Том Лерер - Tom Lehrer

Том Лерер
Лерер выступает в 1960 году
Лерер выступает в 1960 году
Исходная информация
Имя при рожденииТомас Эндрю Лерер
Родившийся (1928-04-09) 9 апреля 1928 г. (92 года)
Манхэттен, Нью-Йорк, НАС.
Жанры
Род занятий
  • Певица-автор песен
  • сатирик
  • математик
Инструменты
  • Вокал
  • пианино
Активные годы
  • 1945–1971
  • 1980
  • 1998
Этикетки
Связанные актыДжо Рапосо
Интернет сайтпогромщик.com

Томас Эндрю Лерер (/ˈлɛərər/; родился 9 апреля 1928 г.) - американский музыкант на пенсии, певец и автор песен, сатирик, и математик. Читал лекции по математике и музыкальному театру. Он наиболее известен содержательными и юмористическими песнями, которые он записал в 1950-х и 1960-х годах. Его песни часто пародировали популярные музыкальные формы, хотя обычно при этом он создавал оригинальные мелодии. Заметным исключением является "Элементы ", в котором он установил имена химические элементы на дудку "Песня генерал-майора " из Гилберт и Салливан с Пираты Пензанса.

Ранние музыкальные работы Лерера, как правило, касались неактуальных тем и были известны своим черный юмор в таких песнях, как "Отравление голубей в парке ". В 1960-х годах он спродюсировал ряд песен, в которых затрагивались социальные и политические проблемы того времени, особенно когда он писал для американской версии телешоу. Это была неделя. Популярность этих песен намного превзошла их актуальные темы и отсылки. Лерер процитировал объяснение друга: «Всегда предсказывай худшее, и тебя провозгласят пророком».[1] В начале 1970-х Лерер в значительной степени ушел из публичных представлений, чтобы посвятить свое время преподаванию математики и истории музыкального театра в театре. Калифорнийский университет в Санта-Крус.

Ранние годы

Том Лерер родился в 1928 году в светской еврейской семье и вырос в Манхэттен с Верхний Ист-Сайд.[2][3] Он начал изучать классическое фортепиано в возрасте семи лет, но его больше интересовала популярная музыка того возраста. В конце концов, его мать также отправила его к учителю популярной музыки на фортепиано.[4] В этом раннем возрасте он начал писать мелодии для шоу, которые в конечном итоге помогли ему как сатирическому композитору и писателю в годы чтения лекций в Гарвардский университет отмечая влияние одного из его профессоров Ирвинг Каплански,[5][6] а позже в других университетах.[7]

Лерер посетил Школа Горация Манна в Ривердейл, Нью-Йорк, часть Бронкс.[2][8] Он также присутствовал Лагерь Андроскоггин, и в качестве туриста, и в качестве консультанта.[9] Лерер считался вундеркиндом и поступил Гарвардский колледж в возрасте 15 лет после окончания Школа Лумиса Чаффи.[2] Будучи студентом математического факультета Гарвардского колледжа, он начал писать комические песни развлекать своих друзей, в том числе "Бой яростно, Гарвард "(1945). Позднее эти песни были названы вместе Физическое ревю,[10] шутливая ссылка на ведущий научный журнал Физический обзор.

Академическая и военная карьера

Он закончил Бакалавр искусств по математике из Гарвардский университет, с отличием,[11] в 1946 г.[12] В Гарварде он был соседом по комнате канадского теолога. Роберт Кроуз.[13] Он получил свой ЯВЛЯЮСЬ степень в следующем году и был введен в Пхи Бета Каппа.[14] Позже он преподавал математику и другие классы в Массачусетский технологический институт, Гарвард, Уэлсли, а Калифорнийский университет в Санта-Крус.[15]Лерер оставался в докторской программе Гарварда в течение нескольких лет, выбирая время для своей музыкальной карьеры и работая исследователем в Лос-Аламосская научная лаборатория.[16]

Он был призван в армию США с 1955 по 1957 год, работал в Национальное Агенство Безопасности (АНБ). (Лерер заявил, что изобрел Желе выстрел в это время, чтобы обойти запрет на алкогольные напитки.)[16] Несмотря на то, что они имели степень магистра в эпоху, когда американским призывникам часто не хватало диплом средней школы, Лерер служил рядовой солдат, достигнув звания Специалист 3-го класса (позже переименованный в "Специалист-4", а в настоящее время "Специалист"), который он описал как "капрал без портфолио ".[17] Эти переживания стали пищей для таких песен, как «Дикий Запад - это место, где я хочу быть» и «Это заставляет товарища гордиться тем, что он солдат».[18] Прошло много лет, прежде чем Лерер публично объявил, что он был назначен на АНБ, поскольку сам факт его существования в то время был засекречен; это оставило его в интересном положении, когда он неявно использовал ядерное оружие как прикрытие для чего-то более деликатного.

В 1960 году Лерер вернулся к очному обучению математике в Гарварде.[8]

С 1962 года Лерер преподавал в политическая наука отдел в Массачусетский Институт Технологий (Массачусетский технологический институт).[19] В 1965 году он отказался от своей математической диссертации по режимы в статистике после того, как проработал с перерывами в течение 15 лет.[2]

В 1972 году поступил на факультет Калифорнийский университет в Санта-Крус, ведение вводного курса под названием Природа математики для студентов гуманитарных специальностей - «математика для теноров», по словам Лерера. Он также преподавал в классе музыкальный театр. Время от времени он исполнял песни на своих лекциях, в первую очередь относящиеся к теме.[6]

В 2001 году Лерер провел свой последний урок математики на тему: бесконечность, и ушел из академических кругов.[20][21] Он остался в этом районе и в 2003 году сказал, что все еще «тусуется» в Калифорнийском университете в Санта-Круз.[22]

Математические публикации

В Американское математическое общество В базе данных он указан как соавтор двух работ:

  • Р. Э. Фаген; Лерер Т.А. (март 1958 г.). «Случайные блуждания с ограничивающим барьером применительно к смещенному двоичному счетчику». Журнал Общества промышленной и прикладной математики. 6 (1): 1–14. Дои:10.1137/0106001. JSTOR  2098858. МИСТЕР  0094856.
  • Т. Остин; Р. Фаген; Т. Лерер; У. Пенни (1957). «Распределение количества локально максимальных элементов в случайной выборке». Анналы математической статистики. 28 (3): 786–790. Дои:10.1214 / aoms / 1177706893. МИСТЕР  0091251.

Музыкальная карьера

Стиль и влияния

Лерер находился под главным влиянием музыкальный театр. В соответствии с Джеральд Нахман книга Серьезно смешно,[23] бродвейский мюзикл Давайте смотреть правде в глаза! (к Коул Портер ) произвела на него раннее и неизгладимое впечатление. Стиль Лерера состоит из пародировать различные формы популярная песня. Например, его оценка список песен заставил его написать "Элементы ", в котором перечислены химические элементы на дудку Гилберт и Салливан "s"Песня генерал-майора ".

В авторе Айзек Азимов второй автобиографический том В радости все еще чувствуетсяАзимов рассказал, как Лерер выступал в ночном клубе Бостона 9 октября 1954 года. Лерер умно спел о том, что Джим получил его от Луизы, а Салли - от Джима: «... и через некоторое время вы поняли, что« это »было венерическим заболеванием. песня была скорее всего "Я получил это от Салли «(в более поздних версиях« Агнес »)]. Внезапно, когда комбинации становились все более гротескными, вы поняли, что он высмеивает все известные извращения, не используя ни единой шаловливой фразы. Это было явно неприемлемо (в те дни) вне ночного клуба». Азимов также вспомнил песню о Бостонское метро Система использовала станции, ведущие в город из Гарварда, заметив, что местная тематика сделала песню бесполезной для общего распространения. Впоследствии Лерер разрешил Азимову напечатать текст песни о метро из его книги. «Я нечасто хожу в ночные клубы, - сказал Азимов, - но из всех случаев, когда я бывал, именно в этот раз у меня было лучшее время».[24]

Записи

Лерер был воодушевлен успехом своих выступлений, поэтому он заплатил 15 долларов (что эквивалентно 143 долларам в 2019 году) за некоторое студийное время в 1953 году для записи. Песни Тома Лерера. Первоначальный тираж составил 400 экземпляров. Радиостанции не транслировали его песни из-за его неоднозначной тематики, поэтому он продал альбом в кампусе Гарварда за 3 доллара, что эквивалентно 29 долларам в 2019 году, в то время как «несколько магазинов возле кампуса Гарварда продали его за 3,50 доллара, взяв лишь минимальную наценку, поскольку своего рода общественные работы. Газетные киоски на территории кампуса продавали его по той же цене ».[25] Спустя одно лето он начал получать почтовые заказы со всех концов страны, вплоть до Сан-Франциско. Хроники Сан-Франциско написал статью о записи.[26] Интерес к его записям распространился из уст в уста. Люди ставили свои пластинки для друзей, которым тоже была нужна копия.[27] Лерер вспоминал: «Из-за того, что мои песни не освещались в средствах массовой информации, мои песни распространялись медленно. Как герпес, а не лихорадка Эбола».[28]

В альбом вошли мрачные «I Hold Your Hand in Mine», несколько рискованные «Be Prepared» и «Лобачевский "относительно плагиата математиков. Это стало культовый успех из уст в уста, несмотря на самоиздание и без рекламы. Лерер совершил серию концертных туров и записал второй альбом в 1959 году. Он выпустил второй альбом в двух версиях: песни были те же, но Больше Тома Лерера была студийная запись и Вечер, потраченный впустую с Томом Лерером был записан вживую на концерте. В 2013 году Лерер вспомнил студийную сессию «Poisoning Pigeons in the Park», в которой говорилось о практике борьбы с голубями в Бостоне с помощью стрихнин -обработанная кукуруза:[29]

Переписчик прибыл с партиями в последнюю минуту и ​​передал их группе ... И не было ни названия, ни лирики. И вот они пробежались по нему: «Какой приятный маленький вальс» ... И инженер сказал: "«Poisoning Pigeons in the Park» возьмите одну », и пианист сказал:« Что? »И буквально упал со стула.[30]

Туризм

Лерер совершил прорыв в Соединенном Королевстве 4 декабря 1957 г., когда Лондонский университет награжден доктор музыки степень honoris causa к Принцесса маргарет, а публичный оратор, профессор Дж. Р. Сазерленд, сказал, что он «был полностью осведомлен о том, что принцесса - знаток музыки и исполнитель мастерства и отличия, ее вкус католический, от Моцарта до калипсо и из оперы на песни мисс Беатрис Лилли и Том Лерер ".[31][32][33] Это вызвало значительный интерес к работам Лерера и помогло обеспечить распространение его дебютного альбома пятилетней давности в Великобритании. Именно там его музыка достигла реальной коммерческой популярности в результате быстрого увеличения количества университетских газет, ссылающихся на материал, и непреднамеренно BBC, который в 1958 году запретил 10 из 12 песен альбома.[34] К концу 1950-х Лерер продал 370 000 пластинок.[2]

Это была та неделя, которая была

В 1960 году Лерер практически ушел из гастролей по США.[2] В том же году Лерер гастролировал по Австралии и Новой Зеландии, дав в общей сложности 33 концерта с большим успехом.[25] Однако это произошло в то время, когда он, по его словам, был «запрещен, подвергнут цензуре, упомянут в нескольких палатах парламента и пригрозил арестом». В частности, «Будь готов» вызвала заблаговременное сопротивление в Брисбене комиссара полиции. Он исполнил несколько неизданных песен в Австралии, в том числе "The Masochism Tango".[22]В начале 1960-х он работал постоянным автором песен для американского издания Это была та неделя, которая была (TW3), сатирическое телешоу.[25]

Большая часть его работ стала откровенно политической или, по крайней мере, актуальной по таким предметам, как образование ("Новая математика "), Второй Ватиканский собор («Ватиканская тряпка», мелодия по мотивам «Спагетти-тряпки» 1910 г. Лайонс и Йоско ),[35][36][37] расовые отношения («Неделя национального братства»), загрязнение воздуха и воды («Загрязнение»), американский милитаризм («Отправить морпехов») и распространение ядерного оружия («Кто следующий?» И «Колыбельная MLF»). Он также написал песню, высмеивающую ученых-ракетчиков. Вернер фон Браун, который до работы в США работал на нацистскую Германию. ("«Как только ракеты взлетят, кого волнует, куда они упадут? «Это не мой отдел», - говорит Вернер фон Браун. ») Лерер не появлялся в телешоу; вокалист Нэнси Эймс исполнял свои песни (к огорчению Лерера),[26] и сетевые цензоры часто[нужна цитата ] переделал свои тексты. Позже Лерер исполнил эти песни на альбоме. Это был год (1965) в этот момент люди могли слышать их так, как он задумал.[нужна цитата ]

В 1966 году телеведущий BBC Дэвид Фрост предложил ему внести некоторые из своих классических произведений в программу BBC. Отчет Мороза.[нужна цитата ] Шоу транслировалось в прямом эфире, и он предварительно записал все свои фрагменты на одном выступлении.[нужна цитата ] Лерер не фигурировал в каждом выпуске, но его песни были включены в соответствующую часть каждого шоу.[нужна цитата ] По крайней мере две его песни не были включены ни в один из его пластинок: переработка песни Ноэля Кауарда «Это конец новостей» (с некоторыми новыми текстами) и комическое объяснение того, как Британия могла бы адаптироваться к приход десятичной валюты.[нужна цитата ]Запись касается Reprise Records за Это был год также передал Reprise права на распространение своих более ранних записей, поскольку Лерер хотел ликвидировать собственное издание.[нужна цитата ] Выпуск Reprise Песни Тома Лерера была стерео перезапись. Эта версия не выходила на компакт-диске, но песни выходили вживую. Возвращение к Тому Лереру CD.[нужна цитата ] Концертная запись включала бонус-треки "L-Y" и "Silent E", две из десяти песен, которые он написал для детской образовательной серии PBS. Электрическая компания. Позже Лерер прокомментировал, что мировые продажи записей Reprise в 1996 году превысили 1,8 миллиона экземпляров. Это был год пошло золото.[27] В примечаниях к альбому его песни продвигаются с самоуничижительным юмором, например, цитируется Нью-Йорк Таймс отзыв 1959 г .: Муза г-на Лерера «не скована такими сдерживающими факторами, как вкус».[38]

В 1967 году Лерер совершил короткий тур по Норвегии и Дании, исполнив некоторые песни из телепрограммы.[нужна цитата ] Выступление в Осло 10 сентября было записано на видеокассету и транслировалось в местном эфире той осенью, а спустя 40 лет выпущено на DVD. [39] Он выступал в качестве известного международного гостя на Studenterforeningen (студенческое объединение) в Копенгагене, которое транслировалось по телевидению, и он прокомментировал на сцене, что он может быть "местью Америки за Виктор Борге ".[40] Он исполнил оригинальные песни в автомобильном индустриальном фильме Dodge, который распространялся в основном среди автомобильных дилеров и показывался на рекламных мероприятиях в 1967 году в вымышленном американском городке на Диком Западе под названием Театр Dodge Rebellion представляет баллады 67 года.[25][41] Он попытался приспособиться Суини Тодд как бродвейский мюзикл, работая с Джо Рапосо, к звезде Джерри Колонна. Они начали несколько песен, но, как заметил Лерер: «Из этого ничего не вышло, и, конечно же, двадцать лет спустя. Стивен Сондхейм избили меня до удара ".[42]

Уход с музыкальной сцены

В 1970-х годах Лерер сосредоточился на преподавании математики и музыкального театра, хотя он также написал десять песен для образовательного детского телешоу. Электрическая компания. Его последнее публичное выступление за много лет состоялось в 1972 году во время тура по сбору средств для кандидата в президенты США от Демократической партии. Джордж Макговерн.[2]

Ходит ложный слух, что Лерер сдался. политическая сатира когда Нобелевская премия мира был присужден Генри Киссинджер в 1973 году. Он прокомментировал, что вручение премии Киссинджеру сделало политическую сатиру устаревшей.[43][44] но отрицал, что перестал сочинять сатиру как форму протеста, указав, что не гастролировал несколько лет назад.[45] Другое ошибочное мнение заключается в том, что на него подали в суд за клевета к Вернер фон Браун, который является предметом одной из его песен, и вынужден передать гонорары фон Брауну. Лерер отрицал это в интервью 2003 года.[22]

Когда его спросили о причинах отказа от музыкальной карьеры в интервью в книге, прилагаемой к его CD-бокс-сету, выпущенному в 2000 году, Лерер сослался на простое отсутствие интереса, пренебрежение к гастролям и однообразие многократного исполнения одних и тех же песен. Он заметил, что когда его побуждали писать и исполнять песни, он это делал, а когда нет, то не делал, и что через некоторое время он просто потерял интерес. Несмотря на то, что Лерер был «героем антиядерной борьбы за гражданские права» и освещал политические проблемы во многих своих песнях, и хотя он разделял Новые левые оппозиция война во Вьетнаме, и выступал за гражданские права, ему не нравилась эстетика контркультура 1960-х и перестала выступать, поскольку движение набирало обороты.[2]

Музыкальная карьера Лерера была относительно короткой. Однажды он упомянул, что отыграл всего 109 шоу и написал 37 песен за 20 лет.[46] Тем не менее, у него появилось много последователей в Соединенных Штатах и ​​за рубежом.

Возрождения и дискографические переиздания

В 1980 г. Кэмерон Макинтош произведено Дурачество, ревю на песни Лерера, ставший хитом лондонской сцены. Лерер изначально не участвовал в шоу, но был им доволен; в конце концов он полностью поддержал постановку и обновил несколько своих текстов для шоу. Дурачество содержал 27 песен и привел к более чем 200 постановкам,[27] включая постановку Off-Broadway в Деревенские ворота в котором в 1981 году было проведено 120 спектаклей.[47] Лерер редко появлялся на телевидении BBC с Паркинсон шоу в сочетании с Том Фулери премьера в 1980 г. Критерий Театр в Лондоне, где он спел «Я понял от Агнес».[48][49] В 1993 году он написал "Это математика" для заключительных титров к Институт математических наук видео[50] празднование доказательства Последняя теорема Ферма.

7 и 8 июня 1998 года Лерер впервые за 25 лет выступил публично в Лицейский театр, Лондон как часть шоу Привет, мистер Продюсер! празднование карьеры Кэмерона Макинтоша, продюсера Том Фулери. Шоу 8 июня было его единственным выступлением до этого. Королева Елизавета II. Лерер спел «Poisoning Pigeons in the Park» и обновленную версию песни «Who's Next?» О распространении ядерного оружия.[51]

В 2000 году Лерер сказал, что он сомневается, что его песни действительно повлияли на тех, кто еще не критиковал истеблишмент: «Честно говоря, я не думаю, что такие вещи влияют на необращенных. Это даже не проповедь для обращенных; это щекотать обращенных ... люблю цитировать Питер Кук, который рассказывал о сатирическом Берлине Кабарец 1930-х годов, которые так много сделали, чтобы остановить восстание Гитлера и предотвратить Вторую мировую войну ».[45]

Лерер в шутку сказал о своей музыкальной карьере: «Если, услышав мои песни, хотя бы один человек вдохновится сказать что-то гадкое другу или, возможно, ударить любимого человека, все это того стоит. "[4]В 2003 году Лерер прокомментировал, что его особая разновидность политической сатиры сложнее в современном мире: «Я не думаю, что большинство людей затрагивает настоящие проблемы. Шутки Клинтона касаются Моники Левински и всего такого, а не важного. такие вещи, как тот факт, что он не запретил бы наземные мины ... У меня нет соблазна написать песню о Джордже Буше. Я не мог понять, какую песню я напишу. В этом проблема: я не хочу высмеивать Джорджа Буша и его кукловодов, я хочу испарить их ».[22]

В 2000 году был выпущен коробочный компакт-диск. Останки Тома Лерера был выпущен Rhino Entertainment. В него вошли концертные и студийные версии его первых двух альбомов, Это был год, песни, которые он написал для Электрическая компания, и некоторые ранее неизданные материалы, небольшой сборник текстов песен в твердом переплете с введением Доктор Дементо. В 2010, Кричать! Фабрика запустила кампанию по переизданию, сделав так, чтобы давно переизданные альбомы Лерера стали доступны в цифровом виде. Комбо CD / DVD Коллекция Тома Лерера был также выпущен и включал его самые известные песни, а также DVD с концертом в Осло.[52]

Во время телефонного звонка в феврале 2008 г. Джин Вайнгартен из Вашингтон Пост взял интервью у Лерера не для протокола. Когда Вайнгартен спросил, может ли он что-нибудь напечатать для протокола, Лерер ответил: «Просто скажите людям, что я голосую за Обама."[53]

В 2012 году рэпер 2 Чейнз пробовал песню Лерера "Dope Peddler" из своего дебютного альбома 2012 года, На основе T.R.U. История. В 2013 году Лерер сказал, что он «очень горд» тем, что его песня была отобрана «буквально через шестьдесят лет после того, как я ее записал». Далее Лерер описал свой официальный ответ на просьбу использовать его песню: «Как единственный владелец авторских прав на« The Old Dope Peddler », я даю вам, ублюдки, разрешение на это. Пожалуйста, передайте привет мистеру Чейнзу, или я могу позвонить ему 2? "[30][54]

В 2020 году в возрасте 92 лет Лерер передал все свои тексты в общественное достояние.[55][56]

Музыкальное наследие

В 1967 году шведский актер Ларс Экборг, за пределами Швеции наиболее известен своей ролью в работе Ингмара Бергмана Лето с Моникой, сделал альбом под названием Я Том Лерерс vackra värld («В прекрасном мире Тома Лерера») с 12 песнями Лерера в интерпретации на шведском языке. Лерер написал в письме продюсеру Перу-Андерсу Бокисту, что «не зная шведского, я, очевидно, не в состоянии судить, но мне кажется, что г-н Экборг идеально подходит для этих песен», а также дополнительные комплименты в адрес пианисту Лейфу Аспу за неожиданные дополнительные штрихи.[57]

В 1971 году аргентинский певец Нача Гевара исполнила испанские версии нескольких песен Лерера для шоу / концертного альбома Este es el año que es.[58][59]

Сардонический композитор Рэнди Ньюман сказал о Лерере: «Он, без сомнения, один из великих американских авторов песен, прямо здесь со всеми, лучшие парни. Как лирик, он так же хорош, как и во второй половине 20-го века».[30] Певец и комик Дилли Кин признала влияние Лерера на ее работу.[60]

Доктор Дементо похвалил Лерера как «лучшего музыкального сатирика двадцатого века». Другие художники, которые ссылаются на Лерера как на влияние, включают: "Странный Эл" Янкович, чья работа обычно затрагивает более популярные и менее технические или политические темы,[61] и педагог и ученый Х. Пауль Шух, который гастролирует под сценическим псевдонимом Dr. SETI и называет себя "помесью Карл Саган и Том Лерер: Он поет, как Саган, и читает лекции, как Лерер ».[62]

С 16 января по 25 февраля 2006 г. спектакль Письма Лерера, написанный и исполненный канадскими Ричард Гринблатт, побежал на CanStage в Торонто. Он следовал за музыкальной карьерой Лерера, смыслом нескольких песен, политикой того времени и собственным опытом Гринблатта с музыкой Лерера при исполнении некоторых песен Лерера. Планов на большее количество выступлений нет, хотя в Интернете есть аудиозаписи низкого качества.[нужна цитата ]

Среди исполнителей, на которых оказал влияние стиль Лерера, - американский политический сатирик. Марк Рассел,[63] Канадский комик и автор песен Рэнди Ванкурт, и британский дуэт Кит и вдова.

В 2004 году британские медицинские сатирики Любительские пересадки признают свой долг перед Лерером за выпуск своего первого альбома, Пригодность к практике. Их песня "The Menstrual Rag" использует мелодию "The Vatican Rag" Лерера, а "The Drugs Song" отражает песню Лерера "The Elements", обе используют мелодию "Song-General-Major's Song" из Пираты Пензанса к Гилберт и Салливан. Второй альбом The Amateur Transplants, Не подходит для практики, открывается обновленной версией «Мазохизма танго» Лерера под названием «Мазохизм танго 2008».

Дискография

Студийные альбомы
Концертные альбомы
Сборники альбомов

Многие песни исполняются (но не Лерером) в Это была та неделя, которая была (Радиола LP, 1981)

Ноты многих песен изданы в Сборник песен Тома Лерера (Crown Publishers Inc., 1954) Каталог карточек Библиотеки Конгресса № 54-12068 и Слишком много песен Тома Лерера: недостаточно рисунков Рональд Сирл (Пантеон, 1981, ISBN  0-394-74930-8; Метуэн, 1999, ISBN  978-0-413-74230-8). Вторая песенная книга, Второй песенник Тома Лерера, не издается, ISBN  978-0517502167.

Лерер написал Песня SAC, который был спет в фильме 1963 года Сбор орлов.[64]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Форд, Эндрю (8 июля 2006 г.). «Том Лерер». Музыкальное шоу. Австралийская радиовещательная корпорация. Радио Национальное. Стенограмма интервью.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Смит, Бен (9 апреля 2014 г.). "В поисках Тома Лерера, таинственного гения комедии". BuzzFeed. Получено 12 апреля, 2014.
  3. ^ Уоррен Аллен Смит (2002). «Том Лерер». Знаменитости в аду. ЧелКпресс. п. 72. ISBN  9781569802144. Он ответил: «Нет человека опаснее того, кто думает, что у него есть Истина». Быть атеистом почти так же высокомерно, как быть фундаменталистом. Но опять же, я могу стать довольно высокомерным.
  4. ^ а б Примечания к вкладышу, Песни и другие песни Тома Лерера, Rhino Records, 1997.
  5. ^ "MTArchive: Песня о Пи". Mtarchive.blogspot.com. 22 сентября 2013 г.. Получено 25 октября, 2019.
  6. ^ а б Отрывок из выступления Лерера, "Ирвинг" Капс "Празднование 80-летия Каплански". 1997. Получено 27 октября, 2015.
  7. ^ Джереми Мазнер. "Том Лерер: политический музыкант, которого не было". Casualhacker.net. Получено 25 октября, 2019.
  8. ^ а б Тубин, Джеффри Р. (9 ноября 1981 г.). "Том Лерер". Гарвардский малиновый. Получено 14 апреля, 2012.
  9. ^ "Элементы Тома Лерера". Архивировано из оригинал 1 февраля 2012 г.. Получено 23 мая, 2013.
  10. ^ "Физическое обозрение" Тома Лерера. Ww3.haverford.edu. 22 октября 2003 г.. Получено 27 октября, 2015.
  11. ^ Тубин, Джеффри Р. (9 ноября 1981 г.). "Том Лерер". Гарвардский малиновый. Получено 22 октября, 2020.
  12. ^ "Биография Тома Лерера". Dmdb.org. Получено 27 октября, 2015.
  13. ^ Бертон, Энтони (Пасха 2011 г.). "In Memoriam: Преподобный доктор Роберт Кроуз" (PDF). Информационный бюллетень Канадского общества книги молитв. п. 1. Получено 22 октября, 2020.
  14. ^ Линч, Питер (17 сентября 2018 г.). «Том Лерер: комический, музыкальный, математический гений». The Irish Times. Получено 22 октября, 2020.
  15. ^ Кромелин, Ричард (26 мая 2000 г.). "Игривая сатира Тома Лерера по-прежнему производит музыкальный эффект". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 октября, 2019.
  16. ^ а б Boulware, Джек (19 апреля 2000 г.). "Это был остроумие". SF Weekly. Получено 27 ноября, 2018.
  17. ^ Монолог самопредставления на Возвращение к Тому Лереру.
  18. ^ Лерер, Том (23 мая 2000 г.). «Дикий Запад - это то место, где я хочу быть: устное введение». Останки Тома Лерера. Получено 15 августа, 2018.
  19. ^ Лонгли, Эрик. "Том Лерер". Энциклопедия народной культуры Святого Иакова. Интерактивная библиотека ресурсов CBS. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.
  20. ^ Рейнольдс, Алан (1 апреля 2013 г.). "Что случилось с Томом Лерером?". Американский зритель. Получено 27 октября, 2015.
  21. ^ "Том Лерер". localwiki. Получено 23 сентября, 2015.
  22. ^ а б c d «Перестань хлопать, это серьезно». smh.com.au. 1 марта 2003 г.. Получено 27 октября, 2015.
  23. ^ Нахман, Джеральд (2004). Серьезно смешно: комики-повстанцы 1950-х и 1960-х годов. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Пантеона (опубликовано в 2003 г.). стр.659. ISBN  9780375410307. OCLC  50339527.
  24. ^ Азимов, Исаак, В книге «Радость все еще ощущается»: автобиография Исаака Азимова, 1954–1978 гг.. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1980, стр. 15.
  25. ^ а б c d Доктор Дементо (2000). "Слишком много фактов о Томе Лерере". Останки Тома Лерера (Примечания к вкладышу компакт-диска). Отчеты Warner Bros.
  26. ^ а б Бернштейн, Джереми (1984). "Out of My Mind: Том Лерер: Развлекается". Американский ученый. 53 (3): 295–302. ISSN  0003-0937. JSTOR  41211046.
  27. ^ а б c Джим Бессман. "Rhino переиздает первые альбомы песен Лерера". Рекламный щит. 21 июня 1997 г.
  28. ^ Маслон, Лоуренс, Рассмеши их: смешное дело Америки, Hachette Book Group, 2008, стр. 81 год
  29. ^ Фолкнер, Кларенс (1 мая 1999 г.). «Как это было в районе 5, 1949–1964». Зонд. 200: 7 - через DigitalCommons @ University of Nebraska - Lincoln, «Общегородская борьба с голубями в Бостоне, Массачусетс с использованием цельной кукурузы, обработанной стрихнином».
  30. ^ а б c "Том Лерер в 85 лет". BBC Radio 4. 6 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 24 сентября, 2019 - через Общественная радиостанция. Альтернативный URL
  31. ^ Восточная Африка и Родезия. 1957. с. 493.
  32. ^ "The Kansas City Times из Канзас-Сити, штат Миссури · стр. 4". Канзас-Сити Таймс. Канзас-Сити, штат Миссури. Ассошиэйтед Пресс. 5 декабря 1957 г. с. 4.
  33. ^ «Британский Патэ, только цитируется» от Моцарта до Калипсо"".
  34. ^ "Не подходит для эфира Тети: артисты, подвергшиеся цензуре BBC". Независимый. 14 декабря 2007 г.. Получено 22 октября, 2020.
  35. ^ "BAIOCCHI vs CLASSICAL FM" (PDF). bccsa.co.za. Комиссия по рассмотрению жалоб на телерадиовещание Южной Африки. 27 ноября 2013 г.. Получено 23 сентября, 2016. Регистратор получил жалобу на трансляцию песни под названием «Vatican Rag» во временном интервале, обозначенном как «классическая комедия» 13 сентября 2013 года. Песня была написана и исполнена сатириком Томом Лерером в начале 1960-х годов. Музыка датируется 1910 годом и тогда была известна как «Spaghetti Rag».
  36. ^ видео на YouTube
  37. ^ "Цифровая коллекция нот Колорадского университета: Spaghetti Rag". Получено 7 июня, 2013.
  38. ^ Уилсон, Дж. С. (9 февраля 1959 г.). «ТОМ ЛЕРЕР В ПРОГРАММЕ; предлагает свою марку« больного »юмора в ратуше». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 22 октября, 2020.
  39. ^ https://premiereoperaintl.com/dvd16802tomlehrerlivefromoslo.aspx
  40. ^ "Канал мудрости Тома Лерера". YouTube. 11 сентября 1967 г.. Получено 27 октября, 2015.
  41. ^ "Промышленный фильм Додж". Канал мудрости Тома Лерера. Архивировано из оригинал 20 апреля 2017 г.. Получено Двадцать первое марта, 2017.
  42. ^ Нахман, Джеральд (2003). Серьезно смешные комики-повстанцы 1950-х и 1960-х годов. Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 149. ISBN  978-0307490728. Получено 11 сентября, 2016.
  43. ^ Восторг, Джонни (29 октября 2008 г.). «Том Лерер поддерживает Обаму! Кто ..? Том Лерер .. Кто ..? Том Лерер». Daily Kos. Получено 29 ноября, 2013.
  44. ^ Пурдом, Тодд С. (31 июля 2000 г.). «Когда Киссинджер получил Нобелевскую премию мира, сатира умерла». Хранитель. Лондон. Получено 31 мая, 2014.
  45. ^ а б Томпсон, Стивен (24 мая 2000 г.). "Интервью Тома Лерера · Клуб A.V.". Avclub.com. Получено 27 октября, 2015.
  46. ^ Эндрюс, Дейл (9 апреля 2013 г.). "Том Лерер". Сыщики. Получено 27 октября, 2015.
  47. ^ Дурачество на Интернет-база данных Off-Broadway
  48. ^ "Коллекция Тома Лерера (CD + DVD): DVD Talk Обзор DVD-видео". Dvdtalk.com. Получено 27 октября, 2015.
  49. ^ Том Лерер: Я получил это от Агнес на YouTube - из "Паркинсона" 1980 г.
  50. ^ «Последняя теорема Ферма - теорема и ее доказательство: исследование вопросов и идей». ИИГС. Дворец изящных искусств, Сан-Франциско: Исследовательский институт математических наук. 28 июля 1993 г.
  51. ^ Отравление голубей в парке на YouTube (оригинальная версия). Проверено 25 марта 2008 года.
  52. ^ "Том Лерер: сатирик 60-х все еще вызывает отклик". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 30 апреля 2010 г.. Получено 27 октября, 2015.
  53. ^ "Чатологический юмор: дань уважения Тому Лереру". Вашингтон Пост. 12 февраля 2008 г.. Получено 27 октября, 2015.
  54. ^ Просперо (17 октября 2017 г.). "Кто сегодня может сыграть роль Тома Лерера?". Экономист. Получено 1 января, 2018.
  55. ^ Сандерсон, Дэвид (22 октября 2020 г.). «Сайт по защите авторских прав - это приглашение посмеяться с Томом Лерером». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 22 октября, 2020.
  56. ^ Хо, Джастин (21 октября 2020 г.). «Сатирик Том Лерер сделал свои песни достоянием общественности». Торговая площадка. Получено 25 октября, 2020.
  57. ^ Примечания к вкладышу (перевод): Холмгрен, Понт (2002). Ларс Экборг и Том Лерер Вакра Варльд. Швеция: Амиго. Архивировано из оригинал 21 июня 2015 года.
  58. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 25 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  59. ^ Гевара, Нача (1971). Este es el año que es. Аргентина: Мюзик-холл. Список треков и тексты песен (испанский).
  60. ^ "Британский театральный гид: интервью с Дилли Кин". Архивировано из оригинал 8 октября 2009 г.. Получено 24 декабря, 2013.
  61. ^ "Странный Эл" Янкович. "Часто задаваемые вопросы странного Ала". Weirdal.com. Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.. Получено 12 июня, 2009.
  62. ^ «Заслуженный исполнительный директор лиги SETI доктор Х. Пол Шух». Setileague.org.
  63. ^ "NewsHole". Holecity.com. 5 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 12 июня, 2009.
  64. ^ «Сбор орлов» (1963) - Актеры и съемочная группа в полном составе ». IMDb.com. Получено 27 октября, 2015.

внешняя ссылка