Паулина де ла Мора - Paulina de la Mora

Паулина де ла Мора
Дом цветов персонаж
Паулина де ла Мора в первом эпизоде
Первое появление	"НАРЦИСС (симв. Ложь) " (2018)
Последнее появление	"ЛОРЕЛЬ (симв. Слава) " (2020)
Сделано	Маноло Каро
Актер	Сесилия Суарес
Информация во вселенной
Полное имя	Паулина де ла Мора Агирре
Ник	По Джульета
Пол	женский
Род занятий	Коммерческий директор
Национальность	Мексиканский

Паулина де ла Мора вымышленный персонаж в Netflix телесериал Дом цветов, появляющийся в каждой серии в роли мексиканской актрисы Сесилия Суарес. Старшая дочь в семье де ла Мора, она управляет бизнесом обоих родителей. магазин флористики и кабаре; будучи старшей на несколько лет, она также заботится о своих братьях и сестрах. Однажды она была замужем за Хосе Марией Рикельме, прежде чем она перешел, но воссоединяется с Марией Хосе после того, как ее отец Эрнесто арестован. У пары есть сын-подросток Бруно, и они снова поженились в финале сериала. Другая главная история для Паулины - узнать о своем биологическом отце после того, как в первом сезоне она узнает, что ее родители поженились, когда ее мать, Вирджиния, уже была беременна.

Персонаж примечателен своим отличительным стилем речи и почти всеобщим признанием. Ее модная мода также широко обсуждалась. Суарес получила две лучшие женские роли Платино Награды для роли. Она стала вести во втором сезоне после ухода Вероника Кастро как Вирджиния.

Vogue España описал Паулину как лучший телевизионный персонаж 2018 года, сказав, что игра Суареса - лучшее, что они видели за долгое время,^[1] и что она войдет в историю телевидения.^[2] Персонаж описан как мексиканец поп значок.^[3][4][5]

Разработка

Сесилия Суарес, которая играет Паулину де ла Мора, часто сотрудничает с создателем шоу, Маноло Каро, и действовал во всех, кроме одного его предыдущие проекты.^[6] Паулина - главная героиня, но в первом сезоне была второй после главной героини Вирджинии, которую изображал Вероника Кастро. Кастро ушел до того, как шоу было возобновлено, и дал противоречивые объяснения, почему.^[а] Во втором сезоне обозреватели увидели, что «ближе всего к главному герою в [сериале] сейчас» была Паулина, которая берет на себя управление вещами и которая уже была фаворитом фанатов;^[7] Родриго Мунисага предположил, что Кастро мог чувствовать себя «омраченным» Суаресом в первом сезоне.^[8] В августе 2018 г. Эль-Паис описал Паулину как "похитительницу сердец"^[9] а в 2019 году мода написал, что Суарес была "новой королевой теленовелла "из-за роли.^[10]

Суарес получил травму в Землетрясение в Пуэбле в 2017 году, что произошло во время съемок; производство было остановлено, но она не могла вернуться на сцену в течение месяца после возобновления производства.^[11] Хотя персонаж стал очень популярным среди фанатов, Суарес отклонил заявления о том, что у Паулины может быть дополнительный доход, заявив, что она не думает, что Каро сделает это, и что персонаж принадлежит к истории сериала.^[12]

Характеристика

Сесилия Суарес изображает Паулину де ла Мора.

Каро сказал, что, когда он писал ей, он думал, что Паулина будет «поляризованной», что люди будут либо любить ее, либо ненавидеть, не ожидая, что она будет такой же популярной, как ее принимали; по этой причине он быстро написал Суаресу совсем другую роль в их фильме 2018 года. Идеальные незнакомцы, поэтому и у создателя, и у актрисы могло быть некоторое мысленное пространство от персонажа на случай, если ее не любили.^[6] Говорят, что у персонажа «личность, которая оправдывает переход от драмы к невольной комедии», что было оценено как идеально подходящее для стиля шоу.^[13] По словам Суареса, концепция вторых шансов - это «костяк» характера Паулины, который сказал, что Каро интересовался этой концепцией в течение первых двух сезонов.^[14]

Суарес описывает Паулину как очень лояльную, она поддерживает свою семью, даже когда они сталкиваются со скандалами и их имидж испорчен.^[10] Капело пишет, что «Паулина - классическая папина дочка, выросшая в патрицианской семье», но она также несет горе и помогает им справляться с проблемами внешнего вида.^[15] Кобб говорит, что персонаж - «всегда верная дочь» и «выдающийся тиран» в том смысле, что она идет на все, чтобы защитить свою семью, «и она даже никогда не размазывает свою безупречную красную помаду, пока делает это».^[16]

Паулина бисексуал феминистка.^[1][17] Гарран пишет, что Паулина «выглядит консервативной, но любит формировать связи с трансвеститами и заключенными» - атрибут, который Суарес сравнивает с «противоречием» консервативной Мексики, которая отказывается принять свою трансгрессивную сторону, но все еще имеет Хуан Габриэль как одна из его самых любимых фигур.^[18] Суарес отмечает, что Паулина - современный персонаж, который, несмотря на свое прошлое, не дискриминирует людей, независимо от их цвета кожи, сексуальной ориентации или социального положения - по словам сообщения фанатов, это основная причина, по которой людям она нравится и нравится.^[19] Рамирес для Эль-Паис сравнил Паулину с персонажами вроде Эль Вудс, Шер Горовиц, и Хилари Бэнкс, хотя начало Паулины сильно отличается от других «наследниц» в том, что ее персонаж основан больше на «сарказме, интеллекте, духе самосовершенствования и прогрессивном мышлении», а не на стереотипном изображении папиной девочки.^[9]

Голос

	Говорит Паулина де ла Мора Запись, на которой Паулина говорит: "Pero estoy enganchadísima con el Тафил, да "в ее отличительном стиле. После появления Интернет-мемов голос Паулины был в центре маркетинговых материалов второго сезона шоу.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

Персонаж известен своим характерным голосом, который Мари Клэр описывается как «преднамеренное, почти заикание и немного носовое».^[20] Пако Леон, который играет партнершу Паулины, транс-женщину Марию Хосе Рикельме, сказал, что когда он прибыл на съемочную площадку в Мексику после начала съемок и впервые услышал, как Суарес выступает в роли Паулины, он сначала подумал, что актеры разыгрывают его.^[21]

Суарес обсудил голос Паулины. Она сказала, что ей было трудно развить личность своего персонажа, пробуя в одиночку разные голоса перед съемками и не находя подходящего.^[15][22] Отличительный голос, которым она известна, был импровизацией, которую Суарес испробовала во время съемок в четвертый день съемок.^[21] во время сцены, где Паулина и Бруно прикрывают поминки Роберты в похоронном бюро.^[15][22] Каро одобрил голос и подтолкнул Суареса к дальнейшему преувеличению его после того, как они вместе решили использовать его.^[15][22] В некоторых ранних сценах пришлось перезаписать звук, чтобы речь Паулины была последовательной.^[23] Суарес намекнул, что они с Каро придумали предысторию голоса Паулины между собой, добавив, что у них есть друзья, которые говорят так же, и поэтому использование этого «способа почтить их память».^[24]

Томная речь персонажа, которая часто замедляется еще больше, чтобы произносить слог за слогом, стала популярной среди зрителей, что породило «#PaulinaDeLaMoraChallenge» в социальных сетях.^[25] В этом испытании фанаты загружают видео, в которых они имитируют голос Паулины, часто с некоторыми репликами персонажа.^[26][25] Вызов начал мексиканский актер Роберто Карло со звездами Кабельные девушки быть первым, кто подхватил это.^[15] Когда Netflix и Суарес ответили на свой вызов в Твиттере, это стало популярным событием на веб-сайте в зависимости от его популярности и охвата;^[27] На данный момент было выпущено более 69 000 фан-видео этого испытания.^[26] Ответ на этот вызов - один из немногих случаев, когда Суарес говорил голосом Паулины вне шоу. Сначала она сказала, что Netflix запретил ей использовать голос,^[28] но пояснил, что это «предложение», которому она следует, чтобы не разрушить магию вымысла.^[3] Ученый Пол Джулиан Смит отметил, что видеозаписи запоминающихся реплик Паулины, записанные с шоу, были загружены фанатами в Интернет и получили сотни тысяч просмотров.^[29]

Несколько СМИ, в том числе BBC, предположили, что медленная речь Паулины - результат регулярного приема успокаивающего лекарства. Тафил (известный в США как Ксанакс ) из-за эпизода, в котором персонаж говорит, что пристрастился к нему. Медленная речь - побочное действие препарата. Однако в статье отмечалось, что голос персонажа и использование Тафила творчески совпадают, поскольку они были задуманы отдельно во время разработки шоу.^[23]

Что касается характеристики, Вероника Кальдерон из мода пишет, что голос Паулины разграничивает фреза ('яппи', 'шикарный') стереотип, которым играет ее персонаж.^[10] Она говорит, что подобные типы речи не являются чем-то необычным в районах проживания высших слоев общества, таких как Лас Ломас, предполагая, что это может быть использовано как часть социально-экономического комментария шоу.^[10] Кларин Пабло Раймонди сказал, что стиль дикции делает ее «папиной девочкой» и персонажем, который может знать секреты каждого, потому что это печать такой характеристики.^[30]

Голос Паулины стал центральным в маркетинге шоу во втором сезоне в серии видеороликов. Первые маркетинговые видеоролики для второго сезона были выпущены в августе 2019 года: 8 августа Паулина оставила голосовое сообщение с угрозами для персонажа Диего, имитируя сообщение в Взятый, был выпущен, за которым 12 августа последовало видео, показывающее голосовую заметку, оставленную у братьев и сестер. WhatsApp поговорить с Паулиной о похоронах матери. 2 октября был выпущен еще один маркетинговый ролик, также посвященный выступлению Паулины. В нем персонаж делает ASMR видео резюме шоу.^[31]

Мода

Алондра Пьедра из Wapa написала, что Паулина также известна своей модой, которую она описывает как сказочную,^[32] и Фернанда Перес Санчес из мода сказала, что она «эталон абсолютного стиля» и «икона моды».^[33] Дизайнер костюмов шоу - мексиканский стилист Наталья Селигсон; она "хотела сделать ставку на свежий и элегантный дизайн в строгом, но современном стиле", что Тренденсиас говорит: «Прекрасно воплощает Паулина».^[34]

Тренденсиас проанализировала моду Паулины, отметив, что она подходит для делового мира, но все еще очень модна, показывая, что Паулина - занятая работающая женщина, которая все еще озабочена внешним видом, а также говорит, что у нее более европейский стиль. Они сказали, что мода Паулины повлияла на зрителей и что она впервые украла шоу в первом эпизоде ​​из-за своего необычного розового наряда.^[34] Перес Санчес рассказал об этом наряде, о том, как была представлена ​​Паулина, и сразу показал, что у нее есть стиль. Наряд - свободная блузка и брюки палаццо в монохромном розовом, ярком цвете и для мероприятия, поскольку женщины не часто носят брюки на официальной вечеринке в саду.^[33]

В Тренденсиас В обзоре отмечается, что многие наряды Паулины больше похожи на стиль работающей женщины, в простых и нейтральных цветах и ​​с множеством блейзеров. У нее также больше нарядов от-кутюр разных цветов, но они сделаны из нескольких универсальных вещей, скомбинированных по-разному. Тренденсиас добавила, что хотя ее одежда свободная, у нее женственный крой, и что она носит плоские туфли почти всегда, кроме одного.^[34] Рамирес согласился с тем, что у Паулины профессиональный и простой гардероб, и сказал, что он «минималистичный», но акцент делается на ее удачно размещенные аксессуары.^[9] Перес Санчес заметил, что когда Паулина одевалась в блузки и рубашки, они всегда были застегнуты на все пуговицы, что она считает личным знаком Паулины в нарядах.^[33] Отметив, что гардероб Паулины минимален и изыскан, Пьедра обратила внимание на определенные наряды и тенденции; она сообщила, что Паулина часто носит брюки, которые начинаются от талии, что «стилизует фигуру», а также широкий выбор свитеров и блейзеров.^[32] Эльза Лопес из Гламур высказал мнение, что наряды Паулины больше выделяются своей простотой, и что ее простой и минималистичный вкус «идеально отражает ее индивидуальность», поскольку он лаконичен, а также смел, когда она не боится выразить себя.^[35]

Хуанра Лопес из Эль Конфиденсьял также сообщила о стиле Паулины, отметив, что большую часть времени она носит волосы в функциональный низкий пучок и что ее макияж минимален и «не предназначен для подчеркивания ее сексуальности».^[36] Лопес писала, что этот стиль является частью ее идентичности как женщины высокого класса, а также контрастирует с внешностью Марии Хосе, чему способствует более стиль работы Паулины по сравнению с модой Марии Хосе. высокая мода.^[36] Рамирес также думал, что наряды Паулины заставляют ее казаться культурной, но уточнил, что «ее стиль расслабляется в соответствии с развитием ее характера».^[9]

Появления

В первом сезоне Паулина начинает как главный организатор семьи, но лишается ее роли в флориста «La Casa de las Flores», когда ее мать, Вирджиния, понимает, что она хранила все грязные секреты своего отца Эрнесто и помогает ему вести побочный бизнес в кабаре также называется «La Casa de las Flores». После ареста Эрнесто Паулина навещает его чаще, чем остальные члены семьи, и изо всех сил старается вытащить его, несмотря на то, что она знает, что он не ее биологический отец - ей говорят, что ее бывший психиатр доктор Саломон Коэн является ее отцом. Она даже называет бывшего мужа, который перешел быть женщиной, Мария Хосе Рикельме, чтобы быть семейным адвокатом. Эти двое снова сближаются, особенно с учетом того, что семья стала более восприимчивой к Марии Хосе после того, как брат Паулины Хулиан стал бисексуалом, и они работают вместе, чтобы выследить своего сына-подростка Бруно, когда он идет в поход, никому не говоря. Доктор Коэн дает ей последнюю сумму денег, чтобы заплатить долги отца и освободить его, но сейф ограблен. Она также соглашается отправить Бруно в Мадрид с Марией Хосе. Юбилейная вечеринка флориста, которую Вирджиния не хотела проводить без всей семьи, состоится в конце сезона. Вирджиния показывает, что она продала цветочный магазин, чтобы спасти Эрнесто для вечеринки, затем прерывает ее и говорит Паулине, чтобы она пошла за своей семьей, что она и делает, перехватывая их в аэропорту и прося попробовать еще раз.

Действие второго сезона происходит через год, после того, как Вирджиния умерла от рака. На похоронах Вирджинии, изображенных в специальный короткометражный фильм У Паулины срыв из-за своей смерти, а также она огрызается на фальшивых друзей своей матери и лицемеров, которые судили ее брата и партнера, когда они оба вышли; все они наслаждаются похоронами как вечеринкой. Паулина живет в Мадриде с Марией Хосе, Бруно и сумасшедшей сестрой Марии Хосе Пурификасьон в начале второго сезона. Когда воля Вирджинии оспаривается, она возвращается в Мексику, чтобы привести свою семью в порядок. Она также клянется отомстить семейному бухгалтеру и партнеру Хулиана Диего, который, как она подозревает, украл деньги из сейфа. Чтобы почтить память своей матери, она хочет выкупить у флориста и планирует сделать это, сделав кабаре снова успешным. Она также встречает Каталонский мужчина позвонил Алехо, который был другом Вирджинии, когда она умирала, и утверждает, что она просила его проверить ее детей; у нее роман с ним. В кабаре она вместе с друзьями Хулиана организует открытие подсобных помещений для проституции, чтобы быстрее собрать деньги. Затем она сообщает об этом, надеясь арестовать Диего; После эмоциональных разговоров с Марией Хосе и осознания того, что Диего, возможно, был хорошим другом Вирджинии в ее последние дни, в то время как Алехо - тот, кто бросил вызов завещанию, она сдается полиции.

Третий сезон начинается в момент окончания второго сезона, показывая, что Паулина помещается в тюремную камеру. В тюрьме она встречает женщину по имени Чива, которая утверждает, что знает больше о мрачной истории своей семьи. Как женщина из высшего общества белые воротнички преступление, юристы заверяют Паулину, Марию Хосе и Алехо, что ее быстро отпустят с нужной суммой денег. Хотя Пурификасьон пытается помешать этому и держать ее взаперти, Мария Хосе возвращается в Мексику, чтобы вытащить ее. Паулина ревнует, когда Мария Хосе начинает встречаться с адвокатом Ким, но они не могут держаться подальше друг от друга, особенно когда оказывается, что Ким манипулирует и использует транс людей в демонстративных целях. Purificación - это преданный идее в больницу из-за ее заблуждений, и пара исправляет недостатки в своих отношениях, чтобы наконец зажить. Они пытались выяснить, кто такая Чива и какие трагедии произошли в семье 40 лет назад. Они узнают историю Пато, лучшего друга Вирджинии, который собирался дать показания в поддержку Чивы, но был убит за то, что был геем. Эрнесто говорит Паулине, что Пато был ее настоящим отцом. Им удается вытащить Чиву из тюрьмы, и она предупреждает их об их диктаторской бабушке Виктории, которая вернулась. Виктория, которая становится опасно мстительной, когда она не добивается своего, пытается убить семейную горничную Делию, когда они прибывают в дома, но ее случайно сбивает с лестницы Делия - Паулина просит местную полицию, с которой она дружит, не подвергать сомнению происшествие. По дороге на вокзал она делает предложение Марии Хосе, и та соглашается. В финале сериала у пары свадьба, хотя Пурификасьон вырывается, чтобы попытаться убить Паулину, ее останавливает дух Вирджинии.

Критический ответ

И вот она вошла, Сесилия Суарес, вихрь, обнаруженный в La casa de las flores кто все забрал. Она была звездой. Ее Паулина де ла Мора - это откровение, девушка с плаката, похороненная до бровей в лекарствах, которая, однако, была самым современным и решительным персонажем в истории.

Хавьер Зурро^[37]

Сесилия Суарес неоднократно выделялась и хвалилась за ее исполнение роли Паулины.^[b] Павел Гаона предполагает, что Суарес пришлось «покинуть свою зону комфорта», чтобы сыграть Паулину, и говорит, что это удалось.^[13] В остальном резком обзоре шоу, где он описал других персонажей и действия как «недостающие» и «претенциозные», Гаона исключил Суареса и Паулину, высоко оценив их обоих.^[13]

В некоторых критических обзорах рассматривались отношения персонажей Паулины и Вирджинии по отношению к драме шоу. Что касается первого сезона, Кобб говорит, что их характер и мелодрама хорошо сочетаются друг с другом.^[16] После того, как Вирджиния умерла между 1 и 2 сезонами, Эспарса написал, что это было ошибкой, объяснив, что динамика шоу была лучшей, когда Вирджиния и Паулина могли играть друг против друга.^[43]

Несмотря на более негативную критическую реакцию на второй сезон в целом,^[c] отзывы о Паулине по-прежнему были в основном положительными. Относительно того, что сезон был хуже, чем первый, Карлос пишет, что он «спасен характером Паулины».^[44] Эспарса говорит, что многие персонажи стали больше похожи на карикатуры, «за исключением Сесилии Суарес, Пако де Леон, а также Нормы Анджелики» [sic ].^[43] Зурро, плохо видевший все аспекты сезона, добавил, что «конечно, Паулина де ла Мора все еще там, и она и Сесилия Суарес по-прежнему правят сериалом».^[37] Выступая против них, Мунизага раскритиковал персонажа, заявив, что мотивы Паулины в этом сезоне «абсурдны», хотя и отметил, что другие персонажи хуже.^[8]

Третий сезон был встречен очень положительно, и Паулина и Суарес продолжали получать похвалы.^{[45][46][47][48]} Пуэнтес писал, что несмотря ни на что «Паулина продолжает не разочаровывать»,^[45] Варгас сказал, что «Паулина (Сесилия Суарес, всегда блестящая) выделяется как лидер группы, в то время как некоторые [например, ее братья и сестры] - нет».^[46] В начале последнего сезона, когда Паулина находится в тюрьме, Пуэнтес особо хвалит образ, написав, что «Паулина продолжает оставаться Паулиной, несмотря на то, что она не носит божественные наряды и регулярно посещает стилиста».^[45]

Несмотря на популярность у публики, некоторые критики неоднозначно относятся к голосу Паулины. Виниций Надер из Correio Braziliense написали, что это "очень форсированный и [имеет] искусственный ритм", не находя это приятным,^[49] но Мануэль Бетанкур из Remezcla описала это как «восхитительно томное», считая это главной чертой ее характера.^[7]

Награды

Сесилия Суарес была одним из организаторов Награды Platino 2019, главные международные кино- и телевизионные награды за Иберо-американский средства массовой информации. Здесь выставка номинирована в двух номинациях. Суарес была номинирована на лучшую женскую роль в мини-сериале или сериале за роль Паулины, которую она выиграла.^[50] Эту же награду она получила в 2020 году.^[51]

Примечания

1. Увидеть Раздел развития статьи 2 сезона.
2. Из множества международных источников, в том числе:^{[13][16][38][39][40][41][42]}
3. Увидеть Критический прием статьи серии

Рекомендации

1. Марин 2018b.
2. Марин 2018a.
3. Мансилла 2018.
4. Альба 2020.
5. Меринос и Хьюстон-Креспо 2020.
6. Агилар 2019.
7. Бетанкур 2019.
8. Мунисага 2019.
9. Рамирес 2018.
10. Кальдерон 2019.
11. Гонсалес 2018.
12. Карденас 2018.
13. Гаона 2018.
14. Меринос 2019.
15. Капело 2018.
16. Кобб 2018.
17. LezWatchTV.
18. Гарран 2019.
19. Тром 2018.
20. Мари Клэр 2018.
21. Эспиноза 2019.
22. Катеначчи 2018.
23. BBC Mundo 2018.
24. Лерман 2018.
25. Агилар 2018.
26. Мангал 2018.
27. Twitter 2018.
28. 20минут 2018.
29. Смит 2019, п. 60.
30. Раймонди 2018.
31. Пуэнтес 2019.
32. Пьедра 2019.
33. Перес Санчес 2020.
34. Одри 2018.
35. Лопес 2019b.
36. Лопес 2019a.
37. Zurro 2019.
38. Веласкес 2018.
39. Лопес 2018.
40. Келлер 2018.
41. Кампос 2018.
42. Лобо 2018.
43. Эспарза 2019.
44. Карлос 2019.
45. Пуэнтес 2020.
46. Варгас 2020.
47. Infobae 2020.
48. Флор Зоттола 2020.
49. Надер 2018.
50. де ла Фуэнте 2019.
51. де ла Фуэнте 2020.

Источники

• 20minutos (27 августа 2018 г.). "Netflix запрещает использование Сесилии Суарес," La Casa de las Flores ", hablar como su personaje fuera de la serie" [Netflix запрещает Сесилии Суарес из «Каса-де-лас-Флорес» говорить, как ее персонаж, вне шоу]. 20минут (на испанском). Получено 7 ноября, 2019.
• Агилар, Карлос (24 августа 2018 г.). "Самые веселые мемы о популярной мелодраме Netflix" La Casa de la Flores'". Remezcla. Получено 3 ноября, 2019.
• Агилар, Карлос (10 января 2019 г.). «Сесилия Суарес и Маноло Каро о двух десятилетиях дружбы и творческого сотрудничества». Remezcla. Получено 4 ноября, 2019.
• Альба, Мария (24 апреля 2020 г.). "'La casa de las flores ': el culebrón de Netflix se redime en la tercera temporada de los pecados de la segunda " [«La casa de las flores»: теленовелла Netflix искупает в третьем сезоне грехи второго]. Эспиноф (на испанском). В архиве с оригинала 26 апреля 2020 г.. Получено 26 апреля, 2020.
• Одри (13 сентября 2018 г.). "Analizamos (a fondo) el estilo de Paulina de la Mora: la estrella innegable de La Casa de las Flores" [Мы анализируем (в глубину) стиль Паулина де ла Мора: неоспоримое звезда Ла Каса-де-лас-Флорес]. Тренденсиас (на испанском). Получено 9 ноября, 2019.
• BBC Mundo (14 августа 2018 г.). "La Casa de las Flores: qué es el Tafil, el fármaco al que es adicta el personaje de Paulina de la Mora (y que producte cambios en el habla)" [Каса-де-лас-Флорес: что такое Тафил, наркотик, от которого пристрастился персонаж Паулины де ла Мора (и который вызывает изменения в речи)]. BBC Mundo (на испанском). Получено 7 ноября, 2019.
• Бетанкур, Мануэль (18 октября 2019 г.). «Даже без Вероники Кастро второй сезон« Каса-де-лас-Флорес »остается таким же дисфункциональным и веселым, как никогда». Remezcla. Получено 3 ноября, 2019.
• Кальдерон, Вероника (29 августа 2019 г.). "¡Nueva ma-triar-ca! Regresa 'La casa de las flores' con su segunda temporada" [Новый мат-риар-чы! «La casa de las flores» возвращается со своим вторым сезоном]. мода (на испанском). Получено 8 ноября, 2019.
• Кампос, Эдна (2018). "7 причин, по которым смотреть Netflix Ла Каса-де-лас-Флорес". PopSugar. Получено 7 декабря, 2018.
• Капело, Мария Евгения (18 сентября 2018 г.). "Paulina Challenge, вирусный вирусный сюрприз в серии" La Casa de las Flores"" [Вызов Паулины, вирусный вызов, исходящий от странного персонажа из сериала «Каса де лас Флорес»]. Infobae (на испанском). Получено 5 ноября, 2019.
• Карденас, Алехандро (22 октября 2018 г.). "Сесилия Суарес, лучшая примерка мужского пола в соответствии с традициями Премио Куэрво" [Сесилия Суарес, первая женщина, получившая премию Premio Cuervo Tradicional]. Эль-Соль-де-Мексико (на испанском). Получено 14 ноября, 2019.
• Карлос, Альберто (21 октября 2019 г.). "'La casa de las flores ': теленовелла Netflix vuelve con una temporada 2 aún más excéntrica que la anterior " ['La casa de las flores': теленовелла Netflix возвращается со вторым сезоном, который еще более эксцентричен, чем прежде] (на испанском языке). Получено 9 ноября, 2019.
• Катеначчи, Хосе (20 августа 2018 г.). "Conoce las curiosidades de 'La Casa de las Flores': Мексиканская серия от Netflix de la que se está hablando" [Познакомьтесь с любопытными вещами о «La Casa de las Flores»: мексиканский сериал Netflix, о котором все говорят]. Guioteca (на испанском). Получено 5 ноября, 2019.
• Кобб, Кайла (22 августа 2018 г.). "Netflix's Дом цветов Мексиканский Отчаянные домохозяйки". Решающий. Получено 7 декабря, 2018.
• де ла Фуэнте, Анна Мари (12 мая 2019 г.). "Рома Альфонсо Куарона завоевывает 6-е место в Premios Platino". Разнообразие. Получено 17 ноября, 2019.
• де ла Фуэнте, Анна Мари (29 июня 2020 г.). «Фильм Педро Альмодовара« Боль и слава »получил седьмую награду Platino Xcaret Awards». Разнообразие. Получено 3 июля, 2020.
• Эспарза, Кике (26 октября 2019 г.). ""La casa de las flores 2 "está entre azul y buenas noches; sí hace falta la Vero" ["La casa de las flores 2" нет ни здесь, ни там; отсутствует Веро]. Роза Дистрито (на испанском). Получено 20 ноября, 2019.
• Эспиноза, Гильермо (19 октября 2019 г.). "Пако Леон и Сесилия Суарес, una pareja singular en 'La casa de las flores'" [Пако Леон и Сесилия Суарес, уникальная пара в «Ла Каса де лас Флорес»]. Mujer Hoy (на испанском). Получено 17 ноября, 2019.
• Флор Зоттола, Мария (25 апреля 2020 г.). "Cayó en el cliché? La última entrega de" La Casa de las Flores "asombró a los fans por hacer esto" [Это становится клише? Последний выход в «Каса-де-лас-Флорес» поразил фанатов]. Minuto NQN (на испанском). В архиве с оригинала 27 апреля 2020 г.. Получено 25 апреля, 2020.
• Гаона, Павел (21 августа 2018 г.). "'"Está haciendo que volvamos a engancharnos a las telenovelas" в Ла Каса-де-лас-Флорес [«Каса де лас Флорес» снова привлекает нас к теленовеллам]. Порок (на испанском). Получено 3 ноября, 2019.
• Гарран, Даниэль (16 октября 2019 г.). "'La casa de las flores ': las claves de la telenovela millennial " ['La casa de las flores': ключи к теленовелле тысячелетия]. Кадена Сер (на испанском). Получено 27 ноября, 2019.
• Гонсалес, Рената (19 сентября 2018 г.). "A un año del sismo, elenco de 'La casa de las flores' recuerda cómo vivió el 19S" [Год спустя актеры «La casa de las flores» вспоминают, как они пережили 19S]. Quién (на испанском). Получено 9 ноября, 2019.
• Infobae (23 апреля 2020 г.). "Las reacciones al final de" La Casa de las Flores ": la serie de Manolo Caro reveló algunos secretos" [Реакция на финал "La Casa de las Flores": серия Маноло Каро раскрывает больше секретов] (на испанском). В архиве с оригинала 27 апреля 2020 г.. Получено 25 апреля, 2020.
• Келлер, Джоэл (14 августа 2018 г.). "Смотрите или пропустите:" Дом цветов "на Netflix, мексиканская семейная драма, начинающаяся с самоубийства". Решающий. Получено 3 ноября, 2019.
• Лерман, Габриэль (20 августа 2018 г.). "Сесилия Суарес:" Prefiero trabajar en mi idioma y en mi país"" [Сесилия Суарес: ​​«Я предпочитаю работать на своем языке и в своей стране»]. Золотой глобус (на испанском). Получено 23 ноября, 2019.
• LezWatchTV. "Паулина де ла Мора". Получено 22 ноября, 2019.
• Лобо, Джоанна (1 сентября 2018 г.). "Дом цветов: Драма в полном расцвете ". Индия сегодня. Получено 7 декабря, 2018.
• Лопес, Дэвид (17 августа 2018 г.). "Ла Каса-де-лас-Флорес: Квир-новелла, которую нужно посмотреть ». Инстинкт. Архивировано из оригинал 23 декабря 2018 г.. Получено 7 декабря, 2018.
• Лопес, Хуанра (18 октября 2019 г.). "Сесилия Суарес: ​​las claves de estilo de la gran (y viral) estrella de 'La casa de las flores'" [Сесилия Суарес: ​​ключи к великой (и вирусной) звезде «La casa de las flores»]. Эль Конфиденсьял (на испанском). Получено 30 апреля, 2020.
• Лопес, Эльза (21 октября 2019 г.). "Lecciones de moda que aprendimos de Paulina de la Mora en" La Casa de las Flores'" [Уроки моды, которые мы извлекли у Паулины де ла Мора в «Каса де лас Флорес»]. Гламурная Мексика (на испанском). Получено 2 мая, 2020.
• Мансилла, Алехандро (2018). "Дни славы Сесилии Суарес". Американский путь. Получено 14 ноября, 2019.
• Мангал, Майра (14 августа 2018 г.). "Сесилия Суарес ответила на вызов a la euforia por el Paulina de la Mora:" Ya los vi haciendo sus chis-to-sa-das"" [Сесилия Суарес отвечает на волнение перед вызовом Паулины де ла Мора: «Я наблюдала за вашими маленькими шутками»]. People en Español. Получено 2 ноября, 2019.
• Мари Клэр (24 августа 2018 г.). "Паулина де ла Мора и су voz, lo mejor de la casa de las flores" [Паулина де ла Мора и ее голос, лучшее из La casa de las flores] (на испанском языке). Получено 30 апреля, 2020.
• Марин, Вероника (31 августа 2018 г.а). "'La casa de las flores 'o por qué el personaje de Paulina de la Mora es el mejor de 2018 " ['La casa de las flores', или почему персонаж Паулины де ла Мора - лучшее, что есть в 2018 году]. мода (на испанском). Получено 22 ноября, 2019.
• Марин, Вероника (11 сентября 2018 г.b). "Los 5 mejores mo-men-tos de Paulina de la Mora en 'La casa de las flores'" [5 лучших моментов Паулины де ла Мора в «La casa de las flores»]. мода (на испанском). Получено 22 ноября, 2019.
• Мерино, Хавьер (20 октября 2019 г.). "En" La casa de las Flores ", nadie se mete con los integrationntes de la familia De la Mora" [В «La casa de las Flores» никто не связывается с Де ла Морасом]. CNN (на испанском). Получено 4 ноября, 2019.
• Мерино, Хавьер; Хьюстон-Креспо, Марисабель Э. (23 апреля 2020 г.). "Cómo" La Casa de las Flores "llevó a Paulina de la Mora a ser un ícono pop mexicano" [Как "La Casa de las Flores" сделала Паулину де ла Мора иконой мексиканской поп-музыки]. CNN (на испанском). В архиве с оригинала 23 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
• Мунисага, Родриго (18 октября 2019 г.). "El descafeinado regreso de La casa de las flores" [Возвращение без кофеина в La casa de las flores]. La Tercera (на испанском). Получено Двадцать первое ноября, 2019.
• Надер, Виниций (23 ноября 2018 г.). "La casa de las flores mescla drama e comédia como só os mexicanos sabem fazer!" [La casa de las flores смешивает драму и комедию, как это умеют только мексиканцы]. Próximo Capítulo (на португальском). Получено 3 ноября, 2019.
• Перес Санчес, Фернанда (29 апреля 2020 г.). "Hablemos de los look de Paulina de la Mora en 'La Casa de las Flores'" [Мы говорим о внешности Паулины де ла Мора в «Каса де лас Флорес»]. Vogue Мексика (на испанском). Получено 1 мая, 2020.
• Пьедра, Алондра (30 октября 2019 г.). "Paulina de la Mora da cátedra de moda en" La Casa de las Flores"". wapa.pe (на испанском). Получено 1 мая, 2020.
• Пуэнтес, Патрисия (2019). "La casa de las flores 2: Todo lo que necesitas saber de su nueva temporada" [La casa de las flores 2: Все, что вам нужно знать о новом сезоне]. CNET en Español (на испанском). Получено 4 ноября, 2019.
• Пуэнтес, Патрисия (24 апреля 2020 г.). "La casa de las flores 3: Una temporada final nostálgica, atrevida y retro" [La casa de las flores 3: ностальгический, смелый и ретро-финальный сезон]. CNET (на испанском). Архивировано из оригинал 29 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
• Раймонди, Пабло (22 августа 2018 г.). ""La casa de las flores ": no es la típica lata mexicana" ["La casa de las flores": не типичная мексиканская подача]. Кларин (на испанском). Получено 9 ноября, 2019.
• Рамирес, Ноэлия (23 августа 2018 г.). "Cómo Paulina de la Mora se convirtió en el flechazo televisivo del verano" [Как Паулина де ла Мора стала телевизионной любовью лета]. S Moda EL PAÍS (на испанском). Получено 1 мая, 2020.
• Смит, Пол Джулиан (2019). "Netflix's Дом цветов и Новая теленовелла ». Film Quarterly. Калифорнийский университет Press. 72 (3): 59–61. Дои:10.1525 / FQ.2019.72.3.59. ISSN  0015-1386.
• Тром (20 августа 2018 г.). "'La Casa de las Flores ': Сесилия Суарес habla sobre el éxito de su personaje' Paulina de La Mora 'en la serie de Netflix " [«Каса-де-лас-Флорес»: Сесилия Суарес рассказывает об успехе своей героини «Паулина де ла Мора» в сериале Netflix]. Trome (на испанском). Получено 1 мая, 2020.
• Twitter (2018). ""Паулина "Res-pon-de al Paulina de la Mora Challenge" ["Паулина" отвечает на вызов Паулины де ла Мора]. Получено 5 ноября, 2019 - через Twitter.
• Варгас, Эстер (25 апреля 2020 г.). "La casa de las flores 3: Una declaratoria contra la maldita homofobia, la doble moral y el amor que siempre gana" [La casa de las flores 3: Крик против проклятой гомофобии, двойных стандартов и любви, которая всегда побеждает]. Перу.21 (на испанском). Архивировано из оригинал 29 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля, 2020.
• Веласкес, Алекс (17 августа 2018). "Дом цветов Новая семейная драма Netflix с множеством квир- и транс-сюжетных линий ». В. Получено 7 декабря, 2018.
• Зурро, Хавьер (19 октября 2019 г.). "Que cierren 'La casa de las flores', el culebrón ya no tiene gracia" [Как они закрывают «La casa de las flores», уже не смешную теленовеллу]. El Español (на испанском). Получено Двадцать первое ноября, 2019.