Тацулок - Tatsulok
| «Тацулок» | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | Филиппинский |
| Английское название | «Пирамида (Перефразировано из "Треугольника") " |
| Композитор (ы) | Rom Dongeto |
| Автор текста | Rom Dongeto |
"Тацулок" (Филиппинское слово буквально переведено на Треугольник; перефразировано как Пирамида) является филиппинцем Народная песня Первоначально сочиненный Ром Донгето в 1989 году и исполненный в 1991 году его трио-фолк-рок-группой под названием "Буклод", в которую входят Ноэль Кабангон и Рене Бонкокан.[1] Песня объясняет молодому человеку, что идет война, и что война - это всего лишь следствие более серьезной проблемы. Он велит молодому человеку принять меры и опрокинуть пирамиду вверх дном, чтобы положить конец бесконечной войне между богатыми и бедными.
Песня была популяризирована в 2007 году группой, Бамбук, когда они выпустили свой третий альбом Мы живем вместе с их версией Тацулока вместе с ним.[2] С момента выхода «Тацулока» из Bamboo эта песня стала гимном молодых филиппинских активистов.[3]
История
"Тацулок" изначально был спет в 1991 году трио фолк-рок-группой Буклод, которая пишет и исполняет песни об окружающей среде, политике и правах человека. Песня была написана в 1989 году Ромом Донгето во время так называемой «политики тотальной войны» филиппинского правительства при покойном президенте. Корасон Акино с участием Новая народная армия (сокращенно NPA), вооруженное крыло революционной организации, Коммунистическая партия Филиппин. [4] В песне NPA обозначается как красный цвет (Филиппинский: "пула") из-за ассоциации с Коммунизм и правительство Филиппин упоминается как "желтый" цвет (Филиппинский: "дилав"), цвет, которым известен Акино.[5]
В песне объясняется, что вооруженный конфликт между ННА и правительством Филиппин при администрации Акино - всего лишь следствие более серьезной проблемы. Чтобы полностью понять, до прихода Акино к власти Филиппины были в четырнадцатилетнее военное положение при покойном президенте Фердинанд Маркос. И NPA была одной из групп, которые помогли свергнуть Маркос, освободив место, которое позже занял Акино, когда она была инаугурацией 5 февраля 1986 года.[6] Таким образом, война ННА с предыдущей администрацией Маркоса при филиппинском правительстве просто продолжалась при администрации Акино, таким образом, «бесконечная война».[7]
Возобновленная популярность
В 2007 году ныне не существующая филиппинская рок-группа, Бамбук выпустили свой третий альбом, Мы живем вместе, с их версией "Тацулок" в качестве сингла. Песня возглавила чарты Philippine Music, вдохнув в нее новую жизнь.[8]
В 2018 году Buklod переиздал песню на своем новом альбоме, который ознаменовал три десятилетия существования группы в 1987 году.[9]
Смотрите также
- "Белла Чао "- итальянская песня протеста, популяризированная Netflix ' Ограбление денег
использованная литература
- ^ Александр Мартин Ремоллино. "Ром Донгето и возрождение песни протеста".
- ^ Мареза Г. Энго. «Тацулок».
- ^ Тина Арсео-Думлао. "'Тацулок «песня протестующих миллениалов».
- ^ Союз католических новостей Азии. «Встреча по правам человека вызывает критику политики« тотальной войны »».
- ^ Марк Меруенас. "'Желтая ленточная лихорадка для Кори распространяется по сети ».
- ^ Хосе Мария Сисон. «Это было сближение различных сил».
- ^ Азиатский журнал США. "Макс Соливен вспоминает Ниной Акино: Несломленный".
- ^ Филиппинская звезда. «Для Bamboo завтра становится вчера».
- ^ Tarra Quismundo. "'Зов времени «Буклод воссоединяется, выпускает новый альбом».