Философия случая - The Philosophy of Chance

Первое издание

Философия случая, с субтитрами «Литература в свете Эмпиризм " (Польский: Filozofia przypadku. Literatura w świetle empirii) - эссе польского автора Станислав Лем на теория литературы и влияние литературы на современную культуру. Однако, как литературный критик Хенрик Маркевич отметил, что подзаголовок вводит в заблуждение:[1] начиная с подхода Лема к теории литературы, эссе превращается в "Общая теория всего ": Вселенная, эволюция и культура,[2] основанный на предпосылке, что шанс, случайность[3] универсальный фактор.[4]

Эссе было впервые опубликовано в 1968 г. Wydawnictwo Literackie как книга объемом более 600 страниц.

Литературная теория Лема

В эссе Лем критикует современную литературную теорию, в частности, Роман Ингарден с Литературное произведение искусства, и продолжает свою. Он предупреждает, что имеет дело только с онтологический сторона вопроса, не обращая внимания на эстетичный сторона литературы.[5]

Изложение Лема основано на аналогиях из различных естественных наук: теории вероятностей, теории информации, информатики и т. Д. Основная идея состоит в том, что литературное произведение следует рассматривать как бесконечный набор его прочтений. Художественный текст как таковой это просто "набор инструкций ввода" информации программа ", и каждый читатель, подверженный этому, производит определенную конкретизацию, которая зависит от читательского мировоззрение в момент чтения, что, в свою очередь, зависит от установленных культурных норм.[6] Например, Лем замечает, что Кафка "В исправительной колонии "сразу вызывает ассоциации с Нацистские лагеря смерти в сознании современного читателя, хотя в 1914 году Кафка не мог описывать эти лагеря. Это наблюдение дает Лему стимул рассматривать непредсказуемый произвол в литературном анализе конкретного текста.[4]

В то же время существуют определенные виды текстов с довольно жесткой структурой, которые полагаются на единственный возможный способ восприятия, чтобы сделать их значимыми (например, шутки) или основанные на определенных заранее установленных стандартах и ​​ожиданиях (например, детективная история ).[6] Как резюмировал сам Лем: «Чем оригинальнее произведение или чем больше оно отклоняется от общей модели, тем разнообразнее возможности его интерпретации - например, Тест Роршаха."[7]

Шанс в культурной динамике

В последующих выпусках эссе взгляд на литературу как область случайные процессы был расширен Лемом на культуру в целом, где случайные силы управляют реализацией событий в культуре в непредсказуемых направлениях. Тем не менее, Лем не признает случай или «слепую судьбу» доминирующей силой в культурной динамике. В действительности силам хаоса противодействуют силы порядка и цели. В то же время в эссе Лема говорится, что нужно попытаться распознать случайный акт в ситуациях, когда можно было бы ожидать акта цели.[4]

Шанс в работах Лема

Представление о случайности как силе, противостоящей причинно-следственная связь отношения присутствуют в научной фантастике Лема с самых ранних его работ[8]

Сюжеты романов Лема, Расследование, Цепь случая, и Голос его хозяина существенно основаны на этой концепции.[8]

Также в Преображенская больница Секуловски, эксцентричный поэт и философ, скрывающийся от нацистов в приюте, придерживается «философии случая».[9]

Сюжет романа Профессор А. Донда основан на цепочке ошибок, предполагающей, что шанс является движущей силой изменения.[10]

Примечания

  1. ^ Маркевич, п. 90
  2. ^ Из описаний на обложках книг: [1], [2]
  3. ^ Значение польского слова «przypadek», помимо привкуса случайности и случая, также может быть переведено как «случайность», «случайность». Фактически, одним из предложенных переводов названия была «Философия непредвиденных обстоятельств» (Głowiński, п. 330 )
  4. ^ а б c Ежи Яжембски [pl ], Послесловие к книге
  5. ^ Маркевич, п. 92
  6. ^ а б Маркевич, стр.93, 94
  7. ^ Philosophie des Zufalls
  8. ^ а б Войцех Орлински, Ко сёпулки? Wszystko o Lemie [Что такое Сепульки? Все о Леме], 2007, ISBN  8324007989, раздел "Przypadek ["Chance"], стр. 184-186.
  9. ^ Свирски, Питер (2006). Искусство и наука Станислава Лема. McGill-Queen's Press. п.166. ISBN  0773575073.
  10. ^ Ежи Яжембски, "SPÓR MIDZY MUNCHHAUSENEM A GULIWEREM" послесловие к Дзенники гвяздове

Рекомендации

  • Хенрик Маркевич "Summa litteraturae Станислава Lema sposobem niecybernetycznym wyłoona ", в: Хенрик Маркевич, Утарски и люди 1947-2006, 2007, ISBN  8323322570 (впервые опубликовано в Życie Literackie (pl), нет. 48, 1969).
  • Михал Гловиньски [pl ], «О конкретизации», в: Язык, литература и смысл 1979, ISBN  9027215022
  • "Philosophie des Zufalls", Комментарий Лема к эссе (на немецком языке)