Путешественники (Секретные материалы) - Travelers (The X-Files)

"Путешественники"
Секретные материалы эпизод
Путешественники
Изо рта Эдварда Скура появляется инопланетный паук и нападает на Хейса Мишеля. Сцена была создана с помощью специального лицевого устройства, которое позволяло существу выползать изо рта Скура.
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 15
РежиссерУильям А. Грэм
НаписаноДжон Шибан
Франк Спотниц
Код продукции5X15
Дата выхода в эфир29 марта 1998 г.
Продолжительность45 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Красный и черный "		Следующий →
"Mind's Eye "
Секретные материалы (5 сезон)
Список Секретные материалы эпизоды

"Путешественники"- пятнадцатая серия пятый сезон американского научно-фантастического телесериала Секретные материалы, и 111-я серия сериала в целом. Это было написано Джон Шибан и Франк Спотниц, режиссер Уильям А. Грэм и вышел в эфир в США 29 марта 1998 г. Лиса сеть. Эпизод получил рейтинг домашнего хозяйства Nielsen 9,9, его посмотрели 15,06 миллиона человек в его первоначальной трансляции. Эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков.

Шоу сосредоточено на ФБР специальные агенты Фокс Малдер (Дэвид Духовны ) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемых Секретные материалы. Малдер верит в паранормальные явления, а скептически настроенной Скалли было поручено развенчать его работу. В этом эпизоде ​​воспоминаний молодой Фокс Малдер навещает бывшего агента ФБР. Артур Дейлс (Даррен МакГэвин ), который рассказывает ему об одном из первых секретных материалов, случае, когда отец Малдера, Счет, был задействован.

«Путешественники» были написаны как дань уважения Ховарду Димсдейлу, сценаристу, который стал жертвой Голливудский черный список в 1950-х и исследовал идею о том, что «охота на ведьм [1950-х] на самом деле была дымовой завесой, чтобы скрыть что-то еще». Известный актер Даррен МакГэвин появляется в роли Артура Дейлза. Макгэвина пригласили на роль, особенно Криса Картера, и раньше к нему обращались с просьбой сыграть различных персонажей сериала. Чтобы создать «убедительный исторический фильм», были использованы различные спецэффекты, в том числе специальное устройство для лица, которое позволяло «инопланетному пауку» выползать изо рта Скура в свою жертву, а также отбеливание для финального фильма. это старое чувство.

участок

В 1990 г. в Каледония, Висконсин, человек по имени Эдвард Скур застрелен полицейским во время выселения, и последнее слово, которое он произносит, - «Малдер». Фокс Малдер (Дэвид Духовны ), на данный момент работая с ФБР с Отдел поведенческой науки, считает, что этот мужчина мог иметь какую-то связь со своим отцом, Счет. Малдер обнаруживает, что Скур, как сообщается, умер в 1952 году. Он разыскивает Артура Дейлза (Даррен МакГэвин ), бывший агент ФБР, расследовавший дело Скура в 1950-х годах. Поначалу Дейлс не хочет обсуждать это дело и предупреждает Малдера. Однако угроза Малдера повестка в суд убеждает Дейлса рассказать свою историю.

В воспоминание к 1950-м годам, Долины (Фредрик Лейн ) и его партнер Хейс Мишель отправляются арестовать Скура (Гаррет Диллахант ) за то, что коммунист. Когда Дейлзу говорят, что Скур повесился во время содержания под стражей, он чувствует себя виноватым и возвращается в дом Скура, чтобы извиниться перед своей женой. Находясь там, он видит Скура живым и пытается вернуть его. В следующей борьбе изо рта Скура вылезает придаток. Скур вынужден бежать, когда сосед прерывает бой. Партнер Дейлза Хейс Мишель и Рой Кон предупредить Дейлса, чтобы он изменил свой отчет о нападении. Он делает это, но чувствует себя виноватым.

Позже Дейлса и Мишеля вызывают для расследования смерти немецкого врача в Чеви Чейз, Мэриленд. Местная полиция отказывается им звонить, и Дейлс находит подставку для бара с надписью «приходите одна» на обратной стороне. В баре Дейлз встречает Билла Малдера, агента из Государственный департамент. Билл говорит ему, что над Скуром экспериментировали вместе с двумя другими мужчинами, которые позже покончили с собой; что Скур убил немецкого врача в отместку за то, что с ним сделали, и что он убьет Дейлза и Мишеля, потому что Скур считает, что они являются частью заговора. Пока Мишеля убивают, Дейлс пытается позвонить ему, чтобы предупредить его, но безуспешно. Затем Дейлс пытается расследовать смерть своего партнера, но Кон скрывает это.

Секретарь офиса ФБР Дороти Бансен (Джейн Перри ), помогает Дейлзу найти файл, в котором упоминается Гиссинг, один из двух других мужчин, упомянутых Биллом, которые покончили жизнь самоубийством. Она объясняет, что хранит все нераскрытые дела под X, потому что под X больше места, чем у У. Тело Гиссинга все еще в морге, и Дейлз убеждает техника разрезать тело, где они обнаруживают, что странное существо было вшито в грудь Гиссинга. . Дейлс идет к жене Скура и рассказывает ей, что было сделано с ее мужем, и что он хочет разоблачить эксперименты. Жена Скура спускается в бомбоубежище на заднем дворе, чтобы сказать Скуру, но его одолевает паразит и он убивает ее.

Кон забирает Дейлса и отводит его в офис директора, который произносит речь о патриотизме и убеждает его помочь привести Скура. Они забирают Дейлса обратно в бар, чтобы встретить Скура, который нападает на Дейлза. Билл Малдер и другой агент ждут снаружи, пока они не подумают, что Дейлс мертв, прежде чем ворваться внутрь и обнаружить, что Дейлз сковал Скура наручниками и все еще жив.

Вернувшись в настоящее, Фокс Малдер встревожен, узнав, в чем был замешан его отец. Он спрашивает Дейлза, как сбежал Скур, и Дейлс предполагает, что кто-то мог помочь Скуру сбежать, надеясь, что правда о том, что с ним сделали, может однажды быть раскрыта. Эпизод заканчивается финальным воспоминанием о Билле Малдере, который едет по дороге со Скуром, дает Скуру ключи от машины и уходит.[1]

Производство

Написание и кастинг

Эпизод был вдохновлен историей Говард Димсдейл, сценарист, на которого негативно повлияли Голливудский черный список в 1950-е гг. Димсдейл написал несколько фильмов под псевдоним «Артур Дейлс» - имя, которое в конечном итоге вошло в этот эпизод.[2] Много лет Димсдейл был инструктором в Американский институт кино в Лос-Анджелесе, где преподавал исполнительному продюсеру Франк Спотниц и сопродюсер Джон Шибан. Разрабатывая этот эпизод, они решили объединить многие истории Димсдейла о «паранойе, предательстве и двурушничестве» с идеей о том, что «охота на ведьм была фактически дымовой завесой, чтобы скрыть что-то еще».[2] Сценаристы вскоре поняли, что, поместив эпизод в прошлое, они также смогут «проследить корни Фокса Малдера и Секретных материалов».[3]

Даррен МакГэвин (верно; промо фото от Речной катер) впервые появляется как Артур Дейлс в эпизоде.

В этом эпизоде ​​Скалли не фигурирует, поскольку Джиллиан Андерсон была занята съемками заключительных частей фильма. Борьба за будущее. Известный актер Даррен МакГэвин появляется как Артур Дейлс. На эту роль его особенно просил Крис Картер. Кастинг-директор Рик Милликен отметил: «Макгэвин был вдохновителем Криса для написания этого сериала. Он всегда имел в виду Даррена, который можно было бы где-то использовать, и это действительно его дело. Он сказал:« Я хочу, чтобы Даррен МакГэвин был для этого », и он оказался на связи. , и мы получили его ".[4] Первоначально Макгэвин был выбран режиссерами по выбору на роль сенатора Мэтисона для второй сезон открывалка "Маленькие зеленые человечки ".[5] Позже Макгэвина разыскивали как отца Малдера, но он снова ускользнул от персонала. В конце концов, Макгэвин наконец согласился появиться на шоу в роли Дейлза.[5]

Экранизация

Поскольку пятый сезон шоу был снят в условиях ряда финансовых и временных ограничений, производство «Путешественников» было несколько поспешным.[3] Художник по костюмам Дженни Гуллет была вынуждена «неистово» арендовать или создавать винтажную одежду, показанную в эпизоде, а арт-директор Гэри Аллен провел обширное исследование, чтобы офис Эдгара Гувера выглядел реалистично. Аллен также построил бомбоубежище, потому что его отец был подрядчиком, который на самом деле построил несколько.[3] Супервайзер спецэффектов Тоби Линдала создал «инопланетного паука», а также специальный прибор для лица, который Гаррет Диллахант носил. Финальный фильм был слегка обесцвечен при постобработке, чтобы придать ему «винтажный вид».[3] Производственный персонал остался доволен конечным продуктом, отметив, что он «отдает должное» как «болезненным спорам 1950-х годов», так и Секретные материалы как «современный сериал».[3]

В серии есть несколько шуток. Песня, которая звучит в доме немецкого врача, является кавер-версией популярной песни "Лили Марлен ", записываемого специально для этого эпизода; обложка песни приписывает трек" Пауле Рабвини ", отсылке к одному из продюсеров сериала, Пол Рабвин. Агент Хейс Мишель назван в честь жениха создателя сериала Крис Картер исполнительный помощник Мэри Астадурян.[3]

Непрерывность

На нескольких кадрах можно увидеть Малдера в Свадебная команда. Это была идея Дэвида Духовны; он объяснил: «Это я просто дурачился. Я недавно женился и хотел надеть его». Позже он описал ситуацию как «поэтому Малдер никогда не упоминал, что он женат».[6] Создатель серии Крис Картер позже сказал Духовны, что ситуация «создает проблемы. Если мы когда-нибудь сделаем шоу, которое происходит семь лет назад, вам придется пожениться».[6] Однако Духовны успокоил Картера, указав, что было не так много эпизодов, если они вообще были запланированы на семь лет до событий этого эпизода. Включение деталей вызвало «интернет-безумие», и мелкие детали так и не были отображены на экране.[6]

Прием

Рейтинги

Премьера «Путешественников» состоялась в США на Сеть Fox 19 марта 1998 г. и в Соединенном Королевстве 3 февраля 1999 г.[7] Этот эпизод получил Рейтинг Nielsen 9,9 с долей 15, что означает, что примерно 9,9 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 15 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод.[8] Его посмотрели 15,06 миллиона зрителей.[8]

Отзывы

«Путешественники» получили неоднозначные отзывы критиков. В обзоре пятого сезона 2000 г. Новые времена пролива Фрэнсис Дасс отметил, что в эпизоде ​​царит «приятная атмосфера ретро».[9] Дасс также похвалил тот факт, что «Малдер-старший показан в действии» во время эпизода.[9] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб поставил эпизоду на B и положительно отозвался о нем, отметив, что, хотя запись была задумана как «стойло», она была похожа на «странный бэкдор-пилот для [шоу], которого никогда не было».[10] Она отметила, что серия «не так хороша, как могла бы быть», но утверждала, что история «по-прежнему в основном веселая».[10] Вдобавок ВанДерверфф положительно отзывался о главной роли Макгэвина в качестве гостя и хвалил «инопланетную штуку с пауком», описывая ее как «чудесно грубую».[10] Роберт Ширман и Ларс Пирсон, в их книге Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам, оценил эпизод на четыре звезды из пяти и назвал его "свежим и срочным".[11] Эти двое написали, что, хотя этот эпизод был временной мерой, его "невозможно представить лучше".[11] Они утверждали, что «Путешественники»с использование самомнения «коммунистической охоты на ведьм» и его идеи о том, что «служить» означает быть патриотом, тогда как «сопротивляться» означает быть предателем - ссылка на предыдущий эпизод Слоган - темы были хорошо разыграны.[11] Ширман и Пирсон, кроме того, высоко оценили игру Макгэвина, отметив, что он был «духовным отцом сериала».[11]

Другие отзывы были более критичными. Паула Витарис из Cinefantastique дал эпизоду в основном отрицательный отзыв и присвоил ему одну звезду из четырех.[12] Она отметила, что эта серия, как и предыдущая запись пятого сезона "Необычные подозреваемые "был" наполнителем ", но в отличие от предыдущего эпизода" Путешественники "был" не особенно интересным ".[12] Витарис раскритиковал характер Артура Дейлза и написал, что он «не интригующий персонаж».[12] Тем не менее, она похвалила визуальные эффекты, назвав их «выдающимися».[12]

Сноски

  1. ^ а б Мейслер, стр. 198–211.
  2. ^ а б Мейслер, стр. 210
  3. ^ а б c d е ж Мейслер, стр. 211
  4. ^ Гурвиц и Ноулз, стр. 131
  5. ^ а б Лоури, стр. 162–163.
  6. ^ а б c Шиллинг, Мэри (5 февраля 1999 г.). "Тайны и ложь". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.. Получено 28 декабря 2011. Альтернативный URL
  7. ^ Секретные материалы: Пятый сезон полностью (буклет). Р. В. Гудвин, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ а б Мейслер, стр. 284
  9. ^ а б Дасс, Фрэнсис (20 апреля 2000 г.), "Поздняя коллекция" Секретных материалов ", Новые времена пролива, New Straits Times Press, получено 29 июля 2010
  10. ^ а б c ВанДерверфф, Эмили (2 июля 2011 г.). "Путешественники" / "Совы"'". А.В. Клуб. Получено 27 июля 2019.
  11. ^ а б c d Ширман и Пирсон, стр. 138–139.
  12. ^ а б c d Витарис, Паула (октябрь 1998 г.). «Руководство по эпизодам пятого сезона». Cinefantastique. 30 (7/8): 29–50.

Библиография

  • Гурвиц, Мэтт и Ноулз, Крис (2008). Полные секретные материалы: за сериалом: мифы и фильмы. Нью-Йорк, США: Insight Editions. ISBN  1933784725.
  • Лоури, Брайан (1995). Правда где-то там: официальное руководство по секретным материалам. Harper Prism. ISBN  0061053309.
  • Мейслер, Энди (1999), Сопротивляйтесь или служите: Официальное руководство по Секретным материалам, Vol. 4, Лондон: ХарперКоллинз, ISBN  0-00-257133-1
  • Ширман, Роберт; Пирсон, Ларс (2009). Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам. Безумная норвежская пресса. ISBN  097594469X.

внешняя ссылка