Импровизатор - The Improvisatore

Импровизатор
Обложка импровизатора.jpg
Титульный лист первого английского издания
АвторГанс Христиан Андерсен
Оригинальное названиеИмпровизаторен
ПереводчикМэри Хауитт
СтранаДания
ЯзыкДатский
ЖанрАвтобиографический роман
ИздательReitzels Forlag
Дата публикации
1835
Опубликовано на английском языке
1847
Тип СМИРаспечатать

Импровизатор (Датский: Импровизаторен) - автобиографический роман Ганс Христиан Андерсен (1805–1875). Впервые опубликованный в 1835 году, он сразу же имел успех и считается прорывом Андерсена. История, отражающая собственное путешествие Андерсена по Италии в 1833 году, многое раскрывает о его жизни и стремлениях, пережитых Антонио, главным героем романа.

Фон

В сентябре 1833 года при финансовой поддержке датских доброжелателей Андерсен предпринял культурную поездку в Италию. Глубоко впечатлен всем, что он испытал и на что повлиял Мадам де Сталь "s"Corinne ou l'Italie", он начал писать сказка о путешествии, Импровизатор. Он был опубликован Reitzels Forlag в 1835 году. Немедленный успех и прорыв Андерсена, в следующем году он был опубликован в Германии, а в 1838 году во Франции.[1] На протяжении многих лет, Импровизатор был самым читаемым из всех произведений Андерсена.[2]

участок

В этой беллетризованной автобиографии герой Антонио не приезжает в качестве туриста, а растет в Италии, поэтому может показать не только солнечную сторону жизни, но и некоторые ее тени. По своей структуре роман отражает жизнь самого Андерсена и его путешествия по Италии. Особенно увлекательны описания итальянских городов и регионов, написанные красочным языком автора.[3] Как и сам Андерсен, Антонио имеет плохое прошлое, но борется за свой путь через различные кризисы и любовные отношения, пока наконец не добьется успеха. Последняя импровизация связана с аварией на рыбацкой лодке, в которой многие погибают. Но в конце концов Антонио становится счастливым мужем молодой красивой Лары и помещиком в Калабрия.[1]

Редакции

  • Андерсен, Ганс Христиан (1835). Импровизаторен, Original Roman i to Dele. Копенгаген: Reitzels Forlag.
  • Андерсен, Ганс Кристиан; Ховитт, Мэри (переводчик) (1847). "Импровизатор: или Жизнь в Италии". Лондон: Р. Бентли. Получено 11 августа 2019.
  • Андерсен, Ганс Кристиан; Хьюгус, Франк (переводчик) (2018). Импровизатор: роман об Италии. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press.

Рекомендации

  1. ^ а б "Х. К. Андерсен: Импровизатор (1835)" В архиве 11 января 2010 г. Wayback Machine, Epoke - danske romaner før 1900. (на датском) Проверено 18 апреля 2010 года.
  2. ^ "Ганс Христиан Андерсен, 1805 - 1875 гг.". Scandinavica.com. Архивировано из оригинал 25 декабря 2008 г.. Получено 20 апреля 2010.
  3. ^ "Импровизатор Х. К. Андерсена", LitteraturSiden.dk (на датском) Проверено 20 апреля 2010 года.