Три Короля - The Three Kings

О Трех Волхвах или Трех Королях см. Библейские волхвы. Для использования в других целях см. Три Короля (значения).
Не путать с Мы Три Короля.
Три Короля
Поклонение волхвов (Матиас Стом) - Национальный музей - 18796.jpg
Поклонение волхвов к Матиас Стом
Родное имяDie Könige
ЖанрРождество
МелодияПитер Корнелиус

"Три Короля",[1] или же "Три царя из персидских земель вдалеке", это Рождественский гимн немецкого композитора Питер Корнелиус. Он поставил "Die Könige" для солиста-вокалиста в сопровождении гимна Филипа Николаи "Wie schön leuchtet der Morgenstern («Как ярко сияет утренняя звезда»), который он ошибочно считал гимном Крещения. Фактически, это гимн Адвента, в котором утренняя звезда является аллегорией прихода Иисуса, а не Вифлеемской звездой. оригинальная установка Корнелиуса, аккомпанемент играл на фортепиано, но английский органист Айвор Аткинс позже аранжировал аккомпанемент для хора, когда хор пел слова оригинального гимна. Немецкие слова были переведены на английский Г. Н. Бэйтом.[2] Колядка описывает визит Библейские волхвы к Младенец Иисус вовремя Рождество и также используется как гимн Крещения.[3]

История

"Die Könige", откуда: Weihnachtslieder Опус 8,3
Композитор Питер Корнелиус

Корнелиус написал немецкий гимн «Die Könige» в 1856 году как часть Weihnachtslieder, Соч. 8, для сольного голоса и фортепиано; он переписал ее в 1870 году для солиста и хора.[4] Первоначально гимн был переведен в 1916 году У. Г. Ротери.[5] Наиболее часто используемый перевод, в том числе упоминания о том, что волхвы из персидских земель, был сделан в 1928 году Х.Н. Бейт.[6] для "Оксфордская книга гимнов ".[7] Оригинальный фортепианный аккомпанемент, который Корнелиус использовал для "Die Könige", 16 век "Wie schön leuchtet der Morgenstern "(" Как ярко сияет утренняя звезда ") Филипп Николай, транскрибируется для хора органистом Вустерский собор, Айвор Аткинс, в 1957 г.[3][8][9]

Прочие публикации

«Три короля» вошли в Книги Ника Херна адаптированная публикация Чарльз Диккенс ' Рождественская песня.[10] В 2016 году колядку включил руководитель музыкальной капеллы в Винчестерский колледж, Малкольм Арчер,[11] в публикации 2016 г. Колядки древние и современные » псалтырь.[12]

Рекомендации

  1. ^ "Три короля". Архив Королевского общества свободной музыки. Получено 2017-01-01.
  2. ^ "Три короля". Classical-Music.com. 2015-12-03. Получено 2017-01-01.
  3. ^ а б "Колядки из Кингс - Колядки из информации о программе Кинга". BBC. 1970-01-01. Получено 2017-01-01.
  4. ^ Шрок, Деннис (2009). Хоровой репертуар. Издательство Оксфордского университета. п. 469. ISBN  0199716625.
  5. ^ "Три короля". Гимны и гимны Рождества. Получено 2017-01-01.
  6. ^ "Три царя из дальних персидских земель". Гимны и гимны Рождества. Получено 2017-01-01.
  7. ^ Уильямсон, Джон (2005). Слова и музыка. Издательство Ливерпульского университета. п. 119. ISBN  0853236194.
  8. ^ «Рождественская ночь: Рождественские гимны» (PDF). Collegium Records. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-05-19. Получено 2017-01-01. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ «Три короля - Питер Корнелиус, Аткинс». Издательство Оксфордского университета. 1957-07-25. Получено 2017-01-01.
  10. ^ Диккенс, Чарльз (2007). Карен Луиза Хебден (ред.). Рождественская песня (Под ред. Ника Херна). Книги Ника Херна. п. 27. ISBN  1854599879.
  11. ^ "Кто это собрал?". Гимны древности и современности. Получено 2017-01-01.
  12. ^ «Что входит в« Древние и современные гимны »?». Гимны древности и современности. Получено 2017-01-01.

внешняя ссылка