Няня (4 сезон) - The Nanny (season 4)
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Май 2018) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Няня | |
|---|---|
| 4 сезон | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 26 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | CBS |
| Оригинальный выпуск | 18 сентября 1996 г. – 21 мая 1997 г. |
| Хронология сезона | |
Четвертый сезон американского телевидения комедия Няня транслировался на CBS с 18 сентября 1996 г. по 21 мая 1997 г. Сериал создан актрисой Фрэн Дрешер и ее тогдашний муж Питер Марк Джейкобсон, и разработан Пруденс Фрейзер и Робертом Стерниным. Продюсеры Стернин и Фрейзер Инк и TriStar Television исполнительными продюсерами сериала являются Дрешер, Джейкобсон, Фрейзер, Стернин, Кэрин Лукас и Дайан Уилк.
На основе идеи, вдохновленной визитом Дрешера с другом и Звуки музыки, сезон вращается вокруг Фрэн Файн, еврейки из Флашинг, Королевы, Нью-Йорк, которого нанимает богатый бродвейский продюсер в качестве няни для своих троих детей. Дрешер играет главного героя, Чарльз Шонесси - британского продюсера Максвелла Шеффилда, а дети - Мэгги, Брайтон и Грейс - изображают Николл Том, Бенджамин Солсбери, и Мэдлин Зима. В сериале также есть Дэниел Дэвис как Найлз, дворецкий, и Лорен Лейн как C.C. Бэбкок, партнер Максвелла по его продюсерской компании, влюблен в него. Несколько повторяющихся персонажей также играли роль в сюжетных линиях ситкомов, многие из которых были связаны с Фрэн.
Актеры и персонажи
Главный
Повторяющийся
Приглашенные звезды
| Специальные приглашенные звезды
|
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | «Пирог с сердцем» | Дороти Лайман | Фрэнк Ломбарди | 18 сентября 1996 г. | 403 |
| Фрэн и Максвелл возвращаются из поездки в Париж, и Фрэн очень счастлива. Как только они приходят домой, мистер Шеффилд отвечает Фрэн, говоря: «Я люблю тебя», и она опустошена. C.C. пользуется преимуществом того факта, что Фрэн уязвима, и говорит, что Максвелл, вероятно, нанял ее только из-за ее внешности, что Макс случайно подтверждает, когда пытается сделать комплимент Фрэн. Она решает пойти в бар для одиноких с Вэлом и встречает слепого Джека (Джейсон Александр ). Мысль о свидании со слепым мужчиной кажется Фрэн приятной, поскольку она служит доказательством того, что у нее не просто красивое лицо. После того, как Джек бросает ее, она и мистер Шеффилд решают остаться просто друзьями. | ||||||
| 77 | 2 | "Разбойники колыбели" | Дороти Лайман | Настаран Дибай и Джеффри Б. Ходс | 25 сентября 1996 г. | 402 |
| Мистер Шеффилд приходит в ярость, когда узнает, что Мэгги встречается с Джоном (Брайан Блум ) 25-летний мужчина. Он хочет, чтобы Фрэн разорвала отношения, но не будет слушать ее, когда она скажет ему обратиться к врачу по поводу его проблемы со слухом. Фрэн решает сопровождать Мэгги на ее (последнем) свидании с Джоном, но она полностью забывает приказы мистера Шеффилда, когда встречает великолепного друга Джона Майка (Шон Кэнан ), которого интересует Фрэн. Тем не менее, ей нужно решить проблему Мэгги, поэтому она решает дать ей течь и подождать, пока Джона ей не надоест, что происходит быстро. К сожалению, это означает, что Фрэн придется бросить и своего 25-летнего сына. Между тем, C.C. упускает невероятную возможность пообедать с Макс, когда она засыпает в результате розыгрыша с кофеином, который устроил Найлз. | ||||||
| 78 | 3 | "Птичье гнездо" | Дороти Лайман | Рассказ : Робби Шварц Телеспектакль по : Джейн Хэмил | 25 сентября 1996 г. | 401 |
| Фрэн ведет Грейси в Loehmann's Полугодовое оформление сертификата Red Star и драки из-за зеленого свитера с другим покупателем (Нора Данн ). Вернувшись в особняк, Брайтон испытывает некоторые проблемы с оценкой по естественным наукам, и Максвелл говорит, что, если оценки Брайтона не улучшатся, его отправят в военное училище. Максвелл также предупреждает Фрэн не помогать Брайтону с его научным проектом, но, конечно, Фрэн не слушает. Они решают согреть птичьи яйца светом и сделать отчет о рождении, но Фрэн забывает выключить свет и яйца варить вкрутую. Теперь Фрэн должна попросить учителя Брайтона о продлении, и с удивлением узнает, что учительница - та же женщина, у которой она украла зеленый свитер. | ||||||
| 79 | 4 | "Шоу Рози" | Дороти Лайман | Настаран Дибай и Джеффри Б. Ходс | 9 октября 1996 г. | 404 |
| Фрэн, Вэл и Грейси присутствуют на записи Шоу Рози О'Доннелл и Фрэн выбирается из аудитории, чтобы поговорить с ней Рози. Она такая естественная и забавная, что Рози просит ее прийти на шоу в качестве постоянной гостьи и дать совет по воспитанию детей. C.C. прыгает как ее агент, и Фрэн начинает ощущать вкус жизни знаменитости. Максвелл обеспокоен тем, что может потерять ее, и придумывает историю о своем сне, в котором призрак ее бабушки сказал ему, что с Фрэн случится что-то ужасное, если она не бросит шоу Рози (пародия на сцену сна в скрипач на крыше ). Вскоре Фрэн увольняют, и ее заменяет пара пенсионеров (которую играют родители Фрэн Дрешер) из Флорида. Специальные приглашенные звезды: Дональд Трамп и Марла Мейплз как сами. | ||||||
| 80 | 5 | "Фрида Нида Мэн" | Дороти Лайман | Фрэнк Ломбарди | 16 октября 1996 г. | 405 |
| Тетя Фрэн Фрейда (Лайние Казань ) является банкротом и переезжает в резиденцию Шеффилд. Единственный способ, которым Фрэн может это изменить, - это убедить богатого парня Фрейды Фреда (Дональд О'Коннор ) предложить. Фред не считает себя увлекательным человеком, поэтому Фрэн пытается давать ему уроки танцев. У него сердечный приступ, и он падает на Фрэн, когда Фрейда входит в комнату. После того, как ситуация проясняется, все снова кажется прекрасным, пока Фред не говорит Фрэн, что любит ее. Она останавливает свадьбу, но вмешивается мистер Шеффилд. Когда раввин завершает церемонию бракосочетания, у Фреда снова сердечный приступ, но все заканчивается прекрасно. | ||||||
| 81 | 6 | "Я и миссис Джоан" | Дороти Лайман | Питер Марк Джейкобсон | 30 октября 1996 г. | 406 |
| Отец Максвелла, Джеймс (Роберт Вон ), находится в городе, и Фрэн решает помочь положить конец семейной вражде Шеффилда, пригласив Джеймса на ужин. Джеймс приносит Джоан (приглашенная звезда) Джоан Коллинз ), его бывшая секретарша, ради которой он оставил мать Максвелла. Максвелл возмущен эгоизмом своего отца во время обеда, в то время как Фрэн продолжает задаваться вопросом, почему Максвелл не может вести себя больше как его отец и жениться на помощнице. | ||||||
| 82 | 7 | "Налоговик идет" | Дороти Лайман | Дэн Амерник и Джей Амерник | 6 ноября 1996 г. | 407 |
| Джей Лено оставляет свою собаку под присмотром мистера Шеффилда. Тем временем IRS проверяет налоговые декларации Фрэн, и даже флирт и шампанское не могут ей помочь. Она просит мистера Шеффилда о помощи, и он сопровождает ее в офис IRS, чтобы проверить информацию, которую заявила Фрэн. Слушание идет плохо, пока Джей Лено, кажется, не забирает свою собаку, что делает апелляционного офицера достаточно счастливым, чтобы закрыть дело. | ||||||
| 83 | 8 | "Дело, которое нужно расчленить" | Дороти Лайман | Дайан Уилк | 13 ноября 1996 г. | 408 |
| Найджел Шеффилд прибывает в Нью-Йорк, но занятый Максвелл просит Фрэн показать ему город. Они ходят в ночные клубы и на вечеринки, и Фрэн начинает вести себя очень счастливой, что наконец-то у нее появилась светская жизнь - чего она не жаловалась с тех пор, как начала работать в доме. Найджел удивляет Фрэн, когда делает ей предложение и просит ее отправиться с ним на борт роскошного лайнера. Сомневаясь, она думает о своих отношениях с Максвеллом, его прошлом и будущем. С одной стороны, у нее есть мужчина, которого она действительно любит, но не двигалась с места уже три года. С другой стороны, она может быть с богатым, красивым и холостым мужчиной, чего она всегда хотела. Она решает пойти с Найджелом, но слишком поздно достигает пристани и должна вернуться домой. Приходит Максвелл и заботится о Фрэн, которая на обратном пути подвернула лодыжку. Некоторые вещи просто предназначены (не) быть. | ||||||
| 84 | 9 | «Тату» | Дороти Лайман | Кэрин Лукас | 20 ноября 1996 г. | 409 |
| Мэгги хочет татуировку, у Фрэн она уже есть, а мистера Шеффилда заинтриговала идея узнать, где спрятана татуировка Фрэн. | ||||||
| 85 | 10 | «Автосалон» | Дороти Лайман | Робби Шварц | 11 декабря 1996 г. | 410 |
| Мэгги хочет новую машину, но, поскольку ее отец не дает ей, она убеждает Фрэн принять участие в конкурсе красоты, чтобы выиграть для нее. В соревновании Фрэн должна управлять рычагом переключения передач, но не знает, как это сделать, поэтому мистер Шеффилд берет ее в деревню, чтобы научить ее. Фрэн получает травму, наехав на кролика, и проигрывает поединок. Чтобы подбодрить ее, Максвелл приглашает ее сопровождать Си Си и его на благотворительный ужин в Барбра Стрейзанд дом. По пути у Максвелла болит живот, и Фрэн вынуждена ехать. Позже она понимает, что все это был план, чтобы избавить ее от травмы. Теперь ей нужно снова пойти к Барбре, но вернуть ботинок и сумочку, которые она украла у нее. | ||||||
| 86 | 11 | «Ураган Фрэн» | Дороти Лайман | Рик Шоу | 18 декабря 1996 г. | 411 |
| Фрэн решает провести отпуск на тропическом курорте с Вэл и уехать из дома Максвелла и детей. На остров обрушивается ураган, превращая отпуск мечты Фрэн в кошмар. Она возвращается домой рано и встречает одинокого Максвелла, который позже берет всю семью в круиз по греческим островам. | ||||||
| 87 | 12 | «Дэнни мертв, и у кого есть воля?» | Дороти Лайман | Джейн Хэмил | 8 января 1997 г. | 412 |
| Умирает Дэнни Империали, бывший жених Фрэн. На его похоронах (утешая вдову Дэнни, Хизер Библоу, которую играет приглашенная звезда Памела Андерсон ), она встречает мужчину-еврея, которого игнорировала семья его бывшего возлюбленного, и который ничего не получил после его смерти. Боясь, что с ней случится то же самое, Фрэн заступается за себя и умоляет мистера Шеффилда сделать что-нибудь. Боясь, что его навещающая бабушка может не одобрить Фрэн и лишить его наследства, мистер Шеффилд ничего не делает, поэтому Фрэн уходит. Когда он понимает, что, возможно, потерял Фрэн навсегда, мистер Шеффилд идет за ней и забирает то, что он взял обратно - что он любил ее. | ||||||
| 88 | 13 | "Целующиеся кузены" | Дороти Лайман | Кэрин Лукас | 15 января 1997 г. | 413 |
| Фрэн встречает невероятного человека (приглашенная звезда Джон Стюарт ) в баре для одиночек. Он еврей, врач, богат, и все, о чем Фрэн мечтала в мужчине. Но во время свадьбы ее кузины (где она - подружка невесты) Фрэн обнаруживает, что мистер Перфект - ее кузен! Увидев, что Фрэн опустошена, мистер Шеффилд решает отправить ее к терапевту, доктору Миллеру (Сполдинг Грей), который говорит, что Фрэн одержима браком. Фрэн решает перестать преследовать мужчин, чтобы обвинить мистера Шеффилда. | ||||||
| 89 | 14 | "Пятое колесо" | Дороти Лайман | Джейн Хэмил | 29 января 1997 г. | 414 |
| Фрэн решает перестать преследовать мужчин, как сказал ей доктор Миллер. Сильвии это не нравится, и она винит мистера Шеффилда в том, что ее дочь навсегда осталась одинокой. Фрэн, Вэл и К. решают вместе пойти куда-нибудь на «девичью ночь», без всякого давления, чтобы найти мужчину, но после Вэла и Си-Си. Получив свидания, Фрэн оказывается в роли пятого колеса на их двойном свидании. Одна, смущенная и подавленная, Фрэн идет домой, пытаясь вести себя так, как будто она прекрасно провела с ними время, но не может. И снова мистер Шеффилд и Фрэн оказываются наедине, утешая друг друга. Тем временем доктор Миллер пытается гипноз с Сильвией, но это не очень хорошо. | ||||||
| 90 | 15 | "Нос знает" | Дороти Лайман | Рассказ : Сюзанна Гангурски Телеспектакль по : Рик Шоу | 5 февраля 1997 г. | 416 |
| Фрэн расстроена, когда она находит мистера Шеффилда и модель в гостиной. Доктор Миллер говорит, что Фрэн расстроена, потому что она считает Максвелла своим мужем, а не своим работодателем. В кино она сталкивается с доктором Миллером, но потрясена, увидев, как он ковыряется в носу. Ей так противно, что она спорит, что никогда больше не увидит его из-за его «неподобающего поведения». Мистер Шеффилд беспокоится о ней и противостоит доктору Миллеру по поводу его действий, но очень смущается, когда узнает, что «неподобающее поведение», о котором сказала ему Сильвия, было не тем, что он имел в виду. Тем временем парень СиСи бросает ее, и она просит Найлза сопроводить ее на церемонию награждения, где у них обоих будет очень приятная ночь. | ||||||
| 91 | 16 | «Ограбление банка» | Дороти Лайман | Джейн Хэмил | 12 февраля 1997 г. | 417 |
| У Йетты появился новый, гораздо более молодой (60 лет) парень, которому уже сделали предложение. Сильвия боится, что он охотится за деньгами Йетты, и принимает меры, чтобы деньги не могли быть сняты с их совместных счетов без обеих подписей. В очереди неуклюжий преступник (Питер Сколари ) пытается ограбить банк и делает заложников Сильвию и Фрэн. Грабитель настолько неподготовлен, что даже забывает надеть маску и случайно раскрывает свое имя - Лесли Тилбетт - и Фрэн подружится с ним. Они болтают, заказывают еду, и похититель даже выступает в роли посредника между Фрэн и мистером Шеффилдом (который расстроил Фрэн бестактностью на День святого Валентина). Когда Лесли решает уйти, Фрэн и Сильвия спорят о лучшем пути побега, чтобы избежать захвата, и оба сопровождают его в качестве заложников. У двери банка мистер Шеффилд извиняется за то, что взял назад, сказав, что любит Фрэн, и они помирились. Сильвия по-прежнему заложница, но грабитель вскоре арестован после того, как она заставила его остановиться в Монгольский Ресторан-барбекю, чтобы получить еду. | ||||||
| 92 | 17 | "Самсон, он отказал ей" | Дороти Лайман | Фло Кэмерон | 19 февраля 1997 г. | 415 |
| Мистер Шеффилд звонит из лимузина и сообщает, что ему нужно исправить ошибку, которую он сделал Фрэн шесть месяцев назад. Она очень взволнована перспективой, что он выйдет вперед и скажет ей, что снова любит ее. К ее разочарованию, он просто хочет немного доплатить деньгами, полученными от налоговой претензии. Устав от высоких ожиданий, Фрэн решает принять обязанность присяжных повестка назначена на дело с C.C. К удивлению Фрэн, дело идет о женщине, которая отрезала волосы своему боссу только потому, что он сказал ей, что любит ее, а затем забрал их обратно. Фрэн удается убедить присяжных, что женщина невиновна, и позже выясняется, что мужчина женился на сотруднице. Тем временем Сильвия заменяет Фрэн как няню, и вся семья Шеффилд голодает, поскольку Сильвия ест машину. | ||||||
| 93 | 18 | «Факты о вшах» | Дороти Лайман | Настаран Дибай и Джеффри Б. Ходс | 5 марта 1997 г. | 418 |
| Найлз расстроен своей жизнью дворецкого и начинает вести себя странно. Во время уборки он роняет лист бумаги со списком предметов, содержимое которых, наряду с его странным поведением, убеждает Фрэн в том, что он мог планировать убийство. Фрэн обыскивает его комнату и подтверждает свои подозрения. Бурной ночью Максвелл выводит детей на ужин, оставляя Фрэн и Найлза наедине. Найлз подходит к Фрэн, и она думает, что он собирается ее убить. Фрэн говорит, что знает его планы, и Найлз спрашивает, как она узнала, что он пишет пьесу. Тем временем Фрэн и дети заражаются вшами. | ||||||
| 94 | 19 | "Корни Фрэн" | Дороти Лайман | Кэрин Лукас | 12 марта 1997 г. | 419 |
| Девушка (Тельма Хопкинс ) звонит Фрэн, говоря, что она может быть ее матерью из-за путаницы в больница когда она родилась. Сомневаясь, Фрэн идет к Сильвии, чтобы спросить ее о дне, когда она родилась, и узнает, что эта история может быть правдой после того, как Сильвия говорит, что оставила ее на мгновение, преследуя тележку с едой. В ужасе от того, что вся ее жизнь могла быть ложью, Фрэн приглашает женщину, Лилу Бейкер, в дом и с удивлением узнает, что она черная. После посещения Фрэн особняка Лилы, Фрэн настаивает на том, что она все еще может быть дочерью Лилы, поскольку ее покойный муж был евреем. Однако тест ДНК доказывает обратное, и Фрэн действительно дочь Сильвии. Сильвия осознает это только после того, как проведет время за чудесной едой в доме Лилы. Тем временем Найлз пытается убедить Максвелла продать одну из своих пьес CBS, так что C.C. должен переехать в Лос-Анджелес. | ||||||
| 95 | 20 | "Няня и продюсер" | Дороти Лайман | Фрэнк Ломбарди | 2 апреля 1997 г. | 420 |
| После того, как Максвелл поставил «Вдовец», наконец, победил давнего соперника Эндрю Ллойда Уэббера, чтобы выиграть Тони Премия за лучшую пьесу года таблоид публикует ложные истории о романе мистера Шеффилда и Фрэн после медового месяца Максвелла. Мэгги очень расстроена этим и не поверит, что это неправда. Фрэн не расстраивает лживость рассказа, а потому, что в нем говорится, что ей 40. Максвелл и Фрэн идут в таблоид, чтобы противостоять журналисту (Майкл Брэндон ), и уверяет их, что больше не будет печатать о них рассказы, потому что у этого номера самый низкий тираж за 5 лет! Тем временем Найлз расстроен, потому что Максвелл не пригласил его на вечеринку, и доктор Миллер убеждает мистера Шеффилда вручить Найлзу награду «Дворецкий года». | ||||||
| 96 | 21 | "Ушедшая история" | Дороти Лайман | Рик Шоу | 9 апреля 1997 г. | 421 |
| Пока Фрэн готовится к Песаху, ее мучает тот факт, что ее соперница из старой школы была выбрана на главную роль в новой пьесе Максвелла. | ||||||
| 97 | 22 | "Нет музы - хорошая муза" | Дороти Лайман | Джейн Хэмил | 23 апреля 1997 г. | 422 |
| После просмотра видео новой рок-звезды Таши (Ивана Миличевич ) на MTV Фрэн решает написать собственные тексты о своих несчастьях и страданиях и добиться успеха в шоу-бизнесе. Обескураженная мистером Шеффилдом, Фрэн решает передать свои тексты Таше, несмотря ни на что, и даже выдает себя и Вэл в качестве горничных, просто чтобы встретить Ташу. Когда она наконец это делает, Таша так заинтересована в том, чтобы поговорить и выслушать то, что говорят люди, что она на самом деле тусуется с Фрэн. Песня Фрэн никуда не годится, но ее страдания достаточно хороши для Таши, которая использует Фрэн как свою музу - пока мистер Шеффилд не говорит Фрэн, что скучает по ней. Фрэн становится счастливой, что заставляет Ташу обратиться к Вэлу за вдохновением (в конце концов, Вэл живет со своими родителями, ей больше 30 и она не замужем). | ||||||
| 98 | 23 | "Вы оцениваете свою жизнь" | Дороти Лайман | Фрэнк Ломбарди | 30 апреля 1997 г. | 423 |
| Фрэн предлагает себя на благотворительный аукцион, который мистер Шеффилд устраивает вместе с Бетт Мидлер. Одаренный 10-летний пианист, сын крупного инвестора, выигрывает аукцион за 5000 долларов и получает день с Фрэн в качестве няни. Фрэн отвозит его в дом престарелых Йетты, и, развлекая пожилых людей своими навыками игры на фортепиано, один из пожилых падает в обморок и умирает на глазах у мальчика. Потрясенный, он говорит, что больше никогда не будет играть, и его отец отменяет обещанные ему вложения в 5 миллионов долларов с Максвеллом и Бетт. Бетт Мидлер сама идет в особняк, чтобы преподать Фрэн урок, но, к счастью, Грейси за последние четыре года уловила кое-что от Фрэн и убеждает мальчика играть снова и экономит вложения отца. | ||||||
| 99 | 24 | "История Хизер Библоу" | Дороти Лайман | Иван Менчелл | 7 мая 1997 г. | 426 |
| Фрэн потрясена, узнав, что ее самая большая соперница, Хизер Библоу (которая украла ее жених и ее работа) снимается в своей любимой сериал, Молодые и беспокойные. Хизер приглашает к себе Фрэн и Вэла Малибу пляжный домик, где она может похвастаться своим успехом. Фрэн и Вэл посещают студию, где встречаются с некоторыми из своих любимых мыльных звезд (Ричард Клайн, Жанна Купер, Шемар Мур, Джошуа Морроу, Мелодия Томас Скотт, Барбара Крэмптон, и Охотник Тайло ). Хизер с трудом запоминает строки, и Фрэн не думает дважды, прежде чем воспользоваться шансом, наконец, украсть что-то у Хизер: ее дневная работа на телевидении. Фрэн нанята, чтобы заменить ее, и она звонит в особняк, говоря, что не вернется. C.C. сначала счастлива, но быстро понимает, что ей нужно вернуть мисс Файн, когда Максвелл нанимает Хизер в качестве замены. Фрэн настолько отвлекается на мысли о Хизер в доме, что она не может сосредоточиться и ее увольняют из шоу. Она возвращается в Нью-Йорк и становится няней. | ||||||
| 100 | 25 | "История Бока" | Дороти Лайман | Кэрин Лукас | 14 мая 1997 г. | 425 |
Сильвия решает инвестировать в кондоминиум в Бока-Ратон. Хотя Фрэн должна быть в восторге от его новостей, это ее глубоко расстраивает. Доктор Миллер говорит, что это потому, что в глубине души она не хочет, чтобы ее мать уходила. Пока мистер Шеффилд судит Мисс Вселенная Он думает, что если он возьмет Фрэн посмотреть квартиру, она примет эту идею. Когда Фрэн наконец понимает, сколько умиротворения она получит, наблюдая за развитием проекта, они обнаруживают, что здесь нет квартиры, только квартира. болото. Фрэн опустошена (особенно когда Сильвия прерывает ее фантазию), но, по крайней мере, ей еще не придется расстаться с матерью. Тем временем Найлз чувствует себя плохо, так как он единственный из его друзей, который все еще не женат. Приглашенные звезды: Алисия Мачадо.
| ||||||
| 101 | 26 | "У Фрэн это должно быть" | Дороти Лайман | Дайан Уилк | 21 мая 1997 г. | 424 |
| Мистер Шеффилд идет к Лондон убедить Селин Дион делать Бродвей. Фрэн решает пойти за ним и воспользоваться романтическим сценарием, чтобы раз и навсегда решить их ситуацию. После романтического дня вместе Макс и Фрэн возвращаются в отель и почти спать вместе, если бы он не отступил в последнюю минуту. Оскорбленная, обиженная и уставшая от всей этой игры в кошки-мышки, Фрэн решает бросить его, пока не стало слишком поздно для нее выходить замуж. Но им звонят из дома и говорят, что Найлз только что перенес острое сердечно-сосудистое заболевание. Фрэн решает остаться и помочь, пока Найлз выздоравливает, давая мистеру Шеффилду еще один шанс взять на себя обязательство. Находясь вместе в больничной палате, они оба понимают, что должны «жить каждый день, как если бы он был их последним». Между тем, C.C. удивительно расстроен после нападения Найлза и даже посещения больницы, чтобы принести цветы. Она показывает Фрэн, что в глубине души она не ненавидит Найлза так сильно, как кажется. | ||||||