Семейка Аддамс (мюзикл) - The Addams Family (musical)

Семейка Аддамс
Новая музыкальная комедия
Музыкальный плакат семьи Аддамс 2010 Натан Лейн Биби Нойвирт.jpg
Один из театральных афиш 2010 г.
МузыкаЭндрю Липпа
Текст песниЭндрю Липпа
КнигаМаршалл Брикман
Рик Элис
Основакомикс Семейка Аддамс
к Чарльз Аддамс
Производство2009 Чикаго проверять
2010 Бродвей
2011 тур по Северной Америке
2013 тур по США и Азии
2017 тур по Великобритании

Семейка Аддамс это музыкальная комедия с музыкой и стихами Эндрю Липпа и бронируйте через Маршалл Брикман и Рик Элис. Шоу основано на Семейка Аддамс персонажи, созданные Чарльз Аддамс в его однопанельных карикатурах, изображающих омерзительную американскую семью, тяготящуюся ко всему мрачному. Несмотря на то, что существует множество экранизаций мультфильмов Аддамса для фильмов и телевидения, мюзикл является первым сценическим шоу, основанным на персонажах.[1] Семейка Аддамс также является первым шоу, произведенным Elephant Eye Theatricals.[2]

После пробы в Чикаго в 2009,[3] мюзикл открылся Бродвей в апреле 2010 года. Натан Лейн как Гомес и Бебе Нойвирт как Morticia.[4] Производство закрылось 31 декабря 2011 года, а пересмотренный национальный тур по Северной Америке начался в сентябре 2011 года.

Семейка Аддамс выиграл несколько наград во время своего пробега на Бродвее, в том числе Премия Drama Desk за Выдающийся дизайн декораций,[5] ан Премия кружка внешних критиков за выдающийся дизайн декораций,[6] и 2010 Премия драматической лиги «За выдающиеся достижения в области музыкального театра» (вручена Натану Лейну).[7] Шоу было номинировано на двоих Тони Награды, среди других номинаций.[8]

Премьера в Великобритании Семейка Аддамс была объявлена ​​5 сентября 2016 г. и открыта в Эдинбургский фестивальный театр в Эдинбурге в апреле 2017 года перед тем, как отправиться в крупный тур по Великобритании.

Разработка

В 2007 году продюсеры объявили, что они получили права от Фонда Ти и Чарльза Аддамсов на создание музыкальной адаптации Семейка Аддамс для Бродвея, и они ожидали открытия в сезоне 2009–2010 гг. после пробного выступления за городом. Это был первый раз, когда Чарльз Аддамс «Комические произведения были лицензированы как основа для постановки.[1] Ведущими продюсерами мюзикла были Стюарт Окен и Рой Фурман.[9] Помимо Окена и Фурмана, Вивек Тивари также присоединился Семейка Аддамс команда продюсеров мюзикла.[10] Сообщается, что Фонд Аддамса сохранил контроль над содержанием шоу и настаивал на том, чтобы вместо того, чтобы рисовать сюжет из Семейка Аддамс телевизионных сериалов или фильмов, производственная группа разрабатывает оригинальный мюзикл, основанный исключительно на мультфильмах Аддамса.[11]

Маршалл Брикман и Рик Элис были заняты написанием книги, и Эндрю Липпа составил партитуру шоу. Невероятный театр основатели Джулиан Крауч и Фелим Макдермотт были оригинальными режиссерами и дизайнерами с хореографией Серджио Трухильо.[1] Крауч сказал, что во время мозгового штурма идеи для общего внешнего вида шоу он и Макдермотт обратились к персонажу Дядя Фестер для вдохновения, спрашивая себя: «Если бы Фестер собирался сделать бродвейское шоу, какое бы бродвейское шоу он сделал?»[12] Партнеры охарактеризовали результат как "нестандартный подход к Готика 19 века ".[12]

Некоторые изменения были внесены после пробы в Чикаго. Песни «Clandango», «Passionate and True», «At Seven» и «Second Banana» были заменены на «When You're an Addams», «Where Did We Go Wrong?», «Morticia» и «Just» За углом". Были переписаны песни «One Normal Night», «Full Disclosure, Part 2», «Crazier Than You», «Move Toward the Darkness» и «Tango De Amor».[нужна цитата ]

Производство

Бродвей

Превью шоу началось на Бродвее в Театр Лант-Фонтанн 8 марта 2010 г., а официальная ночь открытия - 8 апреля.[13][14] Первоначально стоимость производства оценивалась в 10 миллионов долларов.[15] но в более поздних отчетах бюджет составляет 15 миллионов долларов.[16]

Все актеры с пробы в Чикаго перешли на Бродвей. В состав творческой группы вошли режиссеры Макдермотт и Крауч, хореография Трухильо, освещение Наташа Кац, куклы к Василий Твист, спецэффекты Грегори Ми и оркестровки Ларри Хохман.[17]

Шоу выиграло как Премия Drama Desk и Премия кружка внешних критиков за Выдающийся дизайн декораций но других крупных наград не получил.[18] Тем не менее, он выиграл Broadway.com Audience Awards за "Любимый новый бродвейский мюзикл", "Любимое исполнение актера в бродвейском мюзикле" (Кевин Чемберлин ), Любимое прорывное выступление (Криста Родригес ) и любимая пара на сцене (Натан Лейн и Бебе Нойвирт ).[19]

Статья в мае 2011 г. Афиша сообщила, что к тому времени шоу собрало более 62 миллионов долларов.[20] Шоу отметило свое 500-летие 16 июня 2011 года.[21] Афиша В мае 2011 г. сообщалось, что «в настоящее время реализуются планы по созданию других международных производств».[20]

Кассандра Петерсон вел переговоры о том, чтобы взять на себя роль Мортиши, пока продюсеры не решили закрыть шоу в конце года.[22]

Бродвейская постановка закрылась 31 декабря 2011 года после 35 просмотров и 722 представлений.[23]

Национальные туры

Тур по США начался в сентябре 2011 года в Театр исполнительских искусств Махалии Джексон в Жители Нового Орлеана.[24] Включены остановки тура Атланта, Майами, Бостон, Хартфорд, Святой Павел, Филадельфия, Даллас, Питтсбург, Буффало, Лос-Анджелес, Канзас-Сити, Орландо, Флорида, и Сан Диего. В большинстве из этих городов есть те, которые являются участниками Театрального шоу Elephant Eye и работали над продюсированием Семейка Аддамс на Бродвее и турне.[25][26] Мюзикл также был показан в Торонто, Онтарио, Канада, на Центр искусств Торонто 16–27 ноября 2011 г.[27][28] Дуглас Подоконник и Сара Геттельфингер сыграли Гомес и Мортиша Аддамс соответственно.[29] В гастрольной версии есть «новый центральный сюжетный конфликт, новые или исправленные или переупорядоченные песни, чтобы заменить старые, свежие оркестровки и танцы, где это необходимо».[30]

Второй тур по Северной Америке, спродюсированный Phoenix Entertainment, стартовал в 2013 году, в нем участвовали Дженнифер Фогарти в роли Среды, Келин Сноугрен в роли Мортиши, Джесси Шарп в роли Гомеса, Шон Райс в роли дяди Фестера и Сэм Примак в роли Пагсли. После второго национального турне, Семейка Аддамс должен был быть тур по Азии. Большинство, если не все, актеры 2-го национального тура должны были выступить в азиатском туре, за исключением Сэма Примака в роли Пагсли, которого должен был заменить Коннор Барт.

Вернуться в Чикаго

Семейка Аддамс вернулся в Чикаго в сидячем постановке в Mercury Theater Chicago, открывающейся 5 февраля 2015 года после недели предварительных просмотров и закрывающейся 15 апреля. Постановка, в которой использовался более жесткий сценарий пост-национального тура и актеры, более ориентированные на импровизацию Чикаго, была направлена Л. Уолтера Стернса, мюзикл Юджина Дизона в постановке Бренды Дидье; с дизайном сцены Боб Кнут, освещение Ником Белли, звук Майком Россом, костюмы Фрэнсис Маджо и магия Нил Тобин.

В ролях были Карл Гамильтон (Гомес), Ребекка Прескотт (Мортиша), Хартер Клингман (дядя Фестер), Аманда Хартли (бабушка), Дара Кэмерон (среда), Бреннан Догерти (Пагсли Аддамс), Джефф Диболд (Лурч), Джейсон Гримм ( Мал Бейнеке), Кори Гудрич (Элис Бейнеке) и Генри МакГиннисс (Лукас Бейнеке).

Шоу получило единодушные восторженные отзывы. "Комическое совершенство в" Меркьюри ". Можно поспорить, что Семейка Аддамс будет преследовать Меркурий еще несколько месяцев "(Чикаго Сан-Таймс ).[31] «Намного более расслабленно и бесконечно веселее. Мне понравилась постановка театра Л. Уолтера Стернса Меркьюри больше, чем когда-либо из моих предыдущих визитов с этой семьей [включая пробы перед Бродвеем, Бродвей и постановку национального тура]. Неустанная сосредоточенность на смехе» (Чикаго Трибьюн ).[32] «Абсолютный восторг! Лучшее шоу, которое я видел в этом году» (New City Chicago).[33] В 2015 году постановка была отмечена тремя Премия Джеффа номинации[34] и выиграл премию «Лучшее производство - мюзикл - средний размер».[35]

Международные производства

Первая международная постановка открылась в марте 2012 года в Teatro Abril, Сан-Паулу, Бразилия, производство T4F с Мариса Орт,Даниэль Боавентура, Лаура Лобо и Бето Саргентелли как главный состав. Он был закрыт в декабре 2012 года.[36] Такое же производство началось 10 января 2013 г. в Vivo Rio, г. Рио де Жанейро.[37][38]

Семейка Аддамс состоялась европейская премьера 29 сентября 2012 года в Östgötateatern, Норрчёпинг, Швеция. Режиссер Маттиас Карлссон и дирижер Йохан Сиберг. В ролях: Петра Нильсен (Мортиша), Кристиан Зелл (Гомес), Дженни Холмгрен (Среда), Фабиан Николаев / Калле Янссон (Пагсли), Джеспер Баркселиус (Фестер), Гуннель Самуэльссон (бабушка), Ян Унестам (Лурч), Карина Седерман ( Алиса), Свен Англефлод (Мал) и Линус Хенрикссон (Лукас)[39]

Премьера мюзикла состоялась в Капитолий театр в Сиднее, Австралия, с марта 2013 года. Джон Уотерс как Гомес Аддамс, Хлоя Даллимор как Мортиша Аддамс, Рассел Дайкстра в роли дяди Фестера, Тиган Воутерс в роли Уэнсдей Аддамс и Бен Хадсон в роли Ларча.[20][40][41][42] Шоу закрылось 9 июня 2013 года. Предполагалось, что он отправится в тур по другим австралийским городам, но известно, что у шоу возникли проблемы с кассовыми сборами, и эти планы были отменены.[43]

Аргентинская премьера мюзикла началась в Театро Опера в г. Буэнос айрес, Аргентина, с 19 июня 2013 г. Продюсером T4F (Time For Fun), бразильская развлекательная компания. В ролях были Габриэль Гойти в роли Гомеро (Гомес), Хульета Диас в роли Мортиши Сантьяго Риос в роли Тио Лукас (дядя Фестер), Габи Голдберг в роли Абуэлы (бабушка), Алехандро Виола в роли Маурисио Бейнеке (Маль Бейнеке), Долорес Окампо в роли Алисы Бейнеке, Лаура Эскивель в роли Мерлины (Среда), Марсело Альбамонте в роли Ларго (Крен) и Марко Ди Монако в роли Лукаса Бейнеке. Четверо детей играли Перикла (Пагсли): Кевин Ла Белла, Хорхе Чаморро, Тадео Гальве и Валентино Гризутти.

Финская премьера Семейка Аддамс состоялся 4 октября 2013 года в Tampereen Työväen Teatteri, также известном как TTT-Theater of Tampere. Режиссер Тийна Пуумалайнен, визуальный дизайн - Теппо Ярвинен, дирижер - Пекка Сийстонен, в постановке участвовал Пунтти Валтонен (Гомес). ), Эрикка Велахде (Мортиша), Лаура Алаяэски (среда), Юкка Нюлунд (Пагсли), Матти Пуссинен-Элоранта (мама / бабушка), Самули Муйе (Фестер), Минна Хокканен (Алиса), Мика Хонканен (Мал) Матти Коскела (Лукас) и Сами Эерола (Крен).

Лос Локос Аддамс открылся 31 октября 2013 года в Театро Марсано в Лиме, ​​Перу, под руководством Доменико Поджи. Это было произведено La Gran Manzana. В ролях участвовали Диего Берти в роли Гомеро (Гомес), Фиорелла Родригес в роли Мортиши, Николас Фантинато в роли Тио Лукаса (дядя Фестер), Патрисия Портокарреро и Фиорелла Рохас в роли Абуэлы (бабушка), Джина Янгали в роли Мерлины (среда), Густаво Майер в роли Ларго ( Крен), Луис Бака в роли Уолтера (Лукас) Бейнеке, Трилче Каверо в роли Алисы Бейнеке, Мигель Альварес в роли Маль Бейнеке, а также Джузеппино Кастеллано и Брандо Галлези в роли Перикла (Пагсли).

Семейка Аддамс был поставлен на Театр Мералько в Маниле, Филиппины, компанией Atlantis Productions, Inc., с 15 ноября по 1 декабря 2013 г. Арнелл Игнасио (Гомес), Эула Вальдес (Мортиша), Кей-Ла Ривера (Среда) и Райан Галлахер (Лукас).[44][45]

Семейка Аддамс дебютировал на немецком языке в июле 2014 г. Мерциг и закрылся в сентябре 2014 года. В декабре того же года он был поставлен в Бремен. В актерский состав вошли актеры театра и телевидения. Уве Крёгер (Гомес), Эдда Петри (Мортиша), Яна Стелли (Среда), Энрико ДеПьери (дядя Фестер), Энн Велте (бабушка), Ноа Вальчух (Пагсли), Итан Фриман (Мал Бейнеке), Эйприл Хейлер (Элис Бейнеке) и Доминик Хис (Лукас Бейнеке). Немецкий состав также выпустил альбом, опубликованный в декабре 2014 года.[46]

Семейка Аддамс премьера состоялась в Милане, Италия, в октябре 2014 года. Элио и Джеппи Куччиари как Гомес и Мортиша. Костюмы разработал стилист Антонио Маррас. Музыкальный руководитель Чинция Пеннеси, декоратор Гвидо Фьорато, световой дизайн Марко Филибек. Итальянскую версию поставил Джорджо Галлионе, а перевел и адаптировал итальянский писатель. Стефано Бенни. Среди других актеров были Пьерпаоло Лопатриелло (дядя Фестер), Джулия Одетто (среда), Леонардо Гарбетта, Эмануэле Гиццинарди и Джакомо Наста (Пагсли), Серджио Манчинелли (бабушка), Филиппо Мусенга (Лурч), Паоло Аванзини (Лукас Беараке) (Лукас Беараке). Маселли (Алиса Бейнеке) и Андреа Спина (Мал Бейнеке).

В Мексике выставка открылась в октябре 2014 года как Лос Локос Аддамс, название сериала в Мексике, в котором Сусана Забалета в роли Мортиши, Хесус Очоа в роли Гомеро (Гомес), Глория Аура в роли Мерлины (среда), Мигель Анхель Перес и Себастьян Гальегос в роли Перикла (Пульси), Херардо Гонсалес (Тио Дядя Фестер), Ракель Панковски в роли Абуэлы (бабушка), Хосе Роберто Пизано в роли Крена, Лука Духарт в роли Томаса (Лукаса) Бейнеке, Томас Кастельянос в роли Маурисио (Маль) Бейнеке и Марисоль дель Ольмо в роли Алисии (Алисы) Бейнеке.

В Франция, производство на французском языке открылось в сентябре 2017 года в Le Palace в Париж в рамках сезона 2017–2018 гг. После последнего шоу в январе 2018 года шоу переместилось в Казино де Пари 7 октября 2018 г. для ограниченного участия.[47]

В Мальта, спектакль на английском языке, премьера которого состоялась на средиземноморских островах компанией ARTHAUS в марте 2020 года, с художественным руководством Люсьен Камиллери, музыкальным руководством Райана Пола Абелы и Стефанией Греч Велла в качестве исполнительного продюсера. Он был представлен совместно с Theatrical Rights Worldwide (TRW). Производство проходило в столице Мальты на Средиземноморский конференц-центр, Валлетта.[48] О производстве на Мальте Эндрю Липпа написал в Твиттере 4 марта 2020 г .; «Мой покойный отец провел 6 месяцев на Мальте в 1952 году. Он рассказывал прекрасные истории о стране и ее людях. Так взволнован« Семейка Аддамс »сейчас играет там. Жизнь замечательна!»[49]

объединенное Королевство

5 сентября 2016 года было объявлено, что Семейка Аддамс мюзикл отправится в крупный тур по Великобритании и Ирландии, продюсером которого выступят Кэти Липсон для Aria Entertainment и Джон Сталкер для Music & Lyrics Productions с ассоциированными продюсерами. Джеймс Йоберн и Стюарт Мэтью Прайс для United Theatrical и Гая Джеймса. Постановкой поставил Мэтью Уайт и открылся в Эдинбургский фестивальный театр 20 апреля 2017 года. Кэрри Хоуп Флетчер как среда, Саманта Вомак как Morticia и Les Dennis как Фестер.[50] Британский этап тура завершился в Орчард Театр в Дартфорд 4 ноября 2017 г., а затем производство было перенесено в Сингапур, где он проходил в Театре МЭС с 15 ноября по 3 декабря 2017 года.[51]

В ноябре 2019 года было объявлено, что Семейка Аддамс мюзикл отправится в еще один крупный тур по Великобритании и Ирландии, который начнется в конце июля 2020 года в Королевский театр Ньюкасла. Кэти Липсон из Aria Entertainment and Music and Lyrics Limited представит мюзикл.[52] Из-за глобальный кризис COVID-19, этот тур был отложен до 2021 года.[53]

Синопсис

Бродвейская версия

Акт I

Ужасная семья Аддамсов посещает кладбище для ежегодного собрания всех членов семьи (живых, мертвых и нерешительных), чтобы отпраздновать, что значит быть Аддамсом ("Когда ты Аддамс Дядя Фестер останавливает возвращение Предков к их могилам, чтобы заручиться их помощью. Он объясняет, что Среда, в знак протеста, пригласила своего нового (нормального) парня, Лукаса Бейнеке, и его родителей, Мэл и Алису, на обед. Мучая Пагсли на вешалке, Среда признает, что любовь тянет ее в новом направлении («Тянут»). Тем временем родители Среды, Мортиша и Гомес, беспокоятся о том, что она изменилась («Где мы пошли не так»).

Когда прибывают Бейнекес, Среда и Лукас приказывают своим семьям вести себя нормально, чтобы все они могли насладиться простым ужином («Одна нормальная ночь»). Но в тот момент, когда Лурч вводит Бейнеков в особняк, напряжение начинает расти. Мэл хочет снести старый дом, Алиса начинает наугад сочинять счастливые стихи, Пагсли, Фестер и бабушка не могут вести себя нормально, а Среда, 18 лет носившая черное, появляется в ярко-желтом платье. Позже Лукас и Среда, вдали от своих семей, рассказывают, что причина, по которой они собрали свои семьи, - это объявить о своем браке. Гомес и Мал пьют, где Мэл знакомят с Бернис, гигантским домашним кальмаром семьи, и Алиса признается Мортише, что ее брак с Малом стал бесстрастным. Затем Мортиша слышит, как Среда называет ее старой и беспокоится, что у нее появляются гусиные лапки. Она отклоняет просьбу Гомеса к танго, оставляя его одного и неудовлетворенного («Мортиша»). Между тем Пагсли обеспокоен тем, что из-за личной жизни Среды она больше не будет его мучить. Он крадет зелье у бабушки после того, как она показывает, что оно раскрывает чью-то темную природу. Пагсли планирует сдать его на ужин в среду («Что, если?»).

За ужином разыгрывается «Игра», где каждый за столом в чем-то признается («Полное раскрытие»). Гомес рассказывает историю о том, как отпугивать ворон и их лапы, но расстраивает Мортишу, случайно сравнивая ее с козой, в то время как дядя Фестер признается, что любит луну. В замешательстве Алиса пьет зелье Пагсли и на глазах у всех объявляет свой брак с Мэл беспорядком без любви, когда она раскрывает свои страдания и горе («Ожидание»). Когда униженный Мал пытается уйти со своей семьей, Среда объявляет, что она и Лукас поженятся, на что Лукас смущенно соглашается. Хаос охватывает обе семьи, и дядя Фестер, пытаясь помочь, приказывает Предкам создать внезапный ужасный шторм, заманив всех в особняк в ловушку на ночь («Полное раскрытие - Часть 2»).

Акт II

Во время шторма Среда пытается уйти, но Лукас хочет остаться и разобраться с их семьями, что приводит к их первой битве. Позже Мортиша опасается, что она больше не имеет отношения к своей семье, и напоминает себе, что ее ждет смерть («Просто за углом»). Мэл и Алиса начинают ссориться из-за своего брака за ужином после того, как Алиса сочиняет стихотворение, которое не рифмуется. Дядя Фестер делает перерыв, играя на укулеле и поет песню о любви Луне («Луна и я»).

Выйдя во двор, Среда сталкивается с Гомес. Он счастлив, что она нашла кого-то, кого можно полюбить, но при этом грустит, что его дочь растет («Happy / Sad»). Среда остается обеспокоенной тем, что они с Лукасом слишком разные. Затем, в знак доверия, Лукас завязывает глаза Среде и позволяет ей выстрелить яблоком с его головы из арбалета («Безумнее, чем ты»). Ей это удается, и они обнимаются. Пагсли не может заснуть, и Мортиша немного расслабляет его, но он не может заставить себя признаться в том, что он сделал с Алисой. В гроте Гомес и Фестер безуспешно пытаются заставить Мэла рассказать о своих чувствах («Давайте не будем говорить ни о чем, кроме любви»). В конечном итоге Бернис похищает его и тащит в канализацию. Бабушка, услышав слово «любовь», приходит спеть с Гомесом и Фестером («Давайте не будем говорить ни о чем, кроме любви» (реприза)). Спустя несколько мгновений Алиса уводится в грот на Ларче, где Мал, теперь уже вернувшийся после купания с Бернис, научился ценить то, что у него есть, проведя время в объятиях страстного кальмара, и объявляет, что все еще любит Алису ("In The Руки"). Теперь Гомес поднимается на крышу, чтобы признаться в любви к Мортише («Живи, прежде чем мы умрем»). Они целуются и начинают танцевать танго («Tango de Amor»).

Когда все пары воссоединились, Пагсли признается, что подсовывал зелье Алисе, но его поздравляют, так как оно собрало всех вместе. Дядя Фестер на ракете говорит всем, что улетает на Луну. Когда семьи поют последнюю балладу, все они потрясены, когда Lurch впервые поет вслух, точно так же, как на луне появляется клуб дыма, сигнализирующий о том, что Фестер только что приземлился ("Move Toward the Darkness").

Версия для туров по США и Великобритании

Национальные гастроли постановки изменили сюжет следующим образом. После вступительной песни дядя Фестер напрямую обращается к аудитории о любви между Средой и Лукасом и заявляет, что Предкам не разрешат вернуться в свои могилы, пока любовь не восторжествует. Среда признается Гомесу в любви к Лукасу, но также заставляет его пообещать не раскрывать ее секрет Мортише, пока обе семьи не пообедают позже той же ночью. Мортиша замечает, что Гомес ведет себя необычно, и это вызывает напряжение между ними, особенно потому, что Мортиша считает, что Гомес никогда не лгал ей раньше. Когда после ужина эти секреты раскрываются, Мортиша задается вопросом, можно ли спасти ее брак, и у Мэл и Алисы также возникают разногласия. Когда Мал наблюдает за жертвой, которую Лукас готов принести среде, отстреляв яблоко от головы, он примиряется с Алисой. Гомес останавливает Мортицию, когда она собирается покинуть семью, напоминая ей, что она вела себя так же, как Среда, когда Мортиша была моложе. Все сюжетные отсылки к гигантскому кальмару Бернис полностью удалены, а некоторые песни либо преобразованы в новые, либо полностью вырезаны; наиболее примечательно, что песня Акта II "Let's Not Talk About Anything Else But Love" вырезана, но части текста используются в Акте I с песней Фестера "Манифест Фестера" и репризой под названием "But Love".

Музыкальные номера

Семейка Аддамс (до Бродвея)

Бродвей

† Не включен в оригинальную афишу Семейки Аддамс.

Тур по США

† Не включен в оригинальный альбом Broadway Cast.

Броски

Основные оригинальные слепки основных постановок Семейка Аддамс.

РольОригинальный бродвейский составОригинальный состав турне по СШАСостав турне по Великобритании в 2017 г.Оригинальный бразильский состав
Гомес АддамсНатан ЛейнДуглас ПодоконникКэмерон БлейклиДаниэль Боавентура
Мортиша АддамсБебе НойвиртСара ГеттельфингерСаманта ВомакМариса Орт
Дядя ФестерКевин ЧемберлинБлейк ХэммондLes DennisКлаудио Гальван
Уэнсдей АддамсКриста РодригесКортни ВулфсонКэрри Хоуп ФлетчерЛаура Лобо
Лукас БейнекеУэсли ТейлорБрайан Джастин КрамОливер ОрмсонБето Саргентелли
Бабушка АддамсДжеки ХоффманПиппа ПертриВалда АвиксИна де Карвалью
Пагсли АддамсАдам РиглерПатрик Д. КеннедиГрант МакинтайрНиколас Торрес
КренЗакари ДжеймсТом КорбейлДикон ГофRogério Guedes
Мал БейнекеТерренс МаннМартин ВидновичДейл РэплиВеллингтон Ногейра
Алиса БейнекеКароли КармеллоКриста МурШарлотта ПейджПаула Каповилла

Включены заметные замены бродвейского состава Роджер Рис как Гомес, Брук Шилдс как Мортиша, Брэд Оскар как Фестер, Рэйчел Поттер как среда, и Хайди Бликенстафф как Алиса.

Анализ книги и музыки

В дополнение к оригинальным персонажам, созданным Аддамсом, в мюзикле представлены новые роли Мэла, Алисы и Лукаса Бейнеке, которых называют «жителями Среднего Запада».[54] Ансамбль состоит из группы предков Семейки Аддамс, каждый из разных периодов времени.

Липпа сказал, что он написал большую часть партитуры, чтобы соответствовать индивидуальности каждого персонажа.[55] Это включало предоставление Гомесу Фламенко партитуру в стиле испанского, среда - более современную партитуру, а Фестер - водевилиан Гол.[56] "Давайте не будем говорить ни о чем другом, кроме любви"джазовый /раскачивающийся / catchy »и« Happy / Sad »- баллада, напоминающая Стивен Сондхейм.[57]

Оригинальная бродвейская запись

Семейка Аддамс
(В ролях Запись мюзикла)
Альбом саундтреков к
Эндрю Липпа
Выпущенный8 июня 2010 г.
Записано19 апреля 2010 г.
меткаДекка Бродвей
РежиссерЭндрю Липпа

An оригинальная бродвейская запись был произведен Декка Бродвей.[58] Включая большинство музыкальных номеров шоу, он был выпущен 8 июня 2010 года, хотя его можно было купить в Театре Лант-Фонтанн с 1 июня 2010 года.

Альбом был записан 19 апреля 2010 года, продюсером выступила Липпа.[59]

Отслеживание[60]
Нет.заглавиеДлина
1."Семейная тема Аддамс "0:16
2."Увертюра"1:58
3."Когда ты Аддамс "4:25
4."Вытащил"2:59
5."Где мы ошиблись"2:20
6.«Одна нормальная ночь»4:45
7.«Мортиша»3:49
8."Что если?"2:06
9."Полное раскрытие"2:34
10."Ожидание"2:25
11.«Полное раскрытие информации (Часть 2)»1:09
12."Прямо за углом"3:58
13."Луна и я"3:03
14."Счастливый грустный"3:55
15."Безумнее тебя"2:51
16."Давайте не будем говорить ни о чем другом, кроме любви"3:19
17."Давайте не будем говорить ни о чем другом, кроме любви (Реприза)"0:50
18."В объятиях"2:24
19.«Живи, прежде чем мы умрем»2:48
20."Танго де Амор"3:11
21."Двигайся к тьме"3:58
22."Не сегодня"3:12

Заметка: "Not Today" исполняла Липпа как бонус трек для iTunes выпуск литой записи.[61]

Прием

В Разнообразие В обзоре пробы в Чикаго говорится: «Шоу [] переполнено и недостаточно сфокусировано ... Со структурной точки зрения, повествование - это все возрастающее действие, за которым следует быстрое и не очень убедительное разрешение ... это очень забавно, с особыми кивками Чемберлину, чей ультра-банальный номер «Луна и я» стал изюминкой комиксов, а также Хоффмана и Лейна ».[62] В Чикаго Сан-Таймс театральный критик написал хвалебную рецензию,[63] но пока Чикаго Трибьюн Критик нашел этот мюзикл приятным, он чувствовал, что «шоу захватили Аддамсы, которые ведут себя странно (то есть нормально)» и что «кризис уверенности Мортиши в старении» - это «очень непростой поворот повествования» и, возможно, слишком далек от характера.[64]

Отзывы о бродвейской постановке были неоднозначными, но в основном отрицательными (средняя оценка из 27 основных обзоров была "D +").[65] Джон Саймон, написав в Новости Bloomberg назвал его «блестяще-мрачным мюзиклом, в котором живые и мертвые одинаково полны характеров, особенно хор предков, демонстрирующий удивительный дух трупа».[66] Однако, Бен Брантли в Нью-Йорк Таймс написал, что это "Теплый гуляш водевильных песен и танцев, Борщ Ремень шутки, безжалостные ситкомы и домашние романтические сюжеты ".[67] Все хвалили исполнителей, особенно Натана Лейна. Рецензент Associated Press заявил: «Лейн с изумительно фальшивым испанским акцентом - самый трудолюбивый актер на Бродвее. Сколько бы ему ни платили - а я надеюсь, что это немало - он того стоит. Актер обладает театральным вкусом. это делает музыкальный ход, когда он на сцене ».[65]

Несмотря на множество негативных отзывов нью-йоркских критиков, он постоянно играл на 100% и уступал только третье место. Злой и Король Лев каждую неделю с момента его открытия в превью.[68] Нью-Йорк Таймс сообщил, что, несмотря на «резкие обзоры, которые похоронят большинство шоу», у постановки было продано билетов на 851 000 долларов сверх авансовых продаж в 15 миллионов долларов в выходные после ее открытия, «огромные цифры для нового показа на Бродвее». В Раз объяснил этот успех популярным названием бренда, ностальгией, звездной силой и первоклассной маркетинговой кампанией производителей.[3]

Возвращение после тура в Чикаго было провозглашено «триумфальным» (New City Chicago).[33] и переместил Хеди Вайс из Чикаго Сан-Таймс издать эту директиву: «Примечание для Бродвея (и не в первый раз): если вы хотите увидеть, как сделать мюзикл по-настоящему актуальным - как подключиться к аудитории таким странным образом, который так важен для успеха, как очертить персонажей так, чтобы мы не могли не поболеть за них, и как превратить каждый спектакль в головокружительный взрыв песни и танца - посетите идеально уютный Mercury Theater Chicago ». [31]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2010Тони ПремияЛучшая оригинальная музыкаЭндрю ЛиппаНазначен
Лучшее исполнение актером в мюзиклеКевин ЧемберлинНазначен
Премия Drama Desk[18]Выдающийся музыкальныйНазначен
Выдающийся актер мюзиклаНатан ЛейнНазначен
Выдающийся актер мюзиклаКевин ЧемберлинНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеКароли КармеллоНазначен
Выдающаяся музыкаЭндрю ЛиппаНазначен
Выдающиеся тексты песенНазначен
Выдающийся дизайн декорацийФелим Макдермотт, Джулиан Крауч и Василий ТвистВыиграл
Выдающийся световой дизайнНаташа КацНазначен
Премия драматической лиги[69]Выдающееся производство мюзиклаНазначен
Отличные достижения в музыкальном театреНатан ЛейнВыиграл
Выдающаяся производительностьНазначен
Бебе НойвиртНазначен
Премия кружка внешних критиков[70]Выдающийся актер мюзиклаНатан ЛейнНазначен
Выдающаяся актриса мюзиклаБебе НойвиртНазначен
Выдающийся актер мюзиклаКевин ЧемберлинНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеКароли КармеллоНазначен
Выдающийся дизайн декораций (игровой или музыкальный)Фелим Макдермотт и Джулиан КраучВыиграл

2015 Чикаго Производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2015Премия Джеффа[35]Производство - мюзикл - средний размерВыиграл
Дизайн костюмов - средний размерФрэнсис МаджиоНазначен
Актер в главной роли - мюзиклКарл ГамильтонНазначен

использованная литература

  1. ^ а б c Джонс, Кеннет (21 мая 2007 г.). "Давай, давай, давай, Гомес! Семейка Аддамс Мюзикл Липпы, Брикмана и Элис, в разработке ". Афиша. Получено 7 сентября, 2020.
  2. ^ "Слоновий глаз театральный". Бушнелл. Получено 7 сентября, 2020.
  3. ^ а б Хили, Патрик (14 апреля 2010 г.). «Критики могут разглагольствовать, но« Семейка Аддамс »загребает». Газета "Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ Джонс, Кеннет (6 марта 2011 г.). «Прощай, Гомес: Нейтан Лейн среди актеров« Семейки Аддамс »покидает бродвейский мюзикл 6 марта» Афиша. В архиве 8 марта 2011 г. Wayback Machine.
  5. ^ Лензи, Линда (24 мая 2010 г.). «Фоторепортаж: пресс-центр Drama Desk Awards 2010». BroadwayWorld.com. Получено 7 сентября, 2020.
  6. ^ «Награды 2009-2010 гг.». Внешний круг критиков. Получено 7 сентября, 2020.
  7. ^ «Лауреаты премии Драматической лиги 2010». Гид по театрам Нью-Йорка. 22 мая 2010 г.. Получено 7 сентября, 2020.
  8. ^ "Информация о премии" Семейка Тони Аддамс ". BroadwayWorld.com. Получено 7 сентября, 2020.
  9. ^ Хили, Патрик (28 декабря 2009 г.), "Изменения для" Семейки Аддамс "'", Нью-Йорк Таймс
  10. ^ Сигель, Татьяна (10 октября 2012 г.), "NY Comic-Con: Beatles Manager получает биографический фильм из бродвейского Вивека Дж. Тивари", Голливудский репортер
  11. ^ Ридель, Майкл (30 января 2009 г.). "Хорошие отзывы приходят от чтения только изобретений Семейка Аддамс Музыкальный ". New York Post. Получено 23 июля, 2009.
  12. ^ а б Джонс, Крис (12 мая 2009 г.). "Семейка Аддамс мюзикл, приезжающий в Чикаго, раскрывает звезды и историю ". Чикаго Трибьюн. Получено 7 сентября, 2020.
  13. ^ Джонс, Кеннет (29 декабря 2009 г.). "Закс - новый патриарх семьи Аддамс; превью начнутся 8 марта". Афиша. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.
  14. ^ Джонс, Кеннет (8 марта 2010 г.). "Лейн и Нойвирт приведут семью Аддамс на Бродвей, начиная с 8 марта". Афиша. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.
  15. ^ Ридель, Майкл (25 июня 2008 г.). "Бродвейский мюзикл" Семейка Аддамс Высаживает Бебе Нойвирт и соблазняет Натана Лэйна ». New York Post. Получено 24 июля, 2009.
  16. ^ Ридель, Майкл (8 июня 2009 г.). "Большие шоу и звезды в крыльях на Бродвее". New York Post. Получено 24 июля, 2009.
  17. ^ "Семейка Аддамс - Бродвейский мюзикл - Оригинал". База данных Internet Broadway. Получено 7 сентября, 2020.
  18. ^ а б Кокс, Гордон (3 мая 2010 г.). "Drama Desk празднует регтайм", Скоттсборо.'". Разнообразие.
  19. ^ "Семейка Аддамс, Мемфис" Лучшие номинации на премию Broadway.com Audience Awards 2010, выбранные театралами ". Broadway.com. 7 мая 2010 г.
  20. ^ а б c Ганс, Эндрю (19 мая 2011 г.). «Семейка Аддамс сделает австралийскую премьеру в марте 2013 года». Афиша. В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine.
  21. ^ Макбрайд, Уолтер (15 июня 2011 г.). «Фоторепортаж: СЕМЬЯ ADDAMS отмечает 500-летие выступления». BroadwayWorld.com.
  22. ^ "Призрачное шоу с Эльвирой". YouTube. 4 сентября 2011 г.
  23. ^ Винер, Линда (24 августа 2011 г.). "'Семейка Аддамс "закрыть". Newsday. Получено 24 августа, 2011.
  24. ^ Джонс, Кеннет (15 сентября 2011 г.). «Семейное турне Аддамс начинает подрывать бизнес в Новом Орлеане; Дуг Силлс, звезда Сара Геттельфингер». Афиша. Получено 7 сентября, 2020.
  25. ^ Геймерман, Эллен (1 мая 2010 г.). "Семейка Аддамс" объявляет национальный тур ". Журнал "Уолл Стрит.
  26. ^ Хетрик, Адам (3 января 2011 г.). "Экскурсии по Мемфису, Семейка Аддамс и Улетай, чтобы сыграть в Сан-Диего". Афиша. В архиве 5 января 2011 г. Wayback Machine.
  27. ^ "Семейка Аддамс ". Центр искусств Торонто. В архиве 12 ноября 2011 г. Wayback Machine. Проверено 24 февраля 2013 года.
  28. ^ "Семейка Аддамс, 9: 5 сет на сезон Dancap". CBC Новости. 13 октября 2010 г. В архиве с оригинала 7 сентября 2020 года.
  29. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (9 мая 2011 г.). "Дуглас Силлс и Сара Геттельфингер будут сниматься в Семейка Аддамс Национальный тур ». Афиша. Получено 7 сентября, 2020.
  30. ^ Джонс, Кеннет (5 октября 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: поют новые мелодии,« Семейка Аддамс »претерпела серьезные изменения для национального тура». Афиша. В архиве 8 октября 2011 г. Wayback Machine.
  31. ^ а б Вайс, Хеди (6 февраля 2015 г.). «Мюзикл« Семейка Аддамс »: комическое совершенство на Меркурии». Чикаго Сан-Таймс. В архиве 19 февраля 2015 г. Wayback Machine.
  32. ^ Джонс, Крис (9 февраля 2015 г.). «ОБЗОР:« Семейка Аддамс »в театре Меркьюри». Чикаго Трибьюн.
  33. ^ а б Киддер-Мостром, Кристофер (9 февраля 2015 г.). "Обзор: Семейка Аддамс / Театр Меркьюри". NewCityStage.com.
  34. ^ http://www.jeffawards.org/userfiles/file/2015%20Nominees.pdf
  35. ^ а б Вайс, Хеди (5 октября 2015 г.). "Лауреаты премии Джеффа объявлены на фоне памяти о сезоне потерь в театральном сообществе Чикаго". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 7 сентября 2020 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  36. ^ Бакальцо, Дэн (6 июня 2011 г.). "Мюзикл" Семейка Аддамс "будет играть в Бразилии весной 2012 года". TheaterMania.com.
  37. ^ "Музыкальная книга" Семья Адамс "в Vivo Rio em 10 de janeiro", uol.com.br (на португальском языке), 26 декабря 2012 г., архивировано с оригинал 7 сентября 2020 г.
  38. ^ Кора, Ана (11 января 2013 г.). "Estreia de 'Família Addams' tem queda de bigode e risadas dos VIPs". uol.com.br (на португальском).
  39. ^ "Östgötateatern". Ostgotateatern.se. Получено 20 июня, 2013.
  40. ^ "Сиднейская премьера" broadwayworld.com, 18 мая 2011 г.
  41. ^ [1] aussietheatre.com.au
  42. ^ [2] theage.com.au
  43. ^ "Конец Семейки Аддамс, рассказали актеры". Вестник Солнца. 13 мая, 2013. Получено 2 ноября, 2016.
  44. ^ "Atlantis Productions ставит" Кэрри "и" Семейку Аддамс "'". Philstar.com. 5 августа 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  45. ^ "Певец из Лос-Анджелеса присоединяется к The Addams Family". Филиппинская звезда. 7 октября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  46. ^ "Главная | Семейный мюзикл Аддамс - Deutschsprachige Erstaufführung" (на немецком). Theaddamsfamilymusical.de. Получено 2 ноября, 2016.
  47. ^ «Досье: сезон 2018-2019 в Париже». musicavenue.fr (На французском).
  48. ^ "Семейка Аддамс - Новый мюзикл - Мальта". АРФАУС. Получено 13 апреля, 2020.
  49. ^ Липпа, Эндрю (4 марта 2020 г.). "Шлю вам всего наилучшего! ..." Twitter. Получено 15 апреля, 2020.
  50. ^ "Семейное турне Аддамс по Великобритании" britishtheatre.com, 5 сентября 2016 г.
  51. ^ «Семья Аддамс будет преследовать театр МЕС этой осенью» broadwayworld.com, 15 сентября 2017 г.
  52. ^ "Мюзикл Семейка Аддамс совершит турне по Великобритании и Ирландии" WhatsOnStage.com, 7 ноября 2019 г.
  53. ^ "Семейка Аддамс переносит тур по Великобритании и Ирландии | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Получено 25 августа, 2020.
  54. ^ Жак, Дэмиен (17 декабря 2009 г.). ""Семейка Аддамс "направляется на Бродвей через Чикаго". OnMilwaukee.com. Получено 4 декабря, 2010.
  55. ^ Дженнифер Шефер. Интервью с композитором Аддамс Фэмили Эндрю Липпа. Север на северо-запад.
  56. ^ Роберт Симонсон. КРАТКАЯ ВСТРЕЧА PLAYBILL.COM с Эндрю Липпой В архиве 26 января 2010 г. Wayback Machine. Афиша.
  57. ^ Оксман, Стивен.Семейка Аддамс Разнообразие.com, 10 декабря 2009 г.
  58. ^ "Декка Бродвей листинг". Deccabroadway.com. Получено 2 ноября, 2016.
  59. ^ Джонс, Кеннет."Альбом актеров" Аддамс-Фэмили "вышел 8 июня" В архиве 4 декабря 2010 г. Wayback Machine Playbill.com, 2010 г.
  60. ^ "Семейка Аддамс (Саундтрек из мюзикла) itunes.com, 8 июня 2010 г.
  61. ^ Джонс, Кеннет (16 июня 2010 г.). «Липпа поет бонусный трек для цифрового релиза альбома 'Addams Family'». Афиша.
  62. ^ Оксман, Стивен (10 декабря 2009 г.). "Семейка Аддамс". Разнообразие.
  63. ^ Вайс, Хеди. (11 декабря 2009 г.). «Причудливее, чем твоя семья: маловероятно, что группа сказочно работает в премьере« Аддамса »». Чикаго Сан-Таймс. п. 35.
  64. ^ Джонс, Крис (11 декабря 2009 г.). «Нужно больше« семейного »времени». Чикаго Трибьюн. п. 1, раздел 5.
  65. ^ а б Батлер, Иссас (9 апреля 2010 г.). "'Резюме обзоров Семейки Аддамс ". StageGrade.com. Получено 9 апреля, 2010.
  66. ^ Саймон, Джон (10 апреля 2010 г.). "Дядя Фестер летит, Гомес Танго в" Семейке Аддамс "'". Новости Bloomberg.
  67. ^ Брантли, Бен (9 апреля 2010 г.). "Buh-Da-Da-Dum (Snap Snap)". Нью-Йорк Таймс.
  68. ^ Гевирцман, Давид (5 апреля 2010 г.). «Broadway Grosses: 29 марта - 4 апреля». Афиша. Архивировано из оригинал 9 мая 2010 г.
  69. ^ Джонс, Кеннет (20 апреля 2010 г.). «Среди номинантов Drama League - Семейка Аддамс, American Idiot, Enron, Next Fall, Night Music». Афиша. Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.
  70. ^ Ганс, Эндрю (26 апреля 2010 г.). "Объявлены номинации на премию Внешних критиков; Мемфис, Топ-лист королевской семьи". Афиша. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Тим Хэтли за Шрек: мюзикл		 Премия Drama Desk за
Выдающийся дизайн декораций		Преемник
Дерек Маклейн за Все идет