Призраки дома на холме - The Haunting of Hill House

Не путать с Дом на Призрачном холме, Призраки адского дома, или же Легенда об адском доме.
Для телесериала см. Призраки дома на холме (сериал).

Призраки дома на холме
HauntingOfHillHouse.JPG
Обложка первого издания
АвторШирли Джексон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрГотическая фантастика, психологический ужас
ИздательВикинг
Дата публикации
1959
Тип СМИРаспечатать (Переплет & мягкая обложка )
Страницы246

Призраки дома на холме 1959 год готический ужас роман американского автора Ширли Джексон. Финалист Национальная книжная премия и считается одним из лучших литературных истории о привидениях опубликовано в 20 веке,[1] по нему сняты два художественных фильма и пьеса, и он является основой Серия Netflix. Роман Джексона опирается на ужас, а не ужас вызвать эмоции у читателя, используя сложные отношения между таинственными событиями в доме и персонажами. психика.

Разработка

Автор решил написать «историю о привидениях» после того, как прочитал о группе «исследователей-экстрасенсов» девятнадцатого века, которые изучали дом и мрачно сообщили о своих якобы научных открытиях Обществу психических исследований. То, что Джексон обнаружил в их «сухих отчетах», не было историей о доме с привидениями, это была история нескольких серьезных, я считаю, заблудших, определенно решительных людей с их разными мотивами и прошлым ». Взволнованная перспективой создания своего собственного дома с привидениями и персонажами, которые будут его исследовать, она приступила к исследованиям.[2] Позже она утверждала, что нашла фотографию Калифорния Дом, который, как она считала, выглядел вполне подходящим для журнала с привидениями. Она попросила свою мать, которая жила в Калифорнии, помочь найти информацию о жилище. По словам Джексон, ее мать определила дом, построенный прапрадедом автора, архитектором, который спроектировал некоторые из старейших зданий Сан-Франциско. Джексон также читала том за томом традиционных историй о привидениях, готовясь написать свою собственную: «Никто не может войти в роман о доме с привидениями, не затронув тему реальности; либо я должен верить в призраков, что я и делаю. , или мне придется написать совсем другой роман ".
- Паула Гуран[1]

Джексон набросал планы этажей нижнего и верхнего этажей Хилл-хауса и визуализировал внешний вид.[3]

Резюме

Hill House - это особняк в месте, которое не указано, но находится между множеством холмов. История касается четырех главных персонажей: доктора Джона Монтегю, исследователя сверхъестественного; Элеонора Вэнс, застенчивая молодая женщина, которая возмущается тем, что жила затворницей, ухаживая за своей требовательной матерью-инвалидом;[4] Феодора, а богемный художник подразумевал быть в отношениях с женщиной; и Люк Сандерсон, молодой наследник Хилл-Хауса, принимающий остальных.

Доктор Монтегю надеется найти научные доказательства существования сверхъестественное. Он снимает Хилл Хаус на лето и приглашает в качестве гостей несколько человек, которых выбрал из-за их опыта общения. паранормальный События. Из них принимают только Элеонора и Феодора. Элеонора отправляется в дом, где они с Феодорой будут жить изолированно с Монтегю и Люком.

В Хилл-Хаусе есть два смотрителя, мистер и миссис Дадли, которые отказываются оставаться возле дома на ночь. Тупая и целеустремленная миссис Дадли - источник некоторого комического облегчения. Четыре ночных посетителя начинают заводить дружеские отношения, поскольку доктор Монтегю объясняет историю здания, которая включает самоубийства и другие насильственные смерти.

Все четверо жителей начинают переживать странные события, находясь в доме, в том числе невидимые звуки и призраки блуждание по ночным залам, странные надписи на стенах и другие необъяснимые события. Элеонора имеет тенденцию испытывать явления, о которых не замечают другие. В то же время Элеонора может терять связь с реальностью, и повествование предполагает, что по крайней мере часть того, что Элеонора видит, может быть продуктом ее воображения. Другая предполагаемая возможность заключается в том, что Элеонора обладает подсознательным телекинетический способность, которая сама по себе является причиной многих нарушений, с которыми сталкиваются она и другие члены следственной группы (что может указывать на то, что в доме вообще нет привидений). На эту возможность особенно указывают ссылки в начале романа на детские воспоминания Элеоноры об эпизодах полтергейст -подобная сущность, которая, казалось, касалась в основном ее.

Позже в романе властная и высокомерная миссис Монтегю и ее компаньон Артур Паркер, директор школы для мальчиков, приезжают, чтобы провести выходные в Хилл-Хаус и помочь в расследовании. Они тоже интересуются сверхъестественным, в том числе сеансами и духовным письмом. В отличие от других четырех персонажей, они не испытывают ничего сверхъестественного, хотя некоторые из предполагаемых духовных писаний миссис Монтегю, похоже, связаны с Элеонорой. Надменность и самомнение миссис Монтегю являются еще одним источником комического облегчения.

Многие из происходящих сверхъестественных явлений описаны неявно или частично скрыты от самих персонажей.[5] Элеонора и Теодора находятся в спальне с невидимой силой, пытающейся открыть дверь, и Элеонора после этого считает, что рука, которую она держала в темноте, не была рукой Теодоры. В одном эпизоде, когда Теодора и Элеонора выходят ночью из Хилл-хауса, они видят призрачный семейный пикник, который, кажется, проходит при дневном свете. Теодора кричит от страха, что Элеонора убежит, предупреждая ее не оглядываться, хотя в книге никогда не объясняется, что видит Теодора.[6][нужен лучший источник ]

К этому моменту в книге персонажам становится ясно, что дом начинает владеть Элеонора. Опасаясь за ее безопасность, доктор Монтегю и Люк заявляют, что она должна уйти. Элеонора, однако, считает этот дом своим домом и сопротивляется. Доктор Монтегю и Люк заставляют ее сесть в машину; она прощается с ними и уезжает, но перед тем, как покинуть территорию владений, врезается автомобилем в большой дуб, и предполагается, что она убита. В последнем коротком абзаце читатель не уверен, была ли Элеонора просто эмоционально расстроенной женщиной, покончившей с собой, или ее смерть в Хилл-Хаусе имеет сверхъестественное значение. Выясняется, что она умерла на том же месте, где погиб и первоначальный владелец.[7]

Прием и наследство

В Нью-Йорк Таймс обзор 1959 г., Эдмунд Фуллер написала: «Своим« тщеславием »Хилл Хаус, красивое название или нет, Ширли Джексон еще раз доказывает, что она - лучший мастер, практикующий в настоящее время в жанре загадочной сказки с привидениями».[8]

Стивен Кинг, в его книге Танец ужаса (1981), научно-популярный обзор жанра ужасов, перечисляет Призраки дома на холме как один из лучших романов ужасов конца 20 века и содержит обширный обзор.[9] В соответствии с Журнал "Уолл Стрит, книга «теперь широко считается величайшим рассказом о доме с привидениями из когда-либо написанных».[10]В его колонке обзора для Журнал фэнтези и научной фантастики, Дэймон Найт включил роман в число 10 лучших жанровых книг 1959 года, объявив его «особенным в классе».[11]

Переоценка книги в Хранитель в 2010 году Софи Миссинг писала: «Джексон относится к своему материалу, который можно было бы превратить в копеечные ужасные вещи в менее ловких руках, - с большим умением и тонкостью. […] Ужас, присущий роману, заключается не в Хилл Хаусе (хотя чудовищно и чудовищно). это) или события, которые происходят внутри него, но в неизведанных закоулках его персонажей - и его читателей - умов. Возможно, поэтому он остается окончательной историей о доме с привидениями ».[12]

В 2018 г. Нью-Йорк Таймс опросили 13 писателей, чтобы выбрать самую страшную художественную книгу, которую они когда-либо читали, и Кармен Мария Мачадо и Нил Гейман оба выбрали Призраки дома на холме.[13]

Кармен Мария Мачадо написала в Атлантический океан о ее опыте открытия Призраки дома на холме.[14] Когда она работала над своим рассказом «Резидент», она была на приюте писателей, и ей рассказали, что ее история напомнила читателям Ширли Джексон. Мало читая о Джексоне, Мачадо решил почитать Hill House: «Когда я вернулся домой в Филадельфию, я взял копию. И я просто проглотил ее. Я прочитал ее за один присест. Я начал читать однажды вечером, и когда моя девушка (теперь жена) легла спать, я просто продолжал читать Это напугало меня до чертиков. Хотя событий, которые кажутся сверхъестественными действиями, немного, но эти сцены написаны так пугающе, как будто Джексон описывал явление, которое она видела раньше и действительно понимала. особая разновидность сюрреальности ощущалась, как мне кажется, когда я иду домой с вечеринки немного пьяным, когда мир почему-то кажется резче, яснее и страннее ».[14]

Адаптации

Фильм

Основные статьи: Призраки (фильм 1963 года) и Призраки (фильм, 1999)

Роман дважды экранизировали, в 1963 и снова в 1999, оба раза под заголовком Преследующий. Версия 1963 года является относительно точной адаптацией и получила высокую оценку критиков. Версия 1999 года, значительно отличающаяся от романа и широко раскритикованная критиками, представляет собой откровенный фэнтезийный хоррор, в котором все главные герои терроризируются, а двое убиты явно сверхъестественной смертью. Это также было пародировано в Очень страшное кино 2 (2001).

Сюжет о Легенда об адском доме и книгу, на которой он основан, Адский дом оба написаны Ричардом Мэтисоном, имеют несколько общих черт с романом Джексона (и экранизацией 1963 г. Преследующий ), в которой группа из четырех человек (некоторые экстрасенсы, некоторые скептики, некоторые британцы, некоторые американцы) останавливаются в чрезвычайно часто посещаемом готическом особняке с ужасной историей для целей научного исследования, и все они страдают от невидимых ужасов.

Театр

Впервые он был адаптирован для сцены в 1964 году Ф. Эндрю Лесли.[15] В 2015 г. Энтони Нилсон подготовил новую сценическую адаптацию для Соня Фридман и Молоток для производства на Ливерпульский театр.[16]

Радио

В 1997 г. Призраки дома на холме был сокращен для радио Элисон Джозеф и транслировался на BBC Radio 4 в восьми 15-минутных эпизодах, прочитанных Эмма Филдинг.[17]

Телевидение

Основная статья: Призраки дома на холме (сериал)

Свободный телеадаптация был выпущен в 2018 году и получил признание критиков. Он изменил многие элементы романа, сохранив в основном обстановку Хилл-хауса, мистера и миссис Дадли и несколько имен персонажей, но сместил акцент на членов единственной преследуемой «семьи Крейн». Режиссер Майк Фланаган и был произведен для Netflix.[18][19] В отличие от романа, сериал изображает супружескую пару и их пятерых детей, которых дом терроризирует на протяжении десятилетий.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Гуран, Паула (июль 1999 г.). "Ширли Джексон и Призраки дома на холме". Темное Эхо Ужас. Архивировано из оригинал 14 марта 2018 г.
  2. ^ Эггенер, Кейт (29 октября 2013 г.). "Когда здания убивают". Журнал Адресов (2013). Дои:10.22269/131029. Получено 16 октября, 2018.
  3. ^ Сьюзан Шарф Меррелл (10 августа 2010 г.). "У Ширли Джексон нет дома". Writershouses.com. Получено 16 октября, 2018.
  4. ^ Кэти, Кэти (31 октября 2012 г.). «Почему они просто не уезжают? Возвращаясь к Призракам Хилл-хауса». full-stop.net. Получено 16 октября, 2018.
  5. ^ Мандело, Ли (6 декабря 2016 г.). «Все, что там гуляло, шло в одиночестве: Призраки дома на холме Ширли Джексон ". tor.com. Получено 16 октября, 2018.
  6. ^ "Ширли Джексон, Призраки дома на холме и призрак лесбиянки". redpandamanifesto.wordpress.com. 20 марта 2017 года. В архиве из оригинала от 16 октября 2013 г.
  7. ^ а б Арреола, Кристина (11 октября 2018 г.). «То, что происходит в книге« Призраки дома на холме », ОЧЕНЬ отличается от сериала Netflix, но не менее жутко». bustle.com. Получено 16 октября, 2018.
  8. ^ Фуллер, Эдмунд (18 октября 1959 г.). «Террор тоже жил там; Призраки дома на холме Ширли Джексон. 246 стр. Нью-Йорк: The Viking Press. $ 3,95». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 августа, 2019.
  9. ^ Кинг, Стивен (1981). Танец ужаса. Нью-Йорк: Галерея книг. п. 310. ISBN  978-1-4391-7116-5.
  10. ^ Миллер, Джон Дж. (29 октября 2009 г.). «Пугающая фантастика».. Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 октября, 2018 - через www.wsj.com.
  11. ^ "Книги", Журнал фэнтези и научной фантастики, Апрель 1960, стр.98.
  12. ^ Пропала без вести, Софи (7 февраля 2010 г.). "Призраки дома на холме Ширли Джексон". Хранитель. Лондон. Получено 19 декабря, 2016.
  13. ^ «Книга, которая напугала Нила Геймана. И Кармен Мария Мачадо. И Дэн Симмонс». Нью-Йорк Таймс. 16 июля 2018 г.. Получено 30 августа, 2018.
  14. ^ а б Фасслер, Джо (12 октября 2017 г.). «Как сюрреализм обогащает рассказы о женщинах». Атлантический океан. Получено 15 августа, 2019.
  15. ^ Лесли, Ф. Эндрю (1964). Призраки дома на холме: драма саспенса в трех актах. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dramatists Play Service, Inc. ISBN  9780822205043. Получено 20 июня, 2018.
  16. ^ "Ливерпульский театр представляет" Призраки Хилл-хауса ". Бродвейский мир. Получено 20 октября, 2015.
  17. ^ "BBC Radio 4 Extra - Ширли Джексон - Призраки дома на холме". BBC. Получено 15 июня, 2019.
  18. ^ Оллер, Джейкоб (10 октября 2018 г.). «Почему« Призраки дома на холме »доказывают, что на Netflix есть романы». Вставить. Получено 17 августа, 2019.
  19. ^ Таллерико, Брайан (11 октября 2018 г.). «Ужасающий, Движущийся фильм Netflix« Призраки дома на холме »- важный элемент просмотра». RogerEbert.com. Получено 17 августа, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка