Дом цветов (1 сезон) - The House of Flowers (season 1)

Дом цветов
Сезон 1
Пять человек выглядят эффектно на зеленом фоне с яркими цветами
Плакат выпуска 1 сезона
В главных ролях
Страна происхожденияМексика
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Дополнительная информация
Сроки съемок24 июля (2017-07-24) –
22 ноября 2017 г. (2017-11-22)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2 (релиз)
Эль Похороны (хронология)
Список Дом цветов эпизоды

Первый сезон Дом цветов был выпущен в Netflix полностью 10 августа 2018 года. Следуя жизням представителей высшего класса мексиканской семьи де ла Мора, все начинается с самоубийства любовницы отца на его дне рождения. Социальные претензии выдвигаются по мере того, как ситуация разрешается, и ее последствия подчеркивают оставшуюся часть сезона, когда семья, похоже, разошлась в конце. Сезон был поставлен создателем шоу Маноло Каро, написанные Каро, Марой Варгас, Моникой Ревилла и Габриэлем Нунцио.

Шоу было впервые анонсировано в 2016 году, а съемки начались в 2017 году. Его главными звездами были Вероника Кастро, Сесилия Суарес и Эйслинн Дербез. Трансгендерную героиню Марию Хосе сыграл испанский актер. Пако Леон, с кастингом, вызвавшим некоторые первоначальные противоречия перед выпуском сезона; Позже Леон был номинирован на премию за лучшую мужскую роль за роль. Производство в этом сезоне было охарактеризовано как эффективное, хотя его пришлось ненадолго остановить из-за аварии. Землетрясение в Пуэбле в 2017 году. Сезон получил в целом положительные отзывы, выиграв несколько наград, в том числе две награды за лучшую женскую роль: по одной для Суареса и Кастро. Игра Суарес и ее характер, Паулина де ла Мора, были особенно хорошо приняты.

Синопсис

На дне рождения Эрнесто де ла Мора, мужа и отца псевдоидеальной семьи де ла Мора, его любовница Роберта Наварро покончила жизнь самоубийством через повешение. Его взрослые дети заходят внутрь, чтобы сбежать с вечеринки и найти ее. Только старшая дочь, помешанная на контроле Паулина, и ее сын-подросток Бруно знают об этом романе и о ребенке, Микаэле Санчес, который является его результатом.

Эрнесто, чье имя Роберта раньше брала ссуды, арестован за мошенничество теперь, когда она умерла; счета семьи замораживаются. Матриарх Де ла Мора Вирджиния пытается сохранить имидж своей идеальной семьи после самоубийства Роберты, сохраняя арест Эрнесто в секрете и стремясь освободить его до годовщины их успеха. цветочный магазин, «La Casa de las Flores» («Дом цветов»). Однако младший ребенок, сын Хулиан, выходит в качестве бисексуал и постоянные клиенты, которые видели в Вирджинии оплот моральная чистота перестань приходить. Поскольку денег на внесение залога не поступает, Вирджиния понимает, что им придется пройти судебный процесс, и просит Паулину позвонить своему бывшему мужу адвокату Марии Хосе Рикельме, которую изгнали из семьи за то, что трансгендер, чтобы представить их.

Паулина все больше сосредотачивается на кабаре того же имени, что и у флориста, они с Эрнесто работали вместе с Робертой и ее сыном Клаудио. Она изо всех сил пытается скрыть это от остальной части своей семьи, которая в конце концов узнает. Вирджиния отказывается от Паулины и просит среднего ребенка Елену организовать местный Бар-мицва на месте Паулины. По просьбе матери Хулиан отзывает бойфренда Диего с бар-мицвы, что создает между ними напряжение. Елена, боясь остепениться со своим американским женихом Домиником, начинает отношения с Клаудио и расстается с Домиником сразу после их импровизированной свадьбы.

Паулина обнаруживает, что доктор Коэн, терапевт ее детства, является ее биологическим отцом, и начинает навещать его и его кукла из носка снова помощник Чуй. Она также снова начинает влюбляться в Марию Хосе; остальные члены семьи тепло относятся к Марии Хосе, включая Вирджинию, которая начала продавать доморощенные марихуана чтобы помочь собрать деньги для Эрнесто. Хулиан предлагает ввести в кабаре стриптизерш. Семья наконец-то собрала достаточно денег в конце сезона, но деньги и Диего пропадают, что свидетельствует о том, что он их украл. Тем не менее, Эрнесто освобождается вовремя для вечеринки, и Вирджиния показывает, что она продала цветочный магазин их соперникам, Чики, прежде чем таинственным образом уйти. Паулина бежит, чтобы остановить Марию Хосе в аэропорту.

Бросать

Основная статья: Дом цветов (сериал) § В ролях
Вероника Кастро на красной дорожке в 2017 году
Вероника Кастро получила свою первую телевизионную роль за много лет в первом сезоне.
Пако Леон на красной дорожке в 2018 году
Пако Леон кастинг как транс женщина вызвали некоторые споры.

Главный

  • Вероника Кастро как Вирджиния де ла Мора, консервативная матриарх семьи де ла Мора, которая, тем не менее, выращивает травку и принимает своих бисексуальных детей
  • Сесилия Суарес в качестве Паулина де ла Мора, невротичный старший ребенок, который постоянно решает проблемы своей семьи и знает все секреты
  • Эйслинн Дербез как Елена де ла Мора, амбициозная средняя девочка, которая возвращается из Нью-Йорка со своим чернокожим американским женихом Доминик в начале сезона, вызывая расстройство в семье, пока она снова не станет более активно участвовать в семейном бизнесе
  • Дарио Язбек Берналь как Хулиан де ла Мора, младший ребенок, который пытается смириться со своей сексуальностью
  • Пако Леон в роли Марии Хосе Рикельме, бывшей Паулины и семейного адвоката, испанской транс-женщины, которая очень заботится о своей семье
  • Хуан Пабло Медина как Диего Ольвера, бухгалтер семьи и парень Хулиана, непревзойденный профессионал и открытый гей
  • Луис де ла Роса в роли смутьяна Бруно Рикельме де ла Мора, сына-подростка Паулины и Марии Хосе, который слишком много пьет и не уважает своих родителей, но пытается быть образцом для подражания для Микаэлы
  • Артуро Риос как Эрнесто де ла Мора, отец и муж де ла Морас, мягкий человек, который попадает в тюрьму из-за того, что его любовница Роберта совершила мошенничество от его имени
  • Клодетт Майе в роли Роберты Наварро, любовницы Эрнесто и бывшего сотрудника Дома цветов, она вешается в первом эпизоде, но всюду появляется как всеведущее насмешливое присутствие, как повествующее шоу, так и физическое появление перед Вирджинией.
  • Вероника Лангер как Кармела «Кармелита» Вильялобос, любопытная соседка семьи, которая до сих пор остается доброй и дружелюбной.
  • Лукас Веласкес [es ] как Клаудио Наварро, сын Роберты, спокойного человека, который начинает встречаться с Еленой, но отдает предпочтение своей сводной сестре Микаэле
  • Norma Angélica [es ] как Делия, горничная и сплетница, она обожает Елену и является ее доверенным лицом
  • Дэвид Остроски как доктор Саломон Коэн, семейный психиатр и бывший любовник Вирджинии, он работает с марионеткой из носков по имени Чуй.
  • Алекса де Ланда в роли Микаэлы Санчес, маленькой дочери Эрнесто и Роберты, которую забрала Вирджиния, она учится ухаживать за цветами.
  • Шерил Рубио как Люсия Давила, карьерист и подруга Хулиана
  • Саванди Уилсон в роли Доминика Шоу, черного американского жениха Елены, доброго и терпеливого человека, дружелюбного с семьей, несмотря на неодобрение Вирджинии и случайный расизм, даже изучающий испанский язык

Повторяющийся

  • Наташа Дупейрон в роли Анны Паулы "Ла Чикис" Коркуера, молодой слепой флориста, которая хочет купить La Casa de las Flores
  • Пако Руэда - Агустин «Эль Чикис» Коркуэра младший, хитрый брат Ла Чикиса, который помогает ей
  • Исмаэль Родригес, как Хорхе, трансвестит подражатель Аманда Мигель
  • Пепе Маркес, как Пепе / Ла Пау, Паулина Рубио трансвестит
  • Катя Балмори в роли Марио, Юрий трансвестит
  • Мариана Сантос в роли Глории, Глория Треви трансвестит
  • Ирвинг Пенья в роли Альфонсо «Пончо» Круза, стриптизерши, влюбившейся в Кармелиту.
  • Мишель Фриас в роли Мойсеса Коэна, друга Бруно и племянника Саломона
  • Уго Каталон [es ] как Оливер, гей друг Диего и Хулиана
  • Рут Овсеевиц - Дора Коэн, мать Мои и сестра Саломон, друг семьи де ла Мора
  • Дэвид Чавирас в роли Эль Какаса, сокамерника Эрнесто, который дружит с Паулиной
  • Алексис Ортега в роли доктора Федерико «ди-джея Фредди» Лимантура, торговца наркотиками, ди-джея и врача, который помогает оживить бизнес в цветочном магазине.
  • Элизабет Гуинди в роли Анжелики, одного из консервативных друзей Вирджинии
  • Андреа Сисниега в роли Ла Бебы, одного из консервативных друзей Вирджинии
  • Аманда Фара в роли работницы похоронного бюро
  • Федерико Эспехо в роли Вилли, гея, которого Диего и Хулиан пытаются устроить свободные отношения с
  • София Сисниега как Мара, организатор свадеб, с которой Хулиан закрутил роман
  • Роберто Кихано в роли Луки, репортера новостей и фотографа для мексиканской Ярмарка Тщеславия
  • Фелипе Флорес - Лало, стриптизерша в кабаре
  • Франсиско де ла Регера в роли Хуанпи, молодого и ботанического наркобарона

Производство

Разработка и кастинг

Маноло Каро на красной дорожке в 2017 году
Сериал был создателем Маноло Каро первая работа на телевидении.[1]

Новый Netflix оригинальная серия будет создана Маноло Каро было объявлено в октябре 2016 г.,[2] название и основной состав будут раскрыты в январе 2017 года. В этот основной состав вошли Кастро, Суарес и Дербес.[3] Суарес играла в большинстве других работ Каро до шоу, хотя рецензент предположил, что она должна «покинуть свою зону комфорта».[перевод 1] сыграть Полину, делая это успешно,[4] в то время как Леон говорит, что ему предложили роль Марии Хосе после короткого разговора с Каро, и он сразу же пришел в восторг.[5] Кастинг Вероники Кастро, которую называют «королевской семьей мексиканской теленовеллы», увидел Remezcla Обозреватель СМИ Мануэль Бетанкур стал настоящим достижением со стороны Каро, который, по сути, «вывел ее из пенсии», чтобы сделать шоу.[6] Кастро сказал, что она не знала, что ее персонаж будет курильщиком марихуаны, когда она взяла на себя роль, и, хотя ей не нравились некоторые части персонажа, ее дети поощряли ее продолжить шоу.[7] Она также сказала, что возвращение к игре в сериале помогло ее психическому здоровью.[8]

Первоначально были некоторые разногласия по поводу кастинга Пако Леона, цисгендер актер, как транс-женщина. Леон сказал, что намерение сериала с его персонажем состояло в том, чтобы «вывести этого персонажа из стереотипного восприятия в том смысле, что это создаст здоровый диалог о проблемах ЛГБТК, обеспечив позитивное изображение транс-женщины», добавив, что было важно постановке и что они надеются, что персонаж Марии Хосе достиг их намерений.[9] Он также сказал, что не уверен, почему в постановке не была задействована транс-актриса, но хотел отдать должное этой роли и чувствовал, что его задача как актера - иметь возможность интерпретировать любую роль, не наступая на пятки транс-актрисам, для которых он думал, что это будет возможность быть услышанным. Когда возник спор, Леон сказал, что понимает это и не хочет сопротивляться, хотя он получил сообщение поддержки от транс-актрисы. Даниэла Вега в течение этого периода.[5] Каро сказал, что он впервые подумал о Леоне для роли, потому что актер-режиссер сам работал над созданием большей заметности и возможностей для ЛГБТ + людей в сфере развлечений.[10] После того, как шоу вышло в эфир, стало известно, что трансгендеры прониклись симпатией к персонажу, и особенно к ее фразе: «Я сменил пол, а не сердце».[7][перевод 2] Хотя образ Леона был принят, актер сказал, что не будет принимать больше транс-ролей, чтобы продвигать больше транс-актеров.[11] но продолжил бы роль Марии Хосе в шоу.[12]

Что касается трансгендерного характера в целом, создатель Каро сказал, что он «привержен этой проблеме, потому что пора ее нормализовать»,[перевод 3] и что, по его мнению, СМИ должны "демистифицировать"[перевод 3] реальные люди из стереотипов ЛГБТ +.[13] Что касается его подхода к игре Марии Хосе, Леон также подтвердил, что он «оставил комедию позади».[перевод 4] когда он раньше играл женских персонажей в шоу олицетворения Homo Zapping [es ], серьезно относясь к роли.[14]

Съемки и выпуск

Основная фотосъемка началась 24 июля 2017 г. в г. Мехико, с основными наборами в Сан-Андрес Тотолтепек.[15][16][17] По словам Дербез, которая была беременна во время съемок, в шоу специально были сделаны приспособления, чтобы скрыть ее шишку.[18] Она также сказала, что это была одна из самых быстрых съемок, которые она сделала, объяснив, что Каро - спокойный и эффективный режиссер.[19]

Съемки были приостановлены на несколько недель в сентябре и октябре 2017 г. после Землетрясение в Пуэбле в 2017 году поскольку место съемок необходимо было стабилизировать, прежде чем можно было продолжить производство. Суарес также был ранен в результате землетрясения и не мог вернуться на площадку в течение месяца после возобновления добычи. Шоу снималось в Condesa когда произошло землетрясение, актеры поблагодарили Каро за помощь в спасении массовки и за то, что она была последней, кто эвакуировал место.[20]

Суарес сказала, что отличительный голос ее персонажа возник в процессе импровизации во время съемок, начиная с четвертого съемочного дня.[21] во время сцены, где Паулина и Бруно прикрывают поминки Роберты в похоронном бюро, пробуя вариации и подталкивая Каро к дальнейшему преувеличению после того, как он одобрил это.[19][22] Она объяснила, что некоторые из ранних сцен пришлось перезаписать, чтобы речь Паулины была последовательной.[23] Еще одну сцену пришлось переснимать; Когда персонажи Хулиана и Диего целуются в спортивном магазине, это впервые было записано в магазине Martí. Когда владельцы узнали, что сцена включает веселый поцелуй, они прекратили съемки, потому что не хотели, чтобы бренд ассоциировался с этим, и сцена позже была снята. Innovasport.[24]

Каро обсудила импровизированное планирование некоторых сцен. Он сказал, что во время съемок сцены мариачи он спросил кинематографиста Педро Гомеса Миллана, могут ли они получить снимок, чтобы уйти в воздух. Гомес Миллан сообщил Каро, что они не могут использовать кран, традиционный маршрут для таких кадров, потому что они снимались в реальном помещении; вместо этого он предложил использовать дрон. Это вызвало такой сильный ветер, что пришлось сковать костюмы и реквизит.[25] Каро также объяснил, что он, Дарио Язбек Берналь и художественный отдел спланировали музыкальную сцену с выходом фантазии Хулиана, сохраняя это в секрете от остальных актеров до начала съемок. Им также удалось сделать только один дубль, так как, когда Язбек Бернал сорвал с себя рубашку во время танца, он порвал ее. Затем эта сцена привела к появлению большего количества музыкальных номеров в шоу.[26]

Съемки завершились 22 ноября 2017 года.[27] Полный 13-серийный первый сезон был выпущен на Netflix 10 августа 2018 года.[28] Перед выходом первого сезона 12 июня 2018 года дебютировал трейлер.[29] К ноябрю 2018 года это был один из самых просматриваемых текущих сериалов во всем мире, отмечая его как часть мексиканского бума новых медиа и успеха Netflix.[30] Выпуск сезона совпал с летним сезоном северного полушария; в некоторых обзорах шоу описывается как идеальное для лета,[31][32] хотя Кэтрин Пламхофф для Ozy написал, что это было идеально выпивка с семьей во время северного зимнего курортного сезона.[33]

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска[28]
11"НАРЦИСС (симв. Ложь)"Маноло КароМаноло Каро10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Вирджиния де ла Мора устраивает большую вечеринку в честь дня рождения своего мужа Эрнесто. Их дочь Елена возвращается домой из Нью-Йорка со своим парнем-афроамериканцем Домиником; их сын Хулиан изменяет своей девушке Люсии с финансовым советником семьи Диего; и давняя любовница Эрнесто Роберта вешается в семейном магазине «Дом цветов».
22«ХРИЗАНТЕМ (символ боли)»Маноло КароГабриэль Нунцио10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Вирджиния пытается справиться с раскрытием романа Эрнесто и внебрачной дочери Микаэлы и чувствует себя преданной собственной дочерью Паулиной, которая много лет знала секреты своего отца. Паулина изо всех сил пытается скрыть похороны Роберты, а также существование побочного бизнеса Эрнесто, тащить кабаре также называемый Домом цветов - от ее матери, братьев и сестер. Вирджиния читает письмо, оставленное ей Робертой.
33«ЛИЛИЯ (символ свободы)»Маноло КароМоника Ревилла10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Хулиан хочет показаться родителям геем, чтобы наконец переехать к Диего. Елена предупреждает Вирджинию, которая просто хочет убедить Хулиана жениться на Люсии. Хулиан пытается расстаться с Люсией, но она отказывается признать, что он гей, и они занимаются сексом. Хулиан выступает как бисексуал и раскрывает свои пятилетние отношения с Диего; Вирджиния обезумела, но Эрнесто соглашается. Эрнесто арестован за финансовые преступления.
44«ПЕТУНИЯ (симв. Негодования)»Маноло КароМара Варгас10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Елена узнает от Делии, что она или один из ее братьев и сестер не были отцом Эрнесто. Роберта взял 23 миллиона песо в ссуду на имя Эрнесто, и Вирджиния, которая узнала об этом из письма Роберты, видит в его аресте возмездие за его измену. Паулина вынуждена позвонить своему бывшему мужу, адвокату, Хосе Марии, чтобы помочь ее отцу. Вирджиния передумала, но активы семьи заморожены. Она вербует сына друга, чтобы тот продавал ее марихуану, выращенную в домашних условиях.
55«ДАЛИЯ (симв. Благодарность)»Маноло КароГабриэль Нунцио10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Назло Паулине, Вирджиния поручает Елене отвечать за цветы для большой бар-мицвы, а Паулина на каждом шагу саботирует свою сестру. Клаудио помогает Елене с мероприятием, и они занимаются сексом. Вирджиния убеждает Хулиана пригласить на бар-мицву Люсию вместо Диего. Паулина узнает, что Вирджиния встречалась с доктором Коэном прямо перед тем, как познакомиться и выйти замуж за Эрнесто. Приходят результаты ДНК, и Паулина узнает, что она не дочь Эрнесто.
66«МАГНОЛИЯ (симв. Достоинства)»Маноло КароМоника Ревилла10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Бывший трансгендерный муж Паулины, которого теперь зовут Мария Хосе, приезжает в Мехико, чтобы помочь Эрнесто. Клаудио и Хулиан вводят в кабаре стриптизерш, но между ними и трансвеститами возникает конфликт. Вирджиния тайно продает марихуану в цветочном магазине. Диего сердится на Хулиана и приводит домой другого мужчину в отместку за Люсию. Елена узнает, чем занимается Вирджиния, и предлагает помощь. Финансы де ла Мора разморожены, но Эрнесто остается в тюрьме из-за опасности побега.
77«ПИОН (симв. Стыд)»Маноло КароМаноло Каро10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Люсия шантажирует Хулиана секс-видео, которое он снял с Диего и Вилли. Паулина навещает доктора Коэна, чтобы узнать, является ли он ее отцом, а Хулиан отправляется в тюрьму к Эрнесто за советом. Клаудио помогает Елене выращивать больше растений марихуаны. Хулиан вынужден сделать Люсии предложение, в то время как Вирджиния идет к Диего, чтобы убедить его забрать Хулиана обратно. Хулиан забирает кольцо и вместо этого делает предложение Диего, поэтому Люсия публикует секс-видео в Интернете.
88«БРОМЕЛИЯ (симв. Стойкость)»Маноло КароМара Варгас10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Видео Хулиана стало вирусным, и он был оскорблен, узнав, что теперь он широко известен как «Господь, дай это мне». Попытка Вирджинии отомстить Люсии терпит неудачу, но позже она противостоит Люсии, отрубает ей часть волос и говорит своим друзьям, что семья Люсии зарабатывала деньги на стриптиз-клубах и наркотиках. Елена не может устоять перед Клаудио, и они снова занимаются сексом. После того, как Эрнесто звонит, чтобы поддержать Вирджинию, она клянется вытащить его из тюрьмы.
99"ТЮЛЬПАН (симв. Надежда)"Маноло КароГабриэль Нунцио10 августа 2018 г. (2018-08-10)
La Chiquis предлагает купить Дом цветов. Елена отправляет Пончо соблазнить любопытную соседку де ла Мораса Кармелу. Хулиан пытается привлечь больше клиентов к магазину. Вирджиния подтверждает, что доктор Коэн - отец Паулины.
1010«ТУССИЛАГО (симв. Тревожит)»Маноло КароМоника Ревилла, Мара Варгас, Габриэль Нунцио10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Вирджинию посещает местный торговец наркотиками, который требует, чтобы она заплатила ему за продажу марихуаны на его территории. Она снисходительна, пока Эрнесто не избит в тюрьме за это. Когда Бруно и Микаэла пропадают, семья думает, что их похитили. Вирджиния производит оплату и дети найдены, сбежав смотреть на звезды.
1111"ОРХИДЕЯ (симв. Похоть)"Маноло КароМоника Ревилла10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Узнав о романе Елены с Клаудио, Вирджиния принимает меры, чтобы Доминик навестил Елену в Мексике. Вирджиния рада узнать, что Елена и Доминик хотят немедленно пожениться. Хулиан занимается сексом с Марой, и Диего становится подозрительным, когда находит ключ от номера в отеле. Вирджиния и доктор Коэн заводят роман. Елена выходит замуж за Доминика, но сразу же разрывает отношения с Клаудио.
1212«СИСИМБРИУМ (симв. Невзгоды)»Маноло КароМара Варгас10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Доктор Коэн ссужает Паулине остаток денег, необходимых ей для освобождения Эрнесто из тюрьмы, но кто-то грабит сейф. Елена обнаруживает, что Клаудио не хочет быть в эксклюзивных отношениях. Диего уезжает от Хулиана, и семья предполагает, что он украл деньги. Паулина говорит Эрнесто, что знает, что он не ее отец, но он уверяет ее, что она все еще его любимая дочь.
1313«МАК (симв. Воскресение)»Маноло КароМаноло Каро10 августа 2018 г. (2018-08-10)
Вирджиния навещает Эрнесто в тюрьме и признается, что намеренно не помогла ему избежать ареста. Мария Хосе планирует забрать Бруно жить с ней в Мадрид. Диего отчитывает опустошенного Хулиана. Вирджиния получает деньги, чтобы освободить Эрнесто, когда семья празднует 50-летний юбилей цветочного магазина. Вирджиния объявляет, что она продала Дом цветов Ла Чикису, но Делия узнает, что Ана Паула хочет снести его. Муж Кармелы возвращается, находит ее в постели с Пончо и стреляет в пару. Прежде чем уехать из города навсегда, Вирджиния призывает Паулину вернуть Марию Хосе и Бруно.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Гнилые помидоры83%[28]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Daily Dot3/5 звезды[34]
Здравый смысл СМИ3/5 звезды[35]
Компьютерщик обзора6/10[36]
Синемагавиа4.5 / 5 звезд[37]
Эспиноф2/5 звезд[38]
Готовая стабильная резка3,5 / 5 звезд[39]
Locos x el Cine5/5 звезд[а]

Рассматривая стиль первого сезона, НПЗ29Ариана Ромеро подчеркивает момент выхода фэнтезийной песни, назначенный на "¿Quién le importa? "где" Хулиан корчится на обеденном столе, пинает ногами и в конце концов срывает рубашку "как момент, который" [е] очень одинокий человек заслуживает увидеть ", говоря, что это очарование делает его доступным для зрителей, которым нравились американские теленовеллы. -стиль показывает как Джейн Девственница.[41] Уиллер также дополнил стиль, хотя и дал неоднозначную оценку. Он предположил, что шоу не соответствует его комедийным устремлениям, но хорошо разыгрывает драму, и что, хотя игра может быть чрезмерно мелодраматичной, использование цвета и художественного дизайна усиливает шоу в «идеальном примере» такого визуального представления. потенциал. Он подумал, что шоу, возможно, не станет особенно запоминающимся, но в целом развлекательным.[36]

Павел Гаона, для Порок однако сочли красочную и музыкальную подборку «спотыканием»;[перевод 5] в оставшейся части своего обзора Гаона написал, что все, от стиля и формы Каро до сюжетных линий, кастинга и исполнения актеров, было «недостойным» и «претенциозным»,[перевод 6] за исключением Сесилии Суарес и ее героини Паулины, которую он высоко оценил.[4] Хотя характер Паулины получил особую похвалу,[Ссылки 1] некоторые критики неоднозначно относятся к ее идиосинкразической речи. Виниций Надер из Correio Braziliense обнаружил, что ее речь "очень форсированная и [имеет] искусственный ритм",[47][перевод 7] в то время как Бетанкур назвала это «восхитительно томным» и положительной главной чертой ее характера.[48]

Пламхофф написал, что Суарес «сияет» в образе Паулины, и похвалил ее голос за «[заставлявший] ее остроту […] ощущаться как выступления TED».[33] Пламхофф полагал, что персонажи были лучшей частью сериала, хотя чувствовал, что его разочаровало отказ от межрасовых отношений;[33] Эстер Варгас раскритиковала некоторых персонажей в своем обзоре, отметив, что игра Эйслинн Дербез была особенно незабываемой, но похвалила игру Луиса де ла Росы в роли Бруно, заявив, что «в его сдержанной игре молчание и взгляды этого талантливого молодого актера открывают несколько чтений. ",[перевод 8] отмечая, что на Бруно не влияют его квир-родители, комментарий о том, что «это сверхсвязанное поколение не знает туалетов».[49][перевод 9]

Похвалы

Основная статья: Дом цветов (сериал) § Награды

Первый сезон получил несколько номинаций и три награды. На Награды Platino 2019 Сесилия Суарес получила награду за лучшую женскую роль в телевизионной категории, а шоу было номинировано в категории "Лучший мини-сериал" или "Телесериал".[50] На 2019 (XXVIII) Премия Союза актеров Испании [es ]Пако Леон был номинирован на звание лучшего актера в категории международного производства за Дом цветов.[51] На премию PRODU Awards 2018/19 шоу было номинировано в пяти номинациях:[52] две победы: Вероника Кастро - лучшая женская роль и Каро - лучший режиссер.[53]

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2019Премия Союза актеров ИспанииЛучшая мужская роль в международном производствеПако ЛеонНазначен[54]
Платино НаградыЛучший иберо-американский мини-сериал или сериалДом цветовНазначен[50]
Лучшая женская роль в мини-сериале или сериалеСесилия СуаресВыиграл
На юг к юго-западуПревосходство в дизайне заголовковМарибель Мартинес ГалиндоНазначен[55]
PRODU НаградыЛучшая женская роль в сериале, длинном сериале или теленовеллеВероника КастроВыиграл[53]
Лучший режиссер сериала, длинного сериала или теленовеллыМаноло КароВыиграл
Лучший шоураннер сериала, длинного сериала или теленовеллыМаноло КароНазначен[52]
Лучший сценарий для сериала, длинного сериала или теленовеллыМоника Ревилья, Мара Варгас, Габриэль Нунцио и Маноло КароНазначен
Лучшая операторская работа в сериале, длинном сериале или теленовеллеПедро Гомес МилланНазначен

Примечания

  1. ^ Сезон 1 и сезон 2 были рассмотрены вместе.[40]

Перевод цитат

Некоторые цитаты в этой статье были изначально на языках, отличных от английского, и были переведены пользователями.

  1. ^ Испанский: "deja [...] su zona de confort"
  2. ^ Испанский: "Me cambié de sexo, no de corazón".
  3. ^ а б Испанский: «Estoy comprometido con el tema porque es momento de normalizarlo. Me parece muy importante desmitificar las figuras que tenemos asociadas a los personajes de identify de género Diferentes».[13]
  4. ^ Испанский: "renuncié aquí a la comicidad"
  5. ^ Испанский: «тропьезос»
  6. ^ Испанский: intentos malogrados, pretencioso
  7. ^ Португальский: com um ritmo de fala muito forçado e искусственный.
  8. ^ Испанский: «en su discreta actación, los silncios y miradas de este talentoso joven Актер abre varias lecturas»
  9. ^ Испанский: "esta generación hiperconectada no conoce armarios".

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Из множества международных источников, в том числе: В,[9] Инстинкт,[42] Порок,[4] Решающий,[43][44] PopSugar,[45] и Индия сегодня.[46]

Цитаты

  1. ^ Леон Луна 2020.
  2. ^ Netflix 2016.
  3. ^ Netflix 2017.
  4. ^ а б c Гаона 2018.
  5. ^ а б Обилинович 2018.
  6. ^ Бетанкур 2018b.
  7. ^ а б Эль Комерсио 2018.
  8. ^ Univision 2017.
  9. ^ а б Веласкес 2018.
  10. ^ Рейна 2018.
  11. ^ Паскуаль Гарсия 2018.
  12. ^ Новости попкорна 2019, 2:20–2:51.
  13. ^ а б Такой 2018.
  14. ^ Галлардо 2019.
  15. ^ Винсент 2017.
  16. ^ Мир Бродвея 2017.
  17. ^ Infobae 2018.
  18. ^ Vida Moderna 2018.
  19. ^ а б Катеначчи 2018.
  20. ^ Гонсалес 2018b.
  21. ^ Эспиноза 2019.
  22. ^ Капело 2018.
  23. ^ BBC Mundo 2018.
  24. ^ Флорес 2018.
  25. ^ Netflix Latinoamérica 2019a, 0:11–1:22.
  26. ^ Netflix Latinoamérica 2019a, 1:23–2:35.
  27. ^ Siete24 2017.
  28. ^ а б c Тухлые помидоры 2018.
  29. ^ Netflix 2018.
  30. ^ Хименес 2018.
  31. ^ Zurro 2019.
  32. ^ Сантос 2018.
  33. ^ а б c Plumhoff 2019.
  34. ^ Галлахер 2018.
  35. ^ Никсон 2018.
  36. ^ а б Уилер 2018.
  37. ^ Кесада Леон 2018.
  38. ^ Зоррилла 2018.
  39. ^ Уилсон 2018.
  40. ^ Regis 2020.
  41. ^ Ромеро 2018.
  42. ^ Лопес 2018.
  43. ^ Кобб 2018.
  44. ^ Келлер 2018.
  45. ^ Кампос 2018.
  46. ^ Лобо 2018.
  47. ^ Надер 2018.
  48. ^ Betancourt 2019a.
  49. ^ Варгас 2018.
  50. ^ а б де ла Фуэнте 2019.
  51. ^ Ониева 2019.
  52. ^ а б PRODU 2019.
  53. ^ а б Пренсарио 2019.
  54. ^ La Vanguardia 2019b.
  55. ^ SXSW 2019.

Источники

Аудиовизуальные СМИ

  • Netflix (12 июня 2018 г.). Дом цветов: официальный трейлер. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 7 декабря, 2018 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Netflix Latinoamérica (8 мая 2019 г.). Каса-де-лас-Флорес | Эль-мариачи и эль-бейле син камиса | Маноло Каро Эскенас Пост-Créditos [Каса-де-лас-Флорес | Мариачи и танец топлес | Пост-кредитные сцены Маноло Каро] (на испанском). В архиве с оригинала 10 апреля 2020 г.. Получено 5 января, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Popcorn News (23 октября 2019 г.). 17 Curiosidades La Casa de las Flores Temporada 2 [17 фактов [о] Каса-де-лас-Флорес, сезон 2] (на испанском). В архиве с оригинала 18 декабря 2019 г.. Получено 6 января, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)

Функции

Интервью

Новости

пресс-релизы

Отзывы

Интернет

внешняя ссылка