Троллейбусы в Донкастере - Trolleybuses in Doncaster

Троллейбусная система Doncaster
Троллейбус Донкастер в Музей троллейбусов Sandtoft
Операция
Locale	Донкастер, Южный Йоркшир, Англия
Открыть	22 августа 1928 г. (1928-08-22)
Закрывать	14 декабря 1963 г. (1963-12-14)
Положение дел	Закрыто
Маршруты	6
Оператор (ы)	Донкастер Корпорация Транспорт
Инфраструктура
Акции	47 (максимум)

В Троллейбусная система Doncaster когда-то служил городок из Донкастер, Южный Йоркшир, Англия. Открыт 22 августа 1928 г. (1928-08-22),^[1][2] он постепенно заменил Донкастер Корпорация Трамваи. По стандартам различных ныне несуществующих троллейбус В Соединенном Королевстве система Донкастера была среднего размера, с 6 маршрутами, расходящимися от центра города, и максимальным парком из 47 троллейбусов.^[2] Маршрут Bentley закрылся первым 12 февраля 1956 г. (1956-02-12), и маршрут Беккет-Роуд был последним, 14 декабря 1963 г. (1963-12-14).^[3]

История

v т е Донкастер, троллейбусные маршруты
Легенда
1 "> 1 Bentley 4 "> 4 5 "> 5 Wheatley Hills Beckett Road 1985 эксперимент Центр города 6 "> 6 Гоночная трасса Гайд-парк 3 "> 3 3 " width="20" height="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/BSicon_uSTRc2.svg/30px-BSicon_uSTRc2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/BSicon_uSTRc2.svg/40px-BSicon_uSTRc2.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500"> 6 "> 6 Hexthorpe 10 "> 10 Balby

Столкнувшись со стареющей трамвайной сетью, которая пострадала из-за отсутствия технического обслуживания во время Первой мировой войны, а также из-за конкуренции со стороны частных моторных автобусов впоследствии, корпорация Doncaster приняла решение о поэтапном отказе от трамвайных путей в 1922 году и подала заявку на право управления собственными трамваями. моторные автобусы. Однако, несмотря на то, что с 1925 года на маршруте Уитли-Хиллз ходили автобусы, которые заменили трамваи на более коротком маршруте Авеню, в 1926 году они решили, что троллейбусы будут более экономичными, и подали заявку на разрешение их движения на всех трамвайных маршрутах, в том числе до Уитли-Хиллз, но исключая Бродсворт, к северо-западу от города.^[4] Необходимые полномочия были закреплены в Законе о Донкастерской корпорации 1926 года, и Клаф, Смит & Co. были наняты на модификацию воздушной проводки.^[5] Обучение водителей началось весной 1928 года на трассе Race Course. Воздушная проводка не была завершена, и на некоторых участках маршрута мощность для транспортных средств обеспечивалась за счет использования одной стрелы тележки и конька, движущегося по трамвайным путям.^[1]

Первые троллейбусы начали курсировать 19 августа 1928 г.^[6] когда они заменили трамваи, курсирующие между Северным мостом и Bentley. Новый маршрут был длиннее трамвайного маршрута, так как он шёл круговым курсом вокруг Новой деревни. Для оказания услуги было закуплено десять троллейбусов,^[7] каждая с тремя осями, вместимостью 60 человек и электрооборудованием от Британский Томсон-Хьюстон. Четыре были произведены Ричард Гарретт и сыновья из Leiston, Саффолк и шесть Кэрриер-Клаф.^[8] Karrier заключила соглашение с Clough, Smith в 1926 году и Clough, Smith продавала троллейбусы Karrier-Clough до тех пор, пока соглашение не было расторгнуто в 1933 году.^[9] Преобразование маршрута Bentley имело экономический успех: доход от троллейбусов примерно на 50% выше, чем от трамваев. Для последующих маршрутов рост составит около 38%.^[5]

В течение следующих трех лет система расширилась почти полностью. Маршруты к Hexthorpe на юго-запад и Беккет-роуд на северо-восток были завершены в июле 1929 года, в то время как кольцевой маршрут, обслуживающий Гайд-парк и ипподром открылся в январе и марте 1930 года. Моторные автобусы заменили трамваи на маршруте, идущем с северо-востока на Wheatley Hills в 1920-е гг., а в марте 1931 г. их заменили троллейбусы, а в июле 1931 г. последний маршрут, ведущий на юго-запад, достиг Balby.^[7] Еще 20 автомобилей Karrier-Clough были приобретены для обслуживания услуг, а также один из двух автомобилей, построенных Бристольская трамвайная и вагонная компания.^[10]

37 дополнительных автомобилей были приобретены у Karrier, которые теперь продавали свои собственные автомобили в течение 1930-х годов. У них было три оси и кузов от Чарльз Х. Роу Лидса.^[8] Рентабельность новой системы была настолько велика, что Транспортный департамент смог закупить новые автомобили за счет доходов, не используя обычные каналы получения разрешения на ссуду от Совета и городского казначея, что вызвало некоторый ужас в коридорах власти. .^[11] Два небольших расширения системы были сделаны во время Второй мировой войны. Первым был маршрут на Беккет-роуд, который в апреле 1941 года был удлинен примерно на 0,5 мили (0,8 км). Операция была облегчена за счет создания круга поворота, а не треугольника заднего хода, который служил бывшей конечной остановкой. Маршрут Балби был удлинен на меньшую длину в июле 1942 года, и снова круг поворота заменил обратный треугольник.^[8] В 1943 году были приобретены три грузовика Karrier, которые стали первыми двухосными автомобилями, использовавшимися в этой системе. Они были окрашены в серый цвет, а еще шесть аналогичных машин, выпущенных в 1945 году, были окрашены в коричневый.^[10]

К началу 1950-х годов многие из трехосных довоенных Karrier показали свой возраст, и было решено отказаться от троллейбусной системы. Но когда в 1953 г. новым генеральным директором стал Т. Бэмфорд, он вместо этого попытался модернизировать систему. Шесть из трехосных автомобилей были заменены в 1952 году, когда такое же количество подержанных автомобилей, произведенных Британская Юнайтед Трэкшн были куплены у Дарлингтон. Бамфорд отправил восемь внедорожников в Лидс, чтобы они были оснащены новыми 62-местными кузовами Чарльза Х. Роу. Затем он купил машины у трех других систем, что позволило снять все довоенные машины к 1957 году. Девять Karrier были куплены у Саутенд-он-Си, и хотя к 1959 году они были модернизированы, в течение некоторого времени они работали со своим оригинальным вспомогательным кузовом. Восемь однопалубных машин вышли из Mexborough and Swinton Traction Company, который будет оснащен новым двухэтажным кузовом, и, наконец, двумя универсальными карриерами от Понтипридд были переделаны, завершив преобразование флота Донкастера.^[8]

Кончина

Национализация электроэнергетики после окончания Второй мировой войны означала, что Донкастер больше не мог снабжать электроэнергией собственное предприятие, и затраты на электроэнергию значительно выросли.^[12] Упадок троллейбусной системы начался в 1956 году, когда были проведены обширные дорожные работы рядом с Северным мостом, конечной точкой маршрута Bentley. Столкнувшись с необходимостью внесения существенных изменений в электрическую проводку, было принято решение о замене службы на автобусы, и переход состоялся 12 февраля. Аналогичные проблемы возникали и в других частях Донкастера, и становилось все труднее получить запчасти, необходимые для обслуживания автомобилей. Однако переход был более постепенным: автобусы появлялись на маршрутах по мере их появления, в результате чего оба типа транспортных средств обслуживали одни и те же маршруты. Возможно, наиболее необычным было кольцо Гайд-парка и ипподрома, где 10 декабря 1961 года автобусы заменили Гайд-парк, но троллейбусы продолжали курсировать с односторонним движением до 13 октября 1963 года. Следующим маршрутом, который нужно было преобразовать, был маршрут на Хексторп, где переход был завершен 17 марта 1962 года, затем по маршруту Балби 8 сентября и по маршруту Уитли-Хиллз 30 декабря. После прекращения обслуживания ипподрома остался только маршрут Беккет-роуд, и он продолжался до 14 декабря 1963 года, когда единственный находящийся в эксплуатации троллейбус № 375 проехал последние пробеги.^[3]

Это был не совсем конец для 20 автомобилей, поскольку относительно новый кузов Roe был удален и переоборудован на шасси автобуса.^[13] Некоторые из них были установлены на новое шасси Daimler CVG6, а другие позволили модернизировать старые автомобили.^[14] Были внесены некоторые конструктивные изменения, так как компоновка полукабины облегчила доступ к двигателям.^[15] Кроме того, последний троллейбус обрел новую жизнь в сохранности.^[8]

Депо

Троллейбусы стояли в депо на Грейфрайарс-роуд, недалеко от восточного конца Северного моста. Ранее это было трамвайное депо,^[6] и изначально это место было выбрано в качестве электростанции, которая снабжала энергией городскую схему уличного освещения, и трамваи также находились на Грейфрайарс-роуд.^[16] Главное здание депо находилось на южной стороне Грейфрайарс-роуд, зажатое между Черч-Вью на востоке и общественными купальнями на западе. На северной стороне дороги, напротив бань, было второе здание конюшни, которое также было трамвайным депо. Подъезд к трамваю был со стороны Frenchgate, на запад,^[17] но троллейбусы могли подъехать к депо с любого направления, так как проводка проходила вдоль Фишер-Гейт, чтобы встретиться с маршрутом Беккет-роуд на Маркет-плейс.^[18]

Сохранение

Один из бывших троллейбусов Донкастера, Чарльз Х. Роу -телесный Karrier W4,^[19] сейчас сохраняется, на Музей троллейбусов в Сандтофте, Линкольншир.^[20] Этот автомобиль был одним из последних троллейбусов, купленных в 1945 году, и первоначально он был оснащен кузовом общего назначения. Парк Королевских Транспортных средств. Он имел номер 75 до 1948 года, став 375-м в рамках общей схемы перенумерации. Дочерняя компания Park Royal, Charles H Roe, установила новый кузов в 1955 году. Троллейбус был принят на вооружение Донкастерским обществом омнибусов и легкорельсовых поездов, еще находясь в эксплуатации, и был передан им в аренду после того, как был отозван, и официально передан им в дар в 2005 году. Он стал одним из первых восьми автомобилей, которые были перевезены на площадку Sandtoft в ноябре 1969 года, и был перекрашен корпорацией Doncaster в 1971 году. Он оставался в запасе в течение долгого времени, но в 2013 году началась программа ремонта. впервые использовался для массовых аттракционов в музее в мае 2014 года, хотя реставрация интерьера на тот момент еще не была завершена.^[21] Также в музее представлены современные однопалубные автобусы Doncaster. Компания Associated Equipment Regal III No. 22,^[22] Leyland Motors ПД2 №98,^[23] и Daimler CVD6 №112, оснащенный косой Низкий мост кузов. С затонувшим трапом наверху в офсайде, это единственный автомобиль с низким мостом Донкастера, который выжил, и единственный автобус с низким мостом, принадлежащий музею.^[24]

Также сохранились два автомобиля Дарлингтона, которые были куплены в 1952 году и эксплуатировались до 1959 года, когда они были проданы Брэдфорду. № 834 находится в Sandtoft, а № 835 находится в частной собственности и хранится в Северо-восточный музей авиации в Вашингтон, Сандерленд.^[20]В Брэдфорде они были оснащены новым кузовом с передним входом от компании East Lancashire Coachbuilders. Автомобиль Сэндтофта был отозван в 1971 году, но оставался в резерве до закрытия системы Брэдфорда в 1972 году, после чего его сохранила группа BUT834, которая в конечном итоге стала Британской троллейбусной ассоциацией. С тех пор он перешел в собственность Музея Сандтофта.^[25]

Донкастерский ипподром эксперимент

Вид на опытный троллейбус на ул. Музей троллейбусов Sandtoft

В 1984 г. Управление пассажирского транспорта Южного Йоркшира (SYPTE) спонсировала строительство экспериментального троллейбуса в связи с планами по возобновлению использования троллейбусов на четырех автобусных маршрутах в Донкастере и двух в Ротерхэм.^[26][27] У этого автомобиля было шасси, построенное Хестэр Деннис, адаптированный из стандарта Деннис Доминатор шасси.^[27] Тело было основано на Александр Кузов на 80 мест, приспособленный к троллейбусам.^[28][19] Необычно для британского троллейбуса, он включал вспомогательный Дизель (48-сильный 3DA Дорман ) для отхода от тяговых проводов.^[27][29] У него был GEC Traction тяговый двигатель и был способен работать со скоростью 40 миль в час (64 км / ч).^[27]

Бальфур Битти были использованы для монтажа воздушной проводки, на которую подавалось напряжение 600 В постоянного тока от подстанция в ближайшем SYPTE Депо Лестер-авеню.^[29] Испытания начались в августе 1985 г. на испытательном маршруте длиной в милю рядом с Донкастерский ипподром. Он шел от разворота в конце (частной) Sandall Beat Road, рядом с ипподромом, а затем через Leger Way в автобусный парк SYPTE. 8 сентября 1985 года компания обслуживала только своих пассажиров, приносящих доход, и, как сообщается, автомобиль оказался в удовлетворительном состоянии.^[27]

Проект был отложен в 1986 году из-за дерегулирование автобусов поскольку это означало бы, что троллейбусы не будут иметь защиты от конкурирующих операторов, в сентябре 1993 года была снята проводка.^[28][30] После завершения эксперимента машина была законсервирована и по состоянию на 2016 год находится в Музей троллейбусов в Сандтофте в ожидании ремонта электрики.^[19]

Флот

Автопарк начался с закупки четырех трехосных автомобилей у Ричард Гарретт и сыновья и шесть аналогичных автомобилей Karrier-Clough из Клаф, Смит в 1928 году. Все они были оснащены кузовом H32 / 28R от Чарльз Х. Роу и электрооборудование Британский Томсон-Хьюстон. Троллейбусы Karrier-Clough стали первой партией шасси модели E6, выпущенной совместным предприятием Karrier и Клаф, Смит. Это привело к закупке еще 21 аналогичного автомобиля Karrier-Clough, партиями из шести в 1929 году, семи в 1930 году, семи в 1931 году и одного в 1933 году.^[10] Шасси этого последнего автомобиля было хромировано, так как оно было представлено на Коммерческом автосалоне 1933 года до того, как Чарльз Роу построил кузов, и он стал 32-м номером в автопарке.^[31] Все ранние автомобили имели переднюю часть верхней палубы позади кабины водителя, а вентиляционные решетки для верхней палубы были защищены от дождя крышей, выступающей вперед, образуя капот.^[32] Номер 32 был первым автомобилем Донкастера, имевшим более современный дизайн, в котором верхняя палуба занимала всю длину транспортного средства, благодаря техническому участию г-на Т. Поттса, генерального директора с 1920 года.^[33]

Единственным исключением из этой политики покупки у Karrier была покупка одного автомобиля, построенного Бристольская трамвайная и вагонная компания. Корпорация Донкастер была клиентом Бристоля с 1922 года, когда они получили право управлять автобусами и приобрели у компании свои первые шесть автомобилей.^[34] Донкастер призвал Бристоль предложить 3-осный троллейбус как часть своего модельного ряда, а Бристоль представил на выставке коммерческих автомобилей 1929 года два шасси мощностью 6 Вт, одно с бензиновым двигателем, а второе - с электродвигателем. Впоследствии корпус H32 / 28 был установлен Чарльзом Роу из Лидса, и после того, как эта работа была завершена 21 августа 1930 года, он был перевезен в Донкастер для расширенных испытаний в конце того же месяца. Он оставался в аренде до 11 февраля 1932 года, когда был куплен и стал № 31. Второе шасси троллейбуса было построено Бристолем в 1930 году, переехало в г. Понтипридд для испытаний в 1931 году и стал их № 9 в 1932 году, но дальнейших троллейбусов компания не строила.^[35]

В начале 1935 г. Leyland Motors Демонстратор был опробован на системе. Он был окрашен в белый цвет, но с ним постоянно возникали проблемы с надежностью. Бакли предполагает, что с экспериментом в Бристоле были аналогичные проблемы, но в то время как Бристоль сдался, Лейланд упорствовал и поставлял троллейбусы ряду операторов, как только проблемы были решены.^[36] Однако Донкастер придерживался того, что знал, и в 1930-х годах были закуплены еще четыре партии автомобилей Karrier E6, с 33 по 68.^[8] К этому времени Karrier продавала свои собственные автомобили, соглашение с Clough, Smith формально закончилось в марте 1933 года, но, несмотря на множество заказов, они назначили приемника в июне 1934 года и были переданы Humber Ltd, входящей в Rootes Securities. К июлю 1935 года производство троллейбусов переместилось из Хаддерсфилда на завод Sunbeam в Вулверхэмптоне, и большая часть автомобилей Донкастера была построена там.^[9] Автомобили были аналогичны приобретенным ранее моделям, за исключением того, что электрооборудование было поставлено Метрополитен-Виккерс (Метровик). Четыре машины прибыли в 1935 году, шесть в 1936 году, шесть в 1937 году и последняя партия из 20 машин в 1939 году. №37, входивший в партию, поставленную в 1936 году, был построен к коммерческому автосалону 1935 года и входил в его состав. последней партии, построенной в Хаддерсфилде.^[37] В начале Второй мировой войны в закупках было небольшое перерыв, но на последних этапах были получены еще три партии по три Karrier, на этот раз модели W. №№ 69–71 прибыли в 1943 г., со служебным кузовом от Парк Королевских Транспортных средств, №№ 72–74, датируемые 1945 годом, имели служебные кузова от Щетка, и Park Royal снова поставили вспомогательные кузова для №№ 75–77, также в 1945 году. Эти закупки позволили отозвать №№ 1–32, оставив парк из 45 относительно новых автомобилей.^[8]

Последняя партия Karrier 1945 года была последней из новых машин, купленных Корпорацией. Британская Юнайтед Трэкшн построил шесть троллейбусов для Дарлингтон системы в 1949 году, несмотря на то, что они решили заменить свои троллейбусы в 1947 году, и в 1952 году они были проданы Донкастеру.^[38] Они стали под номерами 378–383 в автопарке, поскольку автомобили с 32 по 77 были перенумерованы с 332 на 377 в 1948 году. Когда Т. Бэмфорд занял пост генерального директора в 1953 году, он все еще видел будущее троллейбусов, а Чарльз Роу переделал восемь. из девяти служебных автомобилей Karrier военного времени с новыми 62-местными кузовами. Затем Бэмфорд закупил в общей сложности 19 подержанных автомобилей у других операторов четырьмя партиями. Девять автомобилей приехали из Саутенд-он-Си в 1954 году и были модернизированы между 1956 и 1959 годами с размещением дополнительных четырех пассажиров. Они были Солнечный лучик автомобили модели W с дополнительным кузовом UH30 / 26R, один от Brush, а другие восемь от Park Royal.^[39]

Затем прибыли шесть однопалубных машин Sunbeam W с Mexborough and Swinton Traction Company. Они были построены Brush в 1943 году с 32-местным кузовом с центральным входом и были проданы Донкастеру в 1954 году.^[40] хотя они не вступили в строй до 1955 года, так как Чарльз Роу установил новые двухэтажные 62-местные кузова.^[8] Две машины были получены от Понтипридд в 1957 году. Они были поставлены как шасси Karrier W с 56-местным кузовом Roe в 1946 году, где они работали под номерами 10 и 11, но были перечислены как автомобили Sunbeam W в Донкастере, где они стали под номерами 351 и 352, ранее выведенные автомобили с указанными номерами автопарка.^[41] Sunbeam был логическим преемником Karrier, поскольку Karrier производился на заводе Sunbeam с 1935 года, а Sunbeam был продан Brockhouse Group в 1946 году, а Rootes сохранил за собой права на имя Karrier для использования на транспортных средствах для местных властей.^[31] Последние две машины были снова из Мексборо и Суинтона и были аналогичны тем, которые были куплены в 1954 году, но были из партии, построенной в 1947 году.^[40] Они были под номерами 14 и 18 в Мексборо и Суинтоне, но получили номера флота 353 и 354 после того, как в 1958 году Чарльз Роу заменил однопалубные корпуса на двухпалубные.^[8]

Некоторое время автомобили работали на других системах. 19 июня 1955 года № 362 был доставлен в Балби, а затем отбуксирован аварийным грузовиком корпорации в Трайберг, где он был соединен с Ротерхэм система. Ротерхэм в то время управлял только одноэтажными троллейбусами и хотел проверить, достаточно ли места для двухэтажных транспортных средств. После испытаний двадцать транспортных средств были перестроены с двухэтажным кузовом и продолжали эксплуатироваться до 1965 года. Примерно 25 лет назад компания Karrier арендовала два троллейбуса в 1930/31 году, чтобы продемонстрировать их в Мексборо. Ноттингем, Йорк и Йоханнесбург.^[42]

По мере сокращения службы некоторые автомобили продолжали обслуживаться в других местах. Шесть автомобилей Darlington, купленные в 1952 году подержанными, были проданы Брэдфорд в 1959 году, когда пять из них были оснащены кузовом H37 / 29R от Строительные компании Восточного Ланкашира в 1962 году. Окончательно они были отозваны в 1972 году.^[43] Шестая машина, № 378, использовалась в качестве запасных частей и не использовалась в Брэдфорде.^[44]

Список автомобилей

Номера флота[8]	Тип	В сервисе	Снято	Шасси	Электрическое оборудование	Кузов
1-4	3-х осный	1928	1943-45	Гарретт	BTH	Икра H32 / 28R
5-30	3-х осный	1928-31	1943-45	Карриер-Клаф E6	BTH	Икра H32 / 28R
31	3-х осный	1931	1945	Бристоль 6Вт	BTH	B / Roe H32 / 28R
32	3-х осный	1933	1945	Karrier E6	BTH	Икра H32 / 28R
33-68	3-х осный	1935-1939	1952-57	Karrier E6	Метровик	Икра H32 / 28R
69-71	2-осный	1943	1961-63	Karrier W	Метровик	Парк Роял UH30 / 26R
72-74	2-осный	1943	1961-63	Karrier W	Метровик	Кисть UH30 / 26R
75-77	2-осный	1943	1961-63	Karrier W	Метровик	Парк Роял UH30 / 26R
378-83	2-осный	1952	1961-63	Британская Юнайтед Трэкшн 9611T	Английский Электрический	Восточный Lancs H30 / 26R
384-92	2-осный	1954	1961-63	Солнечный лучик W	BTH	Косуля H34 / 28R
393-98	2-осный	1955	1961-63	Солнечный Луч W	Метровик	Косуля H34 / 28R
351-52	2-осный	1957	1961-63	Солнечный Луч W	Английский Электрический	Косуля H34 / 28R
353-54	2-осный	1958	1961-63	Солнечный Луч W	Метровик	Косуля H34 / 28R

Стандартные обозначения кузова автобусов

Префиксы	Числа Примеры	Суффиксы
U Кузов военного времени B Кузов одноэтажный C Одноэтажный корпус Coach D Одиночная колода двойного назначения ЧАС Кузов Highbridge, центральный верхний проход L Низкий мост, смещенный затонувший верхний трап	32 Одноярусное или полное сиденье 30/26 Верхняя палуба, за которой следуют места для сидения на нижней палубе	C Вход в центр F Главный вход р Задний вход D Двойной вход

Смотрите также

• Транспортный портал
• Йоркширский портал

• Транспорт в Донкастере
• Список троллейбусных систем в Соединенном Королевстве

Рекомендации

Примечания

1. Джойс, Кинг и Ньюман 1986, п. 52.
2. Короткометражка 2012.
3. Джойс, Кинг и Ньюман 1986 С. 53-54.
4. LTHL 2017, стр. 4-5.
5. Бакли 2003, п. 17.
6. LTHL 2017, п. 5.
7. Локвуд 2011, п. 147.
8. Джойс, Кинг и Ньюман 1986, п. 53.
9. Люмб 1995, п. 81.
10. Джойс, Кинг и Ньюман 1986 С. 52-53.
11. Бакли 2003, п. 18.
12. Бакли 2003, п. 21.
13. Джойс, Кинг и Ньюман 1986, п. 54.
14. LTHL 2017, п. 6.
15. LTHL 2017, С. 37,44.
16. Тернер 1996, п. 54.
17. Обозрение, карты 1: 2500, 1930 и 1937 гг.
18. Локвуд 2011, карта на стр. 147.
19. «Транспортные средства». Музей троллейбусов в Сандтофте.
20. Зеведей 2015.
21. Roe & Stubbs 2014, п. 28.
22. Roe & Stubbs 2014, п. 58.
23. Roe & Stubbs 2014, п. 65.
24. Roe & Stubbs 2014, п. 67.
25. Roe & Stubbs 2014, п. 42.
26. Бушелл и Стонхэм 1988.
27. Люмб 1995, п. 16.
28. Локвуд 2011, п. 67.
29. «Троллейбус стартует днями на скачках». Коммерческий мотор. 20 июля 1985 г.. Получено 25 августа 2016.
30. Рассел 2014, п. 210.
31. Люмб 1995, п. 82.
32. Бакли 2003 С. 63-64.
33. Бакли 2003, п. 72.
34. LTHL 2017, п. 4.
35. Люмб 1995, п. 33.
36. Бакли 2003, п. 20.
37. Люмб 1995, п. 83.
38. Джойс, Кинг и Ньюман 1986 С. 47-48.
39. Джойс, Кинг и Ньюман 1986, п. 137.
40. Джойс, Кинг и Ньюман 1986, п. 102.
41. Джойс, Кинг и Ньюман 1986, п. 115.
42. Бакли 2003, п. 106.
43. Джойс, Кинг и Ньюман 1986, п. 37.
44. Бакли 2003, п. 77.

Библиография

• Баркер, Колин (2011). Донкастер Троллейбусы. Мидхерст, Западный Суссекс, Великобритания: Миддлтон Пресс. ISBN  978-1-906008-92-5.
• Бакли, Ричард (2003). Трамваи и троллейбусы в Донкастере. Барнсли, Южный Йоркшир, Великобритания: Уорнклифф. ISBN  978-1-903425-29-9.
• Бушелл, Крис; Стонхэм, Питер, ред. (1988). Городские транспортные системы Джейн (7-е изд.). Транспортная пресса Джейн. ISBN  978-0-7106-0854-3.
• Кокшотт, Джон; Слышал, Майк (1964). Донкастер Корпорация Транспорт. Лондон: ПСВ Серкл; Общество омнибусов. OCLC  505168869.
• Джойс, Дж; King, J S; Ньюман, АГ (1986). Британские троллейбусные системы. Лондон: Ian Allan Publishing. ISBN  978-0-7110-1647-7.
• Локвуд, Стивен (2011). Без трека на троллейбус: троллейбусы в Великобритании. Адам Гордон. ISBN  978-1-874422-86-0.
• LTHL, аноним (2017). "Транспорт Донкастер Корпорейшн 1902-1974" (PDF). Краеведческая библиотека истории транспорта. В архиве (PDF) из оригинала от 3 апреля 2020 г.
• Lumb, Джефф (1995). Британские троллейбусы, 1911-1972 гг.. Ян Аллан. ISBN  978-0-7110-2347-5.
• Роу, Боб; Стаббс, Ян, ред. (2014). Справочник музейного флота. Венчурные публикации. ISBN  978-1-905304-63-9.
• Рассел, Майкл (2014). Цвета троллейбусов прошлых лет. Crowthorne: Capital Transport Publishing. ISBN  978-1-85414-386-0.
• Коротко, Питер (2012). «Бывшие системы Великобритании». Британское троллейбусное общество. Получено 13 марта 2012.
• Таффри, Питер (2010). Электротранспорт Донкастера. Страуд, Глостершир, Великобритания: Эмберли. ISBN  978-1-4456-0116-8.
• Тернер, Кит (1996). Справочник британских трамваев. Патрик Стивенс. ISBN  978-1-85260-549-0.
• Зеведей, Иоанн (26 апреля 2015 г.). «Список сохранившихся троллейбусов в Великобритании». Британское троллейбусное общество. В архиве из оригинала 15 октября 2016 г.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Автобусы в Южный Йоркшир в Wikimedia Commons

• Сайт SCT'61 - фотографии и описания троллейбусов Doncaster и ранних мотобусов
• Национальный архив троллейбусов
• Британское троллейбусное общество, основанный в Ридинге
• Национальная троллейбусная ассоциация, базирующаяся в Лондоне