Très Riches Heures du Duc de Berry - Très Riches Heures du Duc de Berry

Страница из календаря Très Riches Heures, показывающая дом Джон, герцог Берри обмен новогодними подарками. Герцог сидит справа, в синем.
Крещение святого Августина, лист 37v
Рождество
Рождество Христово, лист 44v

В Très Riches Heures du Duc de Berry (Французское произношение:[tʁɛ ʁiʃz‿œʁ dy dyk də bɛʁi]) или же Très Riches Heures (Английский: Очень насыщенные часы герцога Берри),[1] является самым известным и, возможно, лучшим сохранившимся примером освещение рукописи на поздней стадии Интернациональная готика стиль. Это книга часов: сборник молитв для произнесения канонические часы. Он был создан между c. 1412 и 1416 для экстравагантных королевских библиофил и покровитель Джон, герцог Берри, посредством Братья Лимбург.[2] Когда три художника и их спонсор умерли в 1416 году, возможно, жертвами чума, рукопись осталась незавершенной. В 1440-х годах он был украшен анонимным художником, который, по мнению многих историков искусства, был Бартелеми д'Эйк. В 1485–1489 годах он был доведен художником до нынешнего состояния. Жан Коломб от имени Герцог Савойский. Приобретено Duc d'Aumale в 1856 году книга сейчас MS 65 в Musée Condé, Шантильи, Франция.

Состоит из 206 листьев очень хорошего качества. пергамент,[2] 30 см (12 дюймов) в высоту на 21,5 см (8 1⁄2 дюйм) в ширину рукопись содержит 66 больших миниатюры и 65 малых. Дизайн этой длинной и сложной книги претерпел множество изменений и переворотов. Многие художники внесли свой вклад в его миниатюры, каллиграфию, инициалы и украшения на полях, но определение их точного числа и идентичности остается предметом споров. Написано в основном художниками из Низкие страны, часто используя редкие и дорогие пигменты и золото,[3] и с необычно большим количеством иллюстраций, эта книга является одной из самых роскошных иллюминированных рукописей позднего средневековья.

После трех столетий безвестности, Très Riches Heures приобрела широкое признание в конце девятнадцатого и двадцатого веков, несмотря на то, что в Музее Конде публике было очень мало. Его миниатюры помогли сформировать идеальный образ Средневековья в коллективном воображении, часто интерпретируемый как политический и националистический.[4] Это особенно верно для изображений календаря, которые воспроизводятся чаще всего. Они предлагают яркие изображения крестьяне выполнение сельскохозяйственных работ, а также аристократы в парадной одежде на фоне замечательной средневековой архитектуры.

Исторический контекст

«Золотой век» книга часов в Европе - 1350–1480 гг .; книга часов стала популярной во Франции около 1400 г. (Longnon, Cazelles and Meiss 1969). В это время многие крупные французские художники занимались иллюстрированием рукописей.

Герцог Берри

Джон, герцог Берри, французский принц, для которого Très Riches Heures сделан. Берри был третьим сыном будущего короля Франции, Иоанн добрый, а также брат и дядя следующих двух королей. Мало что известно об образовании Берри, но достоверно известно, что юность он провел среди искусства и литературы (Cazelles and Rathofer 1988). Молодой князь жил расточительной жизнью, ему требовались частые ссуды. Он заказал множество произведений искусства, которые собрал в Saint Chapelle особняк. После смерти Берри в 1416 году в его имении была проведена окончательная инвентаризация, в которой неполные и несвязанные собрания книги были описаны как «très riches heures» («очень богато [украшенные] часы»), чтобы отличить ее от 15 других книг. часов в коллекции Берри, включая Belles Heures («прекрасные часы») и Petites Heures («маленькие часы») (Cazelles and Rathofer 1988).

Происхождение

С момента своего создания Très Riches Heures много раз меняла владельца. Собрания, безусловно, проводились в поместье Берри после его смерти в 1416 году, но после этого мало что стало ясно до 1485 года. Многое известно о длительной и беспорядочной утилизации имущества Берри для удовлетворения его многочисленных кредиторов, которая была нарушена безумием король и бургундская и английская оккупация Парижа, но нет никаких ссылок на рукопись.[5] Похоже, он был в Париже большую часть этого периода, а возможно, и раньше; некоторые границы предполагают стиль парижского Бедфорд Мастер мастерской Бедфорда, а с 1410 по 1440-е гг. Мастер Дюнуа - использовать границы с других страниц, предполагая, что рукопись доступна для копирования в Париже.[5]

Обложка переплетенной рукописи

Герцог Карл I Савойский приобрел рукопись, вероятно, в подарок, и поручил Жану Коломбу закончить рукопись около 1485–1489 гг. Фламандские художники шестнадцатого века имитировали фигуры или целые композиции, найденные в календаре (Cazelles and Rathofer 1988). Рукопись принадлежала Маргарет Австрийская, герцогиня Савойская (1480–1530), Губернатор Габсбургских Нидерландов с 1507 по 1515 год и снова с 1519 по 1530 год.[6]

После этого его история неизвестна до 18 века, когда ему подарили настоящее. переплетное дело с руками Семья Серра из Генуя, Италия.

Он был унаследован от Серрас бароном Феликсом де Маргаритой из Турин и Милан. Французский Орлеанист самозванец Анри д'Орлеанский, герцог Омале, затем в ссылке в Twickenham недалеко от Лондона, купил его у барона в 1856 году. По возвращении во Францию ​​в 1871 году Амале поместил его в свою библиотеку в Шато де Шантильи, которое он завещал Institut de France как дом Musée Condé.[7]

Недавняя история

В герцог д'Омаль с другом в его кабинете в Шантильи

Когда Аумале увидел рукопись в Генуе, он смог признать ее заказанной Берри, вероятно потому, что он был знаком с набором пластин других рукописей Берри, опубликованных в 1834 году и финансируемых правительством отца герцога, Кинга. Луи Филипп I.[8] Аумале подарил немецкому искусствоведу Густав Фридрих Вааген завтрак и частный просмотр рукописи в Орлеанский дом, как раз вовремя для того, чтобы 10-страничный аккаунт появился в Waagen's Галереи и шкафы искусства в Великобритании в 1857 году, так начав свою известность.[9] Он также выставил его в 1862 году членам Клуб изящных искусств.[10]

Связь с "très riches heures", перечисленными в описи 1416 г., была установлена Леопольд Виктор Делиль из Национальная библиотека Франции и передан Аумале в 1881 году, а затем опубликован в 1884 году в Gazette des Beaux-Arts; это никогда серьезно не оспаривалось.[11] Рукопись заняла почетное место в статье из трех частей обо всех рукописях Берри, известных на тот момент, и была единственной иллюстрированной с четырьмя листами в гелиогравюра.[12] Однако рукопись была названа "Grandes Heures du duc de Berry" в этом названии, которое теперь дается другой рукописи из-за большего размера страницы. Название «Heures de Chantilly» также использовалось в последующие десятилетия.[13]

А монография с 65 гелиогравюра пластины были опубликованы Поль Дюрье в 1904 году, чтобы совпасть с крупной выставкой французского готического искусства в Париже, где оно было представлено в виде 12 пластин из монографии Дюрье, поскольку условия завещания Аумале запрещали его вывоз из Шантийи.[14] Произведение становилось все более известным и все чаще тиражировалось. Первые цветные репродукции в технике фотогравюра, появившийся в 1940 г. во французском художественном ежеквартальном Verve. Каждый выпуск этого роскошного журнала стоил триста франков.[15] В январе 1948 г. очень популярный американский фото-журнал Жизнь опубликовали репортаж с полностраничными репродукциями 12 сцен календаря, немного больше их реального размера, но в очень низком качестве. Угождая американским чувствам того времени, журнал подверг цензуре одно из изображений ретушь гениталии крестьянина в февральской сцене.[16] Musée Condé решил в 1980-х, несколько спорен, чтобы удалить рукопись полностью как из публичного показа и научного доступа, заменив его копии полного современного факсимиле.[17] Майкл Камил утверждает, что это завершает логику восприятия истории работы, которая почти полностью стала известной благодаря репродукциям ее изображений, причем самые известные изображения были замечены в оригинале лишь очень небольшим количеством людей.[4]

Художники

Братья Лимбург. Христос привел к суду, фолио 143r[18]

Было много споров относительно личности и количества художников, которые внесли свой вклад в Très Riches Heures.

Братья Лимбург

В 1884 году Леопольд Делиль сопоставил рукопись с описанием предмета в описи, составленной после смерти Берри: «несколько собраний очень богатой книги часов [très riches heures], богато исторически и освещено, что сделали Поль [Павел] и его братья ».[19] Полученная в результате атрибуция Делиля Поль де Лимбург и два его брата, Жан и Герман, «получили всеобщее признание и также предоставили рукописи свое имя».[2]

Трое братьев Лимбург первоначально работали под руководством брата Берри, Филипп Смелый, Герцог Бургундский, на Библия Moralisée и пришел работать на Берри после смерти Филиппа. К 1411 году Лимбурги были постоянными членами семьи Берри (Cazelles and Rathofer 1988). Также общепризнано, что еще одна из часовых книг Берри, Belles Heures, завершенный между 1408 и 1409 годами, тоже можно отнести к братьям. Считается, что вклад Лимбурга в Très Riches Heures был между 1412 годом и их смертью в 1416 году. Были найдены документы 1416 года, указывающие на то, что Жан, а затем Поль и Герман умерли. Жан де Берри умер позже в том же году (Cazelles and Rathofer 1988). Помимо основной кампании по освещению, текст, оформление бордюров и золочение, скорее всего, выполняли помощники или специалисты, которые остаются неизвестными.

Выбор замков в календаре является одним из факторов датировки пожертвований братьев. Замок Бисетр, расположенный недалеко от Парижа, был одной из величайших резиденций Берри, но не фигурирует в календаре. Кажется вероятным, что это произошло потому, что к октябрю 1411 г. изображение не было создано, когда большая толпа из Парижа разграбила его и подожгла в Арманьяк – Бургундская гражданская война. Однако замки в Дурдан (Апрель) и Étampes (Июль) показаны оба, хотя Берри проиграл их бургундцам в конце 1411 года, при этом Этамп был сильно поврежден во время осады.[20]

Человек печали, с герцогом Карл I Савойский и его жена с 1485 по 1489 год; фолио 75r

Жан Коломб

Фолио 75 Très Riches Heures включает герцога Карл I Савойский и его жена. Они поженились в 1485 году, а герцог умер в 1489 году, что означает, что это не было одним из оригинальных фолиантов. Второй художник был идентифицирован Полем Дюрье как Жан Коломб,[21] которому герцог заплатил 25 золотых монет за прохождение определенных канонических часов (Cazelles and Rathofer 1988).

Похороны Раймона Диокреса, фолио 86v

Были некоторые миниатюры, которые были неполными и нуждались в заполнении, например, фигуры переднего плана и лица миниатюры, иллюстрирующие Офис мертвых, известный как Похороны Раймон Диокрес.[22]

Есть и другие тонкие различия между миниатюрами, созданными Лимбургами и Коломбом. Коломб решил установить большие миниатюры в обрамлении мраморных и золотых колонн. Его лица менее изящные, с более выраженными чертами. Он также использовал очень интенсивную синюю краску, которую можно увидеть в пейзаже некоторых миниатюр. Коломб работает в своем собственном стиле, не пытаясь имитировать стиль Лимбургов (Cazelles and Rathofer 1988). В лист 75 он вслед за Лимбургами включил изображение одного из замков своего покровителя в Герцогство Савойское на фоне пейзажа.

Художник среднего уровня

«Художник среднего уровня», также называемый Мастером теней, поскольку тени являются элементом его стиля, часто считается Бартелеми ван Эйк (строго миниатюрист, известный как Мастер Рене Анжуйского, которого теперь обычно отождествляют с задокументированным художником Бартелеми ван Эйком)[23] которые, вероятно, работали бы в 1440-х годах. Другие ученые поместили его работы еще в 1420-е годы, хотя документации на это нет.[6] В любом случае предполагается, что художник среднего уровня работал над рукописью где-то между 1416 и 1485 годами. Судя по художественному стилю, а также деталям костюма, Лимбурги не писали некоторые календарные миниатюры. Фигурки на миниатюрах января, апреля, мая и августа одеты в стиле 1420 года. Фигуры, гуляющие в октябре, одеты в строгую моду, характерную для середины пятнадцатого века. Известно, что собрания попали в руки короля Карла VII после смерти Берри, и предполагается, что художник среднего уровня связан с его двором (Cazelles and Rathofer 1988).

Кэтрин Рейнольдс в статье 2005 года подошла к датировке творчества «художника среднего уровня» через заимствования из него, видимые в работах других парижских иллюминаторов, и поместила его в конце 1430-х или в начале 1440-х годов. Это неудобно для того, что она описывает как «общепринятое» отождествление с Бартелеми ван Эйком, и в любом случае она обнаруживает ряд стилистических различий между ван Эйком и «художником среднего уровня».[24] Джонатан Александер вообще не видит стилистической необходимости выдвигать гипотезу о художнике среднего уровня.[25]

Февраль, приписываемый Полю Лимбургу, или "деревенскому художнику"

Атрибуция календарных миниатюр

Художники календарных миниатюр были определены следующим образом (Cazelles, Rathofer 1988):

  • Январь: Жан
  • Февраль: Пол
  • Март: Поль и Коломб
  • Апрель: Жан
  • Мэй: Жан
  • Июнь: Поль, Жан, Герман и Коломб (?)
  • Июль: Пол
  • Август: Жан
  • Сентябрь: Поль и Коломб
  • Октябрь: Поль и Коломб (?)
  • Ноябрь: Коломб
  • Декабрь: Пол

Поньон дает следующую разбивку основных миниатюр в Календаре, используя более осторожные стилистические имена художников:[26]

  • Январь: придворный художник
  • Февраль: деревенский художник
  • Март: придворный художник (пейзаж) и Повелитель теней (фигуры)
  • Апрель: придворный художник
  • Май: придворный художник
  • Июнь: деревенский художник
  • Июль: деревенский художник
  • Август: придворный художник
  • Сентябрь: деревенский художник (пейзаж)? и Повелитель теней (фигурки)
  • Октябрь: Повелитель теней
  • Ноябрь: Жан Коломб
  • Декабрь: Повелитель теней

Вдобавок Погнон указывает на «набожного художника», который нарисовал многие религиозные сцены позже в книге во время начальной кампании. «Вежливые», «деревенские» и «набожные» художники, вероятно, приравняли бы к трем братьям Лимбургам или, возможно, другим художникам в их мастерской. Есть альтернативные анализы и разделы, предложенные другими специалистами.

Функция

А требник состоит из ряда молитв и чтений в краткой форме, как правило, для использования духовенством. Часовая книга - это упрощенная форма словаря, предназначенная для использования миряне где молитвы предназначены для чтения на канонические часы литургического дня. Канонические часы относятся к разделению дня и ночи для молитв. Регулярный ритм чтения привел к появлению термина «книга часов» (Cazelles and Rathofer 1988).

Книга часов состоит из молитв и духовных упражнений, свободно разделенных на основные, второстепенные и дополнительные тексты. За исключением календаря в начале, порядок является случайным и может быть настроен для получателя или региона. В Часы Богородицы считались наиболее важными и поэтому подлежали самой щедрой иллюстрации. Très Riches Heures - редкость, поскольку включает в себя несколько чудес, совершенных до начала страсти (Cazelles and Rathofer 1988).

Галерея календарей

Более подробные описания доступны на сайте Чикагский университет интернет сайт.[3]

Техника

Мученичество святого Марка в Александрия, Братья Лимбург

Веллум

Пергамент или пергамент используется в 206 фолио хорошего качества телячья кожа. Все би-фолио представляют собой целые прямоугольники, края которых безупречны, поэтому они должны быть вырезаны из центра обложек достаточного размера. Фолианты имеют размеры 30 см в высоту и 21,5 см в ширину, хотя исходный размер был больше, о чем свидетельствуют несколько разрезов на миниатюрах. Разрывы и естественные изъяны пергамента случаются нечасто и почти остаются незамеченными (Cazelles and Rathofer 1988).

Иллюстрации

Основные краски были смочены водой и загущены гуммиарабик или же трагакантовая камедь. Помимо белого и черного используется около десяти оттенков. Для детальной работы потребовались очень маленькие кисти и, вероятно, линза (Longnon, Cazelles and Meiss 1969).

Содержание

Содержание книги типично для книги часов, хотя количество освещения крайне необычно.

  • Календарь: Фолио 1–13
Обобщенный календарь (не относящиеся к какому-либо году) церковных праздников и дней святых, часто освещенные изображениями Труды месяцев, является обычной частью книги часов, но иллюстрации месяцев в Très Riches Heures являются исключительными и новаторскими по своему размеру и являются наиболее известным элементом украшения рукописи.[27] До этого момента все сцены трудов представляли собой изображения меньшего размера на той же странице, что и текст календаря,[25] хотя календари более позднего 15-го века часто использовали новшество Лимбурга - полностраничную миниатюру, хотя большинство из них имели меньшие страницы, чем здесь. Они также были беспрецедентными в том, что в основном показывали один из замков герцога на заднем плане. Они наполнены подробностями об удовольствиях и трудах месяцев, от двора герцога до его крестьян, что соответствует молитвам часов.[28] Каждая иллюстрация увенчана соответствующим полушарием, показывающим солнечную колесницу, знаки и градусы зодиак, и нумерация дней месяца и мартирологические буквы для церковный лунный календарь. Каждый месяц календаря отводится открытию на две страницы, на правой странице заметный список календаря праздники а слева - миниатюра. Январь - самая большая миниатюра в календаре, на ней изображен герцог Берри на новогоднем празднике (Longnon, Cazelles and Meiss, 1969).
сентябрь, с Шато де Сомюр
На некоторых миниатюрах изображен герцог, поля или замки, которыми он владел, а также места, которые он посетил. Это показывает личную функцию книги часов, поскольку она настраивается в соответствии с потребностями покровителя (Cazelles and Rathofer 1988).
Сентябрьская миниатюра почти наверняка была написана в два этапа: во-первых, верхняя часть с небом и замком была написана в середине пятнадцатого века, примерно в 1438–1442 годах, во времена Рене д'Анжу и Иоланды д'Арагон; затем нижнюю сцену сбора винограда завершил Жан Коломб по эскизу, оставленному его предшественником. Как правило, художники начинали с фона, затем рисовали персонажей, а затем заканчивали их лицами.
На переднем плане время сбора винограда. Женщина в бело-красном фартуке выглядит беременной. Другие молодые крестьяне собирают фиолетовые грозди, а один пробует виноград. Другой персонаж, держащий корзину, идет к мулу, несущему две корзины. Виноград загружается либо в корзины мулов, либо в чаны на телегу, запряженную двумя волами.
На заднем плане возвышается замок Сомюр с дымоходами и флюгерами, украшенными золотыми лилиями. Он был построен Людовиком II д'Анжу, а затем передан его жене Иоланде д’Арагон, матери короля Рене и свекрови Карла VII, над которым она имела значительное влияние. Присутствие этого замка можно объяснить той важной ролью, которую Иоланда сыграла в первые годы правления Карла VII, и тем, насколько королю нравилось там находиться. Слева, за enceinte, стоит башня с часами, дымовые трубы кухонь и ворота, ведущие на подъемный мост. Выходит лошадь, и входит женщина с корзиной на голове.
Перед замком, между виноградными лозами и рвом, можно увидеть наклонную площадку, окруженную частоколами, где проводились турниры.
Архитектурный дизайн замка привлекает взор к мечтательно-поэтическим завиткам. Башни скрывают свою защитную природу под праздничными атрибутами, пропитанными сказочными приключениями в лесах легенд о короле Артуре и наводящими на мысль о присутствии Бога в Его творении. Как выразился Франсуа Кали: «Эти экстравагантные башни - пейзаж мечты с созвездиями навесов, башен, фронтонов и стрел, крохоты которых развеваются на фоне света».
Посреди сборщиков винограда персонаж показывает свою задницу. Этот умышленно гротескный штрих контрастирует с необычайной элегантностью замка. Крестьянам Жана Коломба недостает достоинства, присущего другим миниатюрам.
Анатомический зодиакальный мужчина
Чистилище, ф. 113в, Жан Коломб
  • Анатомический зодиакальный мужчина: Фолио 14
Анатомический зодиакальный мужчина завершает календарь. Двенадцать знаков зодиака появляются над соответствующими анатомическими областями. Он содержит Берри герб из трех Флер-де-Лис на синем фоне. Такой образ не встречается ни в какой другой книге часов, но астрология был одним из интересов Берри, и несколько работ на эту тему хранились в библиотеке Берри.[29] Эти две фигуры иногда считаются мужчинами и (смотрящими на зрителя) женщинами, но Погнон находит и «странным гермафродитом», и намеренно.[30]
  • Отрывки из Евангелий: Фолио 17–19
  • Молитвы Богородице: Фолио 22–25
  • Падение человека: Фолио 25
Эта часть представлена ​​в четыре этапа на одной миниатюре. Считается, что «Падение человека» было написано Жаном де Лимбургом и принадлежало к серии миниатюр, изначально не предназначенных для Très Riches Heures.
  • Часы утрени Богородицы: Фолио 26–60
Иллюстрировано циклом Жизнь Богородицы, со страницей, показывающей Отдых на пути в Египет пользователя Jean Colombe.[31]
  • Псалом: Фолио 61–63
В иллюстрациях к псалмам используется буквальное толкование текста, что является редкостью для позднего средневековья (Manion 1995).
  • Псалмы покаяния: Фолио 64–71
Этот раздел начинается с «Падения ангелов», которое во многом похоже на панно сиенского художника, датируемое 1340–1348 гг. И находящееся сейчас в Лувре (Longnon, Cazelles and Meiss 1969). Лимбурги, возможно, знали эту работу. Было установлено, что эта миниатюра изначально не предназначалась для Très Riches Heures. Последнее открытие имеет двухстраничное изображение Шествие Святого Григория который окружает текстовые столбцы, с изображениями горизонта Рима.[32]
  • Часы Креста: Фолио 75–78
В этом разделе Христос изображен как Человек печали, выставляя раны и окруженный орудиями страсти. Это распространенный иконографический тип в рукописях XIV века (Cazelles, Rathofer 1988).
  • Часы Святого Духа: Фолио 79–81
Пятидесятница, ф. 79р
  • Канцелярия мертвых: Фолио 82–107
Коломб нарисовал все миниатюры этого раздела, кроме «Ада», который нарисовал брат Лимбург. «Ад» основан на описании ирландского монаха XIII века. Тундал (Казеллес и Ратхофер, 1988). Эта миниатюра, возможно, изначально не предназначалась для рукописи. Мейс и последующие авторы утверждали, что миниатюры на всю страницу, которые кодикологический данные, размещенные на отдельных листах, изначально не были предназначены для Très Riches Heures (включая Анатомический человек, фолио 14v; Осень, лист 25r; в Встреча волхвов, лист 51v; в Поклонение волхвов, folio 52r; в Презентация, фолио 54v; в Падение мятежных ангелов, фолио 64v; Ад, лист 108r; в Карта Рима, лист 141v). Маргарет Манион, однако, предположила, что, «хотя предметы рассматриваются новаторски, они вписываются в контекст молитвенника и вполне могли быть частью разрабатываемого плана сотрудничества».[22]
На похоронном снимке изображен известный инцидент на похоронах Раймона Диокреса, известного парижского проповедника, когда он Реквием Месса Говорят, что он поднял крышку гроба и объявил собранию: «Я приговорен к справедливому суду Божьему».[33]
  • Краткие будни: фолио 109–140
В Представление Богородицы происходит перед Буржский собор в герцогской столице Берри (Longnon, Cazelles and Meiss 1969).
  • План Рима: Фолио 141
  • Час страсти: Фолио 142–157
  • Мессы в литургический год: Фолио 158–204
Фолио 201 изображает мученическую кончину Апостол Андрей. Герцог Берри родился День Святого Андрея, 1340; следовательно, эта миниатюра имела для него большое значение (Cazelles and Rathofer 1988).

Стилистический анализ

Братья Лимбург обладали творческой свободой, но работали в рамках религиозной дидактической рукописи. В Très Riches Heures можно заметить несколько художественных новшеств братьев Лимбург. В октябрьской миниатюре исследование света имело важное значение для западной живописи (Cazelles, Rathofer 1988). Люди были показаны отраженными в воде, это самое раннее изображение этого типа отражения, известное до сих пор. Миниатюрные сцены приобрели новую неформальность, без четких рамок по краям. Это позволило четко определить непрерывность за рамками поля зрения. Лимбурги разработали более натуралистический способ представления и разработали портреты людей и окружающей среды. Религиозные деятели не обитают на открытом пространстве, а придворные обрамлены растительностью. Это напоминает более классическое представление (Longnon, Cazelles and Meiss 1969). Некоторые условности, используемые Лимбургами, такие как фон подгузника или изображение ночи, были созданы под влиянием художников, таких как Таддео Гадди. Эти условности полностью трансформировались в уникальную интерпретацию художника (Longnon, Cazelles, Meiss 1969).

Manion предлагает стилистический анализ псалтырь конкретно. Псалтыри предлагают систематическую программу озарений, соответствующую отдельным псалмам. Эти изображения связаны между собой, но не в порядке номеров псалтыря. Это подчеркивает идею сокращенного псалма, где каждый псалом проиллюстрирован один раз (Manion 1995). Миниатюры не основаны на каком-либо конкретном визуальном или литературном приоритете по сравнению с другими псалтами четырнадцатого века. В рукописи дается буквальное толкование слов и отсутствует подборка более личных молитв. Это подчеркивает дидактическое использование книги часов (Manion 1995).

Примечания

  1. ^ Мелисса Снелл. "Les Très Riches Heures du Duc de Berry". ThoughtCo.com. Получено 14 октября 2017. (буквально: «очень богатые часы герцога Берри»)
  2. ^ а б c Манион 1996, стр. 308.
  3. ^ а б c "Très Riches Heures du Duc de Berry". Архивировано из оригинал 10 июня 2006 г.. Получено 2009-01-23.; Первоначально опубликовано на сайте humanities.uchicago.edu.
  4. ^ а б Камилла, повсюду
  5. ^ а б Рейнольдс, 526–528
  6. ^ а б Погон, 15
  7. ^ Камилла, 72–77, 82; Погон, 15
  8. ^ Камилла, 75 лет
  9. ^ Камилла, 79–80 лет
  10. ^ Камилла, 78 лет
  11. ^ Камилла, 80–81
  12. ^ Камилла, 83–84; Delisle
  13. ^ Камилла, 84 года
  14. ^ Камилла, 82, 86
  15. ^ Камилла, 86–88
  16. ^ Камилла, 86–90
  17. ^ Камилла, 1990, стр. 73–74. Обратите внимание, однако, что в 2008 году Тимоти Хасбэнд, куратор отдела средневекового искусства в Метрополитен-музей, сообщил, что ему разрешили изучить рукопись в библиотеке Шантильи "много часов без перерыва" (Husband 2008, п. viii ).
  18. ^ Муж 2008, п. 314.
  19. ^ Предмет XXV в Delisle 1884, п. 106: "une layette plusieurs cayers d'unes très riches heures que faisoient Pol et ses frères, très richement Historiez et enluminez". Английский перевод (без пояснительных добавлений в квадратных скобках) взят из Manion 1996, p. 308.
  20. ^ Погон, 13
  21. ^ Погнон, 10
  22. ^ а б Манион 1996, стр. 309.
  23. ^ Рейнольдс, 532
  24. ^ Рейнольдс, 532–533
  25. ^ а б Александр
  26. ^ Погнон, 12–13
  27. ^ Рейнольдс, 530
  28. ^ Погнон, 10, 16–40
  29. ^ Погнон, 40; Бобер 1948, стр. 2–3; Казель и Ратхофер
  30. ^ Погон, 40
  31. ^ Погон, 66
  32. ^ Погнон, 71–73
  33. ^ Погон, 74

Рекомендации

  • Александр, Джонатан (1990). "Лабер и Парес: ​​идеологические представления средневекового крестьянского труда", Бюллетень Искусства, т. 72. С. 443–452.
  • Бобер, Гарри (1948). «Зодиакальная миниатюра Très Riches Heures герцога Берри: его источники и значение». Журнал институтов Варбурга и Курто. 11: 1–34. Дои:10.2307/750460. JSTOR  750460.
  • Камилла, Майкл (1990). "The Très Riches Heures: Иллюминированный манускрипт в эпоху механического воспроизведения ». Критический запрос, т. 17 (Осень), стр. 72–107, JSTOR  1343727.
  • Казель, Раймонд; Ратхофер, Йоханнес (1988). Озарение неба и земли: величие Très riches heures du duc de Berry. Нью-Йорк: Х.Н. Абрамс. ISBN  9780810911284.
  • Делиль, Леопольд (1884). "Les livres d'heures du duc de Berry", в трех частях. Gazette des Beaux-Arts, период 2, т. 29, стр. 97–110, стр. 281–292, стр. 391–405.
  • Муж, Тимоти (2008). Искусство иллюминации: братья Лимбург и Belles Heures Жана де Франса, герцога Берри. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  9781588392947.
  • Лонгнон, Джон; Казель, Раймонд; Мейсс, Миллард (1969). В Tres Riches Heures Жана, герцога Берри. Нью-Йорк: Г. Бразиллер. OCLC  1468551, 120082, 74118080.
  • Манион, Маргарет М. (1995). "Псалтырь в Très Riches Heures Жана де Берри ". Геста (Международный центр средневекового искусства) т. 34, нет. 2. С. 147–161.
  • Манион, Маргарет М. (1996). "Très Riches Heures. Книга часов", т. 31, с. 308–310, in Словарь искусств, отредактированный Джейн Тернер, переиздан с небольшими исправлениями в 1998 году. Нью-Йорк: Grove. ISBN  9781884446009. Также на Оксфордское искусство онлайн (библиография обновлена ​​9 июля 2012 г .; требуется подписка).
  • Погнон, Эдмонд (1987). Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Женева: Liber.
  • Рейнольдс, Кэтрин (2005). "Très Riches Heures", мастерская Бедфорда и Бартелеми д'Эйк ", Журнал Берлингтон, Vol. 147, № 1229 (август), стр. 526–533, JSTOR  20074073.

дальнейшее чтение

Книги

  • Жюль Гиффри, Inventaires de Jean, герцог де Берри (1401–1416). Париж: Леру, 1894, 347 с. Копировать на Интернет-архив.
  • Поль Дюрье, Les Très Riches Heures de Jean de France, герцог Берри, Plon, 1904, 261 с. (текст) +64 гелиогравюра тарелки, напечатано 320 экз. OCLC  2924405, 193861254
  • Эрвин Панофски, Ранняя нидерландская живопись, 1953.
  • Миллард Мейс, Французская живопись времен Жана де Берри: Лимбурги и их современники, Thames and Hudson, 1974, 533 с. (ISBN  0-500-23201-6)
  • Раймон Казель и Йоханнес Ратхофер, Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Люцерн, Faksimile-Verlag, 1984, 416 + 435 стр., Факсимильное издание 980 копий с томом комментариев
  • Л. Шарчерл, Très Riches Heures, за шедевром готики, München, Prestel, 1996.
  • Патрисия Штирнеманн и Инес Вильела-Пети, Les Très Riches Heures du duc de Berry et l'enluminure en France au début du XVe siècle, Париж, Somogy éditions d'art / Musée Condé, 2004, 86 с. ISBN  2850567426
  • Патрисия Штирнеманн, Les Très Riches Heures du duc de Berry, Париж, Réunion des musées nationaux, 2004.
  • Роб Дюкерс и Питер Рулофс, Братья Лимбург: Мастера Неймегена при французском дворе 1400-1416 гг., Ludion, Антверпен, 2005, 447 с. ISBN  90-5544-596-7
  • Лоран Ферри и Элен Жакмар, The Très Riches Heures du duc de Berry: Слава средневековой книги, Париж / Шантильи, Скира / Domaine de Chantilly, 2018, 80 стр. ISBN  978-2370740847

Статьи

  • Гарри Бобер. "Зодиакальная миниатюра богатства герцога Берри: его источники и значение". Журнал институтов Варбурга и Курто, 11 (1948), с. 1–34, пл. 5г и 5 ч.
  • Эберхард Кениг. "Un grand miniaturiste inconnu du XVe siècle français. Le peintre de l'octobre des Très Riches Heures du duc de Berry". Les dossiers de l'archéologie. Enluminure gothiqueТ. 16, 1976, с. 96–123.
  • Майкл Бат. «Символика имперского обновления в Très Riches Heures». Simiolus, 17/1 (1987), с. 5–22.
  • Herman Th. Colenbrander. "Братья Лимбург, миниатюристы из Très Riches Heures du Duc de Berry?" Мастера и миниатюры. Материалы конгресса по освещению средневековых рукописей в Северных Нидерландах (Утрехт, 10–13 декабря 1989 г.), под редакцией Кёрта ван дер Хорста и Иоганна-Кристиана Кламта, Doornspijk, 1991 (Исследования и факсимиле иллюминированных рукописей Нидерландов, 3), с. 109–116.
  • Герман Ф. Colenbrander. «Братья Лимбург, радость Константина и Ираклия, Très Riches Heures и визит византийского императора Мануэля II Палеолога в Париж в 1400–1402 годах». Фландрия в европейской перспективе: Освещение рукописей около 1400 г. во Фландрии и за рубежом, отредактированный Маурицем Смейерсом и Бертом Кардоном, Лёвен, 1995 (Корпус иллюминированных рукописей, 8), стр. 171–184.
  • Маргарет М. Манион. «Псалтырь в книге« Très Riches Heures »Жана де Берри».Геста, 34/2 (1995), стр. 147–161.
  • Herman Th. Colenbrander. «Les Très riches heures de Jean, герцог де Берри: Un document politique?» Cahiers d'archéologie et d'histoire du Berry. En Berry, du Moyen-Âge à la Renaissance. Pages d'histoire et d'histoire de l'art. Mélanges предлагает от Жан-Ива Рибо, под редакцией П. Гольдмана и К.-Э. Рот, 1996.
  • Маттиас Мюллер. «Das irdische Territorium als Abbild eines himmlischen. Überlegungen zu den Monatsbildern in den Très Riches Heures des Herzogs Jean de Berry». Bildnis, Fürst und Territorium, Rudolstädter Forschungen zur Residenzkultur, 2 (2000), с. 11-29.
  • Клара Х. Брукхейсен. «Легенда о благодарных умерших. Неправильно истолкованная миниатюра в Très Riches Heures Жана де Берри». Liber amicorum памяти профессора доктора Маурица Смейерса, под редакцией Берта Кардона, Ян Ван дер Шток и Dominique Vanwijnsberghe, Leuven, 2002 (Корпус иллюминированных рукописей, 11–12), с. 213–230.
  • Патрисия Штирнеманн и Клаудия Рабель. «Très Riches Heures» и два художника, связанные с мастерской Бедфорда ». Журнал Берлингтон, 147 (2005), с. 534–538.
  • Кэтрин Рейнольдс. «Très Riches Heures, мастерская Бедфорда и Бартелеми д'Эйк». Журнал Берлингтон, 147 (2005).
  • Патрисия Штирнеманн. "Combien de copistes et d'artistes ont contribué aux Très Riches Heures du duc de Berry?" Творческий путь во Франции, автор де 1400, edited by Elisabeth Taburet Delahaye. Paris, Ecole du Louvre, 2006, p. 365–380.
  • Nicole Reynaud. "Petite note à propos des Très Riches Heures du duc de Berry et de leur entrée à la cour de Savoie." Mélanges en l’honneur de François Avril, edited by Mara Hofmann and Caroline Zöhl, Turnhout, Paris, 2007 (Ars Nova, 15), p. 273–277.
  • Patricia Stirnemann. "Les Très Riches Heures et les Heures de Bedford." Revista de História da Arte, 7 (2009), p. 139–151.
  • Jean-Baptiste Lebigue. "Jean de Berry à l'heure de l'Union. Les Très Riches Heures et la réforme du calendrier à la fin du Grand Schisme." Eglise et Etat, Eglise ou Etat ? Les clercs et la genèse de l'Etat moderne, edited by Christine Barralis et alii. Paris, Publications de la Sorbonne, Ecole française de Rome, 2014, p. 367–389.

внешняя ссылка