Лига выдающихся джентльменов (роман) - The League of Extraordinary Gentlemen (novel)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Кевин Дж. Андерсон |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Лига выдающихся джентльменов |
| Жанр | Новеллизация фильма Стимпанк Приключение |
| Издатель | Карманные Звездные Книги |
Дата публикации | 1 июля 2003 г. |
| Тип СМИ | Мягкая обложка |
| Страницы | 288 |
| ISBN | 0-7434-7676-X (первое издание, мягкая обложка) |
| OCLC | 52533884 |
Лига выдающихся джентльменов это 2003 год стимпанк /приключенческий роман к Кевин Дж. Андерсон. Это новеллизация сценария фильм с таким же названием, написано Джеймс Дейл Робинсон, который сам был основан на комикс к Алан Мур и Кевин О'Нил.
Фон
В конце 2002 года Андерсон только что закончил работу над своим романом. Капитан Немо: Фантастическая история темного гения, установлен в мире, где Жюль Верн черпал вдохновение для своих работ из (вымышленных) реальных событий, людей и технологических достижений. Андерсон только начинал работать над книгой, которая впоследствии стала Марсианская война, аналогичная посылка, но с Герберт Уэллс. Андерсон и раньше занимался связью со СМИ (для таких франшиз, как Звездные войны, Секретные материалы, и Стар Крафт ) и был давним поклонником работ Алана Мура, в том числе оригинала Лига комический. Именно на основе этого опыта Карманные книги подошел к нему, чтобы написать роман.[1]
Процесс написания
Андерсон назвал оригинальный сценарий фильма «очень воздушным».[2] и отметил, что «некоторые персонажи были добавлены или удалены, некоторые черты характера были изменены (к сожалению, на мой взгляд, из-за политической корректности)», при этом все еще хваля работу Робинсона.[1] Андерсон превратил 120-страничный сценарий в последнюю 288-страничную книгу, расширив сцены, удаленные из финального фильма, расширив характеристики и справочную информацию, и «там, где это возможно и уместно, [вернувшись] к оригинальному графическому роману Мура для этого материала и [используя ] что я могу."[2]
Отличия от источников
Несмотря на то, что он несколько отличается от сценария фильма и опирается на оригинальный комикс, Андерсон все же отмечает: «И, конечно, еще один недостаток состоит в том, что я должен придерживаться сценария в точности так, как он есть, даже если у меня могут быть другие идеи»;[1] как таковой, конечный результат намного ближе к фильму, чем к комиксу или третьей, независимой истории.
Отличия от фильма
- Сцена, показывающая нападение Фантома на Немецкий дирижабль работ, в том числе захват Карла Дрейпера, персонажа из фильма.
- Подсюжет, вращающийся вокруг Дрейпера и его дочери Евы, включен в роман.
- Когда люди Фантома атакуют клуб Quartermain / Quatermain, у бармена есть несколько реплик диалога, пара из которых взята у пожилого охотника, который сражается вместе с Алленом и выживает в перестрелке в клубе (хотя его судьба после взрыва неясна) в фильм, но застрелен убийцей в книге.
- В Венеции происходит настоящая встреча европейских лидеров, а не «встреча», которая в фильме является уловкой, закрывающей одно из сюжетных отверстий в сценарии фильма.
- Истинная личность М. раскрывается раньше, чем в фильме.
- Книга заканчивается тем, что Лига собралась за пределами Фантома. Монгольский крепости, а не на похоронах Куотермейна в Африка.
Дополнения к фильму
- Несколько персонажей, в том числе Сойер и британский констебль в первой главе, явно связывают Фантома с Фантом из Призрак оперы. После того, как настоящая личность Фантома раскрыта, Фантом объясняется как его модель.
- Помощник Фантома идентифицирован как лейтенант Данте.
- В Найроби, Найджел (в образе Квотермейна) замечает, что "пресса" всегда неправильно пишет имя как Quartermain (распространенная ошибка в обзорах и прессе для фильма), а также упоминает открытие Кватермейном Копи царя Соломона и встреча с Аиша. Позже Куотермейн сравнивает Мину с Аишей, а также упоминает Затерянный золотой город и Умслопогаас.
- Когда его впервые представляют, Куотермейн читает Х. Г. Уэллс история из Strand Magazine.
- Когда Куотермейн ведет в штаб-квартиру Лиги глубоко под землей, он шутит над тем, обнаружил ли архитектор "переход к центру земли."
- Сэр Ричард Бертон подразумевается членство в предыдущей лиге.
- Остальные члены Лиги выражают недоумение у машины Немо, и он объясняет, как это основано на Генри Форд и Карл Бенц.
- Грей говорит, что больше не разговаривает с Оскар Уальд (предположительно из-за того, что последний изображал его).
- Немо замечает, что библиотека Грея заполнена книгами Маркиз де Сад и иллюстрированные руководства по садомазохизм.
- Сойер упоминает о своем Тетя Полли и Индеец Джо, и что он когда-то работал детективом.
- Грей предлагает Мине колпак амонтильядо из бочку он нашел в замурованной комнате в подвале виллы.
- Измаил сравнивает ущерб с Наутилус в Венеции на ущерб, нанесенный ему в борьбе с Гигантский кальмар, а Немо упоминает об их приключениях «под полярными ледяными шапками, через Суэцкий канал, нахождение Атлантида, подводные вулканы ... "все ссылки на Двадцать тысяч лье под водой.
- Человека, который становится первым помощником после Измаила, зовут Патель.
- В своей записи признания Фантом отрицательно сравнивает Лигу с Секстон Блейк, Робур Завоеватель, и Монстр Франкенштейна.
- Сойер определенно называет своего друга детства, убитого Фантомом, как Гекльберри Финн.
- Утверждается, что крепость М была построена царь в союзе с группой Казаки который планировал покорить всю Европу и Азию.
- Видя пленные семьи ученых М., Немо вспоминает своих мертвых жену и сына.
- Когда раскрывается истинная личность М, упоминается Шерлок Холмс и борьба в Рейхенбахский водопад.
- Враг-невидимка из финального боя идентифицируется как прихвостень М. из начала фильма / книги, Сандерсон Рид.
Дополнительные связи с комиксом
- M называет первого невидимого человека доктором. Хоули Гриффин.
- Скиннер спрашивает Мину, «все ли она« расстроена этим маленьким инцидентом с мисс Роза Кут «Исправительная академия для своенравных джентльменок», после чего Мина кратко рассказывает о событии.
- Скиннер часто заканчивает предложения словами «Ахехех», как это сделал Гриффин в комиксе.
- Куотермейн выражает гнев на Мину, которая ведет себя так, как будто она является главой Лиги, отсылка к ее роли в комиксе.
- Говорят, что Гайд был схвачен в Rue Morgue, и Инспектор Дюпен упомянуто.
- Винтовка Квотермейна специально названа слон пистолет.
- В крепости М Немо и Хайд спасают пленных семей и сражаются с людьми М напоминают их работу против Фу Маньчжурия и твердыни Мориарти в комиксе.
- В воспоминаниях к водопаду Райхенбах после раскрытия М. цитируется диалог из той же сцены комикса. дословно. Сама сцена основана на событиях Шерлок Холмс история "Последняя проблема ".
- В конце романа Кампион Бонд прибывает и упоминает об открытии астрономом Огилви вспышек на Марс и теория, что это приближающийся флот вторжения (отсылка к Война миров, конец первого комикса и сюжет второй ).