альфонсо Бауэр Паис -который входил в штаб президентов Хуан Хосе Аревало Бермехо и Якобо Арбенс Гусман и Хулио Карни Эррера[24] И Кэми Эррера, и Бауэр Пайс были застрелены в ноябре 1970 года: Карни умер от ран, а тяжело раненный Бауэр Паз был вынужден покинуть страну.[40]

Члены комиссии категорически возражали против условий, предложенных правительством для предоставления концессии EXMIBAL; после нападения на Бауэра Паиса и Карни 13 февраля 1971 года Михангос Лопес был убит неизвестными нападавшими, когда он выходил из своего офиса вдоль 4-й авеню в Зоне 1 город Гватемала. У Михангоса Лопеса создалось роковое впечатление, что правительство не собиралось его убивать, потому что он был в инвалидном кресле с 1958 года.[24]

8 мая 1971 года администрация Арана Осорио наконец предоставила концессию EXMIBAL;[24] он занимал 385 квадратных километров на площади Эль-Эстор, с первоначальными инвестициями в размере 228 миллионов долларов США. Рудник, построенный в горах коренного народа майя кекчи, включал в себя жилой комплекс из 700 домов, многочисленные офисы, больницу, небольшой торговый центр, школу, поле для гольфа и большую территорию для промышленной переработки.[40]

Военные правительства Лаугеруда и Лукаса Гарсии

Во время военного правительства семидесятых напряженность между правительством и университетом продолжала расти, пока не достигла своего пика в 1978 году во время массовой демонстрации протеста против роста стоимости городского общественного транспорта. Ассоциация студентов университетов (АЕУ) играла ведущую роль в протестах, но это привело к преследованию их лидеров и убийству генерального секретаря ассоциации. Оливерио Кастаньеда де Леон, 20 октября того же года. Всего через пятнадцать дней после убийства Кастаньеды де Леон пропал без вести его преемник Антонио Чиани Гарсия, и в течение следующих 18 месяцев почти каждый студенческий руководитель и преподавательский состав университета, имевший политические связи, подвергались угрозам (даже со стороны юридических лиц). Кто не обратил внимания и продолжил свою протестную деятельность, был просто убит или похищен.

В начале 1979 года на известных членов университета произошли следующие нападения:

  • 25 января 1979 г. Альберто Фуэнтес Мор, Доктор экономических наук, Конгресс представитель, лидер Социал-демократической партии (СДП) и бывший министр финансов и иностранных дел при администрации Хулио Сезар Мендес Черногория, был убит.
  • В тот же день, но несколько часов спустя, был застрелен студент и профсоюзный лидер Рикардо Мартинес Солорзано.
  • 14 февраля Мануэль Лисандро Андраде Рока, генеральный секретарь университета в должности Сауль Осорио Пас как президент университета - и студенческий лидер во время «Маршей 1962 года» - был убит.
  • 22 марта бывший мэр Гватемалы Мануэль Колом Аргета был убит в ходе операции, в которой его убийцы предположительно использовали вертолет для руководства операцией[41] Колом был директором Центра городских и региональных исследований (CEUR) Университета Сан-Карлос в Гватемале и политическим лидером Объединенного революционного фронта (FUR). После Фуэнтеса Мора он был наиболее видными членами легальной политической оппозиции, и их смерть положила конец политическому пространству Гватемалы. Эти убийства и угрозы в отношении лидеров FUR и PSD продолжались в 1979 и 1980 годах, а в последующие годы в отношении Гватемальская христианская демократия партия.

В университете президент университета Сауль Осорио Пас После нападений на своих коллег и угроз смерти в его адрес стал жить в президенте, защищенный студенческими отрядами коммунистической студенческой партии FRENTE. В беспрецедентном случае президент почти два года руководил университетом из подполья.[41]

Эффект государственных репрессий был хуже для студенческого движения: АЕУ был уничтожен. Несмотря на все это, ассоциация продолжала оставаться воюющей организацией во время этой кампании террора. Чтобы защитить себя, AEU реструктурировал свою организационную форму таким образом, чтобы их лидеры были не столь уязвимы, и отказался раскрывать свои имена.

В январе 1979 года в университет прибыло новое поколение первокурсников. Многие из них были членами CEEM или студенческих ассоциаций государственных институтов и участвовали в октябрьских событиях 1978 года. Именно они взяли на себя руководство АЭС. Но заменить упавших или сосланных преподавателей было гораздо труднее, что привело к заметному снижению академического качества учебного заведения.[42] Позже были предложены законы, которые жестко ограничивали автономию университета, и нарушение конституционного мандата выделять 5% национального бюджета учебному заведению стало обычным явлением для правительства.[42]

Сожжение посольства Испании в Гватемале

31 января 1980 года несколько студентов из Университета Сан-Карлоса консультировали крестьянскую группу киче, которая хотела, чтобы мир узнал об их опасном положении; когда газеты страны не осмелились опубликовать свои требования и после того, как все законные возможности быть услышанными были исчерпаны, группа решила занять помещение посольства Испании и использовать его в качестве платформы для своих требований.[грамм] Реакция правительства генерала Фернандо Ромео Лукас Гарсия была сильной и прямой: полиция окружила здание посольства, и после нескольких часов осады ситуация закончилась сожжением помещения, в котором укрылись все люди, находившиеся внутри посольства, включая почти весь персонал посольства и некоторые случайные посетители, в том числе бывший вице-президент Гватемалы, Эдуардо Касерес Ленхофф и бывший министр иностранных дел, Адольфо Молина Орантес.[43] Единственные двое выживших были послом Максимо Кахаль Лопес и крестьянин Грегорио Юджа Ксона, доставленные в частную больницу Эррера Ллеранди. Юджа был похищен там, и группа пыталась похитить посла, но его вовремя забрал из больницы посол Коста-Рики в Гватемале; Кахал покинул страну той ночью. Тем временем Юджа подвергся пыткам, а его тело выбросили за пределы особняка президента Университета Сан-Карлоса. Его тело было похоронено на площади Героев и мучеников в Центральном кампусе.[43]

Гражданские беспорядки 1985 года: военное вторжение в Центральный кампус

Во время правления генерала Оскар Умберто Мехиа Викторес, Группа взаимной поддержки (GAM), возглавляемая Девятая Черногория - был основан[44] и Координационная группа учащихся старших классов (CEEM) также значительно укрепилась. Последний был сформирован студентами Центрального национального института мальчиков, Центрального педагогического института юных девушек Белен и Рафаэлем Акече.[час] который организовал в сентябре 1985 года массовые протесты против роста цен на общественный транспорт. По меньшей мере десять человек погибли в Гватемале в ходе самой масштабной волны городских беспорядков после протестов против правительства Фернандо Ромео Лукас Гарсия в августе 1978 г. Беспорядки начались с демонстраций против роста цен на общественный транспорт, но затем приобрели массовый характер из-за тяжелой экономической ситуации, в которой находилась страна в то время. Поджоги автобусов, блокады и массовые акции протеста, приведшие к разрушению общественной инфраструктуры, происходили почти каждый день. В ответ правительство направило три тысячи солдат, которых при поддержке легких бронетанковых сил и отрядов спецназа национальной полиции разместили в центральных и периферийных районах города. Кроме того, в ночь на 3 сентября 1985 года университет Сан-Карлос в Гватемале был оккупирован военными, которые якобы обнаружили на подпольном стрельбище подрывную пропаганду.[45]

Несколько сотен человек были арестованы, и генерал Мехиа Викторес обратился к нации через теле- и радиопередачу, в которой объявил о мерах по устранению преобладающих социальных волнений. Генерал Мехиа объявил о закрытии государственных школ до дальнейшего уведомления и замораживании цен на потребительские товары;[45] В конце концов, как часть технологического решения, как начальным, так и старшим школам была предоставлена ​​премия для учащихся старших классов, чтобы их можно было бесплатно перевозить в общественном транспорте, плюс все ученики государственных школ были продвинуты указом. Студенты, закончившие обучение по указу в 1985 году, были подвергнуты жестоким инициациям со стороны различных студенческих объединений Университета.[45]

Конституция 1985 года: выборы судей и представителей университетов в правительственные учреждения

Статья 215. Выборы Верховного Суда.
.

Судьи Верховного суда избираются Конгресс сроком на пять лет из списка из двадцати шести кандидатов, предложенного комитетом по назначениям, состоящим из представителя президентов университетов страны, который председательствует, деканов юридических колледжей, равное количество представителей избирается Генеральной ассамблеей Ассоциации юристов и нотариусов Гватемалы и равным числом представителей, избираемых судьями, являющимися членами Апелляционного суда и других судов, о которых говорится в статье 217 Конституции.

Статья 269. Состав Конституционного Суда.

Конституционный суд состоит из пяти титульных судей, каждый из которых имеет заместителя. При рассмотрении дел о неконституционности Верховного суда, Конгресса, президента или вице-президента количество членов может быть увеличено до семи, выбрав двух других судей из числа заместителей. Судьи занимают должность в течение пяти лет и назначаются следующим образом:

  • Один Верховным судом;
  • Один Конгрессом;
  • Один президентом в Совете министров;
  • Судья, назначенный Высшим университетским советом Университета Сан-Карлос, Гватемала; и
  • Судья назначается собранием коллегии адвокатов.

Одновременно с назначением держателя Конгресс назначает соответствующего заместителя.

Конституция Республики Гватемала 1985 года.[46]

После убийства или принудительного изгнания большинства преподавателей, стабильность юридического колледжа после Гражданская война в Гватемале был восстановлен с поста декана Сиприано Сото Тобар, который вступил в должность в 1988 году. Сото Тобар приложил значительные усилия для найма преподавателей. Однако его главной целью было создание политических сетей для поддержки политического лобби, использующего новую роль, которую Конституция возложила на Университет Сан-Карлоса:[47] который, принятый в 1985 году, возложил на юридический колледж и университет Сан-Карлоса задачу назначить представителей для процесса избрания судей высших судов страны,[48] а также генеральный контролер счетов,[49] и главный прокурор [50] Также университет получил право направлять судью в Конституционный суд.[51]

Эти сети закрепились и укрепились в течение 1990-х годов, благодаря установлению отношений между учреждениями и общественными секторами за пределами университета. После ухода с поста декана совет университета назначил Сото в Конституционный суд, хотя ходили упорные слухи, что он продавал дипломы и сертификаты. Однако его заявление было принято, поскольку его участие в этих преступлениях не могло быть доказано, так как не было представлено достоверных доказательств.[52] Два его выступления в Конституционном суде продемонстрировали возможный политический компромисс: во-первых, он проголосовал за утверждение сети незаконных усыновлений, а затем проголосовал за регистрацию в качестве кандидата в президенты общего Эфраин Риос Монтт, несмотря на запрет Конституции 1985 года, которая не допускает в качестве кандидата кого-либо, кто участвовал в государственном перевороте.[53] В те годы сети усыновления, действовавшие в Гватемале, могли собирать до 60 000 долларов США на каждого ребенка и увеличились с 1200 детей в 1997 году до более четырех тысяч в 2004 году.[47]

Эстуардо Гальвез, который занял этот пост декана в 2000 году, а позже стал президентом университета, был одним из членов сетей, созданных Сото; Понимая важность Коллегии адвокатов, которая также участвовала в выборах судей - и до тех пор контролировалась юристами, связанными с традиционной столицей страны, - Гальвес с самого начала своего срока стремился оказать содействие своим аспирантам в их размещении. в государственных учреждениях, чтобы продемонстрировать свою лояльность положительными голосами на выборах в коллегию адвокатов.[47] После нескольких выборов и когда Гальвез больше не был деканом, сеть, которую создал Сото, победила традиционных столичных юристов на выборах в Коллегию адвокатов на 300 голосов; как записано в протоколе, большинство его голосов получили молодые юристы - его бывшие студенты.[47]

Убийства студенческих лидеров в 1989 году

В 1987 году президент Студенческой ассоциации "Эль Деречо" (AED) Вилли Лигоррия был исключен из Ассоциации студентов университетов (AEU) за хищение средств из Уэльга де Долорес Комитет за его прямое участие в хищении денег ассоциации и узурпации функций, а также за подписание в качестве генерального секретаря различных мероприятий и международных документов.[54] После его ухода началась серия угроз расправой в адрес членов правления AEU: в 1989 году неуклонно росли угрозы, некоторые из которых были подписаны эскадронами смерти как «Долороза», «Ягуар справедливости» или « Секретная антикоммунистическая армия ». Несмотря на его изгнание, Лигоррия сохранил очень высокий и воинственный статус, в то время как его близкий друг, Марко Тулио Монтенегро, все еще был частью AEU.[54]

В 1989 году несколько лидеров студенческих объединений вернулись в Гватемалу из ссылки, намереваясь возродить студенческую координацию, которая практически прекратилась с семидесятых годов. Но 21 августа Иван Эрнесто Гонсалес был арестован и похищен; На следующий день Карлос Контрерас Конде, лидер студенческого движения университетов (MEU), был похищен недалеко от университета. В тот же день Хьюго Леонель Грамаджо был похищен и доставлен в красном пикапе с иностранными номерами. 23 августа Виктор Уго Родригес Харамилло и Сильвия Азурдиа Утрера, основатели MEU, были похищены и жестоко схвачены среди двух автомобилей, преградивших им путь. И Марио Де Леон покинул пресс-конференцию, которую Студенческий совет провел в тот день около 19:45, и был задержан национальной полицией, и с тех пор его больше не видели.[54] Наконец, на следующий день исчез Аарон Очоа.

Во время экстренного собрания, на котором обсуждалась реакция на наступление правительства, Вилли Лигоррия позвонил, чтобы сказать, что он знает, где прячутся Уго Грамахо и Аарон Очоа, и что он может привести к ним все еще свободных студенческих лидеров. В сентябре другие члены студенческого движения, Карлос Чута Карни, Карлос Умберто Кабрера и Карлос Паленсия, были похищены и вскоре после этого найдены мертвыми.[54]

После убийств студенческих лидеров Лигоррия выступала на некоторых митингах в колледже и участвовала в демонстрациях, которые имели место. В субботу 15 сентября в 14:15 он вылетел в Панаму вместе с Марко Тулио Монтенегро и Байроном Милианом Висенте. Черногория вернулся в Гватемалу 11 ноября 1989 года, чтобы присоединиться к АЭС, но он уже был подозреваемым и вскоре был убит ножом. Между тем, Лигоррия была назначена руководителем отдела расследований государственных обвинений.[54][я] 12 сентября 1997 года Гватемальское национальное революционное единство, которое стало политической партией после мирных соглашений, официально обвинило Лигоррию в причастности к убийству студенческого лидера, заявив, что он был сотрудником военной разведки.

Ректоры университетов

Президенты "Real y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo"

Антонио де Ларрасабаль и Арривильяга, Президент "Real y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo" в 1813 году, а затем с 1818 по 1825 год.

Президенты "Academia de Ciencias"

Президенты "Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo"

Президенты национальных университетов

Президенты Университета Сан-Карлос

Доктор Карлос Федерико Мора, последний президент Национального университета и первый президент Университета Сан-Карлос.
  • Д-р Карлос Федерико Мора (1944–1945)
  • Д-р Карлос Мартинес Дуран
  • Доктор Марио Дари Ривера
  • Д-р Эдмундо Васкес Мартинес (1966–1970)
  • Рафаэль Куэвас
  • Сауль Осорио Пас (-14 июля 1980 г.)[l]
  • Роберто Молина Мехиа (14 июля 1980 - 31 июля 1980)[55]
  • Д-р Эдуардо Мейер Мальдонадо
  • Родерико Сегура
  • Альфонсо Фуэнтес Сориа
  • Джафет Кабрера
  • Эфраин Медина
  • Д-р Карлос Эстуардо Гальвес Барриос
  • Д-р Карлос Альварадо Сересо

Колледжи

Колледжи Университета Сан-Карлос имеют следующую структуру:

Совет директоров

Каждый совет колледжа - это директора, структура которого состоит из декана, который руководит им, секретаря и пяти попечителей, из которых двое являются представителями профессоров, один - представителем профессиональной ассоциации и двое - представителями студентов.

Декан

Деканы являются директорами и представителями своих колледжей и работают в течение четырех лет. Для переизбрания декану нужно 3/5 части выборщиков, новому декану нужна половина +1.

Академические единицы

В университете 40 академических единиц:

  • 10 колледжей;
  • 10 школ;
  • 19 областных центров
  • 1 технический институт

Колледжи

Здание архитектурного колледжа
Здание Аптечного Колледжа
Здание Инженерного Колледжа
Здание школы коммуникационных наук
Кампус CUDEP
CUNOR Campus
#ИмяАкронимИнтернет сайт
1Колледж сельского хозяйстваФАУЗАКfausac.edu.gt
2Колледж АрхитектурыФАРУСАКfarusac.edu.gt/
3Колледж экономических наукЭкономикаEconomicas.usac.edu.gt/
4Юридический колледжЗаконDerecho.usac.edu.gt
5Медицинский колледжЛекарстволекарство.usac.edu.gt
6Фармацевтический колледжАптекаccqqfar.usac.edu.gt
7Колледж гуманитарных наукFAHUSAChumanidades.usac.edu.gt
8Инженерный колледжFIUSACingeniería.usac.edu.gt
9Колледж стоматологической медициныСтоматологический колледжfo.usac.edu.gt
10Колледж ветеринарии и исследований животныхВетеринарнаяfmvz.usac.edu.gt

Школы

#ШколаАкронимИнтернет сайт
1Школа ПсихологииПсихологияpsicologia.usac.edu.gt
2Школа историиИсторияescuelahistoria.usac.edu.gt
3Школа социальной работыСоциальная работаtrabajosocial.usac.edu.gt
4Школа коммуникационных наукECCcomunicacion.usac.edu.gt
5Школа политических наукECPcienciapolitica.usac.edu.gt
6Учительская школа средней школыEFPEMefpem.usac.edu.gt
7Школа физического воспитанияЭКТАФИДЕectafide.usac.edu.gt
8Школа языковых наукECL
9Высшая школа искусствЕКАescuelasuperiordearte.usac.edu.gt
10Школа физико-математических наукECFMecfm.usac.edu.gt/

Региональные кампусы

#Региональный центрАкронимМесто расположения
1Университетский центр ЗападаCUNOCКесальтенанго, Кесальтенанго
2Региональный кампус ИзабальCUNIZABПуэрто-Барриос, Изабал
3Университетский центр ВостокаCUNORIЧикимула, Чикимула
4Региональный кампус ПетенаCUDEPФлорес, Петен
5Университетский центр СевераCUNORCobán, Альта Верапас
6Университетский центр Юго-ВостокаCUNSURORIХалапа, Халапа
7Региональный кампус Санта-РосаCUNSAROCuilapa, Санта-Роза
8Университетский центр Юго-ЗападаКУНСУРОКМасатенанго, Сучитепекес
9Региональный кампус Сан-МаркосCUSAMСан-Маркос, Сан-Маркос
10Университетский центр Северо-ЗападаКУНОРОКLa Democracia, Уэуэтенанго
11Университетский центр ЮгаКУНСУРЭскуинтла, Эскуинтла
12Региональный кампус ЧимальтенангоCUNDECHЧимальтенанго, Чимальтенанго
13Региональный кампус ХутияпаJUSACХутьяпа Хутьяпа
14Региональный кампус QuicheCUQСанта-Крус-дель-Киче, Quiché
15Региональный кампус Баха ВерапасCUNBAVСан-Мигель Чикадж, Баха Верапаз
16Totonicapán Regional CampusCUNTOTOЧуйпачек, Totonicapán
17Региональный кампус СололаCUNSOLСолола, Солола
18Столичный региональный кампусКончитьгород Гватемала
19Центр изучения океанаCEMAгород Гватемала
20Южный технологический институт ГватемалыITUGSПалин, Эскуинтла

Спортивный

Футбольный клуб школы Universidad de San Carlos (футбольный клуб Гватемалы) из Liga Nacional de Fútbol играет в Estadio Revolución расположен на территории кампуса.

Известные выпускники

Список известных преподавателей и выпускников можно найти в Список известных студентов и преподавателей Университета Сан-Карлос в Гватемале.

Галерея

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В 1954 г. произошел переворот, организованный Национально-освободительным движением, спонсором которого выступила United Fruit Company и координируется ЦРУ и Государственный департамент Победили американские оперативники, имевшие связи с американской компанией.
  2. ^ Среди тех историков, которые увековечили этот миф, - Хуан Родригес Кабаль, который представил письмо, которое Маррокин отправил в Испанию в 1548 году с просьбой о создании университета. Исследования Родригеса Кабала были впервые опубликованы в 1950-х годах, и в рамках третьего столетия основания Университета Сан-Карлоса в 1976 году издательство Университета Сан-Карлоса сделало еще несколько копий.[4]
  3. ^ Чтобы ознакомиться с процессом, который привел к основанию Университета Сан-Карлос, рекомендуется ознакомиться с процедурой 373 Гватемальской Real Audiencia в Генеральном архиве Индии.
  4. ^ Исторические сведения о первой установке университета не слишком точны и даже противоречивы. См. В Центральноамериканском общем архиве, A1. Нога. 1885 г., Опыт. 12245.
  5. ^ Учебная программа литературного колледжа включала психологию и логику, историю этики и философии, латинский язык и литературу, испанскую грамматику и литературу, а также латиноамериканскую, британскую и немецкую литературу.[12]
  6. ^ Universidad Rafael Landívar в 1961 г., Universidad del Valle de Guatemala в 1966 г., Universidad Francisco Marroquín в 1971 г. и т. д.
  7. ^ Посол Максимо Кахаль Лопес несколько месяцев назад посетил фермерские общины киче 'и собрал информацию для отчета о них, который никогда не был опубликован, но проект которого все еще существует.
  8. ^ К 1985 году экономическая элита покинула центр Гватемалы вместе с этими некогда первоклассными школами, которые теперь посещали районы города с низким, средним и низким доходом.
  9. ^ В соответствии с проведенным впоследствии исследованием было установлено, что Лигоррия имела прочные связи с «бандой» зоны 18, члены которой всегда ходили с оружием; Студенты колледжа подозревали, что «марас» сформировала армия. Лигоррия также был связан с Демократической социалистической партией (СДП) и даже тратил деньги на их университетскую деятельность, хотя он всегда поддерживал революционную речь, был членом ОРПА и поддерживал контакты с Данило Родригесом, главой ВСР.
  10. ^ Избранный в 1813 году президентом университета, но поскольку он был одним из представителей перед судами Кадиса, был взят в плен Хосе де Бустаманте-и-Герра и не был выпущен до 1818 года.
  11. ^ Вудворд, Ральф Ли (2002). Рафаэль Каррера и возникновение Республики Гватемала. В течение Рафаэль Каррера Президентство Пиньоля и его семья, имевшая прочные связи с католической церковью, оказали огромное влияние на политику и образование Гватемалы.
  12. ^ Осорио Пас работал последние месяцы своего изгнания в Коста-Рике и Мексике из-за многочисленных угроз смерти в его адрес.[55]

Рекомендации

  1. ^ Crece la oferta Universitaria
  2. ^ а б c d е ж Паганини 1947, стр. 49–197
  3. ^ Павон Ромеро, Армандо (2003). Universitarios en la Nueva España (на испанском). Мексика: CESU-UNAM.CS1 maint: ref = harv (связь)
  4. ^ а б c Родригес Кабал, Хуан (1976). Universidad de Guatemala: su origen, fundación, organación (на испанском). Гватемала: Universitaria.CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ Тейт Лэннинг 1977 г., п. 8.
  6. ^ а б Эрнандес де Леон 1930
  7. ^ Перес Пуэнте 2012, с. 188-194.
  8. ^ Перес Пуэнте 2012, п. 195.
  9. ^ а б Лухан Муньос 1980, п. 12.
  10. ^ Viaje a Guatemala (без даты). «Национальный музей истории: donde Guatemala cuenta su pasado». Viaje a Guatemala (на испанском). Получено 30 июн 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  11. ^ Айчинена 1854 г., п. 1-16.
  12. ^ а б Чапа Безанилья 2004, п. 58.
  13. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 12.
  14. ^ Ministerio de Cultura y Deportes. "Biblioteca Nacional" (на испанском). Гватемала. Получено 26 июля 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  15. ^ Ministerio de Cultura y Deportes (2009). "Biblioteca Nacional de Guatemala" Луис Кардоса и Арагон"" (на испанском). Гватемала. Архивировано из оригинал 17 мая 2009 г.. Получено 27 июля 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  16. ^ Museo Militar (без даты). "Мануэль Лисандро Барильяс". Museo Militar de Guatemala (на испанском). Архивировано из оригинал 11 декабря 2014 г.. Получено 7 августа 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  17. ^ Торрес 2007, п. 12.
  18. ^ а б Аревало Мартинес 1945, п. 76.
  19. ^ Торрес Эспиноза 2007, п. 14.
  20. ^ а б c Сильва Х. н.д., п. 5.
  21. ^ Сильва Х. н.д., п. 5-6.
  22. ^ Сильва Х. н.д., п. 6-7.
  23. ^ Сильва Х. н.д., п. 7.
  24. ^ а б c d е ODHA (нет данных). Монсеньор Марио Риос Монт (ред.). "Era por la vida tras por lo que íbamos" (PDF). Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (на испанском). Гватемала. Архивировано из оригинал (PDF) 29 июля 2014 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  25. ^ Эль-Гватемальтеко и 22 марта 1907 г., п. 4.
  26. ^ Эль-Гватемальтеко и 22 мая 1907 г., п. 6-7.
  27. ^ Аревало Мартинес 1945, п. 128.
  28. ^ Эль-Гватемальтеко и 15 мая 1918 г., п. 3.
  29. ^ Эрнандес де Леон 1930, п. 15 мая.
  30. ^ Сильва Х. н.д., п. 58.
  31. ^ Silva H. & s.f., п. 58.
  32. ^ "Вида де Хуан Хосе Аревало". YouTube. Получено 14 августа 2014.
  33. ^ El Imparcial & 25 ноября 1944 г., п. 4
  34. ^ а б Esquipulas en línea (без даты). "Биография Мариано Россель Арельяно". Esquipulas en línea (на испанском). Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 1 сентября 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  35. ^ а б Международный Суд, 1955 г., п. 18
  36. ^ Молина 2011.
  37. ^ Centro de Estudios Urbanos y Regionales (USAC) 1998 г., п. 4.
  38. ^ Centro de Estudios Urbanos y Regionales (USAC) 1998 г., п. 15.
  39. ^ а б c d е Facultad de Veterinaria y Zootenica & s.f.
  40. ^ а б Ракози, Бетси (2002). «Виктимизация - ВНЕШНЯЯ история». MAC: шахты и сообщества (на испанском). Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  41. ^ а б Агилера Перальта и Ромеро Имери 1981, стр. 135–138
  42. ^ а б Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización 1999
  43. ^ а б "Ni uno vivo". YouTube (на испанском). Получено 2 июля, 2014.
  44. ^ Сигло 21 и 9 июля 2010 г..
  45. ^ а б c Эль Паис 1985, п. 2
  46. ^ Дигеро Эррера 2002, п. 169.
  47. ^ а б c d Велис, Родриго (2014). "Qué hizo Derecho para que la USAC perdiera prestigio?". Nómada (на испанском). Гватемала.CS1 maint: ref = harv (связь)
  48. ^ Дигеро Эррера 2002 С. 169-170.
  49. ^ Дигеро Эррера 2002 С. 180-181.
  50. ^ Дигеро Эррера 2002, п. 197.
  51. ^ Дигеро Эррера 2002, п. 214.
  52. ^ Эрнандес Пико 2001.
  53. ^ Кастильо Самора 2013.
  54. ^ а б c d е Informe REMHI (без даты). "Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica". Fundación Acción Pro-Derechos Humanos (на испанском). Получено 23 октября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  55. ^ а б Молина Мехиа, Роберто (14 июля 2007 г.). "Recordando el 14 de julio de 1980". Альбедрио (на испанском). Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 30 января 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 14 ° 34′58 ″ с.ш. 90 ° 33′10 ″ з.д. / 14,5829 ° с.ш. 90,5529 ° з.д. / 14.5829; -90.5529