Улисс "Видно" - Ulysses "Seen"

В Улисс "Видно" проект [1] использует цифровую адаптацию комиксов Джеймс Джойс Роман 1922 года Улисс как ворота к пониманию, исследованию и объяснению великого романа. Используя запатентованную структуру цифрового экрана, комикс обеспечивает принцип организации для других видов контента (включая, в частности, различные учебные ресурсы), располагая этот контент на каждой странице комикса. В дополнение к минимизации нарушения повествования, создаваемого традиционными сносками и концевыми сносками, многоуровневая структура также выполняет интуитивно понятную функцию индексации, обеспечивая согласованность с возможностью поиска для обычных читателей, студентов и ученых. Хотя проект начинал свою жизнь как веб-платформа, он получил высокую оценку за способность использовать функциональные возможности планшетных устройств для доставки визуального контента таким образом, чтобы сделать более глубокие формы контента легкодоступными.

В настоящее время проект состоит из трех слоев: комикса, руководства для читателей и раздела для комментариев пользователей. Четвертый слой, состоящий из полного текста романа со ссылками на научные ресурсы, встроенными в гипертекстовые ссылки, находится в разработке.

В Улисс "Видно" Проект привлек внимание академических, технологических и популярных культурных сообществ. На Международном симпозиуме Джеймса Джойса 2013 года Мелисса Хиггинс представила доклад «Улисс «Видно»: переосмысление модернизма в условиях цифрового поворота », и этот проект обсуждался в нескольких других презентациях. О проекте рассказали в многочисленных интернет-изданиях и блогах, таких как Huffington Post. [2] и OpenCulture,[3] и был предметом местной программы общественного вещания, посвященной инициативам в области искусства.[4]

Известность проекта привела к сотрудничеству с Центром Джеймса Джойса в Дублине, Ирландия, где проект служит «входной дверью» для программ Центра, связанных с Улиссом.[5]

В Улисс "Видно" Проект разработан Throwaway Horse LLC, компанией с ограниченной ответственностью из Пенсильвании, которая владеет авторскими правами на содержание комиксов и Руководства для читателей, находящуюся на рассмотрении патентную заявку, относящуюся к платформе, различным товарным знакам, а также поддерживает лицензионные отношения, необходимые для реализации проекта. Улисс "Видно" 2012 год графический роман пользователя Роберт Берри. Это адаптация Джеймс Джойс с Улисс. Ожидается, что на реализацию проекта уйдет десять лет.[6]

Первоначально разработанный как онлайн-комикс, он был выпущен как iPad приложение в 2010. яблоко попросили издателя, Throwaway Horse, подвергнуть цензуре несколько панелей, которые противоречили их политике в отношении наготы, но отменили свое решение позже в том же году.[7][8]

Рекомендации

  1. ^ http://ulyssesseen.com
  2. ^ (http://huff.to/1is61xS )
  3. ^ http://www.openculture.com/2013/07/ulysses-seen-reading-james-joyces-classic-in-graphic-novel-form.html
  4. ^ http://video.whyy.org/video/1630512990/
  5. ^ http://www.publishersweekly.com:8080/pw/by-topic/industry-news/comics/article/57053-dublin-s-james-joyce-center-licenses-web-rights-to-ulysses-seen. html
  6. ^ Рид, Кальвин (15.06.2012). "'Улисс замечен 'и Роб Берри устроили праздник в Дублине в День Цветения ". Publishersweekly.com. Получено 2013-01-03.
  7. ^ Шаер, Мэтью (16.06.2010). "Bloomsday: Apple меняет курс на спорном Ulysses Seen IPad приложение". CSMonitor.com. Получено 2013-01-04.
  8. ^ Босман, Джули (13 июня 2010 г.). «Джойс найден слишком графичным, на этот раз от Apple». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-01-03.