Томас Р. Донахью - Thomas R. Donahue

Томас Рейли Донахью (родился 4 сентября 1928 г.), служивший секретарем-казначеем Американская федерация труда и Конгресс промышленных организаций с 1979 по 1995 год, президент в 1995 году и почетный президент с 1996 года, является одним из самых влиятельных лидеров американского профсоюзного движения после Второй мировой войны.

Ранние годы

Родился и вырос в Бронксе в Нью-Йорк Донахью - сын Томаса Р. и Мэри Э. Донахью и внук ирландских иммигрантов. Как отмечает New York Times, он «достиг совершеннолетия в то время, когда профсоюзы помогали вывести жителей Нью-Йорка из депрессии и считались маяком для многих молодых людей». ^[1]

Донахью впервые заинтересовался профсоюзным движением после того, как он увидел, насколько резко подскочила заработная плата его отца, когда он превратился из уборщика, не являющегося членом профсоюзов, в профсоюзного строителя. Младший Донахью работал лифтером в универмаге Best & Company, водителем школьного автобуса, работником пекарни и швейцаром в Radio City Music Hall.^[1]

Он окончил Манхэттенский колледж в 1949 г. по специальности «трудовые отношения». Профсоюзная карьера Донахью фактически началась за год до этого, когда он стал на полставки организатором Международная ассоциация розничных клерков. С 1949 по 1957 год он занимал несколько должностей в местной 32B, ведущей местной компании Международный союз работников строительных служб (BSEIU), включая бизнес-агента, директора по обучению, директора по подрядчикам и редактора публикаций.^[2] Между тем, он посещал вечерние занятия в Fordham Юридический факультет и получил юридическое образование в 1956 году.

В 1957 году он стал координатором европейской трудовой программы для Комитет свободной Европы в Париже. Он вернулся в Соединенные Штаты в 1960 году, чтобы занять должность исполнительного помощника Дэвида Салливана, недавно избранного президента BSEIU.^[3]

Много лет спустя Донахью сказал интервьюерам, что Салливан «остается моим героем в профсоюзном движении. Он был ирландским иммигрантом, который приехал сюда в 1926 году, сначала работал лифтером, а затем стал активным членом профсоюза. Затем он возглавил фракцию реформ в профсоюзе, чтобы свергнуть руководство, в котором доминирует рэкет ». ^[4]

Донахью был назначен президентом Линдон Джонсон в качестве помощника секретаря по отношениям между администрацией и персоналом в Министерстве труда в 1967 году. Он проработал на этой должности до конца администрации Джонсона в 1969 году, затем вернулся в Международный союз работников сферы обслуживания, как это тогда называли, где он занимал должность исполнительного секретаря, а затем первого вице-президента.

Он стал исполнительным помощником президента AFL-CIO, Джордж Мини, в 1973 году.

Карьера в качестве лидера профсоюзов

Уже будучи влиятельной фигурой в качестве исполнительного помощника Мини, когда Мини вышел на пенсию в 1979 году, Донахью был избран секретарем-казначеем, занимая вторую позицию в AFL-CIO. За неделю до его избрания New York Times сообщила, что «его позиция сильна. Федерация обычно рассматривается как голос труда. А мистер Донахью - умный человек с четкими мнениями ». ^[2] Он был переизбран на семи проходящих раз в два года съездах AFL-CIO.

В течение следующих 16 лет Донахью был вовлечен практически во все части профсоюзного движения. Но самое сильное его влияние было в трех областях: кампания против Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), возрождение профсоюзного движения и продвижение католического социального учения о правах рабочих.

НАФТА

17 декабря 1992 г. Джордж Х.В. куст, Премьер-министр Канады Брайан Малруни и президент Мексики Карлос Салинас встретились в Техасе, чтобы подписать НАФТА, которое создаст трехсторонний торговый блок и финансовую зону в Северной Америке. Для вступления в силу НАФТА необходимо было ратифицировать законодательные органы трех стран.

Задолго до церемонии подписания Донахью уже возглавлял массированную кампанию AFL-CIO против ратификации США. Еще в феврале 1991 г. «АФТ-КПП сделало блокирование мексиканского соглашения своим приоритетом в законодательстве № 1», - сообщала New York Times.^[5]

Основными причинами противодействия AFL-CIO было то, что «это откроет путь для десятков тысяч… рабочих мест, которые будут экспортированы в Мексику, а сотни тысяч спустятся по экономической лестнице к неполной занятости и низкой заработной плате», - писал Донахью.

Он осудил его «сильно регрессивный эффект» и отметил: «Рабочие места, которые легче всего экспортировать в Мексику, - это не должности поверенных по наследству, биржевых маклеров, экономистов и редакционных авторов; это рабочие места рабочих сборочного конвейера и других лиц, которые меньше всего могут позволить себе серьезное нарушение своей трудовой жизни ». ^[6]

AFL-CIO, конечно же, был не единственным противником НАФТА. Другие включены Росс Перо (среди самых ярых критиков НАФТА), Сьерра Клуб, Гринпис, Друзья Земли, то Национальный союз фермеров, то Национальный совет пожилых людей, Ральф Нейдер Общественный гражданин, Джерри Брауна "Мы, люди" и Джесси Джексона Радужная коалиция.^[7]

Однако передовая статья в газете Washington Post, выступающая за НАФТА, жаловалась, что «не Росс Перо, а рабочее движение является центральной силой в кампании по уничтожению НАФТА - Североамериканского соглашения о свободной торговле. У г-на Перо мало сторонников в Конгрессе, но профсоюзы яростно работают, чтобы выстроить своих друзей и бенефициаров кампании против соглашения ». ^[8]

Донахью удалось мобилизовать все профсоюзное движение против НАФТА. «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «внутри рабочего движения кампания против соглашения выходит далеко за пределы промышленных профсоюзов…» Наши личные интересы очень похожи », - сказал Альберт Шанкер, президент Американская федерация учителей. По его словам, когда предприятия закрываются, налоговые поступления от местных жителей падают, поэтому учителя теряют заработную плату и рабочие места ». ^[7]

Помимо AFL-CIO, Донахью курировал то, что New York Times назвала «лоббированием, подачей петиций и 3,2 миллиона долларов на рекламные щиты и радио-рекламу». ^[7] Он свидетельствовал перед Конгрессом против НАФТА как минимум девять раз.^[9] Он появлялся в таких телешоу NBC Meet the Press. ^[10] и поздний выпуск CNN.^[11] Он часто писал статьи, письма редакторам и статьи для ведущих газет.^[12]

И он создал беспрецедентную рабочую коалицию между AFL-CIO и ведущими защитниками окружающей среды, в частности, Sierra Club и National Toxics Campaign - самые прочные отношения в истории двух движений.^[13]

Всего этого было недостаточно.

К сентябрю 1993 года сторонники НАФТА, «кажется, имеют более сильную руку: престиж Белого дома, а также пятерых его бывших обитателей; множество выдающихся экономистов; самые влиятельные деловые лобби страны, включая Торговую палату и Национальную ассоциацию производителей; и даже Христианская коалиция. Правительство Мексики также вложило миллионы долларов в лоббирование США », - сообщает Philadelphia Inquirer.^[14]

Два месяца спустя НАФТА приняло решение Палаты представителей 234–200 голосов, а Сенат - 61–38 голосов. Он был подписан президентом Клинтоном 8 декабря 1993 г. и вступил в силу 1 января 1994 г.

Девять лет спустя в информационном документе Института экономической политики о влиянии НАФТА отмечалось, что «рост торгового дефицита США с Канадой и Мексикой в ​​течение 2002 года вызвал смещение производства, которое поддержало 879 280 рабочих мест в США. Большинство потерянных рабочих мест приходилось на высокооплачиваемые должности в обрабатывающей промышленности ».

В нем говорится: «Потеря этих рабочих мест - лишь самая заметная часть воздействия НАФТА на экономику США. Фактически, НАФТА также способствовало росту неравенства доходов, снижению реальной заработной платы производственных рабочих, ослаблению полномочий рабочих на ведение коллективных переговоров и способности создавать профсоюзы, а также сокращению дополнительных льгот ». ^[15]

Агент по изменениям AFL-CIO

Хотя личное прошлое и карьера Донахью были во многих отношениях традиционными для профсоюзных чиновников, ни один руководитель AFL-CIO не был более сосредоточен на создании институциональных изменений.

Когда его избрали секретарем-казначеем, он сказал репортеру: «Мои надежды на рабочее движение - это рост, динамизм и воинственность». ^[2] Для Донахью это означало инновации и радикальные реформы.

Главным проводником его усилий был Комитет AFL-CIO по эволюции работы, который он возглавлял.^[16] По данным New York Times, при Донахью «группа стала главным аналитическим центром федерации для модернизации ее структуры».^[17]

В конечном итоге он опубликовал три отчета: «Будущее работы» (август, 1983 г.), «Меняющееся положение рабочих и их профсоюзов» (февраль, 1985 г.) и «Новые американские рабочие места: перспективы труда» (февраль 1994 г.) .

«Новое американское рабочее место» по-прежнему примечательно тем, что исследует «модель новой системы организации труда»: модель, которая отвергает «традиционную дихотомию между мышлением и действиями, концепцией и исполнением» и признает, что «работники - люди, которые действительно делают чем занимается организация, - они могут лучше всего решить, как их работа может быть выполнена наиболее эффективно и результативно ». ^[18]

Но самым важным докладом комитета Донахью - и тем, который оказал наибольшее влияние на американские профсоюзы в долгосрочной перспективе, - было «Изменение положения рабочих и их профсоюзов». The New York Times резюмировала свое сообщение следующим образом: «Американские профсоюзы« отстали от темпов перемен »и должны применять новаторские методы для представления своих членов и привлечения новых».

The Times в статье на первой полосе назвала это «откровенным исследованием» и «первым такого рода в истории почти 35-летнего АФТ-КПП». Один из членов комитета, президент Американской федерации учителей Альберт Шанкер, назвал Отчет «революционным документом». ^[19] Аналогичную поддержку выразили и другие члены комитета, в том числе Джек Джойс, президент Международного союза каменщиков и рабочих-союзников; Чарльз Пиллард, президент Международного братства электромонтажников; Гленн Уоттс, президент работников связи Америки; и Линн Уильямс, президент Союза металлургов.

Некоторые из рекомендаций отчета послужат планом для некоторых из крупнейших изменений в AFL-CIO за четверть века, последовавшую за его публикацией.

Например, комитет Донахью рекомендовал «рассмотреть возможность установления новых категорий членства для работников, не занятых в организованном переговорном подразделении». ^[20] Такое значительное структурное изменение явилось бы резким отходом от нормативного пути, которым рабочие стали и сохраняли свой статус членов профсоюзов.

Сначала это не было принято всеми. Когда Донахью представил программу членских льгот на съезде AFL-CIO 1985 года, основываясь на рекомендации своего комитета, «несколько местных и национальных профсоюзных чиновников, которые должны были выполнять эту программу, заявили, что у них есть серьезные опасения по этому поводу», - сообщает Wall Street Journal. «Они обеспокоены тем, что цель трудящихся, заключающаяся в коллективных переговорах, будет размыта из-за особой категории членов, которых профсоюз не будет полностью представлять и, вероятно, не сможет рассчитывать на забастовку». ^[21]

Но видение Донахью в конечном итоге победило. Он и его комитет заложили основу для:

• Union Privilege, которая сегодня предлагает ряд потребительских льгот Union Plus для членов профсоюзов и пенсионеров, включая помощь по ипотеке, кредитные карты с положениями для уволенных и бастующих работников, дополнительное страхование Medicare и скидки на офтальмологическое и стоматологическое обслуживание; и,
• Working America, членская организация AFL-CIO для «работников, не пользующихся преимуществами профсоюзов на рабочем месте», которые поддерживают «хорошие рабочие места, доступное здравоохранение, образование мирового класса, безопасный выход на пенсию, реальную безопасность страны и многое другое» и имеют право на участие в Union Plus. преимущества.

Еще одна реформа, которую отстаивал Донахью, - это систематическая интенсивная подготовка нового поколения профсоюзных организаторов. В статье «Меняющееся положение рабочих и их профсоюзов» говорится, что «[профсоюзная] организация - это навык; это не то, что может делать каждый, и этому нельзя научить на недельной тренировке…. Организаторы должны быть хорошо обучены ». ^[22]

Донахью стал ведущим сторонником создания Организационного института (OI) в AFL-CIO. Он был запущен в 1989 году. «Одним из моих самых больших достижений в качестве секретаря-казначея AFL-CIO было создание нами Организационного института AFL-CIO для набора и обучения организаторов», - прокомментировал он в 1995 году.^[23]

OI обучила и выпустила тысячи членов профсоюзов, сотрудников и студентов, которые помогли организовать бесчисленное количество американских рабочих в профсоюзы. Девять лет спустя этому примеру последовал Конгресс тред-юнионов в Великобритании, который создал свою собственную Организационную Академию.

Католическое социальное учение

Донахью сказал, что двумя людьми, которые пробудили его ранний интерес к профсоюзному движению, были брат Корнелиус Джастин, его учитель в Манхэттенском колледже, и Джордж Донахью (не родственник), который был президентом Национальной ассоциации католических профсоюзов.^[4]

Католицизм Томаса Донахью всегда занимал центральное место в его карьере в профсоюзном движении. Вместе с сенатором Тедом Кеннеди (штат Массачусетс), сенатором Дэниелом Патриком Мойниханом (DN.Y.) и бывшим губернатором Марио Куомо (DN.Y.) он стал известен в 1980-х и 1990-х годах как важный защитник в общественной жизни католического социального учения.

Его главным фокусом всегда были права рабочих. В своей официальной роли североамериканского комментатора Папской комиссии по справедливости и миру Донахью резюмировал свои идеи в презентации, которую он сделал на международном симпозиуме в Риме по теме Laborem exercens, Папа Иоанн Павел II Энциклика о человеческом труде.^[24] Он похвалил Папу за «заявления о том, что работа должна обеспечивать« выполнение как человеческое существо »и должна быть организована так, чтобы она также« соответствовала человеческому достоинству »».

Однако Донахью также выразил свое убеждение в том, что «то, что Папа считает само собой разумеющимся, как право на объединение, свободно осуществляемое, гарантированное в демократическом обществе, часто попирается в этой стране и других странах. И нужно сделать вывод, что это попирается в погоне за мотивации получения прибыли и в попытке лишить рабочих права голоса в собственности, управлении или даже от любого эффективного участия в установлении условий, в которых они будут работать ".^[25]

Международная деятельность

«Американское рабочее движение всегда было связано с благополучием рабочих в других странах», - написал Донахью в письме 2000 г. редактору журнала. Иностранные дела журнал, который изложил его взгляды на международную роль AFL-CIO.

Он добавил, что «в более чем 50 странах [после Второй мировой войны] AFL-CIO помогала рабочим создавать независимые профсоюзы для защиты и продвижения своих интересов как на работе, так и в гражданском обществе. Это был непримиримый противник всех форм тоталитаризма. У него был и есть только один критерий, по которому можно судить о нации: разрешено ли там действовать свободному и демократическому профсоюзу? » ^[26]

Двумя основными областями собственной международной работы Донахью, как в качестве секретаря-казначея AFL-CIO, так и во время его выхода на пенсию, были его поддержка борьбы с южноафриканским апартеидом и его активная деятельность от имени кубинских рабочих.

Его участие в усилиях Южной Африки в 1980-х годах включало трижды свидетельские показания перед Конгрессом против апартеида.

Когда обозреватель New York Times и защитник прав человека Энтони Льюис написал в 1984 году, что американцы «начали чувствовать ответственность за помощь в прекращении жестокости [южноафриканского расизма]», и отметил, что «члены Конгресса и другие политические и общественные лидеры пикетировали и намеренно призывали к аресту, переходя через полицейские линии », - единственным, кого он назвал по имени, был Донахью.

Льюис одобрительно сообщил, что Донахью «сказал, что пришло время бойкотировать импорт из Южной Африки и, при необходимости, запретить инвестиции США в Южную Африку». ^[27]

Донахью в настоящее время является ведущим защитником прав кубинских рабочих, занимая пост председателя Комитета свободного профсоюзов (CFTU).

Он написал, что Комитет поддерживает «право на свободу объединений - право [работников] создавать и вступать в союзы по своему выбору, руководимые людьми, которых они выбирают». Он также отметил, что «CFTU в последние годы активно пытается помочь рабочим на Кубе, которые борются за отстаивание этого права - несмотря на настойчивое требование их правительства о том, что только один профсоюз, управляемый Коммунистической партией, может представлять их, и на фоне продолжающегося тюремного заключения и преследований тех, кто думает иначе ». ^[28]

В борьбе в других странах Донахью как секретарь-казначей играл ведущую роль в критическом движении AFL-CIO в поддержку польских Солидарность Движение (Солидарность), которое преуспело в создании свободных профсоюзов в советском блоке и стало ключевым катализатором падения коммунизма в Восточной Европе.

Донахью был председателем Специального консультативного комитета при президенте и государственном секретаре по труду и дипломатии во время пребывания в должности секретаря Олбрайт и секретаря Пауэлла. Комитет подготовил отчеты, в которых, среди прочего, содержался призыв к укреплению программы дипломатических атташе по вопросам труда. Кроме того, Комитет призвал Государственный департамент активизировать информационно-пропагандистскую деятельность среди рабочих и профсоюзов за рубежом, в том числе в таких странах, как Пакистан и Афганистан.

Он служил на борту Национальный фонд демократии (NED) в течение десяти лет с 1997 по 2006 год, и продолжает работать в Комитете по аудиту и бюджету. Сегодня, помимо того, что он является председателем Комитета по свободному профсоюзу, он является членом правления Института Альберта Шанкера и членом правления Комиссии по сельскохозяйственному труду Данлопа. Донахью - бывший член правления Совет по международным отношениям, то Корпорация Карнеги, а Институт Брукингса.

В 1997 году Донахью заметил: «Для (бывшего президента AFL-CIO Джорджа) Мини, для (бывшего президента Лейна) Киркланда, и я всегда надеюсь для себя, эти вопросы всегда были достаточно ясны. Либо ты на стороне демократических сил, либо нет ». ^[4]

Ирландия

Донахью первым возглавил рабочую делегацию США в Ирландия и Северная Ирландия в 1983 г. и встретился с комитетом Северной Ирландии Международной конфедерации свободных профсоюзов (МКСП), чтобы обсудить дискриминацию католиков в Северной Ирландии.

После встреч в Белфасте делегация встретилась в Лондоне с Британским конгрессом профсоюзов, чтобы продвигать аргументы в пользу принципов справедливого найма в Северной Ирландии. Призыв к такой реформе был воплощен в отчете профсоюзной делегации в Северной Ирландии, опубликованном в 1983 году.

В 1980-е годы Донахью был решительным сторонником принципов Салливана, которые призывали компании США, работающие в Северной Ирландии, соблюдать принципы и практику справедливого найма.

Из-за его последовательной роли в продвижении борьбы за права человека в Северной Ирландии, его пригласили присоединиться к делегации президента Клинтона в 1996 году в Белфасте. Он также был удостоен ежегодной премии Bell and Thrush Award от Ирландско-американского исторического общества в знак признания и удостоился чести быть назначенным в 1997 году Гранд-маршалом Парада в честь Дня Святого Патрика в Вашингтоне, округ Колумбия.

Президент AFL-CIO

В начале 1995 года лидеры профсоюзов профсоюзов федерации труда призвали Донахью бросить вызов действующему президенту. AFL-CIO Президент Лейн Киркланд. Из-за его чувства лояльности, Донахью настаивал на том, что он не будет выступать против Киркланда, который, со своей стороны, сохранял свое намерение добиваться другого срока. В результате фракция несогласных союзов решила отказаться от своих усилий по «проекту Донахью» и встала на сторону тогдашнего президента SEIU. Джон Суини, бывший протеже Донахью и его соотечественник из Бронкса, Нью-Йорк.

Затем, в конце весны 1995 года, Киркланд дал понять, что передумал и уйдет в отставку. В августе 1995 года Донахью был избран президентом с перевесом два к одному над Суини в результате голосования руководящего органа AFL-CIO, его Исполнительного совета. Перед голосованием Донахью попросил Барбару Истерлинг, секретаря-казначея по связям с общественностью Америки, присоединиться к его кандидатуре в качестве кандидата на должность секретаря-казначея. Истерлинг согласился и был должным образом избран первой женщиной-офицером на любой из двух руководящих должностей федерации труда.

Четыре месяца спустя Джон Суини снова выступил против Донахью, на этот раз на съезде федерации, проводимом дважды в год. Его платформа включала обещание добавить третьего национального должностного лица (исполнительного вице-президента) и увеличить размер Исполнительного совета с 33 до 45. Хотя Донахью оставался открытым для идеи увеличения числа профсоюзов, представленных в управляющем совете, он отказался собирать голоса на основе такой концепции.

Почетные степени

Донахью был удостоен нескольких почетных степеней аспирантуры несколькими высшими учебными заведениями, включая Нотр-Дам; Университет Лойолы в Чикаго; Манхэттенский колледж; Городской университет Нью-Йорка; Государственный университет Нью-Йорка; Массачусетский университет и Национальный трудовой колледж.

Личная жизнь

Донахью был женат на Рашель Горовиц с 1979 года. У него двое детей, Нэнси Донахью и Томас Р. Донахью III, от предыдущего брака.

Горовиц был вовлечен в движение за гражданские права, профсоюзное движение и демократическую политику с 1950-х годов.

В 24 года она была директором по транспортировке в 1963 году. Марш на Вашингтон, который собрал около 250 000 человек на крупнейшую до того времени демонстрацию в Америке.^[29] Горовиц провел три месяца в Джексоне, штат Миссисипи, планируя создание Миссисипских демократов свободы и лета свободы в 1964 году, и был арестован в ходе протестов рабочих и гражданских прав.

В профсоюзном движении Горовиц работал помощником лидера гражданских прав. Баярд Растин с 1964 по 1973 год, когда он был президентом Институт А. Филипа Рэндольфа. Позже она стала политическим директором Американская федерация учителей и помощник своего президента, Альберт Шанкер, имевшие огромное влияние в профсоюзном движении и политике. Уильям Галстон из Брукингского института однажды описал роль Горовица. Ссылаясь на фильм Вуди Аллена 1973 года «Спящий», в котором «таявшему Вуди сообщают, что большая часть цивилизации была уничтожена, когда человек по имени Альберт Шанкер получил бомбу», Галстон пошутил: «Ну, если бы бомба была у Эла Шанкера, Рашель отвечала бы за выбор цели ». ^[30]

Она представляла профсоюзное движение на Национальный комитет Демократической партии с 1980 по 2000 год. В этот период она была сопредседателем комитета по уставу партии и входила в состав Исполнительного комитета и комитетов, которые разрабатывали программы партии на 1988 и 1992 годы. Горовиц был ведущей фигурой в президентских кампаниях Тед Кеннеди (1980), Уолтер Мондейл (1984), Майкл Дукакис (1988), и Билл Клинтон (1992).

Горовиц сейчас входит в совет директоров Национальный демократический институт, который она помогла основать в 1983 году.

Вместе Хоровиц и Донахью в настоящее время проводят активную пенсию в Вашингтоне, округ Колумбия.

Примечания

1. Стивен Гринхаус, «Рабочие: старые друзья, новые соперники»; Лейбористская битва, родившаяся в Бронксе », New York Times, 24 октября 1995 г.
2. Уильям Серрин, «Второй командующий АФТ-КПП», New York Times, 22 ноября 1979 г.
3. «Томас Рейли Донахью (1928-)», www.aflcio.org/aboutus/history/history/donahue.cfm.
4. Джеймс Ф. Ши и Дон Р. Кинцле, «Интервью с Томасом Р. Донахью», Сборник устной истории международных отношений Ассоциации дипломатических исследований и обучения. (без страницы)
5. Клайд Х. Фарнсворт, «Возрождение торговых переговоров разжигает политическую борьбу в США», New York Times, 25 февраля 1991 г.
6. Томас Р. Донахью, «Дело против Североамериканского соглашения о свободной торговле», Columbia Journal of World Business, лето 1991 г., стр. 93, 94.
7. Питер Т. Килборн, «Соглашение о свободной торговле: в хоре противников торгового договора раздаются голоса», New York Times, 13 ноября 1993 г.
8. «Труд и НАФТА», Washington Post, 23 сентября 1993 г.
9. Согласно базе данных ProQuest Congressional, Донахью выступал перед Конгрессом 62 раза, когда он был исполнительным директором AFL-CIO. Он давал показания по самым разным темам, от безопасности труда и здоровья до справедливости в оплате труда работающих женщин до политики США в отношении Южной Африки.
10. «Я не могу преувеличить глубину чувств по этому поводу», - сказал министр финансов и казначей AFL-CIO Томас Р. Донахью в эфире телеканала NBC «Познакомьтесь с прессой». «Он горел очень глубоко». (Джим Абрамс, Associated Press, «Помощник по труду утверждает, что НАФТА может стоить Клинтону поддержки». Опубликовано в Buffalo News, 22 ноября 1993 г.)
11. После того, как тогдашний президент Билл Клинтон атаковал профсоюзное движение за то, что, по его словам, было «грубой и мускулистой тактикой», Донахью в Late Edition охарактеризовал высказывания Клинтона как «дешевый выстрел» и заметил: «Я думаю, что администрация сейчас стоит за этим в голосовании, и они отчаянно стремятся продвинуться вперед ». (Гвен Ифилл, «Клинтон критикует труд в торговле», New York Times, 8 ноября 1993 г.)
12. Три примера: «Свободная торговля с Мексикой: заговор для богатых» (Washington Post, 14 марта 1991 г.), «Притормозить свободную торговлю с Мексикой» (USA Today, 10 апреля 1991 г.) и «Безмозглый» Дорога с низким уровнем заработной платы »(Baltimore Sun, 12 сентября 1993 г.).
13. Типичный случай был на открытии слушаний по НАФТА Финансовым комитетом Сената, где Донахью появился вместе с Крейгом Меррилесом из Национальной кампании по борьбе с токсинами. «AFL-CIO считает, что огромные различия, которые существуют в настоящее время между Соединенными Штатами и Мексикой, делают создание зоны свободной торговли как вредным для американских рабочих, так и малопригодным для мексиканских рабочих», - заявил Донахью. «Что нам нужно, так это торговое соглашение, которое будет способствовать социальной и экологической справедливости по обе стороны границы», - сказал Меррилес. (Стюарт Ауэрбах, «Фракции занимают позиции против торгового пакта Мексики», Washington Post, 8 февраля 1991 г.)
14. Джим Дринкард, «Лейбористы делают борьбу с торговым пактом своим главным приоритетом в Конгрессе», 18 сентября 1993 г.
15. Роберт Э. Скотт, «Высокая цена« свободной »торговли: провал НАФТА стоил Соединенным Штатам рабочих мест по всей стране». Институт экономической политики, 17 ноября 2003 г.
16. Он был создан Исполнительным советом AFL-CIO с полномочиями «анализировать и оценивать изменения, которые происходят в Соединенных Штатах в рабочей силе, профессиях, отраслях и технологиях, а также последствия этих изменений для работников». (Комитет AFL-CIO по эволюции труда, «Трудящиеся точки зрения на новое рабочее место в Америке - призыв к партнерству». Февраль 1994 г., стр. I.)
17. А.Х. Раскин, «Большой лейборист пытается положить конец своему кошмару», New York Times, 4 мая 1986 г.
18. Комитет AFL-CIO по эволюции труда, «Новое рабочее место в Америке: перспективы труда», февраль 1994 г., стр. 8.
19. Уильям Серрин, «Исследование AFL-CIO требует радикальных решений проблем профсоюзов», New York Times, 22 февраля 1985 г.
20. Комитет AFL-CIO по развитию труда, «Изменение положения рабочих и их профсоюзов». Февраль 1985 г., с. 19.
21. Леонард М. Апкар, «Новая программа AFL-CIO по расширению членства в профсоюзах встречает сопротивление», Wall Street Journal (30 октября 1985 г.).
22. Комитет AFL-CIO по развитию труда, «Изменение положения рабочих и их профсоюзов». Февраль 1985 г., с. 27.
23. Гарри Бернштейн, «Лидеры лейбористов готовы возглавить АФТ-КПП; Донахью о возрождении профсоюзов ». Denver Post, 24 сентября 1995 г.
24. Томас Р. Донахью, "Профсоюзный взгляд на Laborem Exercens". Вашингтон: AFL-CIO, 1982 г. Впервые он был представлен в апреле 1982 г. на международном симпозиуме Папской комиссии по справедливости и миру в Риме, а несколько недель спустя в отредактированном виде в университете Нотр-Дам в Индиане.
25. Томас Р. Донахью, "Профсоюзный взгляд на Laborem Exercens". Вашингтон: AFL-CIO, 1982, стр. 13, 15.
26. Томас Р. Донахью, «Не поддавайтесь темной стороне», Foreign Affairs, май / июнь 2000 г.
27. Энтони Льюис, «Послание в Преторию», New York Times, 6 декабря 1984 г.
28. http://freetradeunionism.org В архиве 2012-01-04 в Wayback Machine. В заявлении миссии CFTU говорится: «Хотя первый проект CFTU направлен на поддержку и продвижение дела свободных и независимых профсоюзов на Кубе, мы также сосредоточимся на отрицании и ограничении профсоюзов в других тоталитарных режимах по всему миру, таких как Венесуэла, Китай, Зимбабве, Иран, Северная Корея, Беларусь и Бирма ». «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-05-27. Получено 2012-01-05.
29. Она работала над транспортом в штаб-квартире March в Гарлеме с другой молодой женщиной, Элеонор Холмс, которая ночевала в квартире с одной спальней Горовица с двумя другими активистами за гражданские права. «Элеонора преуспевала в оживленной среде, смеясь и наслаждаясь долгими, глубокими беседами о политике с мирской Рашель, пока они разговаривали до раннего утра», - говорится в ее мемуарах. А в конце свадьбы Холмса и Эда Нортона она «попыталась сбросить свой букет с заднего крыльца своей подруге Рашель Горовиц, которая пригнулась, повернувшись к другу, чтобы пожаловаться:« Это слишком бурно для меня »» (Элеонора). Холмс Нортон, «Огонь в моей душе» [Нью-Йорк: Атрия Букс, 2003], стр. 116, 133.) Элеонора Холмс Нортон в настоящее время является членом конгресса от округа Колумбия.
30. Галстон представил Горовица на панельной дискуссии по книге Ричарда Каленберга «Жесткий либерал: Альберт Шанкер и битвы за школы, союзы, расу и демократию».

внешняя ссылка

• Биография AFL-CIO
• SEIU Local 32B-32J Records в библиотеке Уолтера П. Ройтера в Государственный университет Уэйна

Деловые позиции
Предшествует Лейн Киркланд	AFL-CIO Президент 1995	Преемник Джон Суини