Истина в переводе - Truth in Translation

Истина в переводе спектакль, задуманный и поставленный Майкл Лессак, с музыкой Хью Масекела. Он рассказывает историю переводчики в Южная Африка с Комиссия по установлению истины и примирению.

Пьеса написана в сотрудничестве с переводчиками, работавшими в TRC, писателем Пааво Томом Тамми и труппой южноафриканских актеров. Премьера состоялась в Руанда, гастролировал Южная Африка и совершает поездку в зоны международных конфликтов, такие как Северная Ирландия, Сьерра-Леоне, Балканы, Иерусалим /Рамаллах, Шри-Ланка, Перу, и Индонезия /Тимор рассказать историю опыта Южной Африки. В рамках проекта проводятся мастер-классы со зрителями, выставки (Проект прощения и Джиллиан Эдельштейн Правда и ложь) и съемок взаимодействия между аудиторией и компанией, а также попытки спровоцировать глобальный диалог вокруг понятий исцеления и примирения.

внешняя ссылка

• Истина в переводе
• Время обзор журнала Истина в переводе (необходима подписка)
• Litnet обзор Истина в переводе
• theforgivenessproject.com
• Домашняя страница комиссии
• Коллекция видеозаписей Южноафриканской комиссии по установлению истины и примирению в Йельской школе права
• Отчет Комиссии по установлению истины и примирению (PDF)
• Разнообразие рассмотрение