Дом цветов (3 сезон) - The House of Flowers (season 3)

Дом цветов
3 сезон
Дом цветов 3 сезон poster.jpg
В главных ролях
Страна происхожденияМексика, Испания
Нет. эпизодов11
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
Дополнительная информация
Сроки съемок5 февраля 2019 г., (2019-02-05)
Хронология сезона
← Предыдущий
Эль Похороны (релиз)
Сезон 2 (хронология)
Список Дом цветов эпизоды

Третий сезон Дом цветов, мексиканский чернить комедия-драма телесериал о привилегированной семье де ла Мора был выпущен в Netflix полностью 23 апреля 2020 года. Сразу следует из конца второй сезон с Паулиной сажают в тюрьму. В нем представлены современные истории детей де ла Мора, а также история, рассказанная в 1979 году о молодой Вирджинии, матриархе семьи и друзьях. Старшая дочь Паулина воссоединяется со своей бывшей супругой Марией Хосе и исследует прошлое своей семьи, в то время как младшие дети Елена и Хулиан также укрепляют свою жизнь. В 1979 году Вирджиния беременеет Паулиной и участвует в зарождающейся мексиканской гей-сцене. В сезоне было три режиссера, Маноло Каро, Йибран Асуад и Габриэль Нунцио, и был написан Каро, Нунцием, Марой Варгас (Джексон), Хипатией Аргуэро, Ким Торрес и Александро Альдрете.

Съемки фильма начались в Испании в феврале 2019 года, второй и третий сезоны снимались вместе.

Синопсис

В тюрьме Паулина вынуждена делить камеру с лидером культа Эрнесто, который организовывает банду, чтобы убить Паулину. Другая банда, возглавляемая Чивой, тоже хочет ее убить. Сестра Марии Хосе, Пурификасьон, появляется в Мексике якобы, чтобы помочь Паулине выбраться с помощью местного адвоката Кима, но Пури притворяется Марией Хосе, угрожая Паулине. В другом месте Елена беременна от Диего. суррогат, и в коме после автомобильной аварии. Их бабушка, Виктория Агирре, приезжает на смену. Микаэла проигрывает финал Таленто Мексика к Розите, но ее приглашают стать частью группы по синхронизации губ с ней и Бруно.

В 1979 году это день рождения Вирджинии. Ее мать упрекает ее в том, что она проводит время с Эрнесто и Саломоном Коэном, поощряя ее проводить больше времени с послушным Агустином Коркуэрой и новой соседкой Кармелитой. Вирджиния и мальчики убегают в Акапулько для вечеринки, где они встречаются с близким другом Пато и его нынешним пламенем, женатым мужчиной. Банда берет ЛСД, что мешает Саломон выступить, когда Вирджиния хочет потерять девственность - для этого она обращается к Пато. Вернувшись домой, Вирджиния отправляется в окончание школы, где она учится выращивать марихуану. После побега из школы она посещает полоса перетаскивания с ее друзьями; там Вирджиния занимается сексом с Саломоном, Эрнесто и Кармелита сближаются, а Пато становится трансвеститом по имени Паулина. Вирджиния понимает, что беременна, и признается Чиве, медсестре ее загадочно больного отца.

Мария Хосе прибывает после того, как ее предупредил Алехо; она освобождает Паулину и призывает Пури обратиться за медицинской помощью. Эрнесто отдает кабаре трансвеститам. Семья уговаривает Диего посетить гей конверсионная терапия, чтобы осуществить свою мечту стать родителем. Когда Елена выходит из комы, Виктория пытается разлучить братьев и сестер, но они сопротивляются. Мария Хосе начинает отношения с Ким, помогая Паулине узнать о Чиве. Ким пытается заставить Марию Хосе работать над ее любимым проектом: над мальчиком-трансгендером. Пури получает преданный идее после полного заблуждения. Микаэла злобно дает Розите Индийский головной убор позировать, что создает негативную реакцию против их группы и отправляет Розиту в Бритни авария.

Хулиан понимает, что хочет детей, и находит Диего, чтобы сказать ему. Елена начинает встречаться с Пабло, бывшим коллегой, после столкновения с ней элитарность. Виктория устраивает вечеринки для Елены, как Вирджиния, а также накачивает Елену наркотиками, как и ее мужа; ее грубость заставляет Делию становиться враждебной, давая Виктории попробовать ее собственное лекарство. Паулина и Мария Хосе снова сближаются, задавая вопросы о хорошем и плохом в своих прошлых отношениях; Алехо уходит, когда видит, что они целуются.

В 1979 году отец Вирджинии был убит Викторией, которая заставила Чиву похоронить тело. Чива рассказывает все Пато, и Виктория сажает ее в тюрьму. Пато пытается сказать Вирджинии, но они отдалились от его гневного поведения, и она его не слушает. Его поведение возникло из скрытых отношений с Агустином, который отказывается признавать свою гомосексуальность. Виктория узнает, что Вирджиния беременна, и устраивает свадьбу с Агустином - Пато появляется на помолвке. Агустин и его друзья гей-тусовка Пато, убив его. Вирджиния обезумела; Эрнесто, не желая, чтобы его друг оказался в ловушке с Агустином, расстается с Кармелитой и делает предложение Вирджинии.

Елена и Хулиан вырывают Диего из центра обращения, в то время как Паулина и Мария Хосе рассказывают Чиве о смерти Пато. Чива вспоминает им больше из семейной истории, говоря им, чтобы они удалили Викторию из своей жизни: они приходят в дом, когда Викторию сбивают с лестницы при попытке убить Делию. Эрнесто говорит Паулине, что ее настоящим отцом был Пато, и Паулина рассказывает ужасную историю своим братьям и сестрам. Хулиан, Диего, Елена и Пабло решают разделить новорожденного, которого они называют Пато. Полиция считает, что смерть Виктории произошла в результате несчастного случая, Паулины и делает предложение Марии Хосе. Кажется, что Пури поправляется, и они рассказывают ей о свадьбе; она сбегает из больницы, чтобы убить Паулину. Однако дух Вирджинии вовремя останавливает ее.

Бросать

Основная статья: Дом цветов (сериал) § В ролях
Кристиан Чавес был добавлен как новый главный герой, который существует только в истории 1979 года.
Перетащите королеву Валентина играла повторяющуюся роль как ее личность

Главный

  • Сесилия Суарес в качестве Паулина де ла Мора, невротичный старший ребенок, который учится отпускать проблемы своей семьи, одновременно узнавая об их прошлом
  • Изабель Берр в роли Вирджинии Агирре, молодой Вирджинии де ла Мора в 1979 году, романтичной и энергичной молодой бунтарь
  • Эйслинн Дербез в роли Елены де ла Мора, амбициозного среднего ребенка, который изначально находится в коме и учится избегать семейных предрассудков
  • Дарио Язбек Берналь как Хулиан де ла Мора, самый младший ребенок, который воссоединяется с женихом Диего и учится расти
  • Пако Леон как Мария Хосе Рикельме, доверенное лицо и любовный интерес Паулины, испанская транс-женщина, которая очень заботится о своей семье
  • Хуан Пабло Медина как Диего Ольвера, парень Хулиана, он поддерживает братьев и сестер, но переживает кризис сексуальности
  • Луис де ла Роса в роли нарушителя спокойствия сына-подростка Бруно Рикельме де ла Мора, Паулины и Марии Хосе, который слишком много пьет, но пытается быть образцом для подражания для Микаэлы
  • Артуро Риос как Эрнесто де ла Мора, отец де ла Морас, мягкий человек, который стремится помочь своей семье после того, как ранее не оказал поддержки
  • Тьяго Корреа как младший Эрнесто де ла Мора, близкий друг Вирджинии, но избегаемый их знакомыми, он влюбляется в Кармелиту
  • Вероника Лангер как Кармела «Кармелита» Вильялобос, любопытная соседка семьи, которая до сих пор остается доброй и дружелюбной.
  • Химена Сариньяна как младшая Кармелита, новичок в этом районе и обожающая дружбу Вирджинии, она влюбляется в Эрнесто.
  • Лукас Веласкес [es ] как Клаудио Наварро, сын любовницы Эрнесто
  • Norma Angélica [es ] как Делия, горничная семьи, которая держит нос в своем бизнесе, она обожает детей, но конфликтует с Викторией.
  • Дэвид Остроски как доктор Саломон Коэн, семейный психиатр и близкий друг, он работает с марионеткой из носков по имени Чуй.
  • Хавьер Джаттин как молодой Саломон, дерзкий ребенок, который встречается с Вирджинией
  • Алекса де Ланда в роли Микаэлы Санчес, молодой дочери Эрнесто, присоединяется к поп-группе с синхронизацией губ
  • Наташа Дупейрон в роли Аны Паулы «Ла Чикис» Коркуера, слепой молодой флористки, которой Вирджиния продала «Ла Каса де лас Флорес»
  • Пако Руэда в роли Агустина «Эль Чикиса» Коркуэра-младшего, брата Ла Чикиса, который помогает ей, и которого поощряют продолжить отношения с Еленой.
  • Эдуардо Роса в роли Алехо Сальвата, очаровательного каталонца, который встречается с Паулиной, но не умеет с ней общаться.
  • Лорето Перальта [es ] как Розита, еще одна участница поп-группы с синхронизацией губ
  • Мария Леон в роли Пурификасьона Рикельме, сестры Марии Хосе, у которой случился бредовый срыв, и она взяла на себя роль злодейки в теленовелле.
  • Исела Вега как Виктория Агирре, мать Вирджинии, она имеет злую жилку и презирает всю свою семью, но пытается сделать наследником новорожденного Елены.
  • Ребекка Джонс как младшая Виктория, сторонница приличий, она отчуждает свою дочь и убивает мужа
  • Кристиан Чавес как Патрисио «Пато» Ласкурейн, молодой гей и лучший друг Вирджинии в 1979 году, он также является трансвеститом по имени Паулина.
  • Кристина Умана как Ким, неприятный юрист с правами трансгендеров,
  • Эмилио Куайк в роли Агустина «Асустина» Коркуэра (старший), друга семьи Агирре в 1979 году и отца Чикисов, он находится под пятой своей матери.

Повторяющийся

  • Клодетт Май как Роберта Наварро, любовница Эрнесто, покончившая с собой в сезон 1 и рассказывает шоу
  • Мариана Тревиньо в роли Дженни Кетцаль, сумасшедшего культового лидера, который дружит с Паулиной в тюрьме
  • Исмаэль Родригес, как Хорхе, Аманда Мигель трансвестит
  • Пепе Маркес, как Пепе / Ла Пау, Паулина Рубио трансвестит
  • Катя Балмори в роли Марио, Юрий трансвестит
  • Мариана Сантос в роли Глории, Глория Треви трансвестит
  • Ирвинг Пенья в роли Альфонсо «Пончо» Круса, партнера Кармелиты, который лгал о своей травме.
  • Алексис Ортега в роли доктора Федерико «ди-джея Фредди» Лимантура, торговца наркотиками, ди-джея и врача, который лечит Елену, пока она находится в коме.
  • Каталина Лопес в роли молодой Анжелики, консервативной подруги Вирджинии
  • Аманда Фара в роли работницы похоронного бюро
  • Роберто Флорес [es ] как Пабло Перес, человек из низшего сословия, который был бывшим помощником Елены и становится ее партнером
  • Эухенио Монтессоро в роли старшего Ольвера, гомофобного отца Диего
  • Палома Вулрич [es ] как Sra. Ольвера, гомофобная мать Диего
  • Стефани Салас как "Татис" Коркуера, консервативная мать Агустина-старшего, которая очень хочет дружить с Викторией
  • Валерия Вера [es ] как Сандро, молодой транс-мужчина, которого Ким представляет в ее знаменательном судебном деле
  • Валентина как она сама, кузина Пепе, которая берет на себя управление кабаре и влюблена в Хулиана
  • Луиза Уэртас [es ] в роли Сильвии «Чива» Лопес, закаленной заключенной, которая, кажется, хочет поймать Паулину
  • Оливия Лагунас в роли молодой Сильвии / Чивы, медсестры и горничной семьи Агирре и друга молодой Вирджинии
  • Дарио Т. Пие [es ] в роли доктора Менесеса, "бывшего гея", который управляет мучительной фермой по конверсионной терапии геев в сельской местности Мексики.
  • Рикардо Поланко [es ] как Ферсито, двоюродный брат Диего «бывший гей», который побуждает его пройти конверсионную терапию, чтобы он мог иметь детей.
  • Маурисио Барриентос в роли Ксавьера, талантливого агента в социальных сетях, который работает с детьми
  • Майя Мазариегос в роли юной Делии, которую Виктория наняла горничной и шпионкой.

Гость

Пас Вега
Мигель Бозе
Летисия Долера
Несколько известных испанских звезд сделали гостевые выступления в финальном эпизоде.
  • Дэвид Чавирас в роли Эль Какаса, близкого друга Паулины
  • Регина Ороско как мать Розиты
  • Маноло Каро в качестве ведущего новостей
  • Хорхе Сарате как надзиратель Ортега, надзиратель женской тюрьмы
  • Рамиро Фумазони как Мартин, скрытый гей, у которого короткий роман с Пато
  • Педро Сола [es ] как Генри, друг Пато и владелец дрэг-бара
  • Люсия Урибе - школьная подруга Вирджинии, которая знакомит юную Вирджинию с марихуаной и сексуальной свободой.
  • Пабло Руис как Yeko, мужчина средних лет, который присоединяется к детской группе синхронизации губ
  • Латинский любовник как Дон Porno, человек, который владеет эскизный видеомагазину
  • Пас Вега как мать Кармелиты; озвучивает персонажа Карла Дельфин
  • Мигель Бозе как викарий, наблюдающий за второй свадьбой Паулины и Марии Хосе
  • Летисия Долера как кузен Марии Хосе, свидетель на их свадьбе

Производство

Разработка

В 2019 году часть производства переехала в новую штаб-квартиру Netflix в Мадриде, а разработка была разделена между Испанией и Мексикой.[1] 25 февраля 2020 года Netflix объявил, что третий сезон станет последним, не разглашая причин, но пояснив, что он завершает историю и больше исследует детство Полины.[2] Создатель Маноло Каро сказал, что постановка ожидала всего три сезона, если все пойдет хорошо, что, по его мнению, было "изрядным числом".[3] В апреле 2020 года он сказал, что оставляет дверь открытой для Дом цветов, где Суарес говорит "никогда не говори никогда"[перевод 1] когда его спросили о пересмотре роли.[4]

Отвечая на вопрос о том, какие сценарии он выбрал для последнего сезона, Каро сказал, что было две причины, по которым он решил добавить историю 1979 года. Он объяснил, что он большой поклонник шоу того времени и хотел привнести такое же веселье и азарт в Дом цветов, а также найти способ вернуть Вирджинию де ла Мора, потому что он знал, что хочет больше исследовать персонажа.[5] В другом интервью в 2020 году Каро сказал, что планировал финал сериала еще тогда, когда впервые писал его тремя годами ранее.[6] Говорят, что финальная сцена сериала восходит к Магический реализм корни шоу.[7]

Кастинг

6 марта 2020 года стало известно, что в третьем сезоне будет «совершенно новый состав»,[перевод 2] с участием актеров, играющих более молодые версии многих известных персонажей.[8] Кристиан Чавес был участником съемок третьего сезона в декабре 2019 года, когда актер отметил, что веселые персонажи становятся мейнстримом.[9] Персонаж Чавеса был объявлен в апреле 2020 года, до премьеры сезона, как Патрисио «Пато», лучший друг Вирджинии в 1970-х годах, который является трансвеститом в начале движения в Мексике. Чавес, открытый гей-актер, раньше отказывался изображать женщин (даже не одевался женственно, когда раньше играл трансвестита), а также не хотел изображать гей-персонажей, чтобы их не приставали к себе. Однако он сказал, что персонаж, написанный Каро, «говорит о том, чтобы быть самим собой, о свободе и о цене, которую вы должны заплатить за это [что заставляет] вас осознать, что многое не изменилось [с 1970-х годов] в Мексике и в мире» ,[перевод 3] который он считал интересным и важным, а также вызовом.[10] Он добавил, что «[не] сожалеет о том, что выбрал [] персонажа, [потому что он] нуждался в этом как человек, которому нужно было открыть эти вещи, а также потому, что это очень особенное послание для людей».[10][перевод 4]

Изабель Берр (справа) похож на молодого Вероника Кастро (оставили); Актрисы играют Вирджинию де ла Мора в разном возрасте.

Чилийский актер Тьяго Корреа в роли молодого Эрнесто был объявлен в ноябре 2019 года, и он появился на фотографии с молодой Вирджинией и Саломоном в заключительном эпизоде ​​фильма. сезон 2;[11] 6 марта 2020 года Изабель Берр и Хавьер Джаттин были объявлены как молодые Вирджиния и Саломон, также было объявлено об участии Ксимены Сариньяны.[8] Бёрр ранее изображала Кастро в фильме 2016 года. биографический фильм Hasta que te conocí;[12] некоторые СМИ ошибочно сообщили, что молодую Вирджинию должен был сыграть Марсела Гирадо, который играл Кастро в биографическом фильме Netflix Луис Мигель: Сериал в то время.[13][14] Бёрр объяснил, что кастинг юной Вирджинии проводился для Вероники Кастро. похожий актрисы, Каро просит их "сделать упражнение на импровизацию"[перевод 5] - Она сказала, что получила сценарий только через пять месяцев после того, как ее приняли.[15] Каро также отметила, что они искали не только актеров, похожих на старых персонажей, но и что «они также должны были обладать такой же энергией».[3] Перед кастингом Берр говорит, что пересмотрела первый сезон по крайней мере восемь раз и «ставил на паузу, делал заметки, наблюдал за движениями [Вирджинии], за тем, как она схватывала вещи, за конкретным тоном, когда она говорила, за ее выражением лица, за всем, что нужно для создания персонажа в молодости».[16][перевод 6] Она добавила, что во время съемок ей часто приходилось напоминать себе, что она играет Вирджинию, а не Кастро, говоря, что они «совершенно разные». Конечно, есть определенные особенности, которые исходят от Веро [Кастро], но было важно, чтобы [Берр], чтобы узнать, кем была Вирджиния ".[16][перевод 7] Корреа прошел через аналогичный процесс после того, как получил роль, работая с тренером по актерскому мастерству и Каро в течение двух месяцев, чтобы усовершенствовать свою интерпретацию Эрнесто Риоса.[17]

Появление актеров, вернувшихся в третий сезон, было подтверждено Каро в серии постов на Instagram в ноябре 2019,[18] и Ребекка Джонс объявила, что в этом месяце ее добавили в актерский состав 3 сезона.[19] (что Каро подтвердил в январе 2020 года).[20] В феврале 2020 года Стефани Салас объявила о своем участии в третьем сезоне, отметив, что много работала с Джонсом.[21] Приглашенная звезда в последнем сезоне и большая поклонница шоу, мексикано-американская трансвестит Валентина была приглашена на роль Каро; она пробыла в Мехико на месяц и сказала, что «должна жить [своей] фантазией как актриса теленовеллы»,[22] рассказывать Рекламный щит что она все время будет в тисках, и что ее роль была больше, чем эпизодическая роль. Она сказала, что это было важно, и что роль и шоу вошли в историю, сделав драг-артистов мейнстримом.[23] Мигель Бозе, который сыграл эпизодическую роль в последнем эпизоде, был приглашен Каро за четыре дня до съемок сцены; Каро ожидал, что Бозе скажет «нет», но согласился, потому что ему понравился монолог, написанный для его персонажа. Каро ранее обсуждал шоу с Бозе и его матерью, Люсия Босе, которые были «супер фанатами».[4]

В интервью о своем персонаже в третьем сезоне Кристина Уманья объяснила, что с ней связался Каро после того, как заметил ее работу в Нарко, где она играет сильного женского персонажа. Уманья часто снимается в боевых триллерах и объясняет, что ей пришлось приспособиться к тону комедии, но что она была счастлива снова работать с Суаресом после того, как двое снялись в Capadocia вместе.[24]

Экранизация

Второй и третий сезоны снимались одновременно,[4] производство начнется в феврале 2019 года в Испании.[25][26][27] Часть 3-го сезона снималась в Мексике в апреле 2019 года.[19] а основные фотосъемки там начались в июне 2019 года.[28] Съемки в Мексике в основном проходили в доме девятнадцатого века в Кондесе.[29] В октябре 2019 года Каро объявил, что производство третьего сезона уже завершено, что позволило ему переехать в Испанию, чтобы продолжить производство еще одного шоу Netflix. Кто-то должен умереть.[30] Каро и Берр охарактеризовали съемки третьего сезона как «чистое развлечение».[перевод 8] и напомнил, что сцены приходилось вырезать во время съемок из-за актерский состав разражается смехом.[31]

Маркетинг и выпуск

Первый тизер-трейлер третьего и последнего сезона был выпущен 6 марта 2020 года и разворачивается в 1979 году после Вирджинии, Эрнесто, Кармелы и Саломона, а также изображает сцены из сообщества геев и трансгендеров Мехико того времени. Оригинальный состав также присутствует в архивных кадрах.[8] 17 марта 2020 года Netflix поделился вводной последовательностью заголовков последнего сезона и объявил дату выхода 23 апреля 2020 года.[32] Финальный трейлер был выпущен 2 апреля 2020 года, в него были включены оригинальные актеры из конца второго сезона.[33] Эшли Фоллс из Clio Entertainment изучила маркетинг третьего сезона, написав, что «смелая типографика [,] цветочная полнокадровая графика [и] заводная музыка» в трейлере заставили каждую секунду работать, и что «цветовая схема и цветочный узор »плаката согласовал графику с видео.[34] Она также отметила, что сочетание графического изображения плаката с его «семейным портретом и фресковой иллюстрацией» сделало его «замечательным».[34]

А виртуальная пресс-конференция был проведен в дни, предшествующие выпуску финального сезона, когда актеры провели много видео-интервью.[Ссылки 1] или интервью по телефону,[31] и отвечая на вопросы фанатов в прямом эфире в модерируемой прямая трансляция дискуссия под названием «La Fiesta de las Flores», которая проходила с 20:00 в Мехико (CDT /UTC − 05: 00 ) 23 апреля.[46] Суарес заранее записал сообщение для "La Fiesta de las Flores" из Мадрида (где часовой пояс был CEST /UTC + 02: 00 ), а Леоны не появлялись в прямой трансляции. В конце трансляции Каро объявила, что в полночь той ночи шоу саундтрек будет выпущен для покупки.[47] Еще одно видео-взаимодействие для шоу произошло вскоре после выхода финального сезона: 26 апреля в социальных сетях был проведен «свадебный прием» с кат-сценами и закулисными изображениями, опубликованными в Instagram, и поклонникам было предложено одеться и отпраздновать дома.[48]

Премьера третьего сезона состоялась 23 апреля 2020 года.[49] К апрелю 2020 года, до премьеры финального сезона, сериал стал восьмым по популярности сериалом Netflix в Мексике.[50] Ла Вердад написал, что дата выхода третьего сезона была раньше, чем ожидалось, и предположил, что это может быть связано с Блокировка пандемии COVID-19,[51] пока El Periódico de Catalunya отметил, что он был выпущен День Святого Георгия (покровитель Каталония, среди другие регионы и страны ) и что дневные символы книги и розы могут быть связаны с темами шоу.[52]

Через несколько часов после выхода последнего сезона сериал стал самым популярным на Netflix в Мексике;[53] за неделю, начавшуюся 20 апреля, он занял пятое место в рейтинге ТВ время это всемирный список с наибольшим еженедельным ростом: на 92,9% больше зрителей, чем неделей ранее.[54]

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска[49]
241"ПЕТУНИЯ (симв. Хитрость)"Маноло КароМара Варгас Джексон23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
252«ПОДСОЛНЕЧНИК (симв. Мощность)»Маноло Каро, Ибран Асуад и Габриэль НунциоМара Варгас, Александро Альдрете и Габриэль Нунцио23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
263"ГЕРБЕРА (симв. Первая любовь)"Маноло Каро, Габриэль Нунцио и Ибран АсуадАлександро Альдрете23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
274"МАЛЛОУ (симв. Амбиции)"Ибран Асуад, Маноло Каро и Габриэль НунциоГабриэль Нунцио23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
285«АЗАЛЕЯ (симв. Умеренность)»Маноло КароХипатия Аргуэро и Ким Торрес23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
296«БЕТОНИ (симв. Сюрприз)»Маноло Каро и Ибран АсуадHipatia Argüero23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
307«КЛЕВЕР (симв. Месть)»Йибран АсуадHipatia Argüero23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
318"COHOSH (симв. Скандал)"Ибран Асуад, Маноло Каро и Габриэль НунциоГабриэль Нунцио23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
329«ГИАЦИНТ (симв. Ревности)»Ибран Асуад, Маноло Каро и Габриэль НунциоАлександро Альдрете23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
3310"ЭЛЬФДОК (симв. Слезы)"Йибран АсуадМара Варгас Джексон23 апреля 2020 г. (2020-04-23)
3411"ЛОРЕЛЬ (симв. Слава)"Маноло КароМаноло Каро23 апреля 2020 г. (2020-04-23)

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
La Tercera5/5 звезд[55]
Синемагавиа3,5 / 5 звезд[56]
Эспиноф3/5 звезды[а]
Готовая стабильная резка3,5 / 5 звезд[59]

Мария Альба для Эспиноф написала, что перед финальным сезоном шоу несло бремя необходимости вернуть фанатов, разочарованных во втором сезоне; она пришла к выводу, что «[он вернулся] в мексиканский ситком с атмосферой мыльной оперы, над которой мы смеялись более двух лет назад»,[перевод 9] по крайней мере отчасти из-за возвращения персонажа Вирджинии.[57] ETEМариана Б. Лэнг сказала, что это «избавляет от безвкусицы второго сезона, спасая историю».[60][перевод 10] ЭспинофАльберто Карлос тоже подумал, что это улучшение, но тот сезон 2 оставил шоу в плохом состоянии, и поэтому восстановление было "ухабистым".[перевод 11] в первых сериях.[58] Патрисия Пуэнтес положительно сравнила первые три эпизода сезона с недавно выпущенным четвертым сезоном одноименного сериала. Ограбление денег (La casa de papel), сказав, что оба они приветствуются для просмотра во время Блокировка COVID-19, из-за чего Паулина жаловалась в тюрьме на то, что она не может получить более приятный лосьон, который ей нравится.[61] Альваро Куэва также упомянул о карантинных мерах в апреле 2020 года, написав, что «сейчас, когда мы сталкиваемся с чем-то большим, [Дом цветов] это подарок ».[62][перевод 12]

Критик Эстер Варгас заявила, что третий сезон - это «манифест любви и призыв против гомофобии и трансфобии».[63][перевод 13]

Из новых персонажей Джонатон Уилсон считал юную Вирджинию отличным дополнением.[59] Альба описывает образ Берра как «глоток свежего воздуха»,[57][перевод 14] и Б. Лэнг сказал, что Барр был одним из ее любимых персонажей, пояснив, что у нее «такой же цвет в голосе, что и у [Кастро], но она не впадает в пародию».[60][перевод 15] Она также нашла обе версии Виктории лучшим персонажем третьего сезона.[60] Пуэнтес сказал, что ко всем актерам 1979 года "легко привязаться",[61][перевод 16] и Куэва описал многих из нового состава с положительными прилагательными.[62] Варгас особенно похвалил Чавеса как Пато, написав, что он "далеко затмил"[перевод 17] Язбек Бернал с его «выражениями, которые молча говорят больше, чем, возможно, предполагал режиссер».[63][перевод 18] Да Коста похвалил всех актеров, в том числе написал, что характеристика Дженни Кетсаль была намного лучше, чем ее выступления во втором сезоне.[56] Расширенная роль Марии Леон Пурификасьон становится «суперзлодеем»[перевод 19] был замечен Альбой как "идеальный поворот".[57][перевод 20] Характер Паулины продолжал получать похвалы,[61][63][64][65] и был описан в конце сериала как мексиканский поп значок.[57][66]

Cueva отмечает сюжет и структуру последнего сезона, называя его «драматической игрой».[перевод 21] в котором история 1979 года может служить приквелом к ​​сериалу, а также давать контекст для понимания истории 2019 года, хотя оба основаны на предыдущих сезонах.[62] Да Коста сравнил некоторые истории последнего сезона с историями Mamma Mia! и Mamma Mia! Это снова мы, также отметив, что редактирование и переходы в финальном сезоне имели "определенный приветливый вид",[перевод 22] что хорошо сработало и для того, чтобы вызвать ностальгию, и для подготовки зрителя к финалу сериала.[56] Точно так же Б. Лэнг писал, что все сюжеты в сериале хорошо связаны, переплетаются и не чувствуют себя вынужденными в конце; она выразила мнение, что «в создании четвертого сезона не было бы необходимости [потому что] это правильный конец для семьи де ла Мора».[60][перевод 23] Пуэнтес писал, что сезон «мастерски восстанавливается».[перевод 24] его более ранние темы, включая критику гомофобии, для продвижения сюжетов,[61] Уилсон отметил, что в нем есть «смесь сложной, прогрессивной семейной мелодрамы и мыльного фарса», хорошо исполненная, чтобы понравиться всем.[59]

Пуэнтес также похвалил дизайн сцен 1979 года,[61] который RemezclaМарио А. Кортес сказал, что «сочиняй винтажный стиль», что «[приносит] атмосферу старой школы Мексики на полный круг».[67] Ромеро понравились «классные образы назад», но она также оставила предупреждение в своем обзоре, что зрители могут захотеть пропустить конец девятой серии, действие которой происходит в прошлом, сказав, что это «разрушительная сцена убийства, [которая] вам не нужна. смотреть [чтобы] понять гомофобию ».[68]

В конце апреля 2020 г. Фильм Daily сообщили о сериале как об одной из своих «наших навязчивых идей», назвав его «одной из, если не самой недооцененной оригинальной комедией Netflix».[69]

Примечания

  1. ^ Эспиноф дважды рецензировал сезон.[57][58]

Перевод цитат

Некоторые цитаты в этой статье были изначально на языках, отличных от английского, и были переведены пользователями.

  1. ^ Испанский: "nunca digas nunca"
  2. ^ Испанский: un elenco completetamente nuevo
  3. ^ Испанский: "es un papel que habla de ser uno mismo, de la libertad y del costo que hay que pagar por ella. Pato pasa por muchas etapas y en los 70 es otra forma de pensar, pero te das cuenta que muchas cosas no han" cambiado en México y el mundo ".[10]
  4. ^ Испанский: «Нет меня arrepiento de haber escogido este personaje, siento que lo necesitaba como ser humano al que le hacía falta encontrar eso, pero también creo que es un mensaje muy especial hacia la gente».
  5. ^ Испанский: "a hacer un ejercicio de implvisación"
  6. ^ Испанский: "le ponía pausa, hacía anotaciones, veía los movimientos, cómo agarraba las cosas, el tono tan específico al hablar, las miradas, todo para poder crear su personaje de joven"
  7. ^ Испанский: "completetamente diferente. Claro que hay ciertos movimientos que son de la Vero, pero me importaba ver cómo era Virginia"
  8. ^ Испанский: "diversión pura"
  9. ^ Испанский: "volviendo a ser la sitcom mexicana con aire de we-opera que nos sacó más de una carcajada hace dos años"
  10. ^ Испанский: «el mal sabor de la segunda, rescató la history».
  11. ^ Испанский: «авария»
  12. ^ Испанский: "pero sí estamos ante algo grande, ante un regalo perfecto para devorar en esta cuarentena"
  13. ^ Испанский: "un manifestiesto al amor y un grito contra la homofobia, y la transfobia"
  14. ^ Испанский: un soplo de aire fresco.
  15. ^ Испанский: "le puso el mismo colour de voz de la de la de Verónica Castro sin caer en la parodia"
  16. ^ Испанский: es fácil encariñarse
  17. ^ Испанский: «[Язбек Бернал] es opacado de lejos por [Chávez]»
  18. ^ Испанский: "expresiones que en Silencio dicen más de lo que quizás se propuso el Director"
  19. ^ Испанский: supervillana
  20. ^ Испанский: «un giro perfecto»
  21. ^ Испанский: un juego dramático
  22. ^ Испанский: "cierto aire a despedida"
  23. ^ Испанский: "hacer una cuarta temporada sería innecesaria, este es el cierre righto para la familia de la Mora"
  24. ^ Испанский: "recupera magistralmente"

Рекомендации

Сноски

  1. ^ В том числе для: гомосексуалистов,[35] Джим и Перегрина для BadHombre,[36] Лопес для Гламур,[37] PepeyTeo,[38] Переа для Quién,[39] Понцо,[40] Поза,[41] Revista Moi,[42] Соса,[43] Telemundo,[44] и Товар Пулидо за Imagen Entertainment.[45]

Цитаты

  1. ^ Гревен 2019.
  2. ^ Эрнандес А. 2020.
  3. ^ а б Кальварио 2020.
  4. ^ а б c Вильянуэва 2020.
  5. ^ Поза 2020, 3:16–3:59.
  6. ^ Леон Луна 2020.
  7. ^ Ромеро 2020b.
  8. ^ а б c Саим 2020.
  9. ^ 24 часа 2019.
  10. ^ а б c Баньос 2020.
  11. ^ Перес Мальдонадо 2019.
  12. ^ Гонсалес 2017.
  13. ^ Эррера 2020.
  14. ^ Эль Универсал 2020.
  15. ^ Нотимекс 2020b.
  16. ^ а б Эль Комерсио 2020a.
  17. ^ Вильянуэва Вальдес 2020.
  18. ^ Энрикес 2019.
  19. ^ а б Гутьеррес Сегура 2019.
  20. ^ Ла Кучара 2020, 0:14–0:23.
  21. ^ Notimex 2020a.
  22. ^ Ермак 2020.
  23. ^ Флорес 2020a.
  24. ^ Хойос Варгас 2020.
  25. ^ Пуэнтес 2019c.
  26. ^ La Vanguardia 2019a.
  27. ^ Бланкиньо 2019.
  28. ^ Йотеле 2019.
  29. ^ Кальдерон 2019.
  30. ^ Пуэнтес 2019a.
  31. ^ а б Салинас 2020.
  32. ^ Netflix Latinoamérica 2020a.
  33. ^ Netflix Latinoamérica 2020b.
  34. ^ а б Осень 2020.
  35. ^ Гомосексуальный 2020.
  36. ^ Джим и Перегрина 2020.
  37. ^ Лопес 2020.
  38. ^ PepeyTeo 2020.
  39. ^ Перея 2020.
  40. ^ Понцо 2020.
  41. ^ Поза 2020.
  42. ^ Revista Moi 2020.
  43. ^ Соса 2020.
  44. ^ Telemundo 2020.
  45. ^ Товар Пулидо 2020.
  46. ^ Explica 2020.
  47. ^ Netflix Latinoamérica 2020c.
  48. ^ RPP 2020.
  49. ^ а б Netflix 2020.
  50. ^ Гарсиа Ортис 2020.
  51. ^ Ла Вердад 2020.
  52. ^ де Диос 2020.
  53. ^ Proyecto Puente 2020.
  54. ^ Burris 2020.
  55. ^ Замбра 2020.
  56. ^ а б c Да Коста 2020b.
  57. ^ а б c d е Альба 2020.
  58. ^ а б Карлос 2020.
  59. ^ а б c Уилсон 2020.
  60. ^ а б c d Б. Ланг 2020.
  61. ^ а б c d е Пуэнтес 2020b.
  62. ^ а б c Куева 2020b.
  63. ^ а б c Варгас 2020.
  64. ^ Infobae 2020b.
  65. ^ Флор Зоттола 2020.
  66. ^ Меринос и Хьюстон-Креспо 2020.
  67. ^ Кортес 2020.
  68. ^ Ромеро 2020a.
  69. ^ Уэйд 2020.

Источники

Аудиовизуальные СМИ

  • Ла Кучара (3 января 2020 г.). Manolo Caro nos habla de la tercera temporada de La Casa de las Flores [Маноло Каро рассказывает нам о третьем сезоне «Каса-де-лас-Флорес».] (на испанском). Мировое телевидение. В архиве с оригинала 16 января 2020 г.. Получено 4 января, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гомосексуальный (22 апреля 2020 г.). Платикамос с Сесилией Суарес [Мы болтаем с Сесилией Суарес] (на испанском). В архиве с оригинала 23 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джим, Хуан Пабло; Перегрина, Алехандро (22 апреля 2020 г.). Entrevista al cast de La Casa de las Flores 3 [Интервью с актерами La Casa de las Flores 3] (на испанском). Журнал BadHombre. В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лопес, Эльза (22 апреля 2020 г.). Aislinn Derbez y Cecilia Suárez nos cuentan qué pasará con sus personajes en 'La casa de las flores' [Эйслинн Дербес и Сесилия Суарес рассказывают нам, что происходит с их персонажами в «La casa de las flores»] (на испанском). Гламур. В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Netflix Latinoamérica (17 марта 2020 г.). La casa de las flores, временный финал, доступный el 23 de abril [La casa de las flores, последний сезон, доступно 23 апреля.] (на испанском). В архиве с оригинала 31 марта 2020 г.. Получено 18 марта, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Netflix Latinoamérica (2 апреля 2020 г.б). Por fin, el трейлер de la temporada final de la casa de las flores [Наконец, трейлер финального сезона La casa de las flores] (на испанском). В архиве с оригинала 10 апреля 2020 г.. Получено 2 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Netflix Latinoamérica (23 апреля 2020 г.). Así se puso la fiesta con el cast de La Casa de las Flores [Вот вечеринка с актерами La Casa de las Flores] (на испанском). В архиве с оригинала 24 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • PepeyTeo (21 апреля 2020 г.). Entrevista a La Casa de las Flores Tercera Temporada [Интервью La Casa de las Flores, третий сезон] (на испанском). В архиве с оригинала 25 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Переа, Артуро (22 апреля 2020 г.). ¿Qué nos espera en la última temporada de La Casa de las Flores? [Что нас ждет в последнем сезоне La Casa de las Flores?] (на испанском). Quién. В архиве с оригинала 23 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Понзо, Хави (22 апреля 2020 г.). La Casa de las Flores - Temporada 3 y Manolo Caro en vivo responseiendo preguntas de fan ... [La Casa de las Flores - Season 3, и Маноло Каро в прямом эфире отвечает на вопросы фанатов ...] (на испанском). В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Поза, Хавьер (20 апреля 2020 г.). #ManoloCaro y # CeciliaSuárez hablan de la última entrega de #LaCasaDeLasFlores con #JavierPoza [Маноло Каро и Сесилия Суарес рассказывают о прошедшем сезоне La Casa de las Flores с Хавьером Посой] (на испанском). Fórmula. В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 22 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Revista Moi (22 апреля 2020 г.). #SoyComoQuieroSer con Manolo Caro y Cecilia Suárez [Я такая, какой хочу быть с Маноло Каро и Сесилией Суарес] (на испанском). В архиве с оригинала 25 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Соса, Даниэль (21 апреля 2020 г.). Desde Casa con Daniel Sosa T1 EP5 (Darío Yazbek y SefChol) [Из дома с Даниэлем Сосой S1 E5 (Дарио Язбек и СефЧол)] (на испанском). Событие происходит в 4: 30–11: 00. В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Telemundo (22 апреля 2020 г.). La Casa de las Flores regresa con nueva temporada | Un Nuevo Día | Telemundo [Каса-де-лас-Флорес возвращается в новом сезоне | Un Nuevo Día | Telemundo] (на испанском). В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Товар Пулидо, Андрес (22 апреля 2020 г.). Маноло Каро приглашает вас на временную террасу "Каса-де-лас-Флорес" | Де Пиза и Корре [Маноло Каро приглашает на просмотр третьего сезона «Каса-де-лас-Флорес» | Де Пиза и Корре] (на испанском). Imagen Entretenimiento. В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)

Функции

Интервью

Новости

Press releases

Отзывы

Интернет

внешняя ссылка