Договор Пунакхи - Treaty of Punakha

Договор Пунакха
PunakhaDzong.jpg
Пунакха Дзонг, где был подписан Пунакхский договор
Подписано8 января 1910 г. (1910-01-08)
Место расположенияПунакха Дзонг
Эффективный10 января 1910 г.
УсловиеРатификация к Британская Индия
Срок действия1947
ПодписавшиеСикким Политический офицер Чарльз Альфред Белл; Король Бутана Угьен Вангчук и его министры
СтороныБританская Индия; Королевство Бутан
РатифицировавшиеНаместник и генерал-губернатор Сэр Гилберт Джон Эллиот-Мюррей-Кайнинмаунд (Британская Индия )
Языканглийский

Договор Пунакха был договор, подписанный 8 января 1910 г. Пунакха Дзонг между недавно объединенными Королевство Бутан и Британская Индия. Пунакский договор не является отдельным документом, а представляет собой модификацию Соглашение Синчулы 1865 года, предшествующее рабочее соглашение между Бутаном и Британской Индией.[1] Таким образом, Пунакхский договор представляет собой поправку, текст которой включает все другие аспекты Синчульского договора посредством ссылки.

По Пунакхскому договору Великобритания гарантировала независимость Бутана, предоставила королевскому правительству Бутана повышенную стипендию и взяла под свой контроль Бутанские международные отношения. Хотя этот договор положил начало практике делегирования внешних сношений Бутана другому сюзерену, договор также подтвердил независимость Бутана как одного из немногих азиатских королевств, никогда не завоеванных региональной или колониальной державой.[2][3]

Предпосылки и постановление

Основная статья: Дуарская война

В течение пяти месяцев, с 1864 по 1865 год, Бутан и Британская Индия занимается Дуарская война, который Бутан проиграл. В результате Бутан потерял часть своей суверенной территории, что сопровождалось насильственной уступкой ранее оккупированных территорий. Согласно условиям Соглашение Синчулы, подписанный 11 ноября 1865 г., Бутан уступил территории в Ассам Дуарс и Бенгалия Дуарс, а также восемьдесят три квадратных километра территории Девангири на юго-востоке Бутана в обмен на ежегодную субсидию в размере 50 000 рупии.[4]

На рубеже веков продолжающееся геополитическое развитие поставило вопрос о новом договоре. Угьен Вангчук консолидировал власть как Penlop of Trongsa и был единогласно избран монархом правительством и религиозными деятелями всего двумя годами ранее, в декабре 1907 года.[5]

Договор о Пунакхе был подписан 8 января 1910 г. Пунакха к Сикким Политический офицер Чарльз Альфред Белл и первый Друк Гьялпо (Король Бутана) Махараджа Угьен Вангчук.[6]

Последствия и отмена

Договор Пунакхи создал прецедент для изменения договора и иностранного сюзеренитета, а также подтвердил практику иностранного субсидирования Королевского правительства.[7] Платежи и земли, подпадающие под действие Пунакхского договора, сопровождались несколькими современными и более поздними соглашениями, некоторые из которых в конечном итоге отменили поправки Пунакхи.[8][9][10]

Договор Пунакха сопровождал другие современные соглашения, которые имели эффект разделения прибыли от слон несправедливая охота в пользу Британии;[1] передача земли в Motithang (Провинция Тхимпху ) и горной станции между Чуха и Тхимпху британцам; и присвоение части британских Калимпонг в Бутан, который позже стал Бутан Хаус принадлежит Семья Доржи.[11] Земля вокруг поместья Калимпонг ранее была передана от Бутан к Британская Индия в заключение Бутанская война и как условие Соглашение Синчулы в 1865 г.[12][13] Кази Угьен Дорджи из Семья Доржи заселили землю и воспользовались прибыльными торговыми путями через Калимпонг, а к 1898 году взял на себя роль торгового агента и посредника между британская империя и Тибет.[14]

8 августа 1949 года независимость Бутана была признана Индией. 23 апреля 1948 г. Сонам ​​Топгай Доржи, а также Семья Доржи возглавил делегацию Бутана в недавно независимом Индия, встреча премьер-министр Джавахарлал Неру. Основание Топгая и Неру Отношения Бутана и Индии, вызванный растущей озабоченностью по поводу безопасности Коммунист Китай. Двусторонние переговоры продолжались до 8 августа 1949 года и завершились подписанием Индо-Бутанского договора. По этому соглашению Индия вернула земли вокруг Deothang, предмет части 1865 г. Англо-бутанская война.[9][15]

В феврале 2007 г. Пятый король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук подписал новый договор о дружбе с Индия, заменяющий договор 1949 г.[16]

Текст договора

Ниже приводится полный текст Пунакхского договора.

Поскольку желательно внести поправки в статьи IV. и VIII. из Договор, заключенный в Синчуле 11-го ноября 1865 года, соответствующего году Бхутии Синг Ланг, 24-го дня 9-го месяца, между британским правительством и правительством Бутана, упомянутые ниже поправки согласованы с одной стороны г-ном. К. А. Белл, Сотрудник по политическим вопросам в Сикким, в силу полномочий, предоставленных ему Достопочтенным Сэр Гилберт Джон Эллиот-Мюррей-Кайнинмаунд, ПК., G.M.S.I., G.M.I.E., G.C.M.G., Граф Минто, Вице-король и генерал-губернатор Индии в совете, а с другой стороны Его Высочество сэр Угьен Вангчук, K.C.I.E., Махараджа Бутана.

В статью IV было внесено следующее дополнение. из Соглашение Синчулы 1865 г.

"Британское правительство увеличило годовое пособие для Правительство Бутана с пятидесяти тысяч рупий (50 000 рупий) до ста тысяч рупий (100 000 рупий) с 10 января 1910 года ».

Статья VIII. Соглашения Синчула 1865 года была пересмотрена, и пересмотренная статья гласит:

<< Британское правительство обязуется не вмешиваться во внутреннюю администрацию Бутана. Со своей стороны, правительство Бутана соглашается руководствоваться рекомендациями британского правительства в отношении своих внешних сношений. В случае возникновения споров или причин возникновения жалоба на Махараджи из Сикким и Куч Бехар такие вопросы будут переданы на арбитраж британскому правительству, которое решит их таким образом, как того требует правосудие, и будет настаивать на соблюдении своего решения указанными махараджами ".

Совершено в четырех экземплярах в Пунакха, Бутан, этот восьмой день января в год Господа нашего одна тысяча девятьсот десять, что соответствует дате Бхутии, 27-му дню 11-го месяца года Земли-Птицы (Са-джа).

Этот договор был ратифицирован вице-королем и генерал-губернатором Индии в Совете в Форт Уильям, в двадцать четвертый день марта одна тысяча девятьсот десятый год нашей эры (24 марта 1910 г.).

С. Х. БАТЛЕР,
Секретарь правительства Индии,
Иностранный отдел.[6][Примечание 1]

— Договор Пунакха

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Термин «бхутия», который появляется в этом тексте, не относится к современному Бхутиа, но бутанцам.

Рекомендации

  1. ^ а б Фрейзер, Нил; Бхаттачарья, Анима; Бхаттачарья, Бималенду (2001). География гималайского королевства: Бутан. Концепт издательской компании. п. 17. ISBN  81-7022-887-5. Получено 25 августа 2011.
  2. ^ Роуз, Лео Э. (1977). Политика Бутана. Итака: Издательство Корнельского университета. п. 24. ISBN  0-8014-0909-8. [T] Здесь не может быть никаких сомнений в том, что, по крайней мере, с десятого века никакая внешняя сила не контролировала Бутан, хотя были периоды, когда различные из его соседей могли оказывать там сильное культурное и / или политическое влияние.
  3. ^ Арис, Майкл (2005). Корона ворона: истоки буддийской монархии в Бутане. Чикаго: Публикации Serindia. п. 15. ISBN  1-932476-21-0. [Бутан был] периферией великой империи силы и веры [то есть Тибета], но никогда не подчинялся ей.
  4. ^ Сингх, Нагендра (1978). «Приложение VII - Синчулский договор». Бутан: Царство в Гималаях: изучение земли, ее людей и их правительства (2-е изд.). Отдел публикаций Thomson Press. п. 243. Получено 25 августа 2011.
  5. ^ Сингх, Нагендра (1985). Бутан, царство в Гималаях: изучение земли, ее людей и их правительства (3-е изд.). С. Чанд. п. 52. Получено 24 августа 2011.
  6. ^ а б Министерство иностранных дел Великобритании, Индия (1904). «Восточная Индия (Тибет): документы, касающиеся Тибета». 2–4. Отпечатано для H. M. Stationery Off., Дарлинг. Получено 24 августа 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  7. ^ Шикльгрубер, Кристиан (1998). Бутан: горная крепость богов. Шамбала. Получено 21 августа 2011.
  8. ^ Уорден, Роберт Л. (сентябрь 1991 г.). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование. Федеральное исследовательское управление. Международные отношения - Индия. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  9. ^ а б Варикоо, К. (2009). Гималайские границы Индии: исторические, геополитические и стратегические перспективы. Современная серия Routledge по Южной Азии. 13. Тейлор и Фрэнсис НАС. п. 139. ISBN  0-415-46839-6. Получено 12 августа 2011.
  10. ^ "Договор о дружбе между Индией и Бутаном" (PDF). Фонд Карнеги за международный мир. 8 августа 1949 г.. Получено 12 августа 2011.
  11. ^ Синха, Авадхеш Кумар (2001). Гималайское королевство Бутан: традиции, переход и трансформация. Indus Publishing. ISBN  81-7387-119-1. Получено 12 августа 2011.
  12. ^ Хилкер, Деб Шова Канзакар (2005). Шьямукапу: Лхаса Ньюарс Калимпонга и Катманду. Публикации Ваджры. ISBN  99946-644-6-8. Получено 12 августа 2011.
  13. ^ Искусство Азии. 17. Публикации Arts of Asia. 1987. с. 107. Получено 12 августа 2011.
  14. ^ Доржи, Ханду-Ом (2002). "Краткая история Бутанского дома в Калимпонге" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 января 2012 г.. Получено 12 августа 2011.
  15. ^ "Договор о дружбе между Индией и Бутаном" (PDF). Фонд Карнеги за международный мир. 8 августа 1949 г.. Получено 12 августа 2011.
  16. ^ «Бутан и Индия подписывают новый договор». BBC. 8 февраля 2007 г.. Получено 6 ноября 2008.

дальнейшее чтение

  • Маттео Миле, Китайские тени на независимости Бутана после Пунакхского договора. Связь с тибетским буддизмом и британская дипломатическая деятельность, в Сейджи Кумагаи (ред.), Буддизм, культура и общество в Бутане, Vajra Publications, Катманду, 2018, стр. 215-239.