Женщина в черном - The Woman in Black

Для использования в других целях см. Женщина в черном (значения).

Женщина в черном

Первое издание
Автор	Сьюзан Хилл
Художник обложки	Джон Лоуренс[1]
Страна	Объединенное Королевство
Язык	английский
Жанр	История привидений, роман ужасов
Издатель	Хэмиш Гамильтон
Дата публикации	10 октября 1983 г.
Страницы	200 п.
ISBN	0-241-10987-6
OCLC	59164977
С последующим	Женщина в черном: Ангел смерти

Женщина в черном это 1983 год роман ужасов к Сьюзан Хилл, написанные в стиле традиционного Готический роман. Сюжет касается загадочного призрак который часто посещает небольшой английский городок. Телевизионный фильм по рассказу, также называемый Женщина в черном, был произведен в 1989 году по сценарию Найджел Книл. В 2012 году экранизация театрального фильма. с таким же названием был выпущен, в главной роли Дэниел Рэдклифф.

Книга также была адаптирован в постановку к Стивен Маллатратт. Это второй по продолжительности спектакль в истории Вест-Энда после Мышеловка.

участок

Роман повествует Артур Киппс, молодой юрист, ранее работавший на мистера Бентли. Однажды в канун Рождества он находится дома со своей женой Эсме и четырьмя пасынками, которые рассказывают истории о привидениях. Когда его просят рассказать историю, он раздражается, выходит из комнаты и решает написать о своих ужасных переживаниях, произошедших несколько лет назад, в надежде, что это изгонит их из его памяти.

Много лет назад Киппс, еще будучи младшим адвокатом Bentley, был вызван в Критин Гиффорд, небольшой рыночный городок на северо-восточном побережье Англии, чтобы присутствовать на похоронах миссис Элис Драблоу и заселить ее поместье. Киппс не хочет расставаться со своей невестой Стеллой, но хочет уйти от уныния. Лондонский туман. Покойная миссис Драблоу была пожилой и замкнутой вдовой, которая жила одна в заброшенном и уединенном Доме Угорьих болот.

Дом расположен на Девяти жизнях. Козуэй. Во время прилива он полностью отрезан от материка, окружен только болота и морские лады. Киппс вскоре понимает, что Элис Драблоу - это нечто большее, чем он думал изначально. На похоронах он видит женщину, одетую в черное, с бледным лицом и темными глазами, за которой молча наблюдает группа детей. Перебирая бумаги миссис Драблоу в Доме Угорьего Марша в течение нескольких дней, он переживает все более ужасающую череду необъяснимых звуков, пугающих событий и появлений Женщины в Черном. В одном из этих случаев он слышит звук терпящей бедствие лошади и повозки, за которым следуют крики маленького ребенка и его служанки, доносящиеся со стороны болот.

Большинство людей в Crythin Gifford не хотят раскрывать информацию о миссис Драблоу и таинственной женщине в черном. Любая попытка Киппса узнать правду вызывает болезненную и пугающую реакцию. Из различных источников он узнает, что сестра миссис Драблоу, Дженнет Хамфрай, родила ребенка Натаниэля. Поскольку она не была замужем, она была вынуждена отдать ребенка сестре. Миссис Драблоу и ее муж удочерили мальчика и настояли на том, чтобы он никогда не узнал, что Дженнет была его матерью. Крики ребенка, которые слышал Киппс, принадлежали призраку Натаниэля. Дженнет уехала на год. Поняв, что она не сможет надолго расстаться со своим сыном, она согласилась остаться с ним в Доме Угорьего болота до тех пор, пока она никогда не раскроет ему свою истинную личность. Она тайно планировала сбежать из дома со своим сыном. Однажды пони и ловушка, несущие мальчика через дамбу, заблудились и утонули в болотах, убив всех находившихся на борту, в то время как Дженнет беспомощно смотрела из окна.

После смерти Дженнет она вернулась, чтобы преследовать Дом Угряного болота и город Критин Гиффорд в роли злой женщины в черном. Согласно местным преданиям, появление Женщины в черном предвещало смерть ребенка.

Через некоторое время (но все еще годы до начала истории) Киппс возвращается в Лондон, женится на Стелле, заводит собственного ребенка и пытается оставить события в Crythin Gifford позади. На ярмарке, когда его жена и ребенок наслаждаются поездкой на пони и ловушке, Киппс видит Женщину в черном. Она выходит перед лошадью и пугает ее, заставляя ее рвануть и разбить карету о дерево, мгновенно убив ребенка и серьезно ранив Стеллу, которая умирает десять месяцев спустя.

Киппс завершает свое воспоминание словами: «Они просили мою историю. Я рассказал ее. Достаточно».

Выступление

Основная статья: Женщина в черном (спектакль)

Игра Женщина в черном был адаптирован Стивеном Маллатраттом в декабре 1987 года и начинался как малобюджетная постановка для новой рождественской пьесы в Скарборо. Он оказался настолько успешным, что прибыл в лондонский Вест-Энд два года спустя, в январе 1989 года, поселившись в лондонском театре Fortune 7 июня того же года и в настоящее время вторая по продолжительности игра в Вест-Энде.^[2]. К 30-летнему юбилею актерский состав Вест-Энда с мая 2018 г. по март 2019 г. Ричард Хоуп в роли Артура Киппса и Марка Хокинса в роли актера, затем с 19 марта 2019 года Стюарт Фокс с Мэттью Спенсером. По версии Маллатратта, Артур репетирует с актером, пытаясь рассказать историю семье и друзьям, что позволяет ему вновь пережить преследование Угрейного болота как пьесу в пьесе.

Радио, телевидение и экранизация

• В 1989 году рассказ был адаптирован для телевидения к Найджел Книл для британского ITV сеть и направляется Герберт Уайз. В постановке снялись Адриан Роулинз как Артур Кидд (не Киппс), Бернард Хептон как Сэм Туви (не Сэм Дэйли) и Полин Моран как женщина в черном.^{[3] [4]}
• В декабре 1993 г. BBC Radio 5 транслировать четырехсерийную адаптацию романа. Он снялся Роберт Гленистер (как молодой Артур Киппс) и Джон Вудвайн (как старый Артур Киппс, который также рассказывает отрывки из истории). Режиссер Крис Уоллис.
• В октябре 2004 г. BBC Radio 4 транслировать 56-минутную версию^[5] в слоте Saturday Play, адаптированном Майк Уокер. Он снялся Джеймс Д'Арси в роли Артура Киппса был направлен Джоном Тейлором и являлся постановкой Fiction Factory.
• В феврале 2012 г. экранизация был выпущен, в главной роли Дэниел Рэдклифф в роли Артура Киппса, режиссер Джеймс Уоткинс из Eden Lake слава. Это отдельная адаптация романа, а не ремейк фильма 1989 года, и сюжетная линия которого отличается от исходного материала.

Продолжение

Продолжение книги под названием Женщина в черном: Ангел смерти был впервые опубликован в Соединенном Королевстве 24 октября 2013 г. и был опубликован в США 12 февраля 2014 г., автор - Мартин Уэйтс. Это новеллизация фильма фильма 2015 года Женщина в черном: Ангел смерти.^[6]

Рекомендации

1. "Блэквелл Книжный Интернет". Rarebooks.blackwell.co.uk. Архивировано из оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
2. Каттельман, Бет. «Все еще страшно после всех этих лет: готические мотивы и театральность в фильме« Женщина в черном »». в УЖАСНОМ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ: РИТОРИКА И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СТРАХА, УЖАСА И УЖАСА. изд. Бет А. Каттельман и Магдалена Ходальска. Оксфорд: Междисциплинарная пресса, 2014: 37.
3. «Почему я люблю ... Женщина в черном». Британский институт кино. Получено 11 октября 2019.
4. «Женщина в черном: почему исчез самый страшный фильм ужасов Великобритании?». Хранитель. Получено 7 августа 2020.
5. "Женщина в черном, [драма]". Radiolistings.co.uk. 24 января 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
6. Нардоне, Джейми-Ли. "Интервью Мартина Уэйтса: Женщина в черном: Ангел смерти". Логово компьютерщиков. Получено 18 октября 2014.

внешняя ссылка

• Женщина в черном на официальном сайте Сьюзан Хилл