Дьявол Рождества - The Devil of Christmas

"Дьявол Рождества"
Внутри № 9 эпизод
Дьявол Рождества poster.jpg
Плакат к серии, показывающий Рула Ленска как Селия, Стив Пембертон как Джулиан, Рис Ширсмит как Клаус и Джессика Рейн как Кэти
Эпизод нет.3 серия
Серия 1
РежиссерГрэм Харпер
НаписаноСтив Пембертон
Рис Ширсмит
ПроизведеноАдам Тэнди (режиссер)
Джон Пахарь (исполнительный продюсер)
РедактированиеДжо Рэндалл-Катлер
Дата выхода в эфир27 декабря 2016 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Время сеанса "		Следующий →
"Счет "

"Дьявол Рождества" это Рождественский специальный британских темная комедия антология телепрограмма Внутри № 9, и первый эпизод третьей серии. Он был впервые показан 27 декабря 2016 года на канале Би-би-си два. Сериал снял Грэм Харпер и написано Рис Ширсмит и Стив Пембертон. Стилистически он черпал вдохновение из классических программ антологии 1970-х, таких как Звери, Триллер, Сказки о неожиданном и Кресло Триллер, и был снят с использованием аутентичного оборудования. Пембертон задумал этот эпизод как воссоздание классического программирования такого рода, а критики охарактеризовали его как дань уважения, стилизация или любящий пародия.

«Дьявол Рождества», действие которого происходит в декабре 1977 года, начинается с английской семьи (играет Пембертон, Рула Ленска, Джессика Рейн и Джордж Бедфорд), прибыв в Австрийский Альпийский шале, где их гид (которого играет Ширсмит) рассказывает им историю Крампус. Однако вскоре становится очевидным, что зрители смотрят фильм, и режиссер (озвучивает Дерек Якоби ) дает комментарий о событиях. Критика "Дьявола Рождества" была очень сильной, с похвалой в адрес сценария, игры и постановки. Как воссоздание антологических программ 1970-х, он считался успешным. Критики отметили, что финал был чрезвычайно мрачным; Хотя многие хвалили финальный поворот, меньшинство критиковало его как неоправданно неприятный.

Производство

Джессика Рейн (на фото, 2015) снялась в эпизоде ​​как Кэти.

Вторая серия Внутри № 9 выходил в эфир с 26 марта по 29 апреля 2015 года.[1][2] В мае Ширсмит сказал, что они с Пембертоном говорили о создании третьего сериала и надеются, что у них получится, но BBC еще не запросила его.[3] Третий сериал был подтвержден BBC в октябре 2015 года.[4] Дополнительная информация, в том числе намеки на настройки и подтвержденных исполнителей, была опубликована в январе 2016 года, когда начались съемки сериала.[5][6] "Дьявол Рождества", первый эпизод этой третьей серии, был выпущен как Рождественский специальный в декабре 2016 года, а остальные серии последуют в 2017 году.[7][8]

Эпизод можно понять как часть традиции Рождества. истории о привидениях, в который вошли произведения Чарльз Диккенс и BBC Рождественская история с привидениями серии.[9] Вдохновение для использования Крампус миф пришел из прочтения Пембертона, в то время как стилистическое влияние, согласно Пембертону, исходило от эпизодов "старого стиля 70-х" Звери, Триллер и Сказки о неожиданном.[10] Для Пембертона стиль эпизода 1970-х годов был буквальным представлением того, что, образно говоря, Внутри № 9 занимался с первой серии.[11]

Эпизод по-разному описывали как развлечение.[12][13] или реконструкция этого исходного материала,[14] или иначе как дань уважения,[15][8] а стилизация[16][17] "любящая, но беспощадная" пародия,[18] или подделка.[9] Помимо тех влияний, о которых писали писатели, комментаторы определили Желудь Антиквариат,[19][20] Психо,[21] Сказки из склепа,[9] Глубокая ночь,[17] Свисти, и я приду к тебе,[22] и Темное место Гарта Маренги[20] как потенциальные влияния.

«Дьявол Рождества» был снят «в стиле хоррора 70-х».[10] Это повлекло за собой использование нестандартных методов и технологий.[10] Весь съемочный процесс занял всего два дня с минимальными перерывами между съемками. Таким образом, для актеров это было больше похоже на появление в пьесе, чем на типичную телевизионную съемку 21 века.[10]

Эпизод снимался на площадке, построенной в Студии D в BBC Elstree Center, управляемый BBC Studioworks,[23] для съемок были взяты напрокат подлинные костюмы 1970-х и реквизит.[нужна цитата ] Студия была модернизированный с камерами и осветительным оборудованием, которое можно было бы использовать на съемочной площадке 1970-х годов, включая три Икегами Камеры HK 323 и одна камера Ikegami HK323P, все предоставлены компанией Golden Age Recreations.[23] Таким образом, съемка эпизода отличалась от обычного сериала. однокамерная установка подход. Адам Тэнди, Внутри № 9с продюсер сказал, что «Studio D имеет наследие и знакомую атмосферу, которые я помню, когда работал в Elstree в 1980-х; однако с тех пор произошла большая модернизация, и это позволило нам контролировать наш 4: 3 625- line PAL изображения в современной галерее HD-продукции BBC Studioworks ».[23] Для Ширсмит результат был таким, что «выглядит дерьмо, но блестяще».[24]

Сериал снял Грэм Харпер, ветеран телевизионного режиссера, известный своей работой над Доктор Кто.[15][25] Поскольку каждый эпизод Внутри № 9 с новыми персонажами, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не хотели сниматься в целой серии.[26] В "Дьяволе Рождества" снимаются Ширсмит в роли Клауса, Пембертон в роли Джулиана, Рула Ленска как Селия, Джессика Рейн как Кэти, Джордж Бедфорд как Тоби, Дерек Якоби как Деннис Фулчер, Каван Клеркин как неназванный интервьюер, и Наз Османоглу как молодой Деннис Фулчер.[27]

участок

Внешнее видео
значок видео "Пребытие "
Джулиан, Селия, Кэти и Тоби делятся своими первыми впечатлениями от шале.
значок видео "В третью ночь "
Клаус рассказывает Джулиану, Селии, Кэти и Тоби историю Крампуса; на озвучке Деннис Фулчер разделяет его точку зрения.

Эпизод открывается хлопушка для фильма под названием Дьявол Рождества. Действие фильма происходит в декабре 1977 года, когда Джулиан, его беременная жена Кэти, его мать Селия и его сын Тоби показаны в Австрийский Альпийский шале пользователя Klaus. Группа обсуждает свои планы, пока Тоби не поражается неприятной картиной Крампус на стене.

В закадровый голос, режиссер фильма Деннис Фулчер рассказывает другому человеку о создании фильма в стиле аудиокомментарий. Видео перематывается, чтобы Деннис мог прокомментировать ошибка непрерывности. Он продолжает обсуждать фильм на протяжении оставшейся части эпизода, в том числе комментирует то, как «Селия» пропускает отметки и сбивает свои реплики, а также то, как «Джулиан» произносит свои реплики слишком быстро в своем стремлении перейти к другой работе.

Клаус рассказывает о Крампусе, чем нервирует Кэти. Перед сном Тоби оставляет ботинки для Крампуса, а Кэти опорожняет бутылку таблеток. На следующее утро ботинки Тоби наполнены переключатели, что указывает - согласно рассказу Клауса - что Крампус посетил его из-за его озорства. Селия подозревает Кэти, которая не является матерью Тоби, но Джулиан упрекает ее. За ужином Тоби рассказывает о чудесном дне, который он провел с Клаусом. Тоби направляется в кровать, и Кэти предполагает, что Тоби был лунатизм накануне вечером, будучи взволнованным, когда Джулиан и Селия не убедили его. В ту ночь и Тоби, и Селия встали с постели, и фигура Крампуса видна. На следующий день на теле Тоби находят царапины, и Селия уходит с ребенком.

Той ночью Джулиан обнаруживает, что у Кэти есть царапины на спине, и пара обнаруживает, что ее ботинки набиты переключателями. Позже Джулиан находит Кэти внизу. Селия звонит, чтобы сказать, что они с Тоби благополучно дома, и Кэти признает, что ее ребенок не от Джулиана. Крампус схватил ее, и Джулиан кувыркался, сжимая свое сердце. Ему нужно лекарство, но Кэти смотрит, как он умирает, держа пустую бутылку из-под таблеток, чтобы он увидел. «Крампус» оказывается Клаусом в костюме, но затем Клаус убирает искусственные усы и сбрасывает акцент; он Саймон, любовник Кэти.

Фулчер объясняет, что есть финальная сцена. Актеры готовы, и сцена начинается: Кэти лежит на кровати и наливает шампанское. К ней присоединяется Саймон, все еще наполовину одетый, который приковывает ее к кровати. Саймон утверждает, что он Крампус, и сцена заканчивается криком Кэти, когда Крампус кудахтал. Актер, играющий «Крампуса», уходит, а актриса, играющая Кэти, полагает, что съемки окончены. Камеры продолжают катиться, поскольку два рабочих сцены кладут пластик под Кэти для сцены, о которой она не знала. Новый актер одет как Крампус, а Кэти грубо заткнул рот рабочим сцены. Новый Крампус наступает, вооруженный мачете; старший Деннис объясняет, что «Кэти» понимает, и что мы наблюдаем настоящий страх. Лента разрезается, когда мачете вот-вот упадет. Деннис говорит, что удивлен, что лента снова всплыла на поверхность, но что она была «одной из лучших»; Дьявол Рождества, без ведома «Кэти», была нюхательная пленка. Интервьюер Денниса прекращает допрос в полиции.

Прием

Дерек Якоби (на фото, 2006 г.) озвучивал Денниса Фулчера, но не появлялся в кадре. В его комментариях много юмора.

По большей части критики крайне положительно отзывались о «Дьяволе Рождества»; он был удостоен пяти из пяти звезд Адамом Уайтом из Телеграф,[20] четыре из пяти звезд Джеймса Джексона из Времена,[9] и выбран "выбором дня" Джерардом Гилбертом из я.[25] Это было названо подходящим началом для сериала.[22] и как развлекательное рождественское событие само по себе.[20][21][8] Критики назвали его "возвышенным".[28] и «угощение»;[19] комедийный критик "очень рекомендовал" Брюс Дессау,[22] и писатель Мэтт Бейлис резюмировал это как «ужасающе умный, ужасно хороший».[14] Ян Хайланд, пишет для Зеркало в 2017 году назвал его самым запоминающимся телеканалом за рождественский период. Для него этот эпизод был почти таким же сильным, как "12 дней Кристины ", по его мнению, лучший эпизод Внутри № 9.[29] Другие критики не ставили его так высоко в сравнении; Фрэнсис Тейлор, пишет для RadioTimes.com, назвал «Дьявола Рождества» седьмым лучшим из первых 13 эпизодов.[30]

Хвалили как комедийные, так и ужасающие элементы эпизода. Для Уайта этот эпизод был «безумной, отточенной комедией»,[20] хотя для Салли Ньюолл из Независимый, комедийные элементы были менее заметны. Она описала это как «восхитительно мрачный ... мастер-класс по запутанным, тревожным вещам, которые Лига Джентльменов и Psychoville у создателей все так хорошо ",[8] но утверждал, что «растущее чувство обреченности» было более распространенным, чем «смех живота».[8] Дессау тоже прокомментировал отсутствие юмора:[22] а Крис Беннион пишет для Субботний обзор (из Времена ) охарактеризовал это как "смех вслух веселым", но тем не менее "ночной кошмар".[18] Для Уайта большая часть сильнейшего юмора эпизода пришла из закадрового голоса Денниса Фулчера;[20] Джексон назвал это «идеальной пародией на DVD-комментарий».[9]

Критики хвалили актеров за их резкость и эффективное исполнение того, что Беннион назвал «неестественным, зрелищным диалогом»;[31][14][28][21] Тоби Данцич, пишет для Телеграфс Суббота Рассмотрение, назвал актерское мастерство «звездным».[19] Внимание актеров и съемочной группы к деталям получило широкую оценку;[32][12][22][19][8] «устаревший стиль» был для Джексона «точным».[9] Луиза Меллор, с развлекательного сайта Логово компьютерщиков, объяснил, что «от соотношения сторон до музыки, шрифта заголовка, декораций, освещения, движений камеры, прически, макияжа и костюмов ... все было узнаваемо по телевизионным пьесам 1970-х годов, которые, если подумать, возможно, послужил источником вдохновения для Внутри № 9 в целом".[17] По ее мнению, «ретро-мессенджер сам по себе развлекал - в наши дни нужно быть очень хорошим, чтобы сделать телевидение таким плохим».[17] Точно так же Уайт утверждал, что «создание такого восхитительно ужасного телевидения - это гигантская и невероятно точная задача - умение, доступное только лучшим комиксам».[20] Даже несмотря на недостатки фильма в эпизоде, Ребекка Николсон из theguardian.com, нашел его "относительно захватывающим".[31] Сара Хьюз пишет я, сравнил "Дьявола Рождества" с серией Сказки о неожиданном; Это была она, как утверждала, «одновременно безупречно задуманная дань уважения оригинальной серии антологий Роальда Даля и достойный претендент на ее корону».[15]

Комментаторы отметили, что финал получился по-настоящему тревожным и мрачным.[31][8][9][12] Рэйчел Ароэсти, пишущая для theguardian.com, описала этот эпизод как переход «от исторической части твита к тому, что должно быть самым развратным получасовым телешоу, которое когда-либо украсило праздничное расписание».[11] Для многих критиков финальный поворот был похвальным; его по-разному характеризовали как "секретное оружие" эпизода,[14] "очень подходит",[30] "достаточно жуткий",[19] и «фантастически мерзко».[15] Для Хьюза это «было прекрасным укусом в сказке, и Даль почти наверняка одобрил бы его».[15] Два отзыва в Временаоднако - один без подписи и один от Мэтта Радда - были более критичными.[13][16] В неподписанном обзоре зрителям рекомендовалось отключиться до конца, поскольку «сказочный стиль уступает место необоснованно неприятному выводу, ошибочной оценке такой талантливой команды сценаристов».[13] Для Радда шокирующий финал не имел никакого смысла; критикуя «шокировать ради шока», он утверждал, что «получасовые полчаса самодовольной стилизации 1970-х, за которыми следует яростная атака с ножом, действительно очень неприятны».[16] В я, неподписанный обзор "Счет "- второй эпизод третьего сериала - предположил, что зрителей, возможно, оттолкнули от программы" довольно неприятные последние пару минут "" Дьявола Рождества ".[33]

Хотя Джексон считал финал «переутомленным», он чувствовал, что он «натянул ковер»; «Включив шестипенсовик, крики« Кэти »стали поистине ужасающими; липкость внезапно стала реальной и тревожной».[9] Меллор считал концовку «потрясающим поворотом, если не рассматривать ее слишком внимательно», утверждая, что терпение интервьюера и сговор съемочной группы маловероятны. Однако, по ее мнению, критика этих аспектов эпизода мало что дает.[17] Для Бейлиса финал оказался неожиданным, открыв «тьму убогого человеческого рода».[14] В последние секунды эпизода, по его словам, «мы внезапно все это увидели, но ничего не увидели».[14]

Рекомендации

  1. ^ Джонс, Эллен Э. (27 марта 2015 г.). "Inside № 9, ТВ-обзор: туалетный юмор с изюминкой - Пембертон и Ширсмит находятся в другой лиге". Независимый. Получено 29 марта 2015.
  2. ^ Беннион, Крис (29 апреля 2015 г.). «Внутри №9, S2Ep6, Séance Time, ТВ-обзор: спрячьтесь за своими диванами, это ужас с большой буквы АААА!». Независимый. Получено 22 июля 2015.
  3. ^ Джеффри, Морган (4 мая 2015 г.). «Рис Ширсмит о крафте Inside No. 9 - и надеется на третью серию». Цифровой шпион. Получено 19 марта 2017.
  4. ^ «Внутри №9 появляется третья серия». RadioTimes.com. Получено 19 марта 2017.
  5. ^ Доуэлл, Бен (20 января 2016 г.). «Кили Хоуз и Джессика Рейн сыграют главную роль в новом сериале Inside No. 9». RadioTimes.com. Получено 19 марта 2017.
  6. ^ Трэвис, Бен (20 января 2016 г.). «Внутри № 9: Кили Хоуз, Филип Гленистер и Моргана Робинсон подтвердили, что серия 3 начинает съемки». Вечерний стандарт. Получено 19 марта 2017.
  7. ^ Доран, Сара (27 декабря 2016 г.). "Когда выйдет следующая серия Inside No. 9 по телевидению?". RadioTimes.com. Получено 19 марта 2017.
  8. ^ а б c d е ж грамм Ньюолл, Салли (27 декабря 2016 г.). «Телевизионный обзор: Настоящие бархатцы на гастролях и № 9 изнутри: Дьявол Рождества». Независимый. Получено 13 марта 2017.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Джексон, Джеймс (28 декабря 2016 г.). "Внутри № 9: Дьявол Рождества; Настоящие Бархатцы в турне". Времена. Получено 15 марта 2017. (требуется подписка)
  10. ^ а б c d Тейлор, Фрэнсис; Имс, Том (2 ноября 2016 г.). «Стив Пембертон рассказывает все о рождественском выпуске Inside No. 9 и третьем сериале». Цифровой шпион. Получено 19 марта 2017.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  11. ^ а б Ароэсти, Рэйчел (20 февраля 2017 г.). "Перекрученный позвоночник в номере 9:" Смех - то же самое, что крик.'". theguardian.com. Получено 12 апреля 2017.
  12. ^ а б c Джонс, Эллен Е. (23 декабря 2016 г.). «Звезды рождественского экрана». Лондонский вечерний стандарт. С. 29–31.
  13. ^ а б c «От Рождества до Нового года: ваш путеводитель по телевидению и кино». TheTimes.co.uk. 25 декабря 2016 г.. Получено 18 марта 2017. (требуется подписка)
  14. ^ а б c d е ж Бейлис, Мэтт (28 декабря 2016 г.). "Вчерашний обзор телевидения: ночь страха в бри-нейлоне". Daily Express. Получено 15 марта 2017.
  15. ^ а б c d е Хьюз, Сара (28 декабря 2016 г.). «Драма о несчастной семье семидесятых - или это было?». я. п. 39.
  16. ^ а б c Радд, Мэтт (1 января 2017 г.). «Ностальгия по-прежнему остается в игре». Культура, Sunday Times. С. 18–19.
  17. ^ а б c d е Меллор, Луиза (27 декабря 2016 г.). "Внутри № 9: Дьявол Рождества обзор". Логово компьютерщиков. Получено 13 марта 2017.
  18. ^ а б Беннион, Крис (24 декабря 2016 г.). «Выбор критика внутри № 9». Субботний обзор, Времена. п. 32.
  19. ^ а б c d е Данцич, Тоби (17 декабря 2016 г.). «Что смотреть; Телевидение выходной вторник». Рассмотрение, Daily Telegraph. п. 48.
  20. ^ а б c d е ж грамм Уайт, Адам (27 декабря 2016 г.). «Внутри рождественского особенного номера № 9 возрождается дух Acorn Antiques ... с демоном-козлом: обзор». Телеграф. Получено 13 марта 2017.
  21. ^ а б c «Лучшее из остальных». Huddersfield Daily Examiner. 27 декабря 2016. с. 19.
  22. ^ а б c d е Дессау, Брюс. "ТВ: Внутри № 9 - Дьявол Рождества". BeyondTheJoke.co.uk. Получено 15 марта 2017.
  23. ^ а б c «Внутри № 9». BBC Studioworks. Декабрь 2016 г.. Получено 19 марта 2017.
  24. ^ Троуэр, Эмма (24 мая 2016 г.). «Эксклюзив: Рис Ширсмит и Стив Пембертон разговаривают внутри № 9, серия 3». Империя. Получено 19 марта 2017.
  25. ^ а б Гилберт, Жерар (27 декабря 2016 г.). «Выбор критика». я. п. 28.
  26. ^ Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, ТВ-обзор: ведущие актеры ставят эти извращенные истории в отдельную лигу». Независимый. Получено 15 марта 2015.
  27. ^ "Дьявол Рождества". BBC. Получено 13 марта 2017.
  28. ^ а б «Рождество 2016 года: лучший телевизор сегодня, вторник, 27 декабря». RadioTimes.com. 27 декабря 2016 г.. Получено 18 марта 2016.
  29. ^ Хайленд, Ян (21 февраля 2017 г.). «Звезды под номером 9 Джейсон Уоткинс и Филип Гленистер блестяще проявили себя в том, что могло стать одним из лучших в истории». Daily Mirror. Получено 8 апреля 2017.
  30. ^ а б Тейлор, Фрэнсис (21 февраля 2017 г.). «Все 13 серий Inside No 9 в порядке от худшего к лучшему». RadioTimes.com. п. 2. Получено 18 марта 2017.
  31. ^ а б c Николсон, Ребекка (28 декабря 2016 г.). "Внутри № 9: Обзор Дьявола Рождества - жуткое веселье повсюду". Theguardian.com. Получено 13 марта 2017.
  32. ^ Уайтлоу, Пол (19 декабря 2016 г.). «От Шерлока до Ширли Бэсси - наш путеводитель по лучшему праздничному телику». Шотландец. Получено 18 марта 2017.
  33. ^ «Телевидение радио выбирает». я. 18 февраля 2017. с. 44.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка