Компания, которую ты держишь (фильм) - The Company You Keep (film)

Компания, которую вы держите
Компания, которую вы держите poster.jpg
Плакат театрального выпуска США
РежиссерРоберт Редфорд
Произведено
НаписаноЛем Доббс
На основеКомпания, которую вы держите
Нил Гордон
В главных ролях
Музыка отКлифф Мартинес
КинематографияАдриано Гольдман
ОтредактированоМарк Дэй
Производство
Компания
РаспространяетсяSony Pictures Classics
Дата выхода
  • 6 сентября 2012 г. (2012-09-06) (Венеция )
  • 5 апреля 2013 г. (2013-04-05) (США; театральный)
Продолжительность
125 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2 миллиона долларов (оц.)[1]
Театральная касса19,6 млн. Долл. США[2]

Компания, которую вы держите американец 2012 года политический триллер продюсер, режиссер и в главной роли Роберт Редфорд. Сценарий написал Лем Доббс по одноименному роману Нила Гордона 2003 года.[3] Продюсировал фильм Николя Шартье (Изображения напряжения ), Редфорд и Билл Холдерман.

История сосредоточена на недавнем вдовце и отце-одиночке Джиме Гранте, бывшем Weather Underground анти-война во Вьетнаме Боевика разыскивается за ограбление банка и убийство. Грант скрывался от ФБР более 30 лет в качестве поверенного в Олбани, Нью-Йорк. Он становится беглецом, когда его настоящая личность раскрывается Беном Шепардом, агрессивным молодым репортером. Грант должен найти свою бывшую любовницу, Мими, единственного человека, который может очистить его имя, прежде чем ФБР поймает его. В противном случае он потеряет все, включая свою 11-летнюю дочь Изабель. Пока Бен борется с этическими проблемами как журналист, Джим и его старые друзья из Weather Underground вынуждены мириться с последствиями своего радикального прошлого.

После показа на кинофестивале в сентябре 2012 года первый кинопрокат фильма состоялся в Италии в декабре 2012 года. Ограниченный выпуск в США начался в апреле 2013 года, затем в конце месяца последовал более широкий выпуск, а в декабре 2013 года - на различных зарубежных рынках. неоднозначный прием со стороны критиков в США, но в целом благоприятный прием за рубежом. Он собрал 5,1 миллиона долларов в США и Канаде, а зарубежные продажи достигли 14,5 миллиона долларов.[2]

участок

Недавно овдовевший отец-одиночка Джим Грант (Роберт Редфорд ), бывшая Weather Underground боевик разыскивается за ограбление банка в штате Мичиган в 1980 году и убийство охранника банка. Он скрывался от ФБР более тридцати лет, установив личность адвоката недалеко от Олбани, Нью-Йорк. Когда Шэрон Соларз (Сьюзан Сарандон ), еще один бывший участник Weather Underground, арестован 3 октября 2011 г. амбициозный молодой репортер Бен Шепард (Шайа Лабаф ), пахнет возможностью заявить о себе на национальной истории. Его колючий редактор Рэй Фуллер (Стэнли Туччи ), поручает ему следить. Бывшая девушка Бена Диана (Анна Кендрик ), является агентом ФБР, и он требует от нее информации по делу. Она говорит ему найти Билли Кузимано (Стивен Рут ). Билли, старый хиппи, арестовавший наркотики, владелец продуктового магазина органических продуктов, старый друг Шэрон Соларз и бывший клиент Джима. Билли разочарован тем, что Джим не хочет браться за дело Шэрон, и передает эту информацию Бену, когда Бен спрашивает его.

Бен преследует Джима и пытается допросить его, но Джим уклоняется. Напуганный федеральным расследованием, Джим забирает свою 11-летнюю дочь Изабель (Джеки Эванчо ) в «маленьком путешествии», сначала двигаясь на север, чтобы отбросить преследователей. Бен узнает, что Мими Лурье (Джули Кристи ), соучастника ограбления банка в Мичигане, в последний раз видели в Канаде. Частный детектив помогает Бену выяснить, что у Джима не было номера социального страхования до 1979 года, и находит копию свидетельства о смерти Джима Гранта в Калифорнии. Бен приходит к выводу, что Джим на самом деле Ник Слоан, еще один бывший метеоролог, и пишет статью, в которой говорится об этой новости, создавая сенсацию и усиливая интерес ФБР.

Тем временем Джим и Изабель прибывают в Нью-Йорк. Они ходят на экскурсию и останавливаются в шикарном отеле. Охота на Джима / Ника теперь стала общенациональной новостью. Пока Изабель спит, Джим оставляет ключ от номера в вестибюле отеля, где его брат Дэниел Слоан (Крис Купер ), извлекает его. Агенты ФБР под руководством босса Дианы Корнелиуса (Терренс Ховард ), выслеживают Даниэля и следуют за ним до отеля. Там они почти поймали Джима, но Джим отвлекает их и убегает. Шэрон Соларз отказывается предоставить какую-либо информацию ФБР, но соглашается поговорить с Беном. Она не раскаивается в своей радикальной активности в Weather Underground и рассказывает, что у Ника и Мими давным-давно был роман. Бен также расспрашивает Дэниела и пишет о нем неоправданно нелестную статью, раздражая босса Бена.

Джим / Ник идет к Милуоки найти Донала (Ник Нолти ), его старый лучший друг, владеющий лесным складом. Донал отговаривает его искать Мими, но говорит ему связаться с бывшим SDS член, профессор истории Джед Льюис (Ричард Дженкинс ). Джед возмущен ролью Weather Underground в расколе антивоенных левых. Сначала он отказывается помогать Джиму, но когда он узнает, что у Джима есть маленькая дочь, он использует свои связи с их старыми радикальными друзьями, чтобы разыскать Мими. В Big Sur, Калифорния, Мими импортирует марихуану в США на борту парусной лодки в рамках операции, проводимой Mac McLeod (Сэм Эллиотт ), Парень Мими. Через Джеда Джим достигает Мака, который сообщает ему, что Мими ушла «вглубь страны». Джим знает, куда она идет.

Бен начинает чувствовать, что действия Джима не имеют смысла для виновного. Бросая вызов своему боссу, он отправляется в Мичиган, чтобы расследовать первоначальное преступление. Он встречается с отставным копом Генри Осборном (Брендан Глисон ), который был первым, кто расследовал ограбление. Осборн отказывается разговаривать перед приемной дочерью Ребеккой (Брит Марлинг ), и Бен чувствует, что скрывает что-то важное. Бен проводит небольшое исследование и обнаруживает, что Осборн имел сильные связи с семьей Мими до ограбления банка. Он узнает о собственности компании Линдер-Лурье на Мичигане. верхний полуостров недалеко от Онтарио, Канада. Осборн признает, что если Мими сообщит информацию о том, что Джим не присутствовал при ограблении (хотя во время ограбления использовалась машина Джима), с Джима будут сняты все обвинения. Позже Бен заигрывает с Ребеккой.

Джим встречает Мими в уединенной хижине в поместье Линдер-Лурье. Она по-прежнему увлечена целями Метеорологов и не извиняется за свои старые поступки, но Джим утверждает, что жизнь изменилась. Джим просит Мими сдаться и подтвердить его алиби ради его дочери Изабель. Он не хочет бросить Изабель и повторить ошибку, которую они с Мими совершили 30 лет назад, отказавшись от собственной дочери. Мими рассказывает, что их дочь - красивая молодая женщина, живущая в Анн-Арбор. Тем временем Бен понимает, что Джим ищет Мими, а Ребекка - их дочь. Он советует Ребекке поговорить с отцом. На следующее утро Мими покидает хижину и отправляется в Канаду, когда Бен приходит, чтобы найти Джима. Бен показывает, что он знает правду о Ребекке и Осборне; Джим говорит, что Бен должен решить, хранить или нет секрет. Джим выходит из кабины, чтобы ФБР преследовало его вместо Мими. Корнелиус ловит Джима, и Ребекка вскоре узнает об обстоятельствах ее усыновления. Тем временем Мими разворачивает лодку и возвращается в США, чтобы сдаться. На следующий день Джим освобождается из тюрьмы и воссоединяется с Изабель. Бен решает не разоблачать действия Осборна 30 лет назад и защитить истинную личность Ребекки.

Бросать

  • Роберт Редфорд в роли Джима Гранта / Ника Слоана, бывшего члена Weather Underground и овдовевшего отца, изображающего из себя порядочного юриста из Олбани.
  • Шайа Лабаф как Бен Шепард, репортер
  • Джули Кристи как Мими Лурье, бывшая участница Weather Underground
  • Сьюзан Сарандон как Шэрон Соларз, бывшая участница Weather Underground
  • Джеки Эванчо как Изабель Грант, 11-летняя дочь Джима, которая не знает о прошлом своего отца
  • Брендан Глисон как Генри Осборн, офицер, который первым расследовал ограбление банка, за которое разыскивается Грант
  • Брит Марлинг как Ребекка Осборн, приемная дочь Генри
  • Анна Кендрик как Диана, агент ФБР, которая встречалась с Беном и передает ему информацию
  • Терренс Ховард как Корнелиус, агент ФБР, ведущий погоню
  • Ричард Дженкинс как Джед Льюис, профессор колледжа, связанный с бывшими радикалами
  • Ник Нолти как Донал Фицджеральд, старый лучший друг Джима, владеющий лесопильным бизнесом
  • Крис Купер в роли Дэниела Слоана, брата Ника Слоана
  • Сэм Эллиотт как Мак Маклеод, босс Мими в торговле марихуаной
  • Стивен Рут в роли Билли Кузимано, который управляет продуктовым магазином экологически чистых продуктов в Олбани
  • Стэнли Туччи как Рэй Фуллер, босс Бена в газете
  • Киган Коннор Трейси как секретарь Джима Гранта

Производство и распространение

Произведено Николя Шартье (Изображения напряжения ), Редфорд и Билл Холдерман,[4][5] фильм снят в Ванкувер осенью 2011 г.[6][7] Музыкальное сопровождение фильма «Угрюмый ... современный» написано Клифф Мартинес, его редактор Марк Дэй, а кинематограф - Адриано Гольдман.[8] Первый трейлер фильма вышел 30 августа 2012 года.[9]

Премьера фильма состоялась 6 сентября 2012 г. 69-й Венецианский международный кинофестиваль[10] а затем играл в 2012 Международный кинофестиваль в Торонто 9 сентября 2012 г.[11][12] Sony Pictures Classics распространял фильм в США,[4] и СтудияКанал приобрела права на распространение в Соединенном Королевстве.[13]

Компания, которую вы держите вышел в итальянских кинотеатрах в декабре 2012 г.,[14] заработал там более 4,8 миллиона долларов.[15] Его ограниченный выпуск в США начался в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 5 апреля 2013 года, после чего он получил более широкий выпуск в Северной Америке.[2][16] Релизы в Европе, Австралии, Азии, Южной Америке, Среднем Востоке и Азии продолжались с апреля по декабрь 2013 года. Первый показ фильма завершился в США в июле 2013 года.[17]

Фильм собрал 5,1 миллиона долларов в США и Канаде, а зарубежные кассовые сборы достигли 14,5 миллиона долларов (без учета Китая), а мировые кинотеатры составили 19,6 миллиона долларов.[2] Компания, которую вы держите был выпущен на DVD и Blu-ray 13 августа 2013 года.[18]

Прием

В первых обзорах Венецианского кинофестиваля: Разнообразие назвал фильм «беззастенчиво проникновенным, но компетентным данью идеализму 1960-х ... в своей флегматичной, старомодной манере он удовлетворяет аппетит, особенно среди зрелых аудиторов, к драме с диалогами и персонажами, которая не слишком усложняет задачу. увязли в словоблудие. ... Существует что-то бесспорно убедительными, возможно, даже романтично, о 60-ых радикалов Америки и компрометирует они сделали или не сделали».[19] Голливудский репортер похвалил актерский состав, особенно Сарандон и Марлинг, и назвал фильм «напряженным, но удивительно сдержанным триллером ... Адаптированный с ясностью и интеллектом ... и придающий отличительный вес своему списку ветеранов экрана, эта захватывающая драма дает захватывающее размышление о происходящем. смелость и цена инакомыслия ... Хотя в нем даются некоторые краткие комментарии о журналистском процессе и медленной смерти печатных СМИ, превращение амбициозного репортера в такую ​​движущую фигуру, возможно, немного приглушает фокус ... тем не менее надежный и тематически насыщенный ".[8]

При выпуске в США фильм получил смешанные отзывы, 54% положительных отзывов критиков составили Гнилые помидоры.[20] Время Журнал писал: «Этот фильм представляет собой долгожданную смесь сока и твердости. Он инсценирует давнишние загадки молодых людей во времена вьетнамских болот ... [Фильм] пронизан меланхолией: разочарование, которое никогда не было во второй американской революции. пришел ... Тем не менее, это пульсирующая драма человека, который отправляется в сложное, часто внутреннее путешествие, чтобы обогнать свое прошлое ".[21] энергетический ядерный реактор с Линда Холмс назвал рассказ «недоваренным» и подумал, что «все это, кажется, было много шума и напрасно».[22] Рекс Рид написал в The New York Observer что «От ... ослепительного показа безупречной игры до сложных эмоциональных отношений, которые приводят к вине по ассоциации, разрозненные элементы в Компания, которую вы держите надежно сопоставлены тонким, хорошо продуманным руководством мастера-режиссера в лучшем виде ".[23]

Заявления о совместном использовании файлов TCYK LLC

В июле 2015 года американская компания TCYK LLC получила постановление суда, требующее Sky Broadband, британская компания, раскрыть информацию о клиентах, соответствующую IP-адресам, которые, по ее утверждениям, нарушили ее авторские права на Компания, которую вы держите путем незаконной загрузки и распространения фильма в Интернете в течение 2013 года. TCYK LLC затем разослала письма десяткам этих клиентов, обвиняя их в таком обмене и требуя ответа, угрожая «неблагоприятными финансовыми последствиями» за отказ от ответа. Sky предложила своим клиентам обратиться за помощью Совет граждан, организация, критикующая эту практику, известную как «спекулятивное выставление счетов».[24] Позднее TCYK LLC направила клиентам Sky письмо с предложением урегулировать претензию на предложенную сумму денег и другие условия. BBC News сообщила, что файл мог быть передан кем-то, использующим сигнал Wi-Fi клиента.[25]

Награды

НаградаГодКатегорияПолучательРезультат
Венецианский кинофестиваль[26]2012Премия кинофестиваля Джовани Джурати дель Витторио ВенетоРоберт РедфордВыиграл
Открытый призВыиграл

Смотрите также

  • Восток, 2013 фильм о группе активистов, похожей на Weather Underground.

Рекомендации

  1. ^ «Компания, которую ты держишь (2013)». Обертка. Архивировано из оригинал 3 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря, 2016.
  2. ^ а б c d "Компания, которую вы держите " в кассе Mojo, по состоянию на 14 февраля 2015 г.
  3. ^ Гордон работал консультантом в фильме. См. Олсон, Майк. "Сотрудник компании: разговор с Компания, которую вы держите Автор Нил Гордон ", Кредиты, Motion Picture Association of America, Inc., 9 апреля 2013 г. Подробнее о Гордоне см. «Совет директоров: Нил Гордон», American Conference of Academic Dean, по состоянию на 23 сентября 2013 г.
  4. ^ а б МакКлинток, Памела. "Sony Pictures Classics наблюдает за Робертом Редфордом" Компания, которую вы держите", Голливудский репортер, 24 августа 2012 г.
  5. ^ Голдберг, Мэтт. "Sony Pictures Classics приобретает Robert Redford’s Компания, которую вы держите Перед Венецианским дебютом », Collider.com, 24 августа 2012 г.
  6. ^ Монах, Катерина. «Редфорд без ума от Канады» В архиве 2016-02-10 в Wayback Machine, Лидер-Пост, 11 сентября 2012 г.
  7. ^ "Компания, которую вы держите ", Пресс-кит Sony Pictures Classics, по состоянию на 1 марта 2013 г.
  8. ^ а б Руни, Дэвид. "Компания, которую вы держите: Обзор Венеции », Голливудский репортер, 6 сентября 2012 г.
  9. ^ Значит, Шон П. «'Первый трейлер фильма« Возвращение »Редфорда, Компания, которую вы держите", The Salt Lake Tribune, 30 августа 2012 г.
  10. ^ Митчелл, Венди. «Представлен состав Venice с 50 мировыми премьерами ...», ScreenDaily.com, 26 июля 2012 г.
  11. ^ Влессинг, Этан. «Торонто 2012: директор фестиваля Пирс Хэндлинг ожидает сильного кинорынка», Голливудский репортер, 17 августа 2012 г.
  12. ^ Пантер, Дженни. "Лупер в петле, чтобы открыть Торонто ", Разнообразие, 24 июля 2012 г. (требуется подписка)
  13. ^ Хоупвелл, Джон и Эльза Кесласси. «Город», «Мертвый» Студиоканалу », Разнообразие, 10 февраля 2012 г.
  14. ^ "La regola del Silenzio - Компания, которую вы держите", Мои фильмы, Италия, 20 декабря 2012 г. (на итальянском языке)
  15. ^ Доутри, Адам. "Напряжение питает международную стратегию", Разнообразие, 1 февраля 2013 г.
  16. ^ "Компания, которую вы держите (2013): Предварительный просмотр фильма " В архиве 2013-06-11 в Wayback Machine, Cinema Way, 3 декабря 2012 г.
  17. ^ "Компания, которую вы держите", График выходных дней, Box Office Mojo, по состоянию на 15 августа 2013 г.
  18. ^ «Сюжет, детали и награды: Компания, которую вы держите (2013)", Moviefone.com, по состоянию на 16 апреля 2014 г.
  19. ^ Фельперин, Лесли. "Международный Венецианский кинофестиваль: Компания, которую вы держите", Разнообразие, 6 сентября 2012 г.
  20. ^ "Компания, которую вы держите (2013)", Rotten Tomatoes, доступ 9 мая 2013 г.
  21. ^ Корлисс, Мэри. "Роберт Редфорд Компания, которую вы держите: Старые радикалы крепко орешек », Время журнал, 6 сентября 2012 г.
  22. ^ Холмс, Линда. "TIFF '12: Роберт Редфорд в бегах Компания, которую вы держите", Обезьяна видит Блог NPR, 10 сентября 2012 г.
  23. ^ Рид, Рекс. "Как дует ветер", The New York Observer, 2 апреля 2013 г.
  24. ^ Пегг, Дэвид. «Клиенты Sky Broadband преследуются по обвинению в пиратстве фильма Роберта Редфорда», Хранитель, 15 июля 2015 г., по состоянию на 9 июля 2016 г.
  25. ^ «Прабабушку обвиняют в пиратстве Роберта Редфорда», BBC News, 11 февраля 2016 г.
  26. ^ IMDB - The Company You Keep - Награды

внешняя ссылка