Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям - United Nations Group of Experts on Geographical Names

Эксперты во время 26-й сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям (2–6 мая 2011 г., Офис ООН, Вена )

В Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям (UNGEGN) является одной из девяти экспертных групп Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС) и занимается национальными и международными стандартизация географических названий. Каждые пять лет они проводят Конференция Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий.

История

Вопрос о стандартизации географических названий был поднят Картографической секцией ООН Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС) в конце 1940-х годов. После обсуждения в 1950-х годах резолюции 715A (XXVII) ЭКОСОС от 1959 года в Нью-Йорке в 1960 году было созвано первое совещание группы экспертов. Эта группа рекомендовала провести Конференцию ООН по стандартизации географических названий. В 1967 году это произошло в Женева, с подтверждением того, что национальная стандартизация должна быть основой международной стандартизации.

Мандат и задачи

Задача UNGEGN - решать проблемы внутренней и международной стандартизации географических названий и предлагать предложения и рекомендации по (в основном лингвистической) стандартизации. UNGEGN, являясь одной из семи групп экспертов Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций, уполномочена следить за выполнением резолюций и продолжать деятельность в период между Конференциями Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, проводимыми каждые пять лет. UNGEGN стремится подчеркнуть важность стандартизации географических названий на национальном и международном уровнях, показать преимущества этого и помочь странам в стандартизации географических названий там, где она отсутствует. Кроме того, UNGEGN облегчает и поощряет обсуждение результатов работы по национальной стандартизации и возникающих вопросов, распространение передового опыта и осведомленность широкого сообщества пользователей о разрешенных на национальном уровне географических названиях.

Структура

UNGEGN отчитывается перед Конференциями ООН по стандартизации географических названий, проводимыми каждые пять лет. Он поддерживается Секретариатом Статистического отдела Организации Объединенных Наций и его Бюро. ГЭГНООН официально встречается дважды в период между конференциями и работает над стандартизацией имен через рабочие группы и специальные целевые группы, а также через подразделения. Эти так называемые подразделения представляют собой группы стран с общими интересами, основанными на географии и / или языке. Для взаимодействия с другими научными организациями UNGEGN назначил ряд офицеров по связи.

Бюро

Бюро UNGEGN состоит из председателя, двух заместителей председателя и двух докладчиков. В состав нынешнего Бюро входят:

  • Председатель: Пьер Жайяр (Франция)
  • Заместители председателя: Сунгджэ Чу (Республика Корея), Хасануддин Абидин (Индонезия)
  • Докладчики: Трент К. Палмер (США), Венди Шоу (Новая Зеландия).

Бывшие председатели:

  • Мередит Ф. Беррилл (США, 1967–1977)
  • Йозеф Бреу (Австрия, 1977–1982 годы)
  • Дирк Питер Блок (Нидерланды, 1982–1987)
  • Анри Дорион (Канада, 1987–1991)
  • Питер Э. Рапер (Южная Африка, 1991–2002 годы)
  • Хелен Керфут (Канада, 2002–2012 годы)
  • Уильям Ватт (Австралия, 2012-2019)

Подразделения

UNGEGN состоит из экспертов из различных лингвистических / географических подразделений, учрежденных конференциями ООН по стандартизации географических названий. Страны сами решают, к какому дивизиону (ям) они хотят принадлежать; некоторые принадлежат более чем к одному подразделению. В рамках подразделения выбирается председатель подразделения, и ему / ей предлагается стимулировать деятельность по стандартизации географических названий в рамках подразделения посредством технических встреч, переписки и т. Д.

В настоящее время существует 24 отдела, которые руководят работой UNGEGN во время и между сессиями:

  • Центральноафриканский дивизион
  • Восточноафриканский дивизион
  • Южный отдел Африки
  • Африканский Западный Дивизион
  • Арабский дивизион
  • Восточная Азия (кроме Китая)
  • Дивизион Юго-Восточная Азия
  • Дивизион Юго-Западной Азии (кроме арабского)
  • Балтийский Дивизион
  • Кельтский дивизион
  • Подразделение Китая
  • Голландско-немецкоязычный отдел
  • Дивизион Восточно-Центральной и Юго-Восточной Европы
  • Дивизион Восточной Европы, Северной и Центральной Азии
  • Восточно-Средиземноморский отдел (кроме арабского)
  • Франкоязычный отдел
  • Подразделение Индии
  • Отдел Латинской Америки
  • Norden Division
  • Тихоокеанский Юго-Западный Дивизион
  • Португалоязычный отдел
  • Романо-эллинская дивизия
  • Отдел Соединенного Королевства
  • США / Канада Дивизион

Рабочие группы

Под эгидой UNGEGN было создано несколько рабочих групп для отслеживания тем и вопросов, которые пересекают структуру подразделений UNGEGN. Кроме того, у UNGEGN есть целевая группа для Африки, которая координирует работу стран по развитию своих Топонимические указания.

В настоящее время существует 9 рабочих групп UNGEGN:

  • Рабочая группа по названиям стран
  • Рабочая группа по файлам топонимических данных и географическим справочникам
  • Рабочая группа по топонимической терминологии
  • Рабочая группа по рекламе и финансированию
  • Рабочая группа по Системы романизации[1]
  • Рабочая группа по учебным курсам по топонимии
  • Рабочая группа по оценке и внедрению
  • Рабочая группа по экзонимам
  • Рабочая группа по географическим названиям как культурному наследию

Бывшая Рабочая группа по произношению была расформирована в 2017 году.

Конференция

В Конференция Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий периодическая международная конференция, организованная Статистическая комиссия ООН, основная цель которого - способствовать стандартизации национальных географических названий. Целью конференции не является урегулирование политических споров между государствами по поводу использования (или неиспользования) определенных географических названий.

Конференция проводится каждые пять лет по адресу: г. Штаб-квартира ООН в Нью-Йорке. Его можно провести в другом месте, если страна предлагает провести конференцию и оплатить дополнительные расходы на проведение конференции вне штаб-квартиры ООН. Каждая страна может прислать делегацию. Члены этих делегаций в основном являются экспертами по географическим названиям своих стран.

Последняя конференция, 11-я, прошла в Нью-Йорке в августе 2017 года.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рабочая группа по системам латинизации.Сайт WGRS. Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.
  2. ^ https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf11.html 11-я конференция 8-17 августа 2017 г., Нью-Йорк

дальнейшее чтение

  • Хауснер, Изольда: Die «Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям» (UNGEGN) und die Standardisierung geographischer Namen. В: Kainz, W. / Kriz, K. / Riedl, A. (eds.): Aspekte der Kartographie im Wandel. Festschrift für Ingrid Kretschmer zum 65. Geburtstag. Wien 2004 (= Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie).
  • Керфут, Хелен: Роль Организации Объединенных Наций в стандартизации географических названий: около пятидесяти лет спустя. В: Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Статистический отдел (ред.): Руководство по стандартизации географических названий. Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям. Нью-Йорк 2006: 83–97. ISBN  92-1-161490-2

внешняя ссылка