Королевская семья Траванкора - Travancore royal family

Дом Траванкора
CoA Travancore 1893.png
Родительский домДинастия Чера
СтранаTravancore
Основан1750
ОсновательМартанда Варма
ТитулыМахараджа Траванкора
Растворение1949

В Королевская семья Траванкора был правящим домом Королевство Траванкор. Они потеряли свои правящие права в 1949 году, когда Траванкор слился с Индией и оставшимися привилегии были упразднены в 1971 году. Семья происходит от семьи Ай / Венад, Черас, Пандьяс и Чолас. Правителем этой родословной был Махараджа Шри Мулам Тирунал, как семья Махараджи Читхиры Тирунала и его преемников.

Королевская семья также известна как Купака Сварупам, Thripappur Swaroopam, Venad Swaroopam, Ванчи Сварупам и т. д. Сегодня он находится в Тируванантапурам в Керале, Индия. Последнее постановление Махараджа из Траванкора был Шри Читира Тирунал Баларама Варма, умер 20 июля 1991 года после инсульта. Sree Утрадом Тирунал Мартанда Варма, младший брат последнего правящего монарха Королевство Траванкор, Махараджа Читра Тирунал Рама Варма, умер в частной больнице рано утром 16 декабря 2013 года. Его сменил Шри Мулам Тирунал Рама Варма, сын Махарани Картика Тирунал Лакшми Байи и подполковник Года Варма Г. В. Раджа.[1]

История и легенды династии

Инсталляция Бхану Викрамы как короля Кералы Парашурамой

Семья происходит от древних королей.[2] Первая записанная надпись о вождестве Венад, которое позже стало Траванкоре, содержится в медных табличках о предоставлении земли и привилегиях на еврейских землях. Христианин торговцы.[3] Гранты были предоставлены правителями Кералы, наместниками Перумала южноиндийских королевств Восточного побережья, которым было поручено править Кералой и засвидетельствовано вождями Наир[4] включая начальника Venad.[5]

Вначале, когда к власти пришли аристократические роды,[6] как в случае небольшой группы, оторвавшейся от своего предыдущего таравада через завоевание.[6] Когда они заняли должность, эти группы, похоже, разорвали связи со своими прежними линиями и кланами и присвоили себе более высокий ритуальный статус независимых каст.[6] Эти мифы, вероятно, были созданы для того, чтобы усилить ауру династии.

Согласно существующим мифам, члены-основатели королевской семьи Траванкора[7] говорят, что прибыли в Кералу с берегов Нармада река. Другое утверждение заключается в том, что Парашурама сам был коронован первым официальным правителем в династии, хотя исторически нет никаких свидетельств этого человека. Существует утверждение, что их история восходит к 820 году н. Э., Что основано на утверждении о происхождении от более поздних времен. Cheras из трех южный индийский Мандала Королевства именно Chera Mandalam, Пандья Мандалам и Чола Мандалам. По другой легенде, ветвь семьи Чера была отправлена ​​на крайний север Керала область, где они поселились и стали известны как Мушика королевская семья, или позже Колатирис, в то время как другая ветвь была направлена ​​на юг, чтобы бороться с Pandyan Одна из двух ветвей династии Чера переместилась в Венад / Килон, где она слилась с королевством Ай. Санграмадхира Равиварман Кулашекхара (1266–1314) был самым знаменитым правителем этой династии Чера-Ай. Многочисленные места названы в честь этой династии Чера-Ай. Рави Варман вторгся на территорию Пандий и Чолас и провел императорские коронации в Мадурай и Канчипурам и таким образом сбросил Pandyan гегемония в регионе.[8] Однако его успех был недолгим, и после него его преемники не смогли удержать эти приобретения Пандий и Чолас. Санграмадхира Равиварман Кулашекхара усыновил двух принцесс из родственной династии Колатири по имени Аттингал и Куннумель Ранис в 1305 году н.э. Линия царей после Рави Вармана следовала за Марумаккатаям право наследования по материнской линии.[9] Таким образом, королевская семья продолжила свое существование по женской линии. Когда не было женщин, которые могли бы продолжить линию, принцесс усыновляли из Колатири семья, последнее усыновление было в 1994 году.[10] Умаямма Рани правивший к концу 17 века был выдающимся правителем. Мартанда Варма, "создатель современного Travancore" и Дхарма Раджа были могущественными правителями, которые восстановили власть монархии в государстве и разрушили власть знати. К началу 19 века королевство стало княжеское государство под Британский. Британское правительство наградило махараджу Траванкора салютом из 19 орудий на улице. Travancore, в то время как на местном уровне и во время всех храмовых праздников был произведен высший салют из 21 ружья.Свати Тирунал был одним из самых популярных правителей 19 века. Он внес свой вклад как в области управления, так и в области музыки. Царствование Читира Тирунал Баларама Варма привели к революционным реформам, подобным Воззвание о входе в храм, Бесплатное и обязательное образование для всех и т.д. Его называли Отец индустриализации Траванкора от А. Сридхара Менон. В. П. Менон в своей книге говорится, что под Читира Тирунал во время правления Траванкора стал вторым по величине процветающим Княжеское государство в британская империя.[11][12][13]

Слияние Attingal

Женщин в семье в народе называли Attingal Queens. Аттингал также считался вотчиной королевской семьи Траванкора. Историки, такие как В. Нагам Айя, А. Сридхара Менон и др., Утверждают, что Аттингал никогда не был отдельным королевством, а был поместьями и провинциями, переданными королевским женщинам главой семьи (королем) мужчиной. Поскольку короли Траванкора были сыновьями Королевы Аттингала, последние пользовались большим уважением как со стороны королевской семьи, так и со стороны общественности. Это уважение и высокий статус привели к ошибочному представлению о том, что Аттингальные королевы когда-то были правителями, что еще более усугубляется трудами многих иностранных историков и путешественников. Даже если у них была какая-либо сила, ее забрал Махараджа Шри Анижам Тирунал Вирабала Мартанда Варма. Многие Аттингальские королевы злоупотребили своим статусом и подписали потенциально опасные договоры с иностранными войсками, даже не посоветовавшись с правящими королями Траванкора. Махараджа Шри Анижам Тирунал Мартанда Варма, предвидя угрозу безопасности Королевства, навсегда лишил Аттингальных Королев полномочия и поставил их под полный контроль Короля. Таким образом, королевы Аттингалов потеряли все частные права на семейную собственность, их власть ограничивалась ролью просто надзирателя этой собственности.[14][15]

Историк Кералы, проф. А. Сридхара Менон писал: «В начале своего правления Мартанда Варма взял на себя прямой контроль над так называемой Аттингальной« Королевой ». Это была не аннексия или завоевание, а «слияние Траванкора с Аттингалом». Теория о том, что Рани Аттингальского осуществляли суверенные полномочия, неверна. Дело в том, что в политических вопросах Рани не пользовались суверенными правами. Любое предоставление прав над недвижимым имуществом Рани требовало предварительного согласия короля или последующего подтверждения его действительности. Так называемое королевство Аттингала возникло в 5 веке, когда две принцессы были усыновлены в семью Венад, а доходы от определенных поместий в и вокруг Им был назначен Аттингал. С тех пор женщины из правящей семьи Траванкора стали называться Аттингал Ранис. Только дети мужского пола этих Тамбуратти могли унаследовать трон. Когда Мартанда Варма решила взять на себя прямой контроль он не вмешивался в дела суверенного государства. Как глава королевской семьи и правитель государства он никогда не вмешивался в дела Аттингаля. y право вмешиваться в дела части своего королевства. У рани не было ни территории, ни подданных. То, что она владела, было не чем иным, как контролем над доходами от поместья, полномочия, которые она осуществляла, были делегированы ей сувереном государства ".[15][16]

Триппадидаанам и Шри Падманабхадаса

Храм Падманабхасвами посвящен божеству-покровителю семьи
Махараджа Мартанда Варма передает Царство Падманабхе Свами

Махараджа Шри Анижам Тирунал посвятил Королевство Траванкор своему семейному божеству Шри Падманабхасвами в 1750 году 3 января, и после этого он стал называться Шри Падманабхадаса Ванчипала Махараджа Шри Анижам Тирунал Вирабаала Мартаанда Варма Кулашекхараперумал. Короли Траванкора, получившие титул «Шри Падманабхадаса», правили королевством как слуги этого божества. Это важное пожертвование Царства Храму было известно как «Трипадидаанам».[17] Таким образом, Траванкор в целом стал собственностью Шри Падманабхасвами, божества королевской семьи Траванкора или, другими словами, «Собственная страна Бога».[18] Ошибочно полагают, что использование титула «Шри Падманабхадаса» перед именами членов королевской семьи мужского пола появилось после Триппадидаанам, но этот титул использовался даже в 16 веке. Во время церемонии первого дня рождения Махараджи Картика Тирунала Рамы Вармы (Дхармараджа) в 1725 году он упоминается как «Шри Падманабхадаса», что было задолго до Триппадидаанам (1750) Махараджи Анижама Тирунала Вирабала. Мартанда Варма. Титул «Шри Падманабхадаса» ставится перед именем каждого царя Траванкора, а королевские женщины - «Шри Падманабхасевини». Чтобы получить право на получение титула «Шри Падманабхадаса», определенные ритуалы должны быть завершены при рождении новых членов царского пола. В первый день рождения каждого члена королевской семьи мужского пола будет помещаться в «Оттаккалмандапам» храма Шри Падманабхасвами, и святая вода из храма будет окроплена младенцем, и только после завершения этой церемонии королевский ребенок будет провозглашен как «Шри» Падманабхадаса ". У женщин-участниц также есть ритуал под названием «Padiyettam», который проводится только после их «Pallikettu» (свадьбы принцесс и королев Траванкора). Только те мужчины и женщины, которые завершают эти церемонии, имеют право заниматься храмовыми делами, а также пользуются уважением, а также титулами, связанными с храмом и королевской семьей ».[19][20]

Принятие

Махарани Бхарани Тирунал Лакшми Байи был усыновлен из родственной королевской семьи Колатири

Женщин в королевской семье называют «Королевы Аттингала» с титулами Аттингал Мутха Тхампурати (Старшая королева Аттингала) и Аттингал Элайя Тхампурати (Младшая королева Аттингала) и Аттингал Кочу Тхампурати (Первая принцесса Аттингала).[21] Первое усыновление королевской семьей Траванкора произошло в начале 14 века из Колатири семья, потому что Колатирис считаются родственной династией королевской семьи Траванкора.[22] Это усыновление привело к разделению королевской семьи на четыре семьи, а именно, ветвь в Тривандрам, другой в Коттаракара известный как Elayadathu Сварупам, Перака Таважи филиал Недумангад и Quilon ветвь. Две последние ветви вымерли в 18 веке, тогда как последняя рани из Коттаракара сбежал после битвы с Махараджей Анижам Тирунал Мартанда Варма.[23] В 1630 г. двое мужчин были усыновлены из Королевская семья Кочина[24] сеять семена раздора между ветвями королевской семьи. Позже, в 1684 году, один мужчина и две женщины были усыновлены из Колатири семья, из которой были сделаны все последующие усыновления, Умаямма Рани.[25] В 1688 г. двое мужчин, в том числе Раджа Рама Варма, и 2 самки были удочерены, и знаменитый король траванкора Анижам Тирунал Мартанда Варма родился у одной из этих принцесс.[26] В 1718 году была усыновлена ​​принцесса, сыном которой позже стал король Картика Тирунал Рама Варма. Дхарма Раджа. В 1748 году снова были усыновлены четыре принцессы и Баларама Варма (1798–1810) принадлежали к этой линии.[27] Следующее усыновление 1788 года принесло знаменитый Махаранис, Гоури Лакшми Байи и Гоури Парвати Байи и все правители-мужчины до 1924 г., последним правителем в этой линии был Махараджа Мулам Тирунал.[28]

В 1857 г. две принцессы, в том числе Рани Лакшми Байи, были заимствованы из филиала Колатири семья, проживающая в Mavelikara с 1790-х годов, но к 1901 году обе эти принцессы и все их дети умерли.[29] Эти усыновления противоречили законам Траванкора о наследовании. [30] Харпер Коллинз, Индия, 2016 г. В 1900 году снова были усыновлены две принцессы от Мавеликары, внучки Раджа Рави Варма, Сетху Лакшми Байи и Сетху Парвати Байи (родила последнего правящего монарха Траванкора, Шри Читира Тирунал Баларама Варма ).[31] Последнее усыновление произошло в 1994 году принцессой. Асвати Тирунал Гоури Лакшми Байи усыновивший принцессу по имени Леха Парвати Байи.[32] В настоящее время она путешествует между Индией и за границу.

Заголовки и приоритет

Все члены правящей семьи получают два имени - официальное личное имя и имя, связанное со звездой или Тируналом, под которым они родились (например: Махараджа Свати Тирунал Рама Варма).

Айилям Тирунал Махарани Гоури Лакшми Байи - единственная королева Траванкора, которая правила королевством самостоятельно.
Читира Тирунал Баларама Варма - Последний правящий махараджа Траванкора
  • Самый старший мужчина или Валийа Тампуран - глава королевской семьи, рожденный по женской линии от Королевы Аттингал, становится королем с титулом Шри Падманабхадаса Ванчи Паала (личное имя) Варма Кулашекхара Перумал Киритапати Мэнни Султан Махараджа Раджа Рамараджа Бахадур, Шамшер Джанг, Махараджа Траванкора.
  • Наследник-наследник известен как Махараджкумар (личное имя) Варма, Элия Раджа из Траванкора.
  • Самая старшая женщина в королевской семье - Аттингал Мутха Тампуран и известен как Шри Падманабхасевини Ванчидхарма Вардхини Раджа Раджешвари Махарани (личное имя) Бай, старший Махарани из Траванкора, в стиле Ее Высочества. Младший Махарани - это Аттингал Элайя Тампуран и если мать правящего принца известна как Шри Падманабхасевини Ванчипала Дьюмани Раджа Раджешвари Махарани Махарани (личное имя) Бай, младший Махарани из Траванкора, в стиле Ее Высочества. Первая принцесса известна как Кочу Тампуран и известен как (личное имя) Шри Падманабхасевини Ванчидхарма Вардхини Аттингал Кочу Тампуран.
  • Принцы-консорты Старшего и Младшего Махарани известны как Валия Койи Тампуран и Кочу Койи Тампуран соответственно, выбранных из одного из четырех или пяти королевских домов (или «дворцов»), которые были тесно связаны с правящей семьей. Керала Варма Валия Койл Тампуран, супруга Махарани Бхарани Тирунал Лакшми Байи и полковника Г. В. Раджа, супруга Махарани Картика Тирунал Лакшми Байи, стали известными по-своему.
  • Супругами махараджей обычно являются женщины из Наир и из Аммаведу, и, следовательно, их причисляют к знати, а не к королевской семье. Они известны как Аммачи Панапиллай Амма и держать титул (имя в доме матери) Аммачи Панапилла Амма Шримати (личное имя) Пилла.. Только махараджам разрешено морганатический браки, чтобы сохранить Марумаккатаям. Дети Траванкора Махараджей не вступают на престол под властью Марумаккатаям Закон, поскольку они принадлежат к семье своей матери Наир и не являются членами королевской семьи. Вместо этого они получают дворянский титул, а именно Thampi и Кочамма. Сыновья правящих королей известны как Шри (домашнее имя матери) (личное имя) Чемпакараман Тампи. Дочери королей известны как (имя в доме матери) Аммавеетил Шримати (личное имя) Пилла Кочамма. Потомки Аммачи получают титулы Сакалачи (женщина) и Тампи (мужчина).[33]

Наследование

Королевская семья Траванкора следует матрилинейному наследованию. Марумаккатхайам или матрилинейная система с наследованием и преемственностью через детей сестер по женской линии.[34][35]

  • Выжившие младшие братья или двоюродные братья Махараджи, в зависимости от возраста.
  • Сыновья сестер (прямые или двоюродные) Махараджи, в зависимости от возраста. Если бы сестер было более одной, наследником был бы первый ребенок мужского пола этого поколения, независимо от того, была ли его мать старше или младше других сестер.[нужна цитата ]

Брак и другие обычаи

Браки принцесс известны как Палликеттуs[36] в то время как те из Махараджи известны как Паттум Париваттавум Чаартал. Форма брака Самбандхам и супруги принцесс происходят из избранных семей Koyi Thampurans происходили из одного из четырех или пяти королевских домов или «дворцов», которые были тесно связаны с королевской семьей, тогда как супруги махараджей принадлежат к четырем домам, известным как Аммаведус. Супруги махараджей и махарани не считаются членами королевского дома из-за преобладающих Марумаккатаям Закон. Однако они получили много привилегий благодаря своему положению супругов.[нужна цитата ] Исключение из этого правила выбора и статуса принца-консорта было сделано, когда Шри Читира Тирунал выбрал полковника Годаварма Раджа из королевского дома Пунджар (не из обычных избранных королевских домов) в качестве супруга для своей единственной сестры Махарани. Картика Тирунал Лакшми Байи в 1934 г. полковник Г. В. Раджа стал изобретательным союзником Махараджи Шри Читира Тирунал, внесла решающий вклад в Керала развитие инфраструктуры России, а также спорта и туризма.

Прекращение практики махаданамов

Мартанда Варма входит в золотую ванну во время церемонии Хираньягарбхи
Мартанда Варма выполняет церемонию Тулапуруша Данум

Короли Тирувитхамкура, хотя и[37] был условно повышен до уровня кшатрия с периодическим исполнением 16 махаданам (великих благотворительных даров), таких как Хиранья-гарбха, Хиранья-Камдхену и Хираньясварата, в каждом из которых тысячи Брамины были вручены дорогие подарки, кроме каждого - минимум 1 кажанч (78,65 г) золота.[38] В 1848 г. Маркиз Далхаузи, тогда Генерал-губернатор Британской Индии, был оценен, что тяжелое финансовое положение в Тирувитхамкуре было связано с махаданами правителей.[39] Лорд Далхаузи, проинструктировал Лорд Харрис, Губернатор Президентство Мадраса, предупредите тогдашнего короля Тирувитхамкура Мартанду Варму (Уттрам Тирунал 1847–60), что, если он не прекратит эту практику, президентство Мадраса возьмет на себя управление его королевством. Это привело к прекращению практики махаданам. Все Travancore Kings, включая Шри Мулам Тирунал провел Хираньягарбхам и Тулапурушадаанам церемония. Махараджа Читира Тирунал единственный король Траванкора, не проводивший Хираньягарбхам или Тулаапурушадаанам поскольку он считал эти церемонии чрезвычайно дорогостоящими.[40]

Члены семьи

Принц Асвати Тирунал Рама Варма - известный индийский классический музыкант, вокалист, исполнитель на вине и писатель.

Старший сын Амма Махарани Сетху Парвати Байи был последним королем Траванкора, Читира Тирунал Баларама Варма, который подписал акт о присоединении и объединил свое королевство в Союз Индии в 1949 году. Королевская семья состоит из линии Сетху Парвати Байи, последнего махараджи Шри Читира Тирунал Баларама Варма (не женат), его брат Утрадом Тирунал Мартанда Варма, и их покойной сестры Махарани Картика Тирунал Лакшми Байи (замужем за полковником Годаварма Раджа /Г. В. Раджа королевской семьи Пунджар). У принцессы Картика Тирунал и полковника Годавармы Раджи было две дочери (Пуям Тирунал и Ашвати Тирунал) и два сына (Авиттом Тирунал (умер в возрасте шести лет) и Мулам Тирунал) (нынешний глава семьи и титульный Махараджа). Утрадом Тирунал Мартанда Варма состоите в браке Аммачи Панапиллай Амма Шримати Радхадеви Пандалай из Каямкулама (дочь подполковника Кришнана Гопинатана Пандалая, MB, CM, FRCS, LRCP, Мадрас), имеет сына Анантападманабхана Тампи и дочь Парватидеви Кочамма. Он проживал во дворце Паттом в Тривандрам до своей смерти 16 декабря 2013 года.[41][42]

Нынешний глава королевской семьи Траванкора - Шри Падманабхадаса Шри. Мулам Тирунал Рама Варма, родился 12 июня 1949 г. Ковдиар Палас как младший сын Махарани Картика Тирунал Лакшми Байи ее муж, подполковник П.Р. Годаварма Раджа /Г. В. Раджа дворца Пунджар. Он стал титулярным наследником или Элайя Раджа 20 июля 1991 г., после смерти Махараджи Шри Читира Тирунал Баларама Варма. Мулам Тирунал Рама Варма окончил факультет физики колледжа Мар Иваниос, Тривандрам, а также изучал управление бизнесом в Лондоне. После получения образования он присоединился к Aspinwall and Co Ltd в Мангалоре в 1971 году и работал консультантом и занимал различные руководящие должности, например Дополнительный директор 2004–2005, директор по планированию 2005–2007, исполнительный директор Aspinwall & Co (Travancore) Ltd с 2005 года, член Aspinwall Promoter Group с 2005 года, управляющий директор Aspinwall and Co Ltd в Мангалоре с 2008 года. В 1976 году он женился Аммачи Панапиллай Амма Шримати Рема Варма из дворца Килиманур развелась в 2002 году.[43][44] Шри Рама Варма женился Аммачи Панапиллай Амма Шримати Гириджа Саккачи из Важутакаду, он же доктор Гириджа Рама Варма, бывший радиолог живет в Лондоне, имеет дочь от первого брака. Пара после свадьбы в 2002 году жила в Мангалор до 2013 года. После того, как он занял должность титулярного махараджи, пара переехала в Ковдиар, Тривандрам, и поселилась там.

Принцесса Пуйям Тирунал Гоури Парвати Байи замужем за Шри Чемброл Раджа Раджа Варма и имеет двоих детей, принца Ашвати Тирунал Рама Варма и принцесса Тируватира Тирунал Лакшми Байи. Лакшми Байи вышла замуж за известного журналиста и писателя, профессора доктора медицины Налапатта (сына известного писателя Камала Дас ). Поскольку брак принцессы Тируватиры Тирунал Лакшми Байи не соответствовал традиции, Леха-варма из дворца Мавеликкара была принята принцессой Асвати Тирунал Гоури Лакшми Байи в 1996 году в королевскую семью, чтобы продолжить женскую линию, и стала Бхарани Тирунал Леха Парвати Байи, но против «патхиву шасанам» Анижом Тирунал Мартанда Варма. Классический музыкант, принц Ашвати Тирунал Рама Варма оставаться в браке до настоящего времени.[нужна цитата ]

Принцесса Асвати Тирунал Гоури Лакшми Байи была замужем за Лате. Шри Сукумаран Раджа Раджа Варма из дворца Паликкара Вест, Тирувалла. Он скончался от травм в результате автомобильной аварии в районной больнице Очира, Керала, 30 декабря 2005 года. У пары трое детей: принц Пооруруттати Тирунал Мартанда Варма, принц Авиттом Тирунал Адитья Варма и принцесса Бхарани Тирунал Леха Парвати Байи (удочеренная). Принц Пооруруттати Тирунал Мартанда Варма женился Аммачи Панапиллай Амма Шримати Гопика Наир[45] псевдоним Калаймамани Гопика Мартханда Варма или Гопикаварма, Мохинияттам танцор, а также директор танцевальной школы Дасья, член консультативного совета Ability Foundation в Ченнаи и т. д., у них есть сын Шри Вишну Тампи. Принц Авиттом Тирунал Адитья Варма женился на Шримати Резми Варма из дворца Мариапалли, Коттаям, в 2000 году.[46] У них есть дочери-близнецы, Гаури Варма и Прабха Варма. Принцесса Бхарани Тирунал Леха Парвати Байи вышла замуж за Аноопкумара Варму и имеет дочь принцессу Свати Тирунал.[нужна цитата ]

Махарани Поорадам Тирунал Сетху Лакшми Байи было две дочери, принцессы Утрам Тирунал Лалитамба Байи и Картика Тирунал Индира Байи. Ревати Тирунал Балагопал Варма, внук Махарани Пурадама Тирунала, является титульным Элаяраджа из Траванкора.

Поправкой к Конституции 1971 года статус махараджей был отменен. княжеские государства как правители и отменили их право на получение личных кошельков. Однако другие пункты соглашений, подписанных между правительством Индии и принцами в 1947 году, юридически остаются в силе. Королевская семья Траванкора не имеет административной власти с 1971 года. До 1956 года. Читира Тирунал Баларама Варма служил Раджпрамукх из Тиру-Кочи. Позже, в 1971 году, когда семья потеряла личный кошелек и другие привилегии, права семьи в Храм Шри Падманабхасвами пользовались уважением, и нынешний глава семьи Шри Падманабхадаса Шри Мулам Тирунал Рама Варма, выполняет свой долг перед храмом как титулярный махараджа Траванкора и как попечитель Храм Шри Падманабхасвами, Тривандрам, хотя он не принимает участия в управлении храмом.[47] Пособия всем членам семьи, родившимся до 1949 года, также по-прежнему выплачиваются правительством Кералы.

Некоторые видные члены королевской семьи Траванкора сегодня включают принцессу Бхарани Тирунал (Рукмини Варма ), Принцесса Асвати Тирунал Гоури Лакшми Байи, Принц Пунартам Тирунал Шрикумар Варма, Принцесса Макам Тирунал (доктор Лакшми Рагхунандан) и музыкант Принц Ашвати Тирунал Рама Варма (ученик Вечура Харихара Субрамания Айера и доктора Мангалампалли Баламураликришна).

Дворцы

Дворец Падманабхапурам
Ковдиар Палас, Официальная резиденция потомков Сетху Парвати Байи

В Дворец Падманабхапурам был главной резиденцией махараджей Траванкора, в то время как Рани Аттингала проживали на этом месте в своих собственных дворцах. Позже королевская семья переехала в Тривандрам при этом женщины проживали во дворце Шри Падам, а мужчины - во многих других дворцах, таких как дворец Тулси Хилл, дворец Рангавилаасом, дворец Кутхирамалика и т. д.

Филиал Сетху Лакшми Байи продали всю свою собственность в Керале в конце 1940-х - начале 1950-х годов и переехали за пределы штата. Большинство из них расселено в таких местах, как Ченнаи, Бангалор, а также в зарубежных странах, таких как Соединенные Штаты Америки, Австралия, Южная Африка и т. д.[48]

После внесения поправки в Конституцию 1971 года собственность и поместья королевской семьи были разделены на две равные части между ветвями Махарани. Сетху Лакшми Байи и Махарани Сетху Парвати Байи. Однако между Балагопала Вармой (внуком Сетху Лакшми Байи) и Махараджей Шри Читхирой Тируналом Баларамой Вармой продолжались определенные юридические споры относительно права собственности на Дворец Сталемонд в Пуджапуре. Согласно приговору, вынесенному Верховный суд Индии При этом условия раздела имущества были приняты всеми членами обеих ветвей королевской семьи. Но позже Балагопал Варма (Ревати Нал), который на момент раздела собственности был несовершеннолетним, обвинил Шри Читира Тирунал в незаконном отборе собственности, дворца Пуджаппура Стаемонд, которая по праву принадлежала его бабушке. Сетху Лакшми Байи . Шри Читира Тирунал передала этот дворец правительству Кералы для строительства нового медицинского центра, ныне известного, Институт медицинских наук и технологий Шри Читра Тирунал в 1974 году. Балагопала Варма (Ревати Нал) также обвинил в том, что Шри Читира Тирунал незаконно отнял у Сетху Лакшми Байи традиционные владения в качестве старшей рани Аттингала. Суд также отклонил этот аргумент при вынесении окончательного вердикта в 1991 году. Дело Сету Лакшми Байи было представлено тогдашнему вице-королю Индии в 30-х годах, но было отклонено им как бывшее Махараджа Траванкора, Анижам Тирунал Мартанда Варма уже лишил Аттингал Квинс всех полномочий в 18 веке. Ревати Нал Балагопала Варма сначала обратился с жалобой к Высокий суд Кералы а позже в Верховный суд Индии. Однако в обоих судах вердикт был вынесен в пользу Шри Читира Тирунала, а дело апеллянта, Ревати Нал, было отклонено в окончательном решении 1991 года Верховным судом Индии.[15] Махараджа пожертвовал Сталемондский дворец для создания Институт медицинских наук и технологий Шри Читра Тирунал, Тривандрам[49] Дело было выиграно Махараджей Шри Читира Тируналом после окончательного вердикта, вынесенного Верховный суд Индии в 1991 г.[15]

В настоящее время только потомки Сетху Парвати Байи жить в Ковдиар Палас поскольку он принадлежит ее законным наследникам и их потомкам. Все они базируются в Тривандрам а также те, кто поддерживает традиции и ритуалы своей древней династии, включая поддержку знаменитых Храм Шри Падманабхасвами.[50][51]

Список махараджей Траванкора

Голландский командир Де Ланнуа сдается королю Анижаму Тируналу Вирабаала Мартанда Варма (основатель королевства Траванкор) в Битва при Колачеле. Изображение на Дворец Падманабхапурам
Основная статья: Махараджа Траванкора
  1. Анижам Тирунал Веерабаала Мартанда Варма 1729–1758
  2. Картика Тирунал Рама Варма (Дхарма Раджа ) 1758–1798
  3. Авиттом Тирунал Баларама Варма 1798–1810
  4. Гоури Лакшми Байи 1810–1815 (управлял до рождения сына, 1810–1813; регент при ее новорожденном сыне, 1813–1815)
  5. Свати Тирунал Рама Варма 1829–1846 (король с рождения в 1813 г., коронован в 1815 г., правил с 1829–1846 гг.)
  6. Утрам Тирунал Мартанда Варма 1846–1860
  7. Айилям Тирунал Рама Варма 1860–1880 гг.
  8. Visakham Thirunal Рама Варма 1880–1885
  9. Sree Мулам Тирунал Рама Варма 1885–1924
  10. Читира Тирунал Баларама Варма (родился в 1912 году, вступил в должность в 1924 году, получил власть в 1931 году, правил до 1948 года, титулярный махараджа до 1971 года, умер в 1991 году)

Титульные махараджи Траванкора

  1. Утрадом Тирунал Мартанда Варма (1991–2013)
  2. Мулам Тирунал Рама Варма (2013–)

Генеалогическое древо махараджей Траванкора

Первая линия

  • Койл Тампуран Килиманура
    • Рагхава Варма, Койл Тампуран из Килиманура (ум. 1707). м в 1705 году Картика Тирунал, старшая Рани Аттингала (ум. 1728), приемная дочь Ашвати Тирунала Умаяммы, старшей Рани Аттингала и регента Венада (ум. 1697)
      • Простая серебряная корона.svg И. Вирабаала Мартанда Варма (Анижам Тирунал), раджа Траванкора (1706–1758; раджа Траванкора: 1729–1758), известный как «Создатель Траванкора»
    • Дочь М. ?
      • Керала Варма Аваргал, Койл Тампуран из Килиманура (около ноября 1728 г.), м. Парвати Байи, старшая рани из Аттингала
        • Простая серебряная корона.svg II. Рама Варма (Картика Тирунал), раджа Траванкора (1724–1798; годы правления 1758–1798). Известный как «Дхарма Раджа», он был уважаемым королем.

Эта старшая линия потерпела неудачу, что привело к усыновлению из другой материнской линии дома:

Настоящая семейная линия

  • Махапрабха Амма [Чатаям Нал] Тампуратти из Мавеликара
    • Младшая Рани из Аттингала
      • Рани Аттхам Байи [Чадаям Тирунал]. б. ок. 1759
        • Простая серебряная корона.svg III. Бала Рама Варма (Авиттам Тирунал), раджа Траванкора (1782–1810; годы 1798–1810). Приемный племянник и преемник Дхарма Раджа Рамы Вармы (Картика Тирунал), последнего раджи первой линии.
    • Ахамма Тампуратти (Ревати Нал)
      • Бхарани Нал Тампуратти из Ваттапарамбу
        • Махапрабха Амма Тампуратти [Чатаям Нал]. (ум. ок. 1829 г.)
          • Рани Лакшми Байи [Бхарани Тирунал], принятая в 1790 году как Старшая Рани Аттингала. Нет детей.
          • Рани Парвати Байи [Аттам Тирунал], принятая в 1790 году как Младшая Рани Аттингала. В 1790 году вышла замуж за Койла Тампурана из Чанганассери из Королевского дома Параппанад, и у него возникли проблемы.
            • Простая серебряная корона.svg Гоури Лакшми Байи [Айилям Тирунал], старшая Рани Аттингала, Рани и Рани Регент Траванкора (1791–1815; Рани из Траванкора: 1810–1813; регент Траванкора: 1810–1815). м. Раджа Раджа Варма Аваргал, Коил Тампуран из Чанганассери (ум. 1845)
              • Простая серебряная корона.svg IV. Рама Варма II (Свати Тирунал ), Раджа Траванкора (1813–1846; 1813–1846), знаменитый поэт и композитор.
              • Простая серебряная корона.svg В. Мартанда Варма II (Утрам Тирунал), раджа Траванкора (1814–1860; годы 1846–1860)
              • Гоури Рукмини Байи [Айилям Тирунал], старшая Рани из Аттингала. (1809–1837) м. 1819, Рама Варма [Пунартам Тирунал], Коил Тампуран из Тируваллы.
                • Простая серебряная корона.svg VI. Бала Рама Варма II (Айилям Тирунал), махараджа Траванкора GCSI, CIE (1832–1880; годы 1860–1880)
                • Простая серебряная корона.svg VII. Рама Варма III (Вишакхам Тирунал), махараджа Траванкора GCSI (1837–1885; годы 1880–1885)
                • Лакшми Байи [Порадам Тирунал], младшая Рани из Аттингала (1829–1857). Ее смерть во время родов стала причиной Махараджа Мартанда Варма усыновить двух девочек в 1857 году. Она вышла замуж за Раджа Раджа Варма Аваргал, Койла Тампурана, и родила сына.
                  • Простая серебряная корона.svg VIII. Рама Варма IV (Мулам Тирунал), махараджа Траванкора GCSI, GCIE (1857–1924; годы 1885–1924)
            • Гури Парвати Байи [Утриттати Тирунал], младшая Рани Аттингала и Рани Регент Траванкора (1802–1853; Регент Траванкора: 1815–1829). Нет детей.
        • Бхарани Нал Тампуратти из Мавеликара
          • Бхагиратхи Байи Коккупанги Амма Тампуратти [Поруруттати Нал] (ум. Ноябрь 1891 г.) м. 1866 г., Раджа Рави Варма Аваргал (1848–1906), знаменитый индийский художник и портретист.
            • Махапрабха Амма Тампуратти [Аййлям Нал] (1872–1919). м. Керала Варма Аваргал [Куттан Койл Пандала], Коил Тампуран из Килиманура (1867–1926)
              • Махарани Сету Лакшми Байи [Пооратам Тирунал], старший Махарани и регент Траванкора CI (1895–1985; Махарани Регент Траванкора: 1924–1931) м. 1906, Рама Варма Аваргал [Макайирам Нал], Валиа Койл Тампуран из Хариппада (1889–1975)
            • Бхагиратхи Байи Ума Кочукунджи Амма Тампуратти [Тирувадира Нал] из утсавамадомской ветви королевского дома Мавеликара (р. 1878). м. Палияккара Кижаккекоттаратил Тирувоннам Керала Варма [Бхагаван Аммаван] (ум. До 1959 г.)
              • Махарани Сету Парвати Байи [Мулам Тирунал], младший Махарани из Траванкора (1896–1983). м. 1907, Рави Варма Аваргал [Тируватира Нал], Кочу Коил Тампуран из Килиманура, внучатый племянник Раджи Рави Вармы.
                • Простая серебряная корона.svg IX. Бала Рама Варма III (Читира Тирунал), Махараджа Траванкора GCSI, GCIE (1912–1991; Махараджа Траванкора: 1924–1949; Раджпрамукх Траванкор-Кочин: 1949–1956; Глава королевской семьи Траванкора: 1956–1991)
                • X. Мартанда Варма III (Утрадом Тирунал), махараджа Траванкора (1922–2013; глава королевской семьи Траванкора: 1991–2013)
                • Махараджкумари Лакшми Байи (Картика Тирунал) (1916–2008). м. 1934, подполковник П.Р. Года Варма Раджа Аваргал (1908–1971)
                  • XI. Рама Варма V (Мулам Тирунал II), махараджа Траванкора (р. 1949; глава королевской семьи Траванкора: с 2013 г. по настоящее время)
                  • Махараджкумари Гури Парвати Байи (Пуйям Тирунал) (р. 1942), м. Чемброл Раджа Раджа Варма Аваргал (р. 1939)
                    • Махараджкумар Шри Рама Варма [Ашвати Тирунал] (р. 1968)
                  • Махараджкумари Гури Лакшми Байи (Ашвати Тирунал) (р. 1945), м. Палияккара Раджа Раджа Варма Аваргал (р. 1939)
                    • Махараджкумар Шри Мартанда Варма [Поруруттатхи Тирунал] (р. 196X)
                    • Махараджкумар Шри Адитья Варма [Авиттом Тирунал] (р. 1970 г.)
                    • Махараджкумари Леха Парвати Байи [Бхарани Тирунал] (р. 1975), заимствован из ветви Мавеликара.

[нужна цитата ]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Менон, П. Шунгонны (1879). История траванкора с древнейших времен. Хиггинботам и Ко, Мадрас.

использованная литература

  1. ^ «Утрадом Тирунал скончался». Индуистский. Ченнаи, Индия. 16 декабря 2013 г.
  2. ^ per Wigram, H., Закон Малабара и Высокий таможенный суд Мадраса, 1900 г. См. введение на стр. xvi. Виграм также комментирует, что они, возможно, являются «старейшей аристократией в мире».
  3. ^ Логан, В., "Малабарское руководство", 1887 г., стр. 265
  4. ^ Гоф (1961), стр. 302–303
  5. ^ Гоф, К., стр. Матрилинейное родство, Калифорнийский университет Press, Беркли и Лос-Анджелес, 1962 г., стр. 303
  6. ^ а б c Страница 373, К. Гоф, Матрилинейное родство, Калифорнийский университет Press, Беркли и Лос-Анджелес, 1962 г.
  7. ^ САНТАНАМ, КАУСАЛИЯ (30 марта 2003 г.). "Королевские виньетки: Траванкор - Простота украшает этот Дом". Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 11 января 2012.
  8. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, страницы 104–105
  9. ^ Родная жизнь в Траванкоре Том I преподобного Сэмюэля Матира, 1883 г. н.э., страницы 388
  10. ^ "Индус: новый член семьи Траванкор". Hinduonnet.com. 25 ноября 2000 г.. Получено 9 марта 2012.
  11. ^ Бюро, ET. «Мартанда Варма могла бы быть Генри Фордом из Кералы, если бы не семейные пристрастия:» Траванкор был вторым по богатству княжеским штатом после Хайдарабада Низама, когда он присоединился к индийскому союзу. "". Bennett, Coleman & Co. Ltd. Economic Times (Indiantimes.com).
  12. ^ «Во время его правления доходы государства увеличились почти в четыре раза - с немногим более 21/20 миллионов рупий до более 91/20 миллионов рупий» - ИСТОРИЯ ИНТЕГРАЦИИ ИНДИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ, В. П. Менон
  13. ^ А. СРЕДХАРА, Менон (2007). Обзор истории Кералы. Коттаям: Д. К. Книги. С. 272–273. ISBN  978-81-264-1578-6.
  14. ^ Газеттеры округа Керала Тривандрам А. Сридхара Менон, страницы 190-192
  15. ^ а б c d N Ojha (28 ноября 1991 г.). «Реватиннал Балагопала Варма против Его Высочества Шри Падманабхадаса ... 28 ноября 1991 года». Верховный суд Индии.
  16. ^ Газеттеры округа Керала Тривандрам А. Сридхара Менон, страницы 190–192
  17. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр. 348
  18. ^ Гаури Лакшми Байи, Асвати Тирунал (1998). Шрипадманабхасвами Кшетрам. Тируванантапурам: Государственный институт языков. С. 168–172. ISBN  978-81-7638-028-7.
  19. ^ Асвати Тирунал, Гаури Лакшми Бай (1998). Шри Падманабхасвами Кшетрам. Тируванантапурам: Государственный институт языков, Керала. С. 168–170, 179–180, 595–602. ISBN  978-81-7638-028-7.
  20. ^ Руководство Travancore State Vol 2 от Велу Пиллаи
  21. ^ Траванкор Стэйт Манал Том II, Велю Пиллай, стр.121
  22. ^ [1][мертвая ссылка ]
  23. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр.301
  24. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр.202
  25. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр.228
  26. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр. 232
  27. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр. 347
  28. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр. 399
  29. ^ Государственное руководство Траванкора, том II, Велю Пиллаи, стр.582
  30. ^ См. Главу 2 Ману Пиллаи в книге The Ivory Throne, Harper Collins, India, 2016.
  31. ^ Руководство Travancore State Vol II от Велу Пиллаи, стр. 706
  32. ^ «Неизвестный наследник - Леха Варма, усыновленная королевской семьей Траванкора, становится наследницей своих миллионов». Индия сегодня. Получено 10 августа 2017.
  33. ^ Доктор Айви Питер, доктор Д. Питер (ноябрь 2009 г.). Освобождение угнетенных в непрерывной борьбе - пример из практики (с 1822 г.). Nagercoil: Институт исследований развития Каньякумари. С. 24–26.
  34. ^ Культурное наследие Кералы А. Сридхара Менон: «Системе Марумаккатаям до недавнего времени придерживались несколько индуистских общин, таких как кшатрии, амбалаваси и наирсы. Следует отметить, что преемственность в королевских семьях Траванкора и Кочин происходила по женской линии. старший член мужского пола восходит на трон ".
  35. ^ Сридхара Менон, А. (1978). Культурное наследие Кералы. Коттаям, Керала: DCBooks. С. 233–234.
  36. ^ "Махарани скончался". Mayyam.com. 8 июня 2008 г.. Получено 9 марта 2012.
  37. ^ Пиллаи, Ману С. «О коровах, дворах и князьях». Индуистский. Получено 4 октября 2019.
  38. ^ Социальная история Индии - (Издательство Ашиш: ISBN  81-7648-170-Х / ISBN  81-7648-170-Х, Январь 2000 г.).
  39. ^ Садасиван, С.Н., 1988, Администрация и социальное развитие в Керале: исследование административной социологии, Нью-Дели, Индийский институт государственного управления
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  41. ^ "Шри Утрадом Тирунал Мартанда Варма - некролог". Дейли Телеграф. 19 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2014.
  42. ^ «Заядлый жучок, энтузиаст вождения, знаток санскрита». Новый индийский экспресс. Служба экспресс-новостей. 17 декабря 2013 г.
  43. ^ Принц Адитья Варма, сын Раджи Раджи Вармы и Гаури Лекшми Бхайи, был свидетелем свадьбы во дворце, когда ему было 5 лет. Это был брак дяди принца Рамавармы.
  44. ^ Улица, Свадьба. "Королевская свадьба". Свадебная улица. Получено 24 ноября 2014.
  45. ^ «Гопика Варма: представитель Мохиниаттам». Искусство India.Net. Архивировано из оригинал 10 июля 2017 г. Древняя королевская семья Траванкора с давних пор славится покровительством изящных искусств. Гопика Варма была замужем за принцем Порурттати Тирунал Мартанда Варма, потомком Махараджи Свати Тирунала, и через несколько лет развелась из-за своего бессердечия. Госпожа Ванаджа Наир, ее бабушка по материнской линии, посвятила ее изучать мохинияттам. Миссис Ванаджа Наир очень внимательно относилась к тому, чтобы ее внучка училась мохинияттам у великого гуру Смт. Кальяни Куттьямма.
  46. ^ «Королевские крытые дворы ШРИПАДМАНАБХА - это, насколько я понимаю, мечта. Моя жена Решми, родом из дворца Мариапалли, Коттаям» - Королевские крытые дворы ШРИПАДМАНАБХА, принц Адитья Варма
  47. ^ [2] В архиве 16 сентября 2008 г. Wayback Machine
  48. ^ Рагхунанадан, Лакшми (1995). На переломе: жизнь и времена Махарани Сету Лакшми Байи.
  49. ^ «Крыло биомедицинских технологий». Sctimst.ac.in. Получено 10 августа 2017.
  50. ^ «Мулам Тирунал назначен главой королевского дома Траванкора». Хроники Декана. 3 января 2014 г.
  51. ^ «Мулам Тирунал Рама Варма - глава королевской семьи Траванкора». Индуистский. Ченнаи, Индия. 4 января 2013 г.. Получено 13 января 2014.

внешние ссылки