Железнодорожный детектив - The Railway Detective

Железнодорожный детектив

Детектив-инспектор Colbeck Mystery
Автор	Эдвард Марстон (Кейт Майлз )
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Железнодорожный детектив
Жанр	Детектив, Детективный роман
Издатель	Эллисон и Басби
Дата публикации	2004
Тип СМИ	Печать (твердая обложка)
Страницы	348 стр. (Издание в твердом переплете)
ISBN	978-0-7490-8352-6
Предшествует	никто
С последующим	Экскурсионный поезд

Железнодорожный детектив это одноименное вступительное название в серии детективных детективных романов, написанных Кейт Майлз под псевдонимом Эдвард Марстон.^[1] Действие происходит в 1851 году. В нем рассказывается об ограблении железной дороги, которое расследуют и в конечном итоге раскрывают двое. Скотланд-Ярд сыщики, инспектор Роберт Колбек и сержант Виктор Лиминг. Роман был опубликован в 2004 г. Эллисон и Басби Лондона.^[2] На обложке книги изображена часть Железнодорожная станция (1862) по Уильям Пауэлл Фрит. Согласно сообщению издателей в пресс-релизе 2018 года, сериал был опционален для телеадаптации. Мамонт Экран.^[3]

Введение в сюжет

В апреле 1851 г., незадолго до открытия Большая выставка на Хрустальный дворец в Гайд-парк, Лондон, а почтовый поезд на Лондон и Северо-Западная железная дорога (L & NWR) остановлено между Leighton Buzzard Junction и Linslade Tunnel группой мужчин, замаскированных под железнодорожная полиция. Использование дублированных Ключи от сейфа Chubb, они крадут все почтовые мешки и партию более £3,000 в суверены переводится из Королевский монетный двор в банк в Бирмингем. Машинист поезда, который пытается сопротивляться грабителям, тяжело ранен, и его пожарный вынужден гнать двигатель вперед к тому месту, где был удален участок пути, в результате чего крушение. Грабители убегают, и тревога поднимается. телеграф к Столичная полиция в Скотланд-Ярд, Лондон, где его получает Детектив-суперинтендант Эдвард Таллис, глава Детективный отдел.

Краткое содержание сюжета

Таллис вызывает Детектив-инспектор Роберт Колбек приходит в свой офис и приказывает ему вести расследование. Быстро установлено, что между Таллисом и Колбеком существует «неразрешенное противоречие», которое является основной темой всего сериала, хотя эти двое испытывают большое профессиональное уважение друг к другу. Колбек и Детектив сержант Виктор Лиминг отправляется в Лейтон Баззард, где они встречаются с инспектором. Рори МакТюрк железнодорожной полиции. МакТюрк сильно возмущен их участием, но Колбек и Лиминг вскоре устанавливают, что члены железнодорожной полиции были виновны в том, что покинули свои посты в поезде, чтобы сыграть в карты, что значительно облегчило банду совершить ограбление. Между тем, машинист Калеба Эндрюса не выживет, и его дочь Мадлен прибывает в Лейтон-Баззард, чтобы заботиться о нем.

Колбек убежден, что банда располагала инсайдерской информацией и наверняка располагала дублированными ключами от сейфов. Он и Лиминг начинают расспросы в организациях, связанных с поставкой: L & NWR, Почта России, Королевский монетный двор, фиктивный банк Сперлинга в Бирмингеме и фабрика Чабба в Вулверхэмптон. В результате они узнают о Дэниеле Слендере, который скопировал ключи от сейфа в Чаббе; Уильям Ингс из почтового отделения, который участвовал в составлении расписания почтового поезда; и Альберт Вудхед из Королевского монетного двора, который невольно сообщил Ингсу о партии золота. L&NWR и банк Бирмингема невиновны в причастности к преступлению.

Ингс - первый из подозреваемых, которых преследуют, и Колбек обнаруживает, что он скрывается в печально известном Дьявольский Акко. Чтобы найти Ингса, Колбек обращается за помощью к Брендану Малрину, бывшему коллеге, который сейчас живет там. Малрин устанавливает связь между Ингс и проституткой Полли Роуч, но, хотя он находит Роуча, он слишком поздно, чтобы предотвратить убийство Ингса. Со временем Слендер ждет похожая судьба. Колбеку ясно, что банда устраняет свободные концы и слабые звенья, чтобы остаться незамеченными. Колбек обеспокоен ненужным разрушением паровой машины после ограбления и считает, что ищет влиятельного человека, который ненавидит железные дороги.

Хотя Таллис отвергает теорию Колбека, она верна, поскольку глава банды сэр Хамфри Гилзин одержимо ненавидит железные дороги. Он обвиняет их в случайной смерти своей жены. Банда снова атакует Kilsby Tunnel, поместив порох на одном конце, чтобы разрушить туннель и поезд, перевозивший стеклянные листы для использования в Хрустальном дворце. Взрыв происходит слишком рано, чтобы разрушить поезд, и вызывает лишь поверхностные повреждения туннеля. Колбек устанавливает связь и понимает, несмотря на усиление сопротивления Таллиса, что будет предпринята попытка уничтожить локомотивы, выставленные на Большой выставке.

Колбек прав насчет Хрустального дворца и с помощью Лиминга и Малрина может однажды ночью арестовать Джаксов и Сеймуров, когда они пытаются разрушить Лорд островов. Гангстеры отказываются давать информацию о своих лидерах. Гилзин и Шолто увеличили свой улов, шантажируя отправителей соучастников писем, которые находились в украденных почтовых мешках. Они опасаются неминуемого ареста, и Гилзин поручает Шолто найти кого-то, о ком заботится Колбек, чтобы отвлечь его от расследования. Калеб Эндрюс больше не является критическим пациентом и был доставлен домой, где за ним присматривает Мадлен. Она познакомилась с Колбеком в ходе расследования, и между ними существует взаимное притяжение, которое развивается по мере развития романа. Шолто следует за Колбеком и замечает его привязанность к Мадлен во время визита в дом Эндрюсов. В результате Гилзин и Шолто похищают Мадлен и отправляют в Метрополитен требование освободить Джукса и Сеймуров.

Работая над тем немногим, что известно о трех заключенных, Колбек и Лиминг выясняют их общее военное прошлое и устанавливают связь между ними и двумя их бывшими офицерами, которые оба покинули армию в тот же день. Это Гилзин и Шолто. Колбек устанавливает, что Гилзин питает патологическую ненависть к железным дорогам, и даже Таллис соглашается с тем, что дело раскрыто, поэтому расследование теперь представляет собой розыск, но жизнь Мадлен поставлена ​​на карту. К счастью для Мадлен, Гилзин защищает ее и не позволяет Шолто приставать к ней. Таллис совершает набег на резиденцию Гилзина в Беркшире, но делает это неправильно, и преступники убегают, все еще удерживая Мадлен в заложниках.

Колбек находит в доме Гилзина документы, которые убеждают его, что они везут Мадлен в гости. Бристоль сесть на корабль и покинуть страну. Преступники путешествуют по дороге, поэтому Колбек и Лиминг едут в Бристоль через Великая Западная железная дорога (GWR). Они прибывают первыми и перехватывают двух преступников на борту своего корабля в гавани. Мадлен, невредимой, освобождается и воссоединяется со своим отцом. Связь между Колбеком и Мадлен является постоянной, и, когда Колбек получает два бесплатных билета от благодарных Принц Альберт на открытие Большой выставки он приглашает Мадлен присоединиться к нему.

Персонажи "Железнодорожного сыщика"

Главные герои (все повторяющиеся)

• Роберт Колбек – Детектив-инспектор работает в детективном отделе Скотланд-Ярда. Его описывают как «обычно красивого», ему чуть больше тридцати лет, он из семьи краснодеревщиков. Одевается он брезгливо, как «денди», к большому раздражению Таллиса. Получив юридическое образование, он стал адвокатом, но его жизнь изменилась в 1847 году после убийства Хелен Миллиган, которую он любил (см. "Кровь на линии Он решил, что предупреждение преступности и арест преступников более важны, чем обеспечение обвинительного приговора в суде. Поэтому он присоединился к Метрополитену, начав с должности констебля в полиции. Hoxton. Вскоре он получил повышение, и к 1851 году он был признан лучшим сыщиком в армии. Его успех в раскрытии ограбления поезда принес ему звание «Железнодорожного сыщика». Колбек не женат в 1851 году, но когда он встречает Мадлен после ограбления поезда, в котором ее отец был серьезно ранен, она сразу же привлекает его, и их развивающиеся отношения являются темой сериала.
• Виктор Лиминг – Детектив сержант работает в детективном отделе. Бывший констебль в битве, он помощник следователя Колбека и, несмотря на полярность в происхождении и характере, они близкие друзья. Лиминг «немного старше» Колбека, так что в 1851 году ему было около тридцати лет. В отличие от Колбека на этом этапе сериала, Лиминг женат на молодой семье. Его преданность семье не нравится трудоголику Таллису, который считает семью отвлечением от работы. Лиминг описывается как человек с непривлекательной внешностью и, приехавший из одного из самых суровых районов Лондона, жесткий персонаж, который знает, как о себе позаботиться. Тем не менее он юмористичен, и, хотя он в значительной степени является фольгой Колбека, он сам по себе очень компетентный исследователь, его упорство является заметным признаком. Персонаж Лиминга, особенно с именем Виктор, представляет собой смесь многих, сыгранных Виктор МакЛаглен. В то время как Колбек как одноименный «железнодорожный детектив» увлечен «эпохой железных дорог», Лиминг ненавидит путешествовать на поезде. Он любит лошадей и часто говорит, что хотел бы быть карета Водитель.
• Эдвард Таллис – Детектив-суперинтендант заведует детективным отделом. «Крепкий краснолицый мужчина лет пятидесяти», он немногословный, вспыльчивый человек, твердо верящий в дисциплину и преданность своему долгу, характеристики, определяемые его армейским прошлым. Солдат, Таллис часто не в ладах с Колбеком и Лимингом из-за личных противоречий, хотя на самом деле он очень уважает их обоих. В свою очередь, они уважают его организаторские способности. Таллис получил звание майора в армии, но не использует это звание как офицер полиции. Он всегда мистер или суперинтендант. Он трудоголик, чьи интересы вне детективного отдела ограничиваются религией и военной историей. Таллис занимает жесткую позицию в отношении преступлений и потрясен тем, что в своде законов указаны только два преступления, караемых смертной казнью.
• Мадлен Эндрюс - Дочь Калеба, которая вскоре становится любовным увлечением Колбека. У Мадлен каштановые волосы, она «привлекательна, внимательна, спокойна и волевая». Ей чуть больше двадцати, и она талантливый художник, специализирующийся на паровозах, как на рисунках, так и на акварели. Она и Колбек привлекают друг друга во время их первой встречи, когда Мадлен посещает Скотланд-Ярд, чтобы поделиться информацией о деле об ограблении поезда. Колбек поощряет ее художественный талант, и вскоре она начинает получать заказы.
• Калеб Эндрюс - Машинист, который горд работать на L & NWR. Эта гордость часто проявляется в критике других железнодорожных компаний, особенно Исамбард Кингдом Брунель и Великая Западная железная дорога (GWR). Он «невысокий, жилистый мужчина лет пятидесяти с подавленной энергией». Он овдовел пятью годами ранее и во многом зависит от своей дочери Мадлен, которая хранит для него дом в Camden и «заботится о нем со смесью доброты, обольщения и бескомпромиссной твердости». Последнее необходимо, потому что Калеб самоуверен и может быть упрямым, даже если окажется, что он неправ. Тем не менее Калеб полон решимости увидеть Мадлен счастливой замуж.
• Брендан Малрин - Огромный веселый ирландец, который любит свое пиво и хорошие драки. Раньше он был полицейским, который разделял его избиение с Лимингом, но был уволен из полиции из-за драки. В настоящее время он вышибала в пабе в Дьявольский Акко. Он остался близким другом Колбека, который пытался спасти свою работу в полиции, и Лиминга.
• Эстель Лиминг - Жена Виктора, которую, в отличие от него, называют привлекательной. Это счастливый брак бывших близких друзей, между которыми постепенно развивалась любовь. Вплоть до свадьбы Колбека и Мадлен гораздо позже в сериале, Эстель была невидимый персонаж которую часто упоминает ее муж. Основные причины, по которым Виктор ненавидит длительные поездки на поезде, заключаются в том, что они забирают его у Эстель и их двоих детей.

Злодеи

• Сэр Хамфри Гилзин - Лидер банды ограблений поездов, он - человек, движимый ненавистью к железным дорогам после того, как его жена была убита при падении с лошади, которую спугнул свисток поезда. Гилзин - «высокая яркая фигура лет тридцати», аристократ, бывший солдат и владеющий землей в Беркшире. Он был тори Депутат за последние три года. Гилзин - парадокс, убийца, который, тем не менее, настаивает на «джентльменском поведении» по отношению к женщинам. Вот почему он возвращает долю добычи Ингса Мод и запрещает Шолто приставать к Мадлен. Гилзин был основной в 10-й (Северный Линкольн) пеший полк и вышел на пенсию пятью годами ранее.
• Томас Шолто - Ровесник Гилзина, Шолто высокий, хорошо одетый и густой бородой. Гилзин и Шолто познакомились в школе и впоследствии были зачислены в один полк, прежде чем вместе служить в Индии. Шолто был капитан который вышел на пенсию в тот же день, что и Гилзин. Теперь он правая рука и силовик Гилзина. Он убил Ингса и Слендера, когда они встретили его за свою долю добычи.
• Уильям (Билл) Ингс - Бывший Почта России чиновник и один из четырех сотрудников, знавших о партии золота. Ингс продан Гилзину и Шолто. Бросив работу и оставив жену, Ингс продолжает играть в азартные игры и живет с проститутками, пока не встретит Шолто за его вознаграждение.
• Дэниел Слендер - Бывший Чабб чиновник, продублировавший ключи от сейфа в почтовом поезде. Он переехал в Лондон и использует свое новое богатство, чтобы покупать костюмы на заказ. Бонд-стрит.
• Артур Джукс - Старший член банды, «крупный, массивный мужчина лет тридцати с рыжими бакенбардами». Джакс был унтер-офицер (Унтер-офицер) под командованием Гилзина и Шолто в Индии.
• Вернон Сеймур - Член банды, живущий в небезызвестном Семь циферблатов округ. Ранее частный в 10-м Северном Линкольне.
• Гарри Сеймур - Самый молодой член банды, брат Вернона Сеймура. Ранее был рядовым 10-го Северного Линкольна.

Другие персонажи

• Фрэнк Пайк - Пожарный L & NWR Калеба при ограблении поезда. Он друг семьи Эндрюсов вне работы.
• Роза Щука - Жена Фрэнка. Невидимый персонаж в этом романе.
• Рори МакТюрк - Инспектор железнодорожной полиции, который является старшим офицером Leighton Buzzard и первым появился на месте после ограбления поезда. Он «огромный человек с черной бородой и косматыми бровями». Он сильно возмущается причастностью Скотланд-Ярда, полагая, что он способен раскрыть преступление сам.
• Гидеон Литтл - Железнодорожный пожарный из L & NWR, который когда-то был коллегой Калеба. Он потенциальный поклонник Мадлен. Калеб выступает за то, чтобы Мадлен вышла замуж за железнодорожника, но у Мадлен есть другие идеи, особенно после встречи с Колбеком.
• Г-н Хейтон - Лейтон Баззард начальник станции.
• Герберт Шипперли - Начальник почтового отделения, отвечающий за составление расписания почтовых тренеров. Согласно его информации, взятой у Лиминга, главным подозреваемым является Уильям Ингс.
• Мод Ингс - Жена Ингса, которую он покинул, когда стал причастен к ограблению.
• Полли Роуч - Стареющая проститутка в Дьявольском Акко, ради которой Ингс покинула Мод. Собственничество Роуча отталкивает его, и вместо этого он соглашается с Кейт Пирси. Плотва, ища мести после того, как был отброшен в сторону, находит их тела.
• Исадор Воут - Скупой ростовщик в Дьявольском Акко. Ингс взял у него взаймы, но теперь ничего не должен. Воут обязан помочь Малрину в поисках Ингов и Плотвы.
• Эрнест Китсон - Менеджер фиктивного банка Spurling's Bank в центре Бирмингема, предполагаемого пункта назначения партии золота. Опрашивая Китсона, Колбек устанавливает, что никто из сотрудников банка не участвовал в ограблении.
• Чарльз Омбер - Сотрудник службы безопасности Королевский монетный двор который энергично утверждает, что никто из его сотрудников не участвовал в передаче информации банде. Инстинкты Лиминга говорят ему об обратном, и Омбер в конечном итоге вынужден извиняться после того, как раскрывается невольная соучастие Альберта Вудхеда.
• Сайлас Харкатт - Менеджер на заводе Chubb в г. Вулверхэмптон. Он возмущен присутствием Колбека, но вынужден признать, что следы воска на ключах от соответствующего сейфа доказывают, что дубликаты были сделаны в Чаббе. Харкатт называет Дэниела Слендера одним из людей, уполномоченных использовать ключи от сейфа.
• Кейт Пирси - Молодая проститутка, с которой Ингс проживает вместе, когда он должен снова встретиться с Шолто. Пирси оказывается не в том месте и не в то время, и его убивают как свидетеля убийства Ингса.
• Лорд холкрофт - Тори-политик с любовницей в Бирмингеме. В украденных почтовых мешках злодеи нашли компромат от него к ней. Он один из нескольких людей, которых они шантажируют. Холкрофт вынужден заплатить 500 фунтов стерлингов за возвращение своего письма.
• Анна Грейл - Невидимый персонаж, любовница Холкрофта.
• Эбенезер Трю - Портной с Бонд-стрит, снобизм которого раздражает Колбека. Он вспоминает убитого Слендера как покупателя, но проверка отчета показывает, что Слендер дал Трю ложный адрес.
• Белла Вудхед - Сотрудница почтового отделения соблазнена Ингс, которая искала доступа к своему отцу.
• Альберт Вудхед - Официальный представитель Королевского монетного двора. Отец Беллы, которая подружилась с Ингсом, когда его представили. Он невольно упомянул передачу золота Ингсу, который консультировал грабителей. Вудхед - еще один невидимый персонаж.
• Ричард Мэйн - Старший комиссар Скотланд-Ярда. Единственный реальный человек, играющий активную роль в романе.

Исторические ссылки

Детективный отдел столичной полиции (Метрополитен) был основан в 1842 году, и в 1851 году ему было всего девять лет. Ричард Мэйн, который был совместным первым комиссаром Метрополитена, изображен на встречах с Таллисом, Колбеком и Лимингом. Его со-комиссар, Чарльз Роуэн, ушла на пенсию годом ранее. Мэйн отвечал за работу полиции на Большой выставке, которая открылась 1 мая и имела выдающийся успех, во многом благодаря эффективной работе полиции. Мейн - единственный реальный человек, который играет активную роль в романе.

В романе упоминается Принц Альберт как организатор выставки и Джозеф Пакстон как его главный дизайнер. Гилзин ненавидел Пакстона из-за того, что Пакстон был директором Midland Railway, председатель которой Джон Эллис враг Гилзина. В Лорд островов был известным локомотивом, который демонстрировался на Большой выставке до того, как он поступил в эксплуатацию на Великая Западная железная дорога (GWR). Колбек упоминает 6-2-0 Ливерпуль, то Пыхтеть Билли и 4-2-2 Железный герцог в контексте выставки. Во второй книге, когда Мадлен начинает серьезно заниматься своим хобби - локомотивным искусством, Лорд островов это ее первая тема.

Калеб Эндрюс едет на L & NWR, но его поезд ехал по маршруту, проложенному Лондон и Бирмингем железная дорога (L&BR) и открылась в 1838 году. L&BR была объединена в L&BR в 1846 году, действуя с 1833 года. Роберт Стивенсон был главным инженером L&BR. Линия из Юстон в Бирмингем включены туннели Линслейд и Килсби, которые занимают видное место в книге. Марстон описывает проблемы, с которыми Стивенсон столкнулся в Килсби, где зыбучие пески неожиданно встретился. Строительные материалы Хрустального дворца, его чугунный каркас и листы стекла были произведены в Бирмингеме и Smethwick, поэтому их перевезли по железной дороге через туннель Килсби в Лондон.

Ограбление поезда было новым явлением в 1850-х годах. На самом деле до 1851 г. их было двое, оба на Железная дорога Бристоля и Эксетера в 1849 году. Охрана отсутствовала, и грабители в каждом случае вылезали из своего экипажа в почтовый фургон и обратно. Первым крупным инцидентом был Великое золотое ограбление на Юго-Восточная железная дорога в мае 1855 года. Первое ограбление поезда в Америке было совершено Рено Банда в Индиана в 1866 г .; в последующие годы были и более печально известные ограбления Джеймс – младшая банда и Дикая банда Бутча Кэссиди.

Управляющий бирмингемского банка Эрнест Китсон объясняет Колбеку цель Закон об уставе банка 1844 года который был введен покойным Роберт Пил как премьер-министр. Этот закон часто называют «Законом о банках с кожурой». Он установил строгие ограничения на выпуск банкнот отдельными банками, которые должны были сбалансировать все банкноты, находящиеся в их владении, с необходимым запасом золотых монет или слитков. В романе именно потому, что Сперлинг полностью соблюдает эти правила, им была отправлена ​​партия золота.

Во время поездки в Бирмингем и Вулверхэмптон Колбек встревожен, увидев Черная страна а потом говорит Лимингу, что теперь он точно понимает, что Уильям Блейк имел в виду, когда он писал о "темные, сатанинские мельницы ". Колбек, тем не менее, заинтригован промышленностью, особенно железными дорогами, и в разговорах он ссылается на Эдвард Бери, Томас Рассел Крэмптон и Дэниел Гуч как инженеров и конструкторов локомотивов он особенно восхищается. Калеб Эндрюс хорошо отзывается о Александр Аллан, который утверждал, что был дизайнером Локомотив типа Crewe причастен к ограблению. Двигатель был 2-4-0 введен L & NWR для грузовых перевозок в 1845 году. Аллан был менеджером завода L & NWR в Crewe Works с 1843 по 1853 гг.

Примечания и источники

1. "Инспектор Роберт Колбек". www.edwardmarston.com.
2. «Железнодорожный детективный сериал в Эллисон и Басби». www.allisonandbusby.com.
3. «Прикольные дополнения к железнодорожному сыщику в Эллисон и Басби». www.allisonandbusby.com.

внешняя ссылка

• "The Железнодорожный детектив серии". www.goodreads.com.