Мистероны - The Mysterons

Эта статья о Капитан Скарлет эпизод. Для вымышленной расы см. Мистерон.

"Мистероны"
Капитан Скарлет и Мистероны эпизод
Мужчина, одетый в алую форму и кепку, держит в заложниках гражданского мужчину в костюме, используя его как щит и направляя пистолет на врага, находящегося за кадром. Агент и заложник стоят на металлической конструкции, которая показана высоко над землей из-за размеров зданий и улиц под ними.
Мистеронский двойник Капитан Скарлет держит в заложниках президента мира.
Эпизод нет.Серия 1
РежиссерДесмонд Сондерс
НаписаноДжерри и Сильвия Андерсон
КинематографияЖюльен Лугрин
РедактированиеЛен Уолтер
Код продукцииSCA 1[1]
Дата выхода в эфир29 апреля 1967 г. (тест)
29 сентября 1967 г. (официальный)
Голоса гостевых персонажей
Мировой президент
Капитан Браун
Лейтенант декан
Spectrum Helicopter A42 Pilot
Штаб-квартира Spectrum, Лондон
Человек Капитан Блэк
Дельта Гаражный помощник
Радио Спикер
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Крылатый убийца "
Список Капитан Скарлет и Мистероны эпизоды

"Мистероны"[2] (также известный как "Марс - 2068 г. н.э.")[3] это первая серия Капитан Скарлет и Мистероны, британский Супермарионация телесериал, созданный Джерри и Сильвия Андерсон и снято их продюсерской компанией Век 21 Продакшнз (первоначально AP Films или APF). Автор сценария Андерсоны и режиссер Десмонд Сондерс, он был впервые официально показан 29 сентября 1967 г. Квадроцикл Midlands, хотя пять месяцев назад он прошел внеплановую проверку в районе Лондона.[4]

Действие сериала происходит в 2068 году.война нервов "между Землей и Мистероны: враждебная раса Марсиане с возможностью создавать действующие копии разрушенных людей или объектов и использовать эти реконструкции для выполнения конкретных актов агрессии против человечества. Землю защищает военная организация под названием Spectrum, главный агент которой, Капитан Скарлет, был убит Мистеронами и заменен реконструкцией, которая позже вышла из-под их контроля. Двойник Скарлета обладает способностями к самовосстановлению, которые позволяют ему оправиться от травм, которые были бы фатальными для любого другого человека, что делает его лучшим активом Спектрума в его борьбе с Мистеронами.

Первый эпизод начинается с того, что команда человеческих астронавтов разрушает город Мистерон на Марсе по недоразумению, после чего мистероны восстанавливают поселение и объявляют войну человечеству. На Земле капитан Скарлет и другой офицер Спектрума капитан Браун погибают в автокатастрофе и заменяются двойниками Мистеронов, запрограммированными на выполнение первой угрозы инопланетян - убийство Мировой президент.

«Мистероны» были сняты в январе 1967 года.[5] Законченный эпизод значительно отличается от «пилотного» сценария Андерсона, особенно в том, что касается биологии Скарлет как двойника Мистерона.[6][7] Патрик МакГухан должен был озвучить мирового президента, но конфликты в расписании и бюджетные ограничения помешали его кастингу.[8][9] Эпизод был хорошо принят актерами после того, как он был завершен, и с тех пор получил высокую оценку критиков.[10][11][12][13] Он получил комментарии по поводу уровня насилия, особенно во время сцены, в которой двойник Брауна физически взрывается.[14][15][16] Эпизод был адаптирован для аудио в 1967 году и роман написан в 1993 году.

участок

В 2068 году экипаж Zero-X космические аппараты исследуют поверхность Марс в своем посадочном модуле, Марсианском исследовательском корабле (MEV), чтобы определить местонахождение источника неопознанных радиосигналов, обнаруженных организацией по обеспечению безопасности Spectrum на Земле. Источник оказывается инопланетным городом, населенным Мистеронами (озвучивает Дональд Грей ), коллектив искусственный интеллект с частичным контролем над материей. Астронавты ошибочно принимают устройства наблюдения Мистеронов за артиллерийские батареи, и руководитель миссии, офицер Spectrum Капитан Блэк (озвучивает Джереми Уилкин ), приказывает своим людям стрелять по городу из гранатомета MEV. Хотя город разрушен, Мистероны используют свои силы, чтобы нейтрализовать ущерб. Затем они захватывают контроль над Блэком и объявляют на Земле «войну нервов», заявляя, что их первым ответным актом будет убийство Мировой президент.[n 1] Когда Zero-X возвращается на Землю, Блэк таинственным образом исчезает.

Капитаны Алый и Браун (озвучивает Фрэнсис Мэтьюз и Чарльз Тингвелл ) назначены для сопровождения президента в здание максимальной безопасности Spectrum в Нью-Йорк но оба погибли, когда Мистероны спроектировали крушение своего Спектральный патрульный автомобиль (SPC).[n 2] Из трупов офицеров Мистероны создают живых двойников, запрограммированных на выполнение своей угрозы против президента. Пришельцы совершают свою первую попытку убить цель, превратив Брауна в ходячую бомбу и взорвав его внутри здания максимальной безопасности. Хотя здание разрушено, президенту удалось спастись.

В воздушном штабе Спектрума, Cloudbase, главком организации Полковник Уайт (озвучивает Дональд Грей) заключает, что Браун у него была бомба. Не зная, что оригинальный Скарлет мертв, Уайт приказывает своему двойнику доставить президента на пассажирском реактивном самолете Spectrum ко второму зданию максимальной безопасности в Лондон. Однако, когда тело Брауна обнаруживают на месте крушения SPC, Уайт понимает, что президент находится в руках самозванца, и приказывает Скарлет вернуться на Cloudbase. Игнорируя команду, Скарлет выбрасывает сам и президент над южной Англией, угоняют машину и отправляются в сторону Лондона, удерживая президента в заложниках.

Придя в гараж, Капитан синий (озвучивает Эд Бишоп ) обменивает свой SPC на Spectrum Pursuit Автомобиль (SPV) и начинает следовать за Скарлет. Тем временем истребительная эскадрилья Spectrum Angel разрушает мост, чтобы загнать Скарлет в тупик наверху лондонского Car-Vu, конструкции автостоянки высотой 800 футов (240 м), включающей спиральную дорогу, ведущую к открытому верхняя парковка. Наблюдая из соседнего здания, капитан Блэк (озвучивает Дональд Грей) телепатически инструктирует Скарлет дождаться прибытия вертолета Spectrum A42, который был захвачен Мистеронами и заберет Скарлет и президента. Достигнув вершины Car-Vu, Blue надевает реактивный ранец и вовлекает Скарлет в перестрелку. В него стреляет вертолет, который сбит Ангелом Судьбы и врезается в Car-Vu, смертельно повреждая конструкцию. Блю стреляет в Скарлет, которая падает с Car-Vu насмерть. Блю уносит президента в безопасное место прямо перед тем, как рухнет Car-Vu.

На Cloudbase Уайт обращается к своим сотрудникам, объявляя, что заговору Мистерона помешали. Затем он показывает, что двойник Скарлет необъяснимым образом оправился от смертельных травм и, похоже, больше не находится под контролем Мистерона. Уайт предполагает, что способность Скарлет к самовосстановлению делает его практически «нерушимым» и что ему суждено стать величайшим активом Спектрума против Мистеронов.

Производство

«Мистероны» были написаны мужем и женой Джерри и Сильвией Андерсон при поддержке редактора сценария сериала. Тони Барвик.[17] Андерсоны разработали форматы и персонажей каждой серии Supermarionation и обычно писали первый эпизод, который часто называли «пилотом».[18] Появление Zero-X Марсианский исследовательский аппарат, впервые замеченный в Грозовые птицы идут (1966), был призван отметить переход от предыдущей серии APF,Thunderbirds, действие которого происходит в том же вымышленном мире, что и Капитан Скарлет.[2]

«Пилотный» сценарий, написанный в августе 1966 года, содержал несколько ключевых отличий от законченного эпизода.[6] Например, в нем подробно рассказывается о новой природе мистерона капитана Скарлет, утверждая, что реконструкция представляет собой «механического человека», а не истинную плоть и кровь.[7] Это также указывало на то, что побежденный Скарлет будет возрожден Спектрумом с помощью «специально разработанного компьютера», тогда как в завершенном эпизоде ​​он возвращается к жизни по собственному желанию.[7][14] Другие отличия включают более длинное введение в Cloudbase, в котором запускаются Ангелы, но последующий диалог показывает, что это упражнение (в готовом эпизоде ​​показан только запуск); дополнительная сцена, в которой Symphony и Melody Angels смотрят с Cloudbase прогулочная площадка как взлетает струя Spectrum; Капитан Блю превращает съемный силовой агрегат SPV в личный винтокрылый аппарат или «миникоптер», чтобы сразиться со Скарлет (в законченном эпизоде ​​вместо этого он носит реактивный ранец); и дополнительная строка диалога, в которой говорится, что оригинальный вертолет A42 разбился за полчаса до того, как его реконструкция атаковала Блю.[19][20]

Между подготовкой к съемкам и съемками подход к озвучиванию изменился. Изначально планировалось, что в каждом эпизоде ​​будет фигура «приглашенной звезды», озвученная известным актером.[8] В случае первого эпизода, президента мира должен был озвучить артист " Патрик МакГухан калибр ».[19] Хотя марионетка была смоделирована по образцу Макгуэна, актер не смог взять на себя роль, и от идеи «приглашенной звезды» позже отказались из-за бюджетных ограничений.[8][9]

Дизайн, съемка и музыка

Как режиссер спецэффектов Дерек Меддингс был занят работой над Thunderbirds фильм-продолжение Тандерберд 6, его проекты для Капитан Скарлет'Первый эпизод был ограничен Cloudbase, истребителями Angel и SPV. Другие транспортные средства, представленные в эпизоде ​​- патрульная машина Spectrum, машина максимальной безопасности, пассажирский самолет и вертолет - были визуализированы помощником по эффектам. Майк Трим, который также участвовал в проектировании Нью-Йоркского здания максимальной безопасности, английского гаража и лондонского Car-Vu.[21][22][23] Хотя капитаны Скарлет, Браун и Блу водят красные патрульные машины Spectrum в законченном эпизоде, в сценарии персонажи описываются как путешествующие в «современном мире». седан ".[20] По словам Трима, Джерри Андерсон не предполагал, что Car-Vu будет казаться таким футуристическим, его идея заключалась в том, чтобы он больше напоминал автомобиль. Эйфелева башня.[24]

После двух месяцев подготовки к съемкам и переименования APF в "Century 21 Productions" в декабре 1966 года 2 января 1967 года начались съемки эффектов, а 16 января - кукольные съемки.[19][25] Хотя «Мистероны» были единственным эпизодом Капитан Скарлет быть направленным Десмонд Сондерс, он продолжит выполнять роль "курирующего" режиссера до конца сериала - отчасти, чтобы направлять новое поколение режиссеров эпизодов, которых Century 21 взял на себя для Капитан Скарлет.[5][26] Zero-X космонавтов лейтенанта Дина и космического штурмана Конвея изначально играли марионетки, отличные от тех, что были в законченном эпизоде; сцены MEV были пересняты с другой парой марионеток после того, как было решено, что первоначального Дина, у которого был черный парик, можно было принять за капитана Скарлет.[27]

Поскольку взрыв здания максимальной безопасности сформировал важную последовательность эффектов, масштабная модель была тщательно спроектирована и построена с помощью команды эффектов, уделяя особое внимание интерьерам, поскольку считалось, что миниатюры без внутренних деталей выглядели менее реалистичными при взрыве. Помимо упаковки модели с Земля Фуллера Чтобы создать облако пыли, команда даже добавила миниатюрные столы и стулья.[28] В конце концов, однако, Меддингс и Трим полагали, что образовалось такое большое количество пыли, что на экране почти не было видно какой-либо этой особой конструкции.[29][30] По словам Меддингса: «Мы часами обставляли миниатюрные комнаты - фактически пластиковые ящики для инструментов - но когда мы в конце концов взорвали взрывчатку, они образовали столько пыли, что мы ничего не увидели, поэтому наши усилия были напрасны».[29]

Сценарий представлял другие задачи для кукольной мастерской и команды спецэффектов.[31] Чтобы создать размытый, потусторонний вид города Мистерон, между камерой и съемочной площадкой был помещен лист стекла; затем экипаж размазал Вазелин на различные части стекла, чтобы искажать освещение. Сцена, в которой капитана Брауна и президента сканируют на предмет спрятанного оружия, когда они едут по движущейся дорожке, было особенно трудно снимать, поскольку операторы марионеток на мосту над площадкой должны были синхронизировать свои движения с конвейерной лентой под ними. Сложные кадры модели SPV Блю, путешествующей по спиральной дороге Car-Vu, были упрощены за счет поворота набора, а не самого SPV, что устраняет необходимость перемещать камеру или тянуть модель на проводах. Поскольку модель вертолета A42 с проводным подключением не могла быть легко снята правой стороной вверх из-за его вращающихся лопастей, его перевернули и полетели на проводах, прикрепленных к его нижней стороне; отснятый материал был затем горизонтально перевернутый в пост-продакшн. Сцена съемки Blue Scarlet включает в себя ответный выстрел это потребовало кратковременного появления «гримасы» Алой головы, которая была вылеплена специально для этого эпизода. Меддингс сказал, что последовательность разрушения Car-Vu была одной из самых сложных, которые он и его команда создали на любом из спектаклей Андерсона, и поэтому требовали тщательного планирования.[32] На DVD аудиокомментарий Джерри Андерсон напомнил, что, поскольку «Мистероны» были первым эпизодом, который был снят, «все должно было быть идеально» на техническом уровне.[31] В серии представлено более 120 кадров со спецэффектами.[33]

В случайная музыка был исполнен группой из 16 человек и записан композитором серии Барри Грей во время четырехчасовой студийной сессии 16 марта 1967 г.[34][35]

На первом снимке есть подпись: «Марс - 2068 год нашей эры». Хотя некоторые источники считают это заголовком,[3] вся производственная документация называет серию «Мистероны».[2] Крис Бентли отвергает «Марс - 2068 год нашей эры». в качестве заголовка, отметив, что заголовки в более поздних эпизодах используют другую версию обычного Микрограмма шрифт.[1]

Транслировать

Палец на спусковом крючке. Собирается высвободить силу, обладающую ужасными способностями, недоступными человеческому пониманию. Эту силу мы будем называть «Мистероны» ... Этот человек будет нашим героем, потому что судьба сделает его неуязвимым. Его имя: капитан Скарлет. ... Это триггер: марсианский исследовательский корабль. Внутри трое мужчин с Земли ...

- Уникальное повествование в названии эпизода. Эд Бишоп по характеру как Капитан синий.[2][36]

"Мистероны" впервые транслировались в качестве незапланированной ночной пробной передачи 29 апреля 1967 года. Это было ограничено лондонским районом и не включало рекламную паузу.[4][37] Когда его официальная премьера состоялась 29 сентября 1967 г. Квадроцикл Midlands, он привлек 0,45 миллиона зрителей - число считается "многообещающим".[4] Затем последовали выступления на ATV London 1 октября и Гранадское телевидение 5 октября. Первая цветная трансляция этого эпизода в Великобритании состоялась 27 декабря 1969 года на телеканале ATV Midlands.[38]

Первая трансляция этого эпизода по всей Великобритании шла. BBC2 1 октября 1993 года. Ее посмотрели 4,17 миллиона зрителей, что сделало ее третьей по популярности программой канала за неделю.[39][40] В январе 2008 года этот эпизод был показан как часть вечера программирования на тему Джерри Андерсона. BBC Четыре, когда его посмотрели 0,35 миллиона человек ( доля аудитории 1,54%).[41]

В первоначально отредактированном виде в эпизоде ​​показано, как команда MEV стреляет по городу Мистерон только после того, как они ошибочно принимают движения наблюдательных вышек инопланетян за подготовку к атаке. Кроме того, закадровый голос Мистерона во время этой сцены заявляет, что люди приветствуются, и намекает на вращение башен просто для того, чтобы «поближе взглянуть» на MEV. Когда Капитан Скарлет было повторено на Центральное телевидение в 1980-х сцена была изменена, чтобы убрать закадровый голос, сделав Мистеронов более агрессивными.[42]

Прием

Этот эпизод был положительно воспринят участниками озвучивания и их семьями, когда они посетили предварительный просмотр в Century 21 Studios в 1967 году.[10] Фрэнсис Мэтьюз, голос Скарлет, напомнил, что «в тот момент, когда мы услышали:« Это голос Мистеронов », мой старший сын с криком выбежал из комнаты, а другой мой сын просто сидел там, прикованный».[10] Он добавил, что Рег Хилл, продюсер сериала "сказал: 'Боже мой, что мы наделали? Мы сделали сериал, который дети не будут смотреть!'"[42] Эпизод также был показан в кинематографическом стиле в Театре Колумбия в Лондоне. Shaftesbury Avenue,[43] какой актер Гэри Файлы, которые озвучивали второстепенных персонажей в более поздних эпизодах, с любовью вспоминали: «Я смотрел [эпизод] с полным и крайним изумлением ... Боже, ты бы видел его на широком экране! Они добавили невероятный саундтрек, чтобы пойти с ним это ... Мы все пошатались в ночи, убежденные, что мы идем к победе ".[11][42] В своем комментарии к DVD Джерри Андерсон похвалил направление Сондерса.[31]

Рецензенты в 1993 году были удовлетворены, если несколько сбиты с толку, первым эпизодом тогдашнего 25-летнего сериала.[12][13] В превью первого показа этого эпизода на BBC Джеймс Рэмптон из Независимый написал: «Самое лучшее в программе то, что она такая же нелепая, как вы помните: причудливые губы не совпадают со словами, странное единообразие черт [...] и совершенно абсурдный диалог (« Несмотря на смертельные травмы , он возвращается к жизни '). Настоятельно рекомендуется ".[12] В обзоре той же газеты Эллисон Пирсон комично критиковала некоторые аспекты дизайна, такие как поверхность Марса, внешний вид города Мистерон и модель Car-Vu (которую она сравнила с "Филипп Старк подставка для торта »). Однако она также описала этот эпизод как часть« классического кукольного спектакля шестидесятых ».[13]

Джеймс Стэнсфилд на сайте Логово компьютерщиков ставит «Мистеронов» четвертым лучшим эпизодом сериала, делая вывод, что в первой части «было все ... Захватывающее и драматичное, вы знали, что будете смотреть на следующей неделе». Он особенно хвалит "потрясающий экшн" в этом эпизоде, описывая перестрелку в Car-Vu как "всклокоченную". Стэнсфилд утверждает, что основная тема серии - это «недопонимание и последствия таких действий». Он указывает, что нападение на город Мистерон мотивировано страхом перед неизвестным, что подразумевается как аспект состояние человека: ибо разрушение - это «то, что делают все люди, когда сталкиваются с чем-то, о чем они ничего не знают».[36]

Этот эпизод получил комментарии из-за уровня насилия и разрушений.[44] Стивен Ла Ривьер, автор Снят в сериале Supermarionation: A History of the Future, отмечает графическую природу нескольких сцен, таких как убийства оригинальных Скарлет и Браун, окровавленное тело Скарлет и гибель двойников Скарлет и Брауна Мистерон.[14] Пол Корнелл, День Мартина и Кит Топпинг, авторы Книга Гиннесса классического британского телевидения, выделите превращение Брауна в живую бомбу как пример иногда «невероятно жестокого» тона сериала.[15] Эндрю Блэр с веб-сайта Логово компьютерщиков называет взрыв Брауна "довольно нервирующей вещью, которую стоит смотреть", но рассматривает этот эпизод в целом как "созданный специально для маленьких мальчиков и мужчин-детей".[16] Хотя мистеронам в конечном итоге не удается убить президента мира, Гэри Рассел из Какой DVD журнал отмечает, что их покушения на жизнь цели приводят к значительному сопутствующему ущербу: «[Спектрум] теряет трех капитанов (Скарлет, Коричневый и Черный), вертолет, машину преследования и седан. Они взрывают M21 и позволяют половину Лондона будет раздавлен падающим Car-Vu ».[45] В 2001 году BBFC сертифицировала серию U, отметив, что он содержит единственный случай "очень умеренного" насилия.[3]

Другие СМИ

"Крылатый убийца ", "Опасное рандеву " и "Предатель "все содержат воспоминания к различным сценам этого эпизода.

В 1967 году лейбл Century 21 Records выпустил аудиоадаптация эпизода в расширенная игра формат. Названный Представляем капитана Скарлет, он заканчивается открытием, что Мистерон-двойник Скарлет возвращается к жизни, и предложением (присутствующим в пилотном сценарии), что его прежняя лояльность может быть восстановлена ​​с помощью продвинутого компьютера.[46]

В 1980 году в нью-йоркском офисе дистрибьютора ITC Entertainment отредактировал эпизод, чтобы сформировать начальный сегмент Капитан Скарлет против Мистеронов, созданный для телевидения Капитан Скарлет сборник фильмов.[47] В 1993 году вышла новелла Дэйв Моррис был опубликован Молодой корги.[19]

Первый эпизод компьютерного анимационного ремейка, Новый капитан Скарлет, начинается аналогичным образом. Здесь миссию на Марс проводят капитаны Скарлет и Блэк, и штурм города Мистерон вызывает немедленный ответный удар, в котором мистероны используют свои силы, чтобы убить Блэка и ранить Скарлет. Позже Мистероны воскрешают Блэка, и Спектр обнаруживает, что у Скарлет осталась способность Мистерона к самовосстановлению. В интервью Джерри Андерсон описал эту версию первый контакт между человечеством и мистеронами, как «в десять тысяч раз лучше, чем оригинал - гораздо более захватывающим, гораздо более реальным».[48]

Примечания

  1. ^ В начале серии у капитана Блэка здоровый цвет лица, и он говорит с североамериканским акцентом. После того, как его захватили, его внешний вид становится неестественно бледным, и он говорит медленными, эхом тонов мистеронов.
  2. ^ На присутствие Мистерона указывает изображение, медленно меняющее цвет с полноцветного на синий. монохромный. В качестве Капитан Скарлет Первоначально транслировался в черно-белом формате, этот эффект был утерян во время ранних передач эпизода (Bentley 2001, p. 59).

Рекомендации

  1. ^ а б Bentley 2017, стр. 12–13.
  2. ^ а б c d Бентли 2001, стр. 59.
  3. ^ а б c "'Марс - 2068 г. н.э. ' передал букву "U" BBFC ". bbfc.co.uk. Британский совет по классификации фильмов. 11 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2010 г.. Получено 12 марта 2010.
  4. ^ а б c Бентли 2001, стр. 118
  5. ^ а б Бентли 2001, стр. 22.
  6. ^ а б Бентли 2001, стр. 7.
  7. ^ а б c Бентли 2001, стр. 15.
  8. ^ а б c Бентли 2001, стр. 17.
  9. ^ а б Симпсон, Пол, изд. (2002). Грубое руководство по культовому телевидению: хорошее, плохое и странно убедительное. Грубые направляющие. Лондон, Великобритания. п. 243. ISBN  978-1-84353-009-1.
  10. ^ а б c Бентли 2001, стр. 23.
  11. ^ а б "Интервью с Гэри Файлом". thevervoid.com. Архивировано из оригинал 26 июня 2008 г.. Получено 3 октября 2009.
  12. ^ а б c Рэмптон, Джеймс (1 октября 1993 г.). «Брифинг: волшебный мистерон-тур». Независимый. Лондон, Великобритания: Независимая печать. В архиве из оригинала 13 декабря 2009 г.. Получено 3 октября 2009.
  13. ^ а б c Пирсон, Эллисон (3 октября 1993 г.). "Армани марсиане, идите домой". Независимый. Лондон, Великобритания: Независимая печать. В архиве из оригинала 21 декабря 2009 г.. Получено 3 октября 2009.
  14. ^ а б c La Rivière 2009, стр. 149.
  15. ^ а б Корнелл, Пол; День, Мартин; Топпинг, Кит (1996) [1993]. Маршалл, Энн (ред.). Книга Гиннесса классического британского телевидения (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Издательство Guinness. п. 331. ISBN  978-0-85112-628-9.
  16. ^ а б Блэр, Эндрю (24 октября 2011 г.). "Оглядываясь на Капитан Скарлет и Мистероны". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 5 января 2014 г.. Получено 5 января 2014.
  17. ^ La Rivière 2009, стр. 147.
  18. ^ Калл, Николас Дж. (Август 2006 г.). «Был ли капитан Блэк на самом деле красным? Научная фантастика Джерри Андерсона в контексте холодной войны». История СМИ. Рутледж. 12 (2): 196. Дои:10.1080/13688800600808005. ISSN  1368-8804. OCLC  364457089.
  19. ^ а б c d Пиксли, Эндрю (2001). «Фэнтези-воспоминания: Капитан Скарлет и Мистероны". ТВ зона. № 143. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. С. 44–49. ISSN  0957-3844. OCLC  226121852.
  20. ^ а б Бентли, Крис, изд. (1995). "Капитан Скарлет и Мистероны: 'Мистероны'". Сценарий Century 21. Брэдфорд, Великобритания: Fanderson. С. 4–16.
  21. ^ Meddings 1993, стр. 89–90; 92–93; 95.
  22. ^ Тейлор и Трим, 2006, стр. 29; 32–33.
  23. ^ Bentley 2017, стр. 84–85.
  24. ^ Тейлор и Трим 2006, стр. 35.
  25. ^ Bentley 2017, стр. 25.
  26. ^ Bentley 2017, стр. 32.
  27. ^ Bentley 2017, стр. 17; 47.
  28. ^ Bentley 2017, стр. 90.
  29. ^ а б Меддингс 1993, стр. 89.
  30. ^ Тейлор и Трим 2006, стр. 30.
  31. ^ а б c Андерсон, Джерри (2001). Капитан Скарлет и Мистероны - Том 1 (DVD). Carlton International Media и ITV DVD. Аудиокомментарий к "Мистеронам".
  32. ^ Меддингс 1993, стр. 98.
  33. ^ Bentley 2017, стр. 88.
  34. ^ де Клерк, Тео (25 декабря 2003 г.). "Полный список студийных записей Барри Грея". tvcentury21.com. В архиве из оригинала 13 декабря 2009 г.. Получено 14 марта 2010.
  35. ^ Bentley 2017, стр. 96–97; 99.
  36. ^ а б Стэнсфилд, Джеймс (6 сентября 2012 г.). "Топ 10 Капитан Скарлет и Мистероны Эпизоды ». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 5 января 2014.
  37. ^ La Rivière 2009, стр. 163.
  38. ^ Bentley 2017, стр. 119–121.
  39. ^ Бентли 2001, стр. 122.
  40. ^ Bentley 2017, стр. 194.
  41. ^ Роджерс, Джон (3 января 2008 г.). "Thunderbirds Пойдут на BBC4 ". Транслировать. EMAP. Получено 3 октября 2009. (требуется подписка)
  42. ^ а б c La Rivière 2009, стр. 164.
  43. ^ Бентли 2001, стр. 28.
  44. ^ Пиксли, Эндрю; Роджерс, Джули (декабрь 2001 г.). Гиллатт, Гэри (ред.). "Капитан Скарлет и Мистероны: По номерам ». Звездообразование. № 280. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. п. 48. ISSN  0955-114X.
  45. ^ Рассел, Гэри (Ноябрь 2001 г.). Племя, Роб (ред.). "Капитан Скарлет и Мистероны: Полная серия ». Какой DVD. № 31. Лондон, Великобритания: Будущее издательство. п. 100.
  46. ^ Бентли 2001, стр. 94.
  47. ^ Бентли 2001, стр. 121.
  48. ^ Грейвз, Стивен; Браун, Энтони (2004). Пейн, Стивен (ред.). «Путешествие Джерри Андерсона на Марс». TV Zone Special. № 57. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. С. 42–45. ISSN  0960-8230.

Процитированные работы

внешняя ссылка