Тихие гондольеры - The Silent Gondoliers
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
 Первое издание | |
| Автор | Уильям Гольдман |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
Дата публикации | 1983 |
| Страницы | 110 |
| ISBN | 0-345-31279-1 |
Тихие гондольеры (ISBN 0-345-44263-6) - это роман 1983 года, написанный Уильям Гольдман, под псевдонимом «С. Моргенштерн», о том, почему гондольеры из Венеция больше не петь, как рассказывается в сказке главного героя Луиджи. История о Луиджи фактически начинается в главе III, а предыдущие главы I и II создают дополнительную мифологию, стоящую за именем. Моргенштерн и предыстория гондольерской истории. В нем фирменный юмор Голдмана, а неожиданный поворот сказки похож на анти-сказка поскольку персонажи никогда не заканчиваются так, как мы представляли или ожидали в сказки.
Тихие гондольеры это менее известная книга, написанная С. Моргенштерн. Он был выпущен в твердом переплете в 1983 году, а коммерческая версия в мягкой обложке вышла из Дель Рей в 2001 году. Поль Джованопулос предоставил 20 иллюстраций, написанных пером и тушью.
Автор
Гольдман также использует псевдоним «С. Моргенштерн» в своем более известном романе, Принцесса-невеста. Однако в этой сказке он пишет, как будто он помнит, как провел Рождество в Венеции под эхом поющих гондольеров, однажды в детстве, а затем с женой и дочерьми. История преследует его, и он начинает исследование. Это приводит его к выводу, почему гондольеры больше не могут хорошо петь, вопреки убеждению, что «гондольеры - величайшие певцы в мире» (хотя он заявляет, что это относительное).
Синопсис
Луиджи - начинающий гондольер из Венеции. Хотя он и талантливый лодочник, но ужасный певец. На самом деле он настолько ужасен, что у людей возникают спазмы желудка и мигрень, просто слушая его. Поскольку гондольеры имеют репутацию лучших певцов в мире, которых следует поддерживать, и клиенты ожидают этого как часть услуг, глухой по тону гондольер недопустим, независимо от того, насколько хорошо он владеет своим веслом. Однако Луиджи мечтает красиво петь, пока гребет по Большому каналу.
По мере развития истории объект его любви, Лаура Лоренцини, помолвленная с ним, разрывает свою помолвку и в конечном итоге выходит замуж за «лучшего поклонника». Хотя он ужасный певец, друзьям он нравится и его приветливый характер, Луиджи с глупой улыбкой. Согласовано, что, хотя ему больше не разрешают быть гондольером, он может работать в таверне, эксклюзивном убежище гондольеров. Но со временем он становится недоволен.
Он исчезает на долгие годы. Он посещает различных учителей пения, таких как великий Ричардо Сорренто, но его отвергают. Наконец Пикколи соглашается научить его. Чего Луиджи не знает, так это того, что Пикколи не преподавал много лет и глух. Луиджи в конце концов возвращается в Венецию и поет, но обнаруживает, что его пение стало еще хуже, потому что оно стало более мощным. Когда приближается «смертоносный шторм», все подвергаются опасности. Когда в Церковь душ погибших за море, самое священное здание для гондольеров, ударяет молния, даже самые опытные гондольеры в Венеции испытывают слишком большой страх, чтобы выйти и позвать Великую пожарную лодку. Венеция спасает свою церковь от огня.
Наконец, Луиджи удается с большим мастерством и отвагой добраться до Великой Венецианской пожарной лодки, которая немедленно отправляется на спасение церкви. Когда другие гондольеры замечают, что Луиджи не вернулся с пожарной лодкой, они обнаруживают, что он плывет по бурным водам Гранд-канала. Из-за шума бушующей бури, не дающей никому его услышать, Луиджи наконец-то может осуществить свою мечту - петь от всего сердца на Гранд-канале. Он поет песни из Беллини и все классные соло, которые он знает. Все гондольеры видят это и говорят об этом всю ночь.
После шторма королева Корсика посещения. Она просит гондольера спеть, пока она находится на корабле с королевским визитом. Гондольер Джордж начинает петь 'O sole mio, но он ужасно поет, к отвращению королевы. Все обнаруживают, что все гондольеры с этого момента начали ужасно петь, и так сильно, что никто больше не просил петь.
Луиджи восстанавливают в качестве гондольера, не ожидая, что он должен петь. После долгой успешной карьеры и счастливой жизни, как и все гондольеры, когда они умирают, Луиджи оказывается в своей черной лодке и отправляется туда. Адриатическое море.
Фон
Голдман говорит, что идея написать книгу пришла ему в голову, когда он был в Венеции со своей тогдашней женой:
Мы были в одном из водных автобусов, вапоретто, и группа гондольеров плыла по каналу, и они притихли. Я внезапно повернулся к [своей жене] Илен и сказал: «Я знаю, почему гондольеры не поют», и мы немедленно вышли из автобуса, и я побежал обратно в отель. Я записал рассказ примерно за пять минут на листе бумаги.[1]
Голдман говорит, что это был один из немногих случаев, когда роман приходил ему в голову «полностью сформированным», а другой - Нельзя лечить даму.[2]
Рекомендации
- Иган, Шон, Уильям Гольдман: упорный рассказчик, Bear Manor Media 2014
Категория