Город и столп - The City and the Pillar

Город и столп

Обложка первого издания
Автор	Гор Видал
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Гей-роман
Издатель	Э. П. Даттон & Co., Inc., Нью-Йорк
Дата публикации	10 января 1948 г.
Тип СМИ	Печать (твердая обложка, бумажная книга и видеокассета)[1])
Страницы	314

Город и столп это третий опубликованный роман Американец писатель Гор Видал, написана в 1946 году и опубликована 10 января 1948 года. Рассказ о молодом человеке, который совершеннолетие и обнаруживает свой гомосексуализм.^[2]

Город и столп имеет значение, потому что признан первым после Второй мировой войны роман, чей гей главный герой изображен с симпатией и не убит в конце истории за то, что бросил вызов социальные нормы. Он также признан одним из «окончательных под влиянием войны гей-романы ", являющаяся одной из немногих книг своего периода, непосредственно посвященных мужскому гомосексуализму. Кроме того, это была одна из немногих гей-романы переиздавался в недорогой мягкой обложке еще в 1950-х годах.^[3][4]

В 1965 году Видаль выпустил обновленную версию романа под названием Пересмотренный Город и Столп. Большинство современных печатных изданий содержат обновленный текст; однако они сохраняют первоначальное название Город и столп.

Краткое содержание сюжета

В центре сюжета Джим Уиллард, красивый юноша из Вирджиния в конце 1930-х годов, который также очень хорошо теннис игрок. Когда его лучший друг Боб Форд, который на год старше его, собирается бросить школу, они оба отправляются в поход в лес. Оба счастливы быть в компании друг друга, и после некоторых стонов Боба о том, как трудно заставить местных девушек заниматься с ним сексом, у них секс, хотя Боб считает, что это не «нормальный» поступок для двоих мужчин.

Джим, который не находит девушек такими привлекательными, надеется, что Боб останется, и подавлен, когда Боб настаивает на том, чтобы присоединиться к Торговый флот США. Следующие семь лет жизни Джима будут одиссеей, в конце которой он надеется счастливо воссоединиться с Бобом.

Джим решает, что тоже хочет отправиться в море, и становится юнгой на круизном лайнере после того, как отправился в море. Нью-Йорк искать работу. Другой моряк на своем корабле, Коллинз, выходит с ним в море. Сиэтл, но его больше интересует двойное свидание с двумя девушками, чем секс с Джимом. Это свидание - катастрофа для Джима, который должен понять, что он не может пить достаточно, чтобы преодолеть отталкивание женского тела. Когда он, наконец, уходит, Коллинз называет его странный, что заставляет его задуматься об этой возможности.

Он бросает работу, опасаясь новой конфронтации с Коллинзом, и становится инструктором по теннису в отеле в Лос-Анджелес. Один из посыльных, Прыгун, чьи авансы он ранее отвергал, представляет его кругу примерно в середине тридцатых годов. Голливуд актер Рональд Шоу, который сразу же заинтересовался Джимом. В конце концов, Джим переезжает к Рональду, хотя на самом деле он не любит его.

Их роман заканчивается, когда Джим встречает на вечеринке писателя Пола Салливана, которому под тридцать. Джима тянет к Полу, потому что он кажется таким непохожим на других, больше стереотипные гомосексуалисты он встречается на голливудских вечеринках, даже однажды женившись (правда, позже этот брак был расторгнут).

Когда Рональд узнает об их отношениях, Джим очень рад переехать с Полом в Жители Нового Орлеана. Опять же, он влюблен не в Пола, а в своего приятеля детства, но пока считает Пола адекватным. Однако Пол, нуждающийся в некоторой боли в своих отношениях для художественного вдохновения, знакомит Джима с Марией Верлен, которая, кажется, специализируется на соблазнении гомосексуалистов, надеясь, что его отношения закончатся соответствующим трагическим образом. Вместе трое идут в Юкатан, где Мария получила наследство. Джима действительно смутно привлекает Мария, но он не может заниматься сексом. Тем не менее, для Пола даже воображаемый роман его парня с женщиной настолько болезнен, как он надеялся, и требует разрыва.

В это время, Вторая Мировая Война началось в Европа и Пол и Джим полны решимости поехать в Нью-Йорк, чтобы записаться в Армия. Это, конечно, также означает их разделение. Джима переводят в Колорадо Воздушные силы база, где его сержант явно сексуально заинтересован в нем. Но Джим нацелился на молодого капрала. К сожалению, капрал, похоже, не любит его «таким», хотя сержант позже, кажется, преуспевает с капралом.

Из-за холодной погоды в Колорадо Джим сжимается. ревматоидный артрит и в конечном итоге уволен со службы. Он возвращается в Нью-Йорк, где снова встречает Марию и Рональда. Руководители студии вынудили Рональда жениться на лесбиянке, чтобы поддержать свой общественный имидж, и безуспешно пытается стать актером. Он также знакомит Джима со своими местными друзьями как женоподобный миллионер. Джим начинает посещать гей-бары, чтобы найти сексуальное облегчение. Позже он встречает Пола на вечеринке, и они начинают открытые отношения не из-за страсти, а из-за одиночества.

Когда Джим наконец уйдет домой за Рождество, он узнает, что его отец мертв и (что еще тревожит его), что Боб женился. Надеясь, что их роман может возобновиться, несмотря на это, Джим очень хочет увидеть его снова.

Разрешение их отношений снова приходит в Нью-Йорке, где они оказываются на кровати в гостиничном номере Боба. Но когда Джим наконец думает, что он достиг того, чего хочет, и приближается, хватая свой «секс», Боб паникует, возмущается, что его считают геем, и даже бьет Джима по лицу. Двое борются, и Джим побеждает, потому что он сильнее. В оригинальной версии Джим достаточно разгневан, чтобы убить Боба, в то время как в новой версии он насилует Боба, а затем выходит из комнаты.^[5]

Основные темы

Основная тема романа - это то, как предрассудки создают объект собственной ненависти и в результате наносят ущерб не только угнетенным, но и обществу в целом. Главный герой - потенциально хорошо приспособленный человек, которого невротическое отношение общества к сексу в целом и к сексу между мужчинами в частности вынуждает сформировать модель поведения, которая препятствует счастью или удовлетворению, и в конечном итоге приводит к разрушительной развязке. Истоки извращенного отношения общества к сексу тонко прослеживаются в религии (как в эпиграфе, открывающем роман, который является концом библейского отрывка, описывающего разрушение Содома, так и в комментариях, разбросанных в повествовании разными персонажами, которые озвучивают слова Видаля). идея, что люди по своей природе бисексуальны, и эта естественная склонность извращена культурными надстройками).

Еще одна тема - изображение гомосексуального мужчины как мужской. Видаль намеревался сломать стереотипы романов, которые до Город и столп изображал гомосексуалистов как трансвеститы, одинокие книжные мальчики, или женский. Видаль целенаправленно делает своего главного героя сильным спортсмен соревноваться суеверия, стереотипы, и предрассудки о сексе в США. Продолжая эту тему, Видаль написал роман простой, объективной прозой, чтобы передать и задокументировать действительность.^[6]

Две дополнительные темы, определенные Деннисом Болином, - это глупость и деструктивность желания чего-то, чего никогда не может быть, и тратить свою жизнь на прошлое, вторая из которых усиливается романом. эпиграф от Книга Бытия 19: 26 «Но его жена оглянулась назад, и она стала соляным столпом».^[7]

Прием и критический анализ

Город и столп вызвало публичный скандал, в том числе известность и критику, не только потому, что он был выпущен в то время, когда гомосексуализм обычно считалось аморальным, но еще и потому, что это была первая книга признанного американского автора, в которой явный гомосексуализм изображался как естественное поведение.^[4] Спорный прием начался еще до того, как роман попал на книжные полки. Еще до того, как она была опубликована, редактор EP Dutton сказал Видалу: «Вам никогда не простят эту книгу. Через двадцать лет на вас будут нападать за нее».^[6] Оглядываясь назад в 2009 г., Ян Янг быть «возможно, самым известным из гей-романов 1940-х и 1950-х годов».^[8]

Сам Видал сказал, что «шок был самым приятным эмоцией, вызванной прессой».^[6] После его выпуска Газета "Нью-Йорк Таймс не стал бы рекламировать роман. Видаль был занесенный в черный список после выпуска Город и столп до такой степени, что ни одна крупная газета или журнал не будет рецензировать ни один из его романов в течение шести лет.^[9] Это заставило Видала написать несколько последующих книг под псевдонимы. Впоследствии он восстановил популярную репутацию и возобновил использование своего настоящего имени.^[10]

В это время, Кристофер Ишервуд в частном порядке откликнулся на роман с энтузиазмом, тогда как Томас Манн, другой современный писатель, в частном порядке ответил краткой вежливостью.^[11] Стивен Спендер выразил мнение, что роман был явно автобиографическим и сексуальным признанием со стороны Видаля; это отрицал Видаль.^[11]

Современные ученые отмечают важность романа для популяризации гей-литературы. Майкл Бронски отмечает, что «книги, посвященные мужчинам-геям, привлекали большее внимание критиков, чем книги о лесбиянках» и что «такие писатели, как Гор Видал, считались важными американскими писателями, даже когда они подвергались нападкам со стороны критиков-гомофобов». Бронски также предполагает, что мантия «литературного качества» давала произведениям определенный уровень защиты от цензуры.^[12] Ян Янг отмечает, что социальные разрушения во время Второй мировой войны изменили общественную мораль, и перечисляет Город и столп среди серии военных романов, в которых армия используется в качестве фона для явного гомосексуального поведения.^[13] Книга, однако, подверглась критике со стороны некоторых современных теоретиков-геев, которые считают, что акцент романа на мужественности и его явное осуждение женоподобных и гендерно-девиантных геев гетеронормативны.^[14]

Книга хорошо продавалась, ей было несколько раз переиздано в мягкой обложке; Издание Signet 1950 года имеет обложку известного художника. Джеймс Авати.^[15] Город и столп рассматривается Энтони Слайд стать одним из четырех знакомых романов о геях первой половины двадцатого века на английском языке. Остальные три романа Джуна Барнс ' Nightwood, Карсон МакКуллерс ' Отражения в золотом глазу, и Трумэн Капоте с Другие голоса, другие комнаты.^[16] Город и столп занял 17 место в списке 100 лучших романов о геях и лесбиянках, составленном Издательский треугольник в 1999 году.^[17]

Пересмотренный Город и Столп

Обложка первого издания Пересмотренный Город и Столп

В 1965 году Э. Даттон опубликовал обновленную версию Видала Город и Столп, названный Пересмотренный Город и Столп.

В этой версии Видаль удалил мелодраматическое повествование, отрывки самоанализа и политически оскорбительные выражения и постарался прояснить предполагаемую тему произведения. Первоначальное издание было разделено на два раздела: «Город» и «Столп»; в переработанном издании повествование продолжается.^[7] Видал также значительно изменил сюжетную линию в коде, так что Джим насилует Боба, а не убивает его. Принято считать, что издатели Город и столп (в его первоначальной форме) вынудил Гора дать оригиналу предостерегающую концовку, но Гор определенно отрицал это.^[18]

Производные произведения

Об этом сказал Видаль в 2006 году. энергетический ядерный реактор взять интервью у этой части динамики Город и столп были смягчены для публики и применены к сценарию для Бен-Гур которые Видаль и другие были приглашены для повторной работы.^{[нужна цитата ]}

использованная литература

Примечания

1. https://www.biography.com/writer/gore-vidal
2. Остин, Роджер. Игра в игру: гомосексуальный роман в Америке(Нью-Йорк, Bobbs-Merrill Company, Inc., 1977), стр. 119.
3. Страйкер, Сьюзен. Queer Pulp: извращенные страсти золотого века мягкой обложки(Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books, 2001), страницы 17 и 103.
4. Бронкси, Майкл (2003). Трение пульпы: открытие золотого века пульпы геев. Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. п. 343.
5. Остин, Роджер. Игра в игру: гомосексуальный роман в Америке(Нью-Йорк, Bobbs-Merrill Company, Inc., 1977), страницы 119–121.
6. Видаль, Гор (1995). Город и столп и семь ранних рассказов. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Случайный дом. п. xiii. ISBN  978-0-679-43699-7.
7. Ганн, Драйви Уэйн, изд. Золотой век гей-фантастики. (Альбион, Нью-Йорк: MLR Press, 2003), Деннис Болин: стр.29.
8. Драйви Уэйн Ганн, изд. (2003). Золотой век гей-фантастики. Альбион, Нью-Йорк: MLR Press. п. 3 (Ян Янг).
9. Видаль, Гор. Город и столп и семь ранних рассказов(Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1995), стр. Xvi.
10. Страйкер, Сьюзен. Queer Pulp: извращенные страсти золотого века мягкой обложки(Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books, 2001), стр.17.
11. Видаль, Гор. Город и столп и семь ранних рассказов, (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House, 1995), стр. Xiv.
12. Бронкси, Майкл. Трение пульпы: открытие золотого века пульпы геев, (Нью-Йорк, Гриффин Св. Мартина, 2003), стр.
13. Молодой, Ян, Мужчина-гомосексуалист в литературе: библиография, Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press, 1975, стр. 154
14. Гальперин, Дэвид М. (2012). Как быть геем (1-е изд.). Кембридж, Массачусетс: The Belnap Press издательства Гарвардского университета. п. 47. ISBN  978-0-674-06679-3.
15. Ганн, Драйви Уэйн, изд. Золотой век гей-фантастики. (Альбион, Нью-Йорк: MLR Press, 2003), Ян Янг: стр. 7.
16. Слайд, Энтони. Потерянные гей-романы: Справочник по пятидесяти произведениям первой половины двадцатого века(Бингемтон, Нью-Йорк: Harrington Park Press, 2003), стр. 2.
17. Список 100 лучших романов о лесбиянках и геях по версии Publishing Triangle, Веб-сайт The Publishing Triangle, доступ 29 января 2010 г.
18. Видаль, Гор. Пересмотренный Город и Столп(Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: E.P. Dutton & Company, Inc., 1965), стр. 248–249.

Список используемой литературы

• Остин, Роджер (1977). Игра в игру: гомосексуальный роман в Америке (1-е изд.). Индианаполис: Компания Bobbs-Merrill. ISBN  978-0-672-52287-1.
• Бронски, Майкл (2003). Трение пульпы: открытие золотого века пульпы геев (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. ISBN  978-0-312-25267-0.
• Ганн, Древей (2009). Золотой век гей-фантастики (1-е изд.). Альбион, Нью-Йорк: MLR Press. ISBN  978-1-60820-048-1.
• Сарот, Жорж-Мишель (1978). Как брат, как любовник: мужской гомосексуализм в американском романе и театре от Германа Мелвилла до Джеймса Болдуина (1-е англ. Ред.). Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  978-0-385-12765-3.
• Слайд, Энтони (2003). Утерянные веселые романы: справочник по пятидесяти произведениям первой половины двадцатого века (1-е изд.). Бингемтон, Нью-Йорк: Harrington Park Press. ISBN  978-1-56023-413-5.
• Страйкер, Сьюзен (2001). Queer Pulp: извращенные страсти золотого века мягкой обложки (1-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN  978-0-8118-3020-1.
• Видаль, Гор (1948). Город и столп (1-е изд.). Нью-Йорк: E.P. Dutton & Co., Inc.
• Видаль, Гор (1965). Пересмотренный Город и Столп (1-е изд.). Нью-Йорк: E.P. Dutton & Co., Inc.
• Видаль, Гор (1995). Город и столп и семь ранних рассказов (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-0-679-43699-7.
• Янг, Ян (1975). Мужчина-гомосексуалист в литературе: библиография (1-е изд.). Метучен, Нью-Джерси: Издательство Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-0861-4.