Страна улыбок - The Land of Smiles
Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты.Август 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Das Land des Lächelns Страна улыбок | |
---|---|
Оперетта к Франц Легар | |
Композитор | |
Либреттист | |
Язык | Немецкий |
Премьера | 10 октября 1929 г. Метрополь театр, Берлин (исправленная версия) |
Страна улыбок (Немецкий: Das Land des Lächelns) романтик оперетта в трех действиях по Франц Легар. Немецкий язык либретто был от Людвиг Херцер и Фриц Лёнер-Беда. Продолжительность спектакля около 100 минут.
Это была одна из более поздних работ Легара, у нее горько-сладкий финал, который очень понравился венцам. Название относится к предполагаемому китайскому обычаю улыбаться, что бы ни происходило в жизни. (У главного героя, принца Су-Чонга, есть песня в начале шоу »,Immer nur lächeln"(" Всегда улыбается "), который описывает это.)
В Tauberlied
Шоу, созданное в большом количестве, было построено в основном на исполнении тенора. Ричард Таубер, близкий друг Легара, для которого он обычно писал Tauberlied - авторская мелодия, использующая исключительные качества его голоса - в каждой из его более поздних оперетт. По этому поводу было "Dein ist mein ganzes Herz «(« Ты радость моему сердцу »), наверное, самый известный из всех Тауберлидер. Таубер также появился на шоу в Лондоне, исполнив множество песен на бис.
История выступлений
Работа изначально выпускалась под названием Die gelbe Jacke (Желтая куртка). Это было представлено на Театр ан дер Вин, Вена, 9 февраля 1923 с Юбер Маришка как Соу-Чонг. Это не имело большого успеха, и Легар позже исправил его под новым названием Das Land des Lächelns, который впервые был исполнен на Метрополь театр, Берлин, 10 октября 1929 г. Таубер повторил свою роль в Лондоне (1931 и 1932 гг.), Южной Африке (1939 г.) и Нью-Йорке (1946 г.), а также в Вене в 1930 г. (снова в Театр ан дер Вин) и в 1938 г. (на Венская государственная опера а также в Праге). Таубер также спел ее в Лондоне и в турне по Великобритании с 1940 по 1942 год.
Опера Сэдлера Уэллса произвел его в Лондоне в конце 1950-х, после успеха Lehár's Веселая вдова в главных ролях Джун Бронхилл спасла компанию от банкротства. В главных ролях Чарльз Крейг, Элизабет Фретвелл и Бронхилла, шоу не привлекло такую аудиторию, как Веселая вдова.
В 2017 г. Opernhaus Zürich выполнила Das Land des Lächelns и записал на DVD и Bluray.[1] Во время пандемии коронавируса 2020 года они бесплатно поделились записью, чтобы позволить тем, кто изолирован, насладиться оперой.[2]
Роли
Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 9 февраля 1923 г. (Дирижер: Франц Легар) | Премьерный состав, 10 октября 1929 г. (Дирижер: Франц Легар) |
---|---|---|---|
Лиза, дочь графа Фердинанда Лихтенфельса | сопрано | Луиза Картуш | Вера Шварц |
Граф Густав фон Поттенштейн | тенор | Йозеф Кениг | Вилли Стеттнер |
Принц Су-Чонг | тенор | Юбер Маришка | Ричард Таубер |
Принцесса Ми, сестра Су-Чонга | сопрано | Бетти Фишер | Хелла Кюрти |
Чанг, дядя Су-Чонга | баритон | Адольф Эдгар Лихо | |
Главный евнух | тенор | ||
Линг, главный жрец | баритон | ||
Граф Фердинанд Лихтенфельс | разговорный | ||
Лор, племянница Лизы | разговорный | ||
Офицеры, мандарины, друзья, невесты, слуги, горничные (Хор, балет, массовки) |
Синопсис
Действие оперетты происходит в Вене и Китае в 1912 году. В первом действии в Вене героиня графиня Лиза выходит замуж за китайского принца и возвращается с ним на родину, несмотря на предупреждения ее друзей и семьи. Во втором акте в Пекине она обнаруживает, что не может примириться с его культурой, и особенно что он должен жениться на других. Он уверяет ее, что это всего лишь формальность, но несчастье неизбежно, и она заперта во дворце. Ее любовь переходит в ненависть. В третьем акте принц Су-Чонг остается один, а его возлюбленная Лиза возвращается на родину. Его сестра, принцесса Ми, также привязалась к венскому чиновнику Густаву, так что финал вдвойне печален. Но принц соблюдает правило своего обычая: всегда улыбаться.[3]
Киноадаптации
Оперетта несколько раз экранизировалась.
- Страна улыбок (1930) режиссер Макс Райхманн и в главной роли Ричард Таубер. Хелла Кюрти и Вилли Штеттнер исполнили свои оригинальные сценические роли Ми и Густла, а Лизу спела Маргит Сухи, заменив Вера Шварц который пел в оригинальной берлинской постановке.
- Страна улыбок (1952) режиссер Ганс Деппе и Эрик Оде и в главной роли Марта Эггерт и Ян Кепура.
- В 1961 г. Герхард Ридманн появился в телевизионном фильме, где его певческий голос был предоставлен Фриц Вундерлих.
- Еще одна телевизионная версия была снята в 1974 г. Рене Колло, Дагмар Коллер, Хайнц Зедник, режиссер Артур Мария Рабенальт.
- Версия для австралийского телевидения, показанная в 1962 году.[4]
Записи
- 1930: Поль Дессау; Ричард Таубер (Су-Чонг), Маргит Сухи (Лиза), Хелла Кюрти (Ми), Вилли Штеттнер (Густл), Георг Джон (Чанг); Лейбл: Koch 3-1373-2 (CD)
- 1954: Отто Аккерманн, Филармонический оркестр; Николай Гедда (Соу-Чонг), Элизабет Шварцкопф (Лиза), Эрих Кунц (Густав), Эмми Свободный (Ми). Первоначально на пластинках Columbia 33CX 1114-5, различных переизданиях компакт-дисков.
- 1957: Джесус Эчеверри, Большой оркестр и хоры Рене Аликс, Тони Понсе (Соу-Чонг), Рене Дориа (Лиза), Анри Гуи (Густав), Люси Долен (Ми); Этикетка: Philips CD 442 241-2 только основные моменты, на французском языке
- 1961: Франц Маршалек, Симфонический оркестр WDR Кёльн; Фриц Вундерлих (Соу-Чонг), Антония Фахберг (Лиза), Луиза Крамер (Ми), Эрнст Станковски (Густл), Андре Пейсанг (Чанг); Лейбл: Gala Gl329 (CD)
- Апрель 1970 года: Ивон Линарт, Оркестр ассоциации концертов Ламурё; Бернар Синклер (Су-Чонг), Бернадетт Антуан (Лиза), Сильвия Пол (Ми), Мишель Денс (Густл), Гилберт Гимай (Чанг); Этикетка: EMI 74097 (CD), на французском языке (Le pays du sourire)
- 1982: Вилли Босковски, Симфонический оркестр Мюнхенского радио; Зигфрид Иерусалим (Соу-Чонг), Хелен Донат (Лиза), Бриджит Линднер (Ми), Мартин Финке (Густл), Клаус Хирте (Чанг); Этикетка: EMI 47604 (CD), EMI 66376 (CD)
- 1996: Ричард Бониндж, Английский камерный оркестр, Нэнси Густафсон (Лиза), Джерри Хэдли (Соу-Чонг), Наоми Итами (Ми), Линтон Аткинсон (Густл) Этикетка: Telarc CD-80419, на английском языке
Также есть выдержки в Рихард Таубер, дирижирует Франц Легар (1929–1931), с 6 треками в исполнении Рихарда Таубера (Су-Чонг), Веры Шварц (Лиза) и оркестра Берлинской государственной оперы (Pearl CD).
Рекомендации
- ^ https://www.opernhaus.ch/en/service/shop/lehar-das-land-des-laechelns-dvd/
- ^ https://www.opernhaus.ch/en/spielplan/streaming/das-land-des-laechelns/
- ^ http://operetta-research-center.org/das-land-des-lachelns-romantic-operette-3-acts/
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=jR0RAAAAIBAJ&sjid=yMUDAAAAIBAJ&pg=6937%2C625405
дальнейшее чтение
- Касалья, Герардо (2005). "Die gelbe Jacke, 9 февраля 1923 г. ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
- Касалья, Герардо (2005). "Das Land des Lächelns, 10 октября 1929 г. ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
- Баранина, Андрей, "Land des Lächelns, Das" в Словарь оперы New Grove, изд. Стэнли Сэди (Лондон, 1992) ISBN 0-333-73432-7
- Дискография Operadis, доступ 17 мая 2011 г.
внешняя ссылка
- Das Land des Lächelns: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
- "Иммер нур лэчелн" на YouTube Ричард Таубер (1930)