Традиционные игры на Филиппинах - Traditional games in the Philippines

Традиционные филиппинские игры или же Игры коренных народов на Филиппинах (Тагальский: Ларо нг Лахи)^[1]^[2]^[3] это игры, в которые обычно играют дети, обычно с использованием местных материалов или инструментов. в Филиппины, из-за ограниченных ресурсов игрушек для Филиппинский дети, они обычно придумывают игры, не нуждаясь ни в чем, кроме самих игроков. Сложность их игр проистекает из их гибкости думать и действовать.

Ларо нг Лахи был придуман и популяризирован Самаханг Макасининг (Клуб художников), Inc. (общеизвестный «Макасининг»)^[4] с помощью Национальная комиссия по культуре и искусству^[5]^[6] и используется другим филиппинским органом местного самоуправления, другими организациями и другими учреждениями. Распространение этих филиппинских игр среди молодежи - одна из основных задач организации.^[7]^[8] Макасининг также создал систему подсчета очков для пяти выбранных игр (Патинтеро, Сятонг, Дама, Лусалос и Holen ).

Традиционные филиппинские игры, такие как luksung baka, Патинтеро,^[9] пико, и тамбанг пресо играют в основном как детские игры.^[10]^[11]^[3] В йо Йо, популярная игрушка на Филиппинах, была представлена в современном виде компанией Педро Флорес^[12] с названием, происходящим от Илоканский язык.^[13]

Защитники

Традиционные игры на Филиппинах

Дики Агуадо, Исполнительный директор Фонд Magna Kultura (филиппинская неправительственная организация по вопросам искусства и культуры) подтверждает, что традиционные филиппинские игры «очень живы на Филиппинах». Несмотря на то, что некоторые говорят об исчезновении филиппинских уличных игр в филиппинском обществе из-за компьютеров и технологий, на самом деле это не так. Во многих городских и сельских районах подавляющее большинство филиппинских детей по-прежнему играют в уличные игры на открытом воздухе, поскольку большинство из них по-прежнему не могут владеть технологиями. Такие игры как Патинтеро, Тумбанг Пресо, Пико, Сипа, Турумпо, и многие другие, до сих пор играют ежедневно в окрестностях. Одна из основных причин, по которой некоторые дети перестают играть в филиппинские игры, заключается в том, что западные спортивные занятия (т.е. баскетбол или же волейбол ) более заметно организованы в местных Барангаи и в школах. Из-за отсутствия организованных спортивных мероприятий для филиппинских уличных игр филиппинские дети могут адаптироваться к современному обществу, только бросив свои детские игры ...

Игры

Существует более тридцати восьми известных филиппинских игр, и многие из них столь же сложны и конкурентоспособны, как игры в западном стиле. Неполный список традиционных филиппинских игр включает следующее:

База Агаван

(букв. поймать и владеть углом): Это или таггер стоит посреди земли. Игроки по углам будут пытаться поменяться местами, перебегая с одной базы на другую. В Это следует попытаться закрепить угол или основание, бросившись к любому из них, когда он свободен. Это называется "Агавангсулок »в одних вариантах и« биларан »в других.

База Секю

База Секю - это еще одна версия Agawan Base, но без ограничений по количеству очков. Если команда набирает пять очков, игра продолжается. Игроки могут спрятаться в других вещах возле базы противника и устроить им засаду.

Арав-Лилим

Арав-лилим (букв. солнце и тень): Это или tagger пытается пометить или коснуться любого из игроков, которые находятся в прямом контакте со светом.

Бахай-Бахаян

Игроки строят воображаемые дома, используя такие материалы, как занавески, дрова, веревки и другие вещи, которые можно использовать для строительства домов. Они назначат каждому человеку то, кем он хочет быть, а затем будут действовать так, как если бы это было реально.

Бати-Кобра

Бати-Кобра это игра на удары и ловлю. В эту игру на открытом воздухе играют только два или более игроков.

Чтобы играть в эту игру, потребуются две части бамбуковых палочек (одна длинная, одна короткая). Игрок действует как отбивающий и стоит напротив других игроков на расстоянии. Тесто держит длинную бамбуковую палку одной рукой и подбрасывает короткую другой рукой. Затем тесто ударяет по более короткой палке более длинной палкой. Другие игроки будут пытаться поймать летящую более короткую клюшку. Тот, кто поймает клюшку, становится следующим отбивающим. Если клюшку никто не поймает, ее может поднять любой игрок. Затем тесто кладет более длинную палку на землю. Держатель более короткой палки будет бросать ее, пытаясь ударить более длинной палкой о землю. Если ударяют по более длинной палке, следующим бьющим становится нападающий. Если игрок с более короткой клюшкой промахивается, чтобы ударить более длинную, то игра продолжится.

Bulong-Pari

Bulong-Pari (букв. прошептать это священнику) состоит из двух команд и Это. Лидер команды A идет к священнику и шепчет одно из имен игроков команды B. Затем он возвращается на свое место, и священник кричит: "Лапит!«(« Подойдите! »). Один из игроков команды B должен подойти к священнику, и если это окажется тот, кого упомянул лидер команды A, священник скажет:«Бум" или же "Бунг!"Затем игрок выпадает из строя и остается где-то рядом со священником в качестве пленника.

Калахойо

Калахойо (букв. дыра в) - это игра на открытом воздухе с участием двух-десяти игроков. Точное прицеливание - это навык, развиваемый в этой игре, потому что цель каждого игрока - попасть в цель. анак (мелкие камни или предметы) с использованием Памато (большой, плоский камень), пытаясь отправить его в яму.

В земле выкапывается небольшая яма, и напротив нее проводится линия для броска (примерно на расстоянии 5–6 метров (16–20 футов) от ямы). Между лункой и линией броска проводится более длинная линия. У каждого игрока есть Памато и анак. Все анак размещены на линии броска, и игроки пытаются бросить свои Памато в отверстие с линии броска. Игрок, чей Памато находится в лунке или ближайшая к ней будет иметь шанс на первый бросок. С использованием Памато, первый бросающий пытается попасть в анак, пытаясь отправить его в яму. Игроки по очереди наносят удары анак пока один из них не попадет в лунку, игроки по очереди проходят полный раунд и так далее. Игра продолжается до тех пор, пока анак остается за пределами отверстия. Все игроки, получившие анак внутри лунки объявляются победителями, а тот, у кого анак остался вне лунки, является Алила (неудачник) или мучачо. Алила или же Мучачо будут "наказаны" всеми победителями следующим образом:

Победители стоят у линии броска со своими анак за линией A-B (более длинная линия между лункой и линией броска). Победители попали в свои анак с их Памато. Мучачо подбирает Памато и возвращает владельцу. Победители повторяют бросок, пока мучачо продолжает подбирать и возвращать Памато как наказание. Победители, которые не смогли попасть в свой анак перестанет бросать. Цель - в наказание утомить проигравшего. Когда все закончится, игра начинается снова.

°°° === Китайская подвязка === °°° Два человека держат оба конца натянутой подвязки горизонтально, в то время как другие пытаются пересечь ее. Цель состоит в том, чтобы пройти, не споткнувшись о подвязку. В каждом раунде подвязка поднимается выше, чем в предыдущем раунде (игра начинается с подвязки на уровне щиколотки, затем на уровне колен, пока подвязка не окажется над головой). Более высокие раунды требуют ловкости, и игроки обычно прыгают ногами сначала в воздухе, так что их ступни пересекают подвязку, и они в конечном итоге приземляются на другой стороне. Кроме того, на более высоких уровнях разрешается делать колеса телегами, чтобы «пересечь» подвязку. Кроме того, они могут добавить правило (разрешено использовать только ниже головы), чтобы перекрещиваться только обеими ногами, а не отдельно.

Деклан Руки

Деклан Руки (букв. Заявляю, сделай это!): Победитель предыдущих игр велел участникам что-то сделать. Это похоже на западную игру Саймон говорит.

Игры с хлопками в ладоши

А игра в ладоши обычно с участием четырех человек. Они разделены на две пары, каждая пара обращена друг к другу. Члены обеих пар обращены к центру (две пары перпендикулярны друг другу). Затем каждая пара выполняет «рутинную процедуру» хлопков в ладоши, одновременно распевая "Бахай Кубо" или же "Лерон-Лерон СинтаВ середине песни каждая пара обменивалась «рутиной» с другой.

Это слова:

Бахай Кубо

Бахай Кубо, кахит мунти
Анг Халаман Дун ай сари-сари,
Сингкамы в талонге
Сигарильяс в Мани,
Ситав, батав, патани,
Кундол, патола,
Упот калабаса,
В сака мерон па, лабанос, мустаса,
Сибуяс, каматис,
Bawang at luya,
Sa paligid-ligid - это новый язык.

Лерон-Лерон Синта

Leron-leron sinta
Буко нг папайя.
Дала-далай бусло,
Sisidlan ng bunga,
Pagdating sa dulo'y
Набали анг Санга.
Капош капаларан,
Humanap ng iba.

Варианты:

Гумизинг ка, нененг,
Тайой манампалок,
Dalhin mo ang buslong
Sisidlan ng hinog.
Pagdating sa dulo'y
Лаламба-ламбайог,
Кумапит ка, нененг,
Бака ка махулог.

Лерон, Лерон Синта
Буко нг папайя,
Дала-далай бусло,
Sisidlan ng sinta,
Pagdating sa dulo'y
Набали анг санга
Капош капаларан,
Humanap ng iba

Ако'й ибигин мо
Лалакинг матапанг,
Анг барил ко'и пито,
Ang sundang ko'y siyam
Ang lalakarin ko'y
Parte ng dinulang
Isang pinggang pansit
Анг акинг калабан.

Лерон, Лерон Синта
Буко нг папайя,
Дала-далай бусло,
Sisidlan ng sinta,
Pagdating sa dulo'y
Набали анг Санга
Капош капаларан,
Humanap ng iba

Вариация игры - это встроенное действие согласно тексту. Пример: "Си Нена", песня о девушке по имени Нена, которая началась с момента ее рождения. Песня продолжает историю жизни Нены (т.е. когда она выросла, стала женщиной, вышла замуж, родила детей, состарилась, умерла и, наконец, стал призраком) .После ее смерти один игрок действовал как призрак и ловил других игроков.

Это слова:

Si Nena ay bata pa, kaya ang sabi nya ay um um um um ah ah (игроки должны действовать как ребенок)
Si Nena ay dalaga na, kaya ang sabi nya ay um um um um ah ah (игроки должны действовать как леди)
Si Nena ay nanay na, kaya ang sabi nya ay um um um um ah ah (игроки должны действовать материнским действием)
Si Nena ay namatay na, kaya ang sabi nya ay um um um um ah ah (игроки должны действовать мертвым действием)
Si Nena ay mumu na, kaya ang sabi nya ay um um um um ah ah (игроки должны действовать призрачным действием)

Нанайский татай

Другая версия того же варианта выглядит так:

Нанай, Татай, удовольствие ко тинапайСъел, куя, удовольствие ко капе,Все, что нравится, это Susundin niyo.Ang magkamali ay pipingutin ko… (хлопок 5x)

… и так далее^[14]

Holen

В этой игре игроки должны держать мяч под названием Holen в их руку, а затем бросить его, чтобы выбить мяч за пределы игровой площадки. мрамор в Соединенные Штаты Америки. Более точный способ игры заключается в том, что шарик заправляют третьим пальцем игрока, большим пальцем под шарик, а четвертый палец используется для стабилизации шарика. Они целятся в сгруппированные шарики внутри круга и сбрасывают шарик со своих пальцев, и все, что они ударяют за пределы круга, принадлежит им. Тот, кто набрал больше всего шариков, побеждает в игре. Игроки (манлаларо) также могут выиграть игру, уничтожив своих противников, прицеливаясь и ударяя по его шарику. Чтобы победить, игрокам нужно быть очень аккуратными.

Другая версия этой игры требует трех отверстий, выстроенных в земле на некотором расстоянии. Каждый игрок пытается завершить кругооборот, путешествуя от первой лунки ко второй, затем к третьей и обратно ко второй снова и, наконец, обратно к первой лунке. Игроки решают, где находится стартовая линия и расстояние между лунками. Выигрывает тот, кто первым завершит круг. Они также могут сбивать с ног других игроков. Holen (мрамор) прочь, используя их. Обычно расстояние между лунками позволяет несколько раз стрелять до следующей лунки. Затем игроки стреляют, откуда Holen приземлился. Игроки по очереди смотрят, кто стреляет. Вариант этой игры требует, чтобы игроки требовали Holen чтобы вернуться на стартовую линию.

Iring-Iring

Iring-Iring (букв. крутить, пока платок не упадет): После Это Определившись, он ходит по кругу и роняет платок за спину человека. Когда человек замечает, что платок находится у него за спиной, он или она должен взять платок и пойти за ним. Это по кругу. В Это должен добраться до свободного места, оставленного игроком, до Это отмечен тегом; в противном случае Это должен взять платок, и процесс повторяется.

Джек и Пой

Это локальная версия Камень ножницы Бумага (bato, papel, при гунтинге). Хотя написание кажется американским, игра действительно японского происхождения (Janken ) с лирикой в японской версии звучат "hong butt".

Слова песни:

Джек-н-Пой, здравствуйте! (Джек и Пой, здравствуйте!)
Sinong matalo s'yang unggoy! (Кто проигрывает, тот обезьяна!)

Hwego de Anilyo

Hwego de Anilyo (букв. игра колец) - игра, в которой заметно влияние испанцев. Он включает в себя верховую езду с кинжалом в руках и «ловлю» колец, свисающих с дерева или другой конструкции, с помощью кинжала. Однако в наши дни люди обычно играют в эту игру, катаясь на велосипеде с кинжалом в руках. Участникам необходимо продолжить движение на велосипеде со скоростью.

Juego de Prenda

Juego de prenda (букв. игра в поиск пропавшей птицы): Количество игроков, которые могут играть, не ограничено. Игроки садятся в круг с лидером посередине. Каждый игрок принимает имя дерева или цветка, данное лидером. Лидер рассказывает историю о пропавшей птице, которая принадлежала королю. Он или она говорит: Птица короля пропала вчера. Нашел, иланг-иланг? Игрок, принявший имя Иланг-Иланг дерево сразу отвечает, что не нашёл его, поэтому ведущий продолжает спрашивать другого деревья спряталась ли в них птица. Если игрок не может ответить после третьего счета, его заставляют передать принадлежащую ему вещь лидеру до тех пор, пока он не сможет собрать много вещей от участников. Мальчик выбирает дерево. Девушка выбирает цветок. Один участник будет королем.

Капитанг бакод

Капитанг бакод (букв. коснись поста, или ты! или же держись за забор): Когда Это или выбран теггер, другие игроки бегают с места на место и спасаются от пометки, держась за забор, столб или любой предмет из дерева или бамбука.

Лангит-Лупа

Лангит-лупа (букв. небо и земля), он преследует игроков, которым разрешено бегать по ровной поверхности («лупа») и карабкаться по объектам («лангит»). В Это может отмечать игроков, которые остаются на земле, но не тех, кто стоит на «лангите» (небесах). Отмеченный игрок становится Это и игра продолжается.

В выборе, кто первый Это обычно поют песнопение, указывая на игроков одного за другим:

Лангит, лупа импьерно, им - им - импьерно (Небеса, земля, ад, хе-хе-ад)
Сак-сак пусо туло анг дуго (Раненое сердце, капает кровь)
Patay, buhay, Umalis ka na sa pwesto mong mabaho! (Мертвый, живой, убирайся со своего вонючего места!)

Другая версия песни гласит:

Лангит, лупа, импьерно, им - им - импьерно (Небеса, земля, ад, хе-хе-ад)
Макс Альварадо, barado ang ilong (У Макса Альварадо заложенный нос!)
Тони Феррер, mahilig sa baril (Тони Феррер любит оружие!)
Вивиан Велес, mahilig sa alis! (Вивиан Велес любит ... Выходи!)

Когда песня останавливается и игрок указывает на него, он "вне", и последний оставшийся человек - это Тайя или «оно».

Из-за читерства некоторые игроки считают до 3, 4, 5, если игрок, стоящий на «лангите», могут быть остановлены только в том случае, если на нем стоит другой игрок.

Лагунди

Игра с индийским влиянием. По сути, это игра в метки, за исключением того, что разделение на две команды Это члены команды должны держать мяч, передавая его между собой, при этом мяч касается головы другого (не Это) команда.

Лавин в Сисиу

(букв. Ястреб и курица):

В эту игру играют десять или более игроков. В нее можно играть в помещении или на улице.

Один игрок выбирается как «ястреб», а другой как «курица». Остальные игроки - «цыплята». Цыплята стоят друг за другом, держась за талию впереди. Курица стоит перед стойкой цыплят.

Ястреб «купит» курицу у курицы. Затем ястреб берет курицу, просит их поохотиться за едой и ложится спать. Пока ястреб спит, курица вернется к курице. Ястреб просыпается и пытается вернуть курицу, которую он купил, в то время как курица и другие цыплята мешают ястребу поймать курицу. Если ястребу это удается, курицу забирают и наказывают. Если ястребу не удается поймать курицу, ястреб попытается ее купить.

Эта игра создана Киберкада в 1995 году. До сих пор это была одна из самых традиционных игр на Филиппинах.

Луксонг тиник

Луксонг тиник (букв. перепрыгнуть через шипы растения): два игрока служат основой тиник (шип), сложив их правую или левую ступню и руки вместе (подошвы касаются постепенно, создавая тиник). Начальная точка устанавливается всеми игроками, предоставляя игрокам достаточно взлетно-посадочной полосы, чтобы они могли совершить более высокий прыжок, чтобы не попасть в тиник. Игроки другой команды начинают прыгать через тиник, а затем другие члены команды. Если игрок ударит руками или ногами основных игроков «тиник», он или она будут наказаны, дав ему или ей последствия.

Луксонг-Бака

Луксонг-Бака (букв. перепрыгнуть через корову) - популярный вариант Луксонг-тиник. Один игрок приседает, а другие перепрыгивают через него. Присевший игрок постепенно встает по ходу игры, из-за чего другим игрокам становится труднее перепрыгивать через него. Человек становится Это когда они касаются бака как они прыгают. Он будет повторяться непрерывно, пока игроки не объявят игрока или пока игроки не решат остановить игру в большинстве случаев, когда они устанут. Это филиппинская версия Чехарда.

Палосебо

Палосебо (букв. бамбуковый шест, смазанный маслом): В этой игре используется смазанный маслом бамбуковый шест, на который игроки пытаются взобраться. В эти игры обычно играют во время городских праздников, особенно в провинции. Задача участников - первыми достать приз - небольшую сумку, расположенную на вершине бамбукового шеста. В маленькой сумке обычно лежат деньги или игрушки.

Угадай убийцу (Патай Патаян)

Патай Патаян, также называемый Killer Eye, включает не менее 4 игроков. Игроки нарезают листы бумаги в зависимости от того, сколько игроков играет. Должен быть один судья, хотя бы один убийца, хотя бы один полицейский, а остальные - обычные игроки. Цель игры - найти и поймать убийц, сказав «Я поймал тебя» и произнеся имя убийцы, прежде чем убийца подмигнет судье. Убийца может убивать людей, подмигивая тому, кого хочет убить. Если он убивает нормального человека, тот говорит: «Я мертв!» Если он убивает судью, не будучи пойманным, судья говорит: «Я мертв, но судья я», и игра повторяется.

Питик-Булаг

В этой игре участвуют 2 игрока. Один закрывает глаза рукой, а другой щелкает пальцем (питик) над рукой, закрывающей глаза. Человек с закрытыми глазами показывает число рукой одновременно с другим. Если их номера совпадают, они меняются ролями в игре. Другая версия этого - слепой (булаг) попытается угадать палец, которым его щелкнул другой человек.

Патинтеро

Патинтеро, также называемый Harangang Taga или же Тубиган (букв. попытаться пересечь мою линию, не позволяя мне коснуться или поймать тебя): Играют две команды: команда нападения и команда защиты; по пять игроков в каждой команде. Атакующая команда должна попытаться бежать по перпендикулярным линиям от домашней базы к задней и вернуться, не будучи отмеченной игроками защиты.

Члены команды защиты называются Это, и должны стоять на водной линии (также «линии огня») обеими ногами каждый раз, когда они пытаются пометить атакующих игроков. Игрок на центральной линии называется «Йобмотс». Перпендикулярная линия посередине позволяет Это обозначенный на этой линии, чтобы пересечь линии, занятые Это параллельная линия пересекается, что увеличивает шансы попадания бегунов в ловушку, даже если только один член группы отмечен тегом, вся группа будет Это.

Патинтеро - одна из самых популярных филиппинских уличных игр.

В 1997 г. Самаханг Макасинин (Artist Club), Inc. создали систему подсчета очков по времени, как в баскетболе. Каждый командный игрок состоит из 6 человек (4 игрока и 2 ждут замены). Атакующей команде будет дано 20 минут на то, чтобы пересечь перпендикулярные линии от домашней базы до задней и вернуться. Каждая команда может сыграть по три игры. Есть четыре горизонтальные линии воды (также «огненные линии»), две вертикальные линии (левая и правая внешние линии) и одна перпендикулярная линия посередине вертикальных линий. Каждый квадратный ящик имеет размеры 6 на 6 метров.

Команда может побеждать на основе наибольшего количества очков, набранных одним игроком, достигшим наибольшего расстояния. Подсчет очков составляет два очка за линию за каждую из четырех линий, отходящих от домашней базы, и три очка за линию за каждую из четырех линий, возвращающихся к домашней базе, плюс пять дополнительных очков за достижение домашней базы. Пример человека, который прошел весь путь назад и вперед: (2 балла × 4 линии) + (3 балла × 4 линии) + 5 баллов исходная база = 25 общих баллов.

Пико

Пико это филиппинский вариант игры классики. Игроки стоят за краем коробки, и каждый должен бросить биток. Первый, кто сыграет, определяется в зависимости от согласия игроков (например, ближайший к луне, крыльям или груди). Тот, кому удастся бросить биток ближе всего к месту, о котором они договорились, будет играть первым. Следующий ближайший - второй и так далее. Человек выбывает из раунда, если он стоит обеими ногами

Presohan

Видеть Тумбанг Пресо и Патай Патаян

Самбунот

Самбунот это филиппинская игра, в которую могут играть на открытом воздухе десять или более игроков, но не более двадцати. Цель игры - вытащить кокосовую шелуху из круга.

На полу нарисован круг, достаточно большой, чтобы вместить количество игроков. В центр круга кладется кокосовая шелуха. Игроки располагаются внутри круга. По сигналу «вперед» игроки устремляются в центр за кокосовой шелухой. Игроки могут украсть кокосовую шелуху у другого игрока, пытаясь вытащить ее из круга. Игрок, которому удастся выйти из круга с кокосовой скорлупой, побеждает, и игра начинается заново.^[15]

Сиклот

Игра в бросание камней, похожая на костяшки. Название сиклот означает «щелкать». Он использует большое количество маленьких камней, которые подбрасываются в воздух, а затем ловятся тыльной стороной ладони. Камни, которые остаются в руке, собираются игроком и известны как бик («поросята») или бабой («свинья»). Игрок с наибольшим бик сначала играет второй этап. На втором этапе камни падают на землю. Они вставляются друг в друга и собираются, если попадают друг в друга. Это делается до тех пор, пока игроку не удастся попасть в камень, затем следующий игрок делает то же самое с оставшимися камнями и так далее.^[16]^[17] Сиклот это также название традиционной игры в подбирать палки среди Люмад люди из Минданао.^[18]

Синтак

Также называемый Куру или же балинсай, среди других имен. Он очень похож на современный костяшки но имеет коренное происхождение. Вместо прыгающего мяча он использует более крупный камень, называемый ина-ина («мать»), которую игрок подбрасывает в воздух и должен поймать, прежде чем она упадет на землю. Во время броска игрок собирает более мелкие камни (также семена или каури ) называется анак ("дети"). Все эти действия выполняются только одной рукой. Игра состоит из нескольких этапов, известных под разными названиями, каждый из которых имеет повышенный уровень сложности и механики. Первый этап собирает более мелкие камни по одному, по два, по тройке и так далее. Другие этапы включают Кухит-Кухит, агад-силид, hulog-bumbong, сибара, лаглаг-бунга, и Люкоб. Например, в Кухит-Кухит игрок должен касаться указательным пальцем земли при каждом броске, одновременно собирая камни. Последний этап игры известен как пипи, где проигравший игрок получает удар костяшками пальцев. Вариант игры не использует ина-ина камень, но вместо этого просто бросает собранные камешки (более одного за раз на более поздних этапах).^[16]^[19]^[20]

Пила-Сука

(букв. окунуть в уксус): Это держит его / ее ладонь открытой, в то время как другие игроки касаются ладони указательными пальцами, распевая "пила сука / махули тайя!" (окуните в уксус / последний (или тот, кого поймали) это). В Это пытается поймать палец любого игрока в конце песни. Другая версия песни - "Sawsaw suka / Mapaso taya!" (окунуться в уксус / тот, кто обожгется (тот, кто убирает палец) становится это).

Сипа

Сипа (букв. игра в удар): Объект, используемый для игры, также называется сипа. Он сделан из Шайба с прикрепленными к нему разноцветными нитками, обычно пластиковой соломкой. Также, сипа можно играть с помощью ротанг мяч или свинцовая шайба, покрытая тканью или пластиком.^[21] В сипа затем бросается вверх для подбрасывания игрока ногой. Игрок не должен позволять сипа коснуться земли, ударив ее несколько раз ногой, а иногда и частью чуть выше колена. Игрок должен подсчитать, сколько раз он смог ударить сипа. Тот, кто наберет наибольшее количество ударов, побеждает в игре. Сипа до 2009 года также был национальным видом спорта Филиппин.^[21]

Игровая механика Sipa похожа на западную игру. Хакерский мешок. На сипе также профессионально играют филиппинские спортсмены с плетеным мячом, который называется Сепак Такрау, правила игры заимствованы из Индонезия.

Сикаран

Сикаран - отличное филиппинское традиционное боевое искусство, которое включает в себя рукопашный бой. Поскольку сикаран - это общий термин для обозначения ударов ногами, который также используется как название аспектов ударов ногами в других традиционных филиппинских боевых искусствах.

Хари Осиас Банаг, основатель Глобальной сикаранской федерации и дипломат по традиционной игре, Он недавно принял участие и был тепло принят на коллективном консультативном совещании ЮНЕСКО по сохранению и развитию традиционных видов спорта и игр (TSG). Хари Осиас Банаг является представителем назначен членом Специального консультативного комитета по традиционным видам спорта и игр ЮНЕСКО (TSG)

Pityaw

Pityaw - это игра, в которой игрок использует две палки ротангДлиной 12 и 6 дюймов (300 и 150 мм).

Taguan

Taguan похоже на прятки. Что уникально в Тагу-Тагуане, так это то, что в эту игру обычно играют на закате или ночью как вызов для Это найти тех, кто прячется под пещерами в Лагуна и Кавите который является популярным сайтом для профессиональных игроков в тагуан. В Это должен спеть следующее, прежде чем они начнут искать:

Tagu-taguan, maliwanag ang buwan (Прятки, луна яркая)
Masarap maglaro sa kadiliman ng buwan (Приятно играть в полутемную ночь)
'Pag Кабиланг Конг Сампу (Когда я досчитаю до десяти)
Накатаго на кайо (Все вы уже должны были быть спрятаны)
Иса, далава, ... татло! (Раз два три!)

Другая версия песнопения гласит:
Tagu-taguan, maliwanag ang buwan (Прятки, луна яркая)
Вала са ликод, вала са харап (Никто впереди, никто сзади)
'Pag Кабиланг Конг Сампу (Когда я досчитаю до десяти)
Накатаго на кайо (Все вы уже должны были быть спрятаны)
Иса, далава, ... татло! (Раз два три!)

Другая версия песнопения гласит:
Tagu-taguan, maliwanag ang buwan (Прятки, луна яркая)
Магия тайо из тагутагуана (Давайте играть в прятки)
Иса, Далава, ... умалис кана са пувестохан мо (раз, два, ... оставь это место)

Такип-Силим

Tagutaguan (букв. сумеречная игра, берегись, прикрывайся! или же игра в укрытие!): Участники обычно наступают на диваны, прячутся под столами или заворачиваются в занавески.

Teks

Teks или же игровые карты teks (букв. текстовые игровые карты): Филиппинские дети собирают эти игральные карты, в которых комиксы и текст помещен в речи воздушные шары. Игра ведется путем подбрасывания карт в воздух, пока они не упадут на землю. Карты переворачиваются вверх по воздуху с помощью большого и указательного пальцев, что создает щелкающий звук, когда ноготь большого пальца ударяется о поверхность карты. Победитель или выигравший собирает карты других игроков в зависимости от того, как карты раскладываются при ударе или приземлении на землю.^[22]

Как детская игра, ставки делаются только на тек или игральные карты. Взрослые тоже играют на деньги.

Вариант игры, Pogs использует круглые карты вместо прямоугольных.

1020

Игра, в которой участвуют две пары, в одной из которых используется растянутая подвязка. Одна пара обращена друг к другу на расстоянии и имеет подвязку, натянутую вокруг них таким образом, что пара параллельных отрезков подвязки находится между ними. Затем члены другой пары начинают «упражнение» прыгать через подвязки во время пения песни («десять, двадцать, тридцать и так далее до ста). Каждый уровень начинается с подвязок на уровне щиколотки и продолжается. на более высокие позиции, при этом игроки ловко прыгают на подвязках, выполняя свои упражнения.

Тиниклинг

Вариант игры тиниклинг танцевать с той же целью - чтобы игроки проворно танцевали над хлопающей бамбуковой «пастью», не задевая лодыжек.

Как только один из игроков поймает лодыжку, они заменят игроков, которые держат бамбук. Игра будет продолжаться до тех пор, пока игроки не решат остановиться.

Тиякад

Тиякад это культурная филиппинская игра, используемая для отдыха. Это гоночная игра, в которую играют на ходулях, предпочтительно сделанных из бамбука или высоких веток.

Цато / Сято

Цато (букв. палка игра, лучше уметь это делать): Два игрока, одна плоская клюшка (обычно 3 фута (0,91 м)) и один короткий плоский кусок дерева (4 дюйма (100 мм), обычно кусок, вырезанный из плоской клюшки).

Игрок A становится нападающим, а игрок B - ловцом. В нее играют на улице, на земле, где выкапывают маленькую квадратную ямку (наклонную), куда кладут дрова так, чтобы они торчали наружу.

Игрок А ударяет палкой по дереву так, чтобы в него попал воздух, достаточный для удара палкой.

Чем дальше по дереву попадает, тем больше очков вы получаете (обычно рассчитывается по длине палки).

Если игрок А рискует, он может попытаться прибавить множитель к своему счету. Если ударить по дереву дважды за один ход, прежде чем ударить его вперед, очки будут засчитываться по количеству длины дерева.

Игрок B, с другой стороны, должен предвидеть и поймать небольшой кусок дерева, чтобы обнулить очки и стать его ходом. или же с нетерпением ожидает, что игрок А пропустит попадание в дерево.

Иногда проигравшего игрока наказывают. Наказание - прыжок на одной ноге с обозначенной победителем точки. Это делается еще раз, ударяя палкой по дереву как можно дальше в воздухе. Место, где он приземляется, - это место, где проигравший игрок начинает, пока не достигнет лунки.

Тумбанг Пресо

Tumbang preso или же Presohan в Лусоне и Тумба-Патис или же Тумба-Лата в большинстве регионов Висая (на английском Хит Банку). Это также одна из популярных филиппинских уличных игр, в которые дети используют тапочки, чтобы попасть в консервную банку по центру.

Как и в других традиционных филиппинских играх, участники выполняют следующие роли: один - Тайя (это), кто-то, кто берет на себя роль игрока, которому поставлена задача, и несет ответственность за Lata (консервная банка), и; двое других игроков поражают. Игра выполняется, когда игроки используют Памато (который использует собственный тапочек), чтобы ударить по банке, которая держится рядом с Тайя.

Что касается цикла игры, Тайя, обязан поймать другого игрока, чтобы тот занял свою позицию и бежит за банкой, которая не может быть выброшена ударами игроков. Тем не менее Тайя имеет право делать это только в том случае, если игрок держит на своем пути Памато и когда банка стоит в вертикальном положении. Следовательно, бег за другим игроком следит за положением консервной банки. Что касается игроков, то они все время бьют по консервной банке и убегают от Тайя, сохраняя себя в безопасности с их Памато поскольку падение олова помогает другому игроку выздороветь. Такие случаи, как то, что у всех были свои очереди, являются самой большой кульминацией игры, которая приводит их в панику, поскольку Тайя имеет все права определять, удерживают ли игроки свои Памато или нет.

Однако механика также дает привилегии каждой стороне. В пределах проезжей части или улиц в качестве выполняемой области Тайя занять свое место, с одной стороны удерживая его оловом по центру земли, а с другой стороны - линией, ограничивающей игрока при броске. Нарушение правил игрокам уступает место переворачиванию тайи, например: наступление на ограничивающую линию или за ее пределами при броске; пнуть консервную банку; удар по банке, не дотянувшись до линии; или даже прикоснувшись к нему.

В других версиях, особенно в Visayan регионы и Южный Лусон, представляет сложность со стороны Тайя. Последний должен заставить консервную банку стоять вместе с собственными Памато в верхней части, что также добавляет к механике игры. Тенденция такова, что даже когда Тайя уже сделал все встало, но когда туфля выпадет из банки, им не разрешается кого-либо ловить, если он поспешно не вернет ее на место.

Убусан Лахи

Убусан лахи (букв. клановоубийство): Один пытается завоевать членов группы (например, претендуя на членов другого клана). Тегированный игрок из основной группы автоматически становится союзником теггера. Чем больше игроков, тем лучше. Игра начнется с одного, а затем попытается найти и пометить других игроков. Как только один игрок будет помечен, они помогут ему пометить других игроков, пока не останется ни одного участника. Некоторые люди также знают это как Бансаи о Липунан. Количество игроков 5–10

Настольная игра

Монополия

Дама

Общий аналог игры «шашки». В нем есть определенный набор правил. Мы используем шахматные фигуры или все, что вы можете положить на клетчатую доску.

Лусалос

Общий аналог игры «Девять мужчин моррис ”.

Сунгка

Играется деревянной доской с семью меньшими углублениями или отверстиями с каждой стороны и двумя большими отверстиями с каждой стороны и ракушками или камнями. Предпосылка игры - собрать больше снарядов, чем ваш противник.