Ниша предателей - The Traitors Niche
 | |
| Автор | Исмаил Кадаре |
|---|---|
| Оригинальное название | Kamarja e turpit |
| Переводчик | Джон Ходжсон |
| Страна | Албания |
| Язык | албанский |
| Издатель | Издательство Наима Фрашери, Харвилл Секер |
Дата публикации | 1978 |
Опубликовано на английском языке | 2017 |
| ISBN | 9781784873202 |
Ниша предателя (Албанский: Kamarja e turpit) - исторический роман албанского автора Исмаил Кадаре. Впервые он был опубликован в Тирана, Албания в 1978 г. Английский перевод Джон Ходжсон был опубликован в 2017 году.[1] Это часть свободной трилогии, в которую входят Трехарочный мост и Дворец Мечты.[2][3]
Содержание
История рассказана с нескольких точек зрения, открывающихся в Османский имперская столица Стамбул где новобрачный солдат стоит на страже ниши, в которой выставлена голова предателя. Повествование перемещается между Стамбулом и Албанией по маршруту Тундж Хата, имперского курьера, чья работа заключается в транспортировке отрубленных голов предателей для демонстрации в столице.[4] Повествование происходит на фоне провала Али-паша из Янины Восстание 1820–1822 гг. против султана с подробным описанием репрессивных мер, направленных на предотвращение восстания в будущем.[5]
Было высказано предположение, что восстание Али-паши против османов в некотором смысле задумано как параллель с Энвер Ходжа с разрыв с Советским Союзом.[2]
Прием
Английский перевод вошел в лонг-лист Международная премия Мана Букера 2017.[6]
Рекомендации
- ^ Джудит Видал-Холл, На пути к катастрофе? Ниша предателя, Исмаил Кадаре, Литературное обозрение, Февраль 2017.
- ^ а б M Lynx Qualey (21 декабря 2016 г.). "Ниша предателя Исмаила Кадаре - балканский мастер за работой". Национальный.
- ^ Алев Адиль, Архив шепотов, TLS, 1 марта 2017 г.
- ^ Хуман Барекат (4 февраля 2017 г.). "Ниша предателя. Обзор Исмаила Кадаре: отрубленные головы, живые и мертвые". The Irish Times.
- ^ Марк Дамазер (3 февраля 2017 г.). "Ниша предателя. Исмаил Кадаре - чудовищное превосходство". Financial Times.
- ^ Ниша предателя, Сайт Man Booker.
 | Эта статья о исторический роман 1970-х годов - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |