Der Zarewitsch - Der Zarewitsch

Для киноверсии см. Царевич (фильм 1933 года).
Франц Легар
Служба новостей Bain - Franz Lehár.jpg

Der Zarewitsch (Цесаревич) является оперетта в трех действиях по Франц Легар. Немец либретто к Хайнц Райхерт [де ] и Бела Йенбах по одноименной пьесе польского автора Габриэла Запольска. Одна из своих более поздних оперетт, Лехар сочинил произведение как инструмент для Ричард Таубер, известный австрийский тенор. Произведение впервые прозвучало в Немецкий Кюнстлертеатр [де ] в Берлине 21 февраля 1927 года, в главных ролях - Таубер и Рита Георг.

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
РольТип голосаПремьера актерского состава, 21 февраля 1927 г.[1]
Дирижер: -
ЦаревичтенорРичард Таубер
Иван, камердинербаритонПауль Хайдеманн
Маша, Жена ИванасопраноШарлотта Андер
СонясопраноРита Георг
ЛинасопраноВера Шварц
Первый министрбас
Мастер церемонийбас
Великий Герцогразговорный

Синопсис

Театр дю Капитоль, Тулуза, 1973 г.

Сюжет о Der Zarewitsch частично основан на реальной истории: добровольное изгнание сына Петр Великий, Алексей, который уклонился от повеления своего отца стать монахом или проявить интерес к армии, сбежав в королевство своего зятя, священная Римская империя, с его финской любовницей, замаскированной под паж. Пара провела два года в бегах, пока отец не заставил Алексея вернуться. Его отец был параноиком, что Алексей был в заговоре против него, и в конечном итоге Алексей был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам. Российский сенат признал его виновным в заговоре против отца, и он был приговорен к смертной казни. Он умер из-за плохого состояния здоровья, прежде чем его могли казнить, скорее всего, из-за плохого обращения с ним в тюрьме.

Либретто Райхерта по нескольким пунктам отличается от жизни Алексея. Во-первых, он изменил историю так, что молодую девушку Соню впервые можно увидеть замаскированной под черкесского танцора. Когда царевич убегает с Соней, он считает, что она мальчик, и добавляет, что Ричард Траубнер из Новости Opera назвал оперетту "скрытым гомосексуальным трепетом".[Эта цитата требует цитирования ] В конце концов молодой принц обнаруживает, что Соня на самом деле девушка, замаскированная под мальчика. Они влюбляются и сбегают в Неаполь. Еще одно важное отличие состоит в том, что у оперетты нет такого трагического финала, хотя и не совсем счастливого. В конце концов Заревич узнает, что его отец умер, и он знает, что его отношения не могут продолжаться с Соней, поскольку он теперь царь. Оперетта завершается «горько-сладким прощанием царя и простолюдинов».

Известные арии

  • "Es steht ein Soldat am Wolgastrand" (Солдат стоит на берегу Волги)
  • Дуэт: "Dich nur Allein, nenn 'ich mein" (Только ты принимаешь меня за меня)
  • "Einer wird kommen" (Кто-нибудь придет)
  • Волжская песня: "Allein, wieder allein" (Один, снова один)
  • "Willst du?" (Вы хотите, чтобы?)
  • Дуэт: "Warum hat jeder Frühling, ach, nur einen Mai?" (Почему у каждой весны только один май?)

Записи

В 1927 г. Ричард Таубер записал две основные арии и два дуэта со своей первой женой, Карлоттой Ванконти, для Odeon. Ванконти взял на себя роль Сони от ее создательницы Риты Георг во время турне и позже спел ее в Берлине.

В 1938 году радиопередача Der Zarewitsch был в центре судебного дела, в котором композитор подал в суд на владельца голландского кафе за то, что он разрешил своим клиентам слушать трансляцию в нарушение его авторских прав.[2]

Полная запись 1968 года с Рита Страйх (сопрано) и Николай Гедда (тенор), Симфонический оркестр Граунке, хор Баварская государственная опера, ансамбль «Чайка балалайка» под управлением Вилли Мэттес [де ] - Немецкая Electrola (EMI).

В 1972 году продюсировал его для телевидения Unitel под руководством австрийского Артур Мария Рабенальт (который также руководил его постановкой на телевидении в 1954 году) и с участием режиссера Хайнц Пельке[3] В сериале 1972 года снялись Веслав Охман в главной роли и Тереза ​​Стратас как Соня. В 1973 году он был выпущен на кассетах VHS, а в 2007 году впервые на DVD, в сотрудничестве с Deutsche Grammophon и Unitel.

Рекомендации

  1. ^ Касалья, Герардо (2005). "Der Zarewitsch, 21 февраля 1927 г. ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
  2. ^ Карл Мария Майкл де Леу; Ян Бергстра (28 августа 2007 г.). История информационной безопасности: подробное руководство. Эльзевир. п. 103. ISBN  978-0-08-055058-9.
  3. ^ "Der Zarewitsch" filmportal.de Проверено 12 марта 2012 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка