Смелый канадец - The Bold Canadian

Исаак Брок - похвалил британский офицер в Смелый канадец

"Смелый канадец"была патриотической песней для канадцев, возникшей в Война 1812 года. Он праздновал покорение Детройт в Территория Мичигана.

История

Считается, что «Смелый канадец» был написан рядовым из Первой фланговой роты Третьей Йоркской милиции по имени Корнелиус Флуммерфельт, который писал строки во время марша в Детройтской кампании или на обратном пути в Йорк, Верхняя Канада.[1] Песня использовалась для дальнейшего увеличения числа канадских ополченцев, сражавшихся во время войны.[2]

Хотя песня была написана в конце 1812 года, первая публикация песни состоялась лишь в 1907 году, когда Ниагарское историческое общество напечатало часть песни в брошюре о Исаак Брок.[1] До 1907 года песня передавалась в устной традиции; поэтому появились разные версии песни. Полные версии песни не публиковались до 1927 года, когда Историческое общество Онтарио опубликовало две разные версии песни. В 1960 году была опубликована третья версия; все три разные, с разными строфами и порядком строф.[1]

Хотя эта песня не была опубликована, она оставалась популярной в Канаде на протяжении всего девятнадцатого века, в то время как сопоставимая американская песня "Охотники Кентукки ", потерявшая популярность к концу Джексонианская эпоха.[3][4]

Текст песни

Приходите все вы, храбрые канадцы
Я бы попросил вас прислушаться
На простую частушку
Это подбодрит ваше настроение,

Относительно помолвки
У нас был в городе Сэндвич
Смелость этих мальчиков-янки
Так храбро мы рухнули.

Их цель вторгнуться в нас
Было убить и уничтожить
Чтобы огорчить наших жен и детей
И нас сильно раздражают.

Наши соотечественники наполнились
С печалью, горем и горем
Думать, что они упадут
Неестественным противником.

Наконец наш смелый командир
Сэр Исаак Брок по имени
Принял доставку в Ниагаре
И он прибыл в Йорк.

Он сказал: «Мои доблестные герои,
Ты пойдешь со мной
Чтобы бороться с этими мальчиками-янки
На западе Канади ".

«О да», - ответили мы все,
"Мы пойдем вместе с тобой
Наши рюкзаки на спине
И не надо больше суетиться ".

Наши огненные замки тогда мы взвалили на плечи
И прямо мы пошли прочь
С твердой решимостью
Чтобы показать им британскую игру.

Да, наши огненные замки мы взвалили на плечи
Вперед наш курс, чтобы управлять
Встретить и сразиться с захватчиком
Ни страха, ни страха.

В Sandwich мы прибыли
Каждый мужчина со своим запасом
Со смелой решимостью
Победить или умереть.

Наш генерал прислал флаг
И так им сказали:
"Сдавайся теперь свой гарнизон
Или я выстрелю в тебя сегодня ".

Затем наши войска подошли к
Наша артиллерия приземлилась
И пошли прямо по их городу
Как неустрашимая группа.

Они отказались сдаться
Они решили стоять на своем
Мы открыли тогда наши пушки
И огнем всех вокруг.

Мальчики-янки начали бояться
И их кровь остыла
Чтобы увидеть, как мы идем вперед
Такой смелый и смелый.

Их генерал послал флаг перемирия
За квартал звонят:
"Держите вас за руку, отважные британские мальчики,
Боюсь, ты всех нас убьешь ".

"Наш город в вашем распоряжении
Наш гарнизон тоже ".
Они принесли оружие и заземлили их
Прямо на наших глазах.

И все они были заключены
На борту корабля они пошли
И из города Сэндвич
Их отправили в Квебек.

Мы охраняли их от Сэндвича
Спуститесь в Форт Джордж
И они в городе Йорк
Так благополучно заселили.

И мы приехали домой
Каждый мужчина без ран
И слава об этом великом завоевании
Будет через провинцию звук.

Успех волонтерам
Кто таким образом поддерживает свои права
По жизни их смелый командир
Имя сэра Исаака Брока.

И все вместе
Это песня, которую мы будем петь
Успех Великобритании
И да сохранит Бог короля.

Альтернативная лирика

Источник[5]

Приходите все смелые канадцы,
Я бы попросил вас прислушаться
До короткой песенки
Который поднимет настроение,

Относительно помолвки
У нас было в Детройте,
Гордость этих мальчиков-янки
Так храбро мы победили.

Янки напали на нас,
Убивать и разрушать,
И огорчать нашу страну,
Наш мир, чтобы раздражать,

Наши соотечественники наполнились
С печалью, горем и горем,
Думать, что они должны упасть
Таким неестественным противником.

Приходите все смелые канадцы,
Зачислен в дело,
Чтобы защитить свою страну,
И поддерживать свои законы;

Будучи все едины,
Мы будем петь эту песню:
Успех в Великобритании

И Боже, храни короля.

Тексты песен Джеффа Бернера "Come All Ye Bold Canadians (Песня о войне 1812 года)"

В 2011 году канадский фолк-певец Джефф Бернер записал «Come All Ye Bold Canadians (Песня о войне 1812 года)» в рамках проекта звукозаписи Генри Адама Свека.[6][7]

Коварные повстанцы пробрались
через нашу границу по счету.
Насиловали монахинь на столах,
бросил младенцев на пол. (Какие кады!)

Но непобедимый генерал Брок был готов
когда он услышал звонок.
Он отогнал их, и теперь мы будем их преследовать
над живой изгородью и стеной.

Так что приходите все смелые канадцы
и опоясывай свою верную мощь.
Мы сделаем американских распутников
сожалею, что они устроили драку.

За порядок и хорошее правительство
мы будем бороться за то, что правильно.
Приходите все смелые канадцы
и опоясывай свою верную мощь.

Канадцы всего мира
боятся как солдат смелых.
Верный и послушный,
мы убьем и умрем, когда скажут. (Да сэр!)

Свобода не для меня,
Я знаю свое законное место.
На коленях перед нашим королем,
Который Бог воссел на престоле с благодатью.

Так что приходите все смелые канадцы
и опоясывай свою верную мощь.
Мы сделаем американских распутников
сожалею, что они устроили драку.

За порядок и хорошее правительство
мы будем бороться за то, что правильно.
Приходите все смелые канадцы
и опоясывай свою верную мощь.

Независимо от того, где они бегут и прячутся
мы будем преследовать их, как собак.
Мы сожжем ненавистный Белый дом дотла
с керосином и поленьями. (Рубите бревна!)

Безбожный раб свободы
заслуживает того, что получает.
Их домашний скот и их нерожденные мальчишки
ощутят наши штыки.

Так что приходите все смелые канадцы
и опоясывай свою верную мощь.
Мы сделаем американских распутников
сожалею, что они устроили драку.

За порядок и хорошее правительство
мы будем бороться за то, что правильно.
Приходите все смелые канадцы

и опоясывай свою верную мощь.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Хикки стр.351
  2. ^ Уилсон, W.R. «Милиция - Исторические рассказы ранней Канады». Uppercanadahistory.ca. Получено 2009-01-23.
  3. ^ Хикки стр.352
  4. ^ Приходите все, смелые канадцы. 25 января 2012 г. - через YouTube.
  5. ^ "Военная музыка Тексты песен: наполеоновское руководство: Британская музыка: смелые канадцы".
  6. ^ "Народные песни Канады сейчас".
  7. ^ Бернер, Джефф, «Приходите все, смелые канадцы (Песня о войне 1812 года)». Из Свец, Генри Адам, изд. (2011). "Народные песни Канады сейчас" (Аудиозапись (компакт-диск / цифровая загрузка). Лондон, Онтарио, Канада: labelfantastic.com.

дальнейшее чтение