Сказки на берегу реки - Tales of the Riverbank

Сказки на берегу реки
	Хомяк Хэмми и Г. Морская свинка во время эпизода Хэмми летающий почтальон
Также известный как	Hammy Hamster; Однажды хомяк
Жанр	Детское телевидение
Сделано	Дэйв Эллисон; Пол Сазерленд
Написано	Дэйв Эллисон; Чарльз Фуллман; Пол Сазерленд; Клифф Брэггинс
Представлено	Пегги Миллер
Голоса	Пол Сазерленд (Канада); Джонни Моррис (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Открытие темы	Ракколта, соч. 43, нет. 6: Анданте до мажор Мауро Джулиани
Страна происхождения	Канада / Великобритания
Исходный язык	английский
Нет. серии	5
Нет. эпизодов	143 ; Первый: 13; Второй: 39; Hammy Hamster: 26; HBO / C4: 65
Производство
Продюсеры	Дэйв Эллисон; Пол Сазерленд
Кинематография	Йозеф Секереш
Релиз
Исходная сеть	BBC (1960); HBO (Hammy Hamster), (1972)[нужна цитата ]; Канал 4 (1995–1998)
Формат изображения	Черное и белое (1960-е); 405-строчный (Hammy Hamster); PAL (Эпизоды C4)

Сказки на берегу рекииногда называют Hammy Hamster и Однажды хомяк для канадской версии - британский детское телевидение шоу разработано канадским пилот. Оригинальный сериал позже транслировался по канадскому и американскому телевидению, дублированный канадскими и американскими актерами для рынков, на которых они должны были транслироваться.

Пилот был создан Дэвидом Эллисоном и Пол Сазерленд, CBC редакторов фильма в 1959 году. После завершения пилотной программы CBC отказалась от производства, и Дэйв Эллисон отправился в BBC в Лондоне, чтобы показать это.^[1] Первоначально BBC заказала тринадцать серий, но позже расширила их. Вторая серия была сделана в цвете в 1970-х годах, рассказала Джонни Моррис.

Шоу также транслировалось на Планета животных в конце 1990-х - начале 2000-х гг.

Более поздний ремейк был произведен YTV и Канал 4 в 1995 году, который длился три года, а в 2008 году был снят полнометражный фильм с использованием кукол, а не живых животных.

Формат

В программе были человеческие голоса, синхронизированные с действиями живых животных, чтобы создать впечатление, что существа выполняют действия. Они жили в месте под названием «Берег реки» и владели различными артефактами, в том числе игрушечными. парусники, автомобили и даже водолазный колокол. Были использованы различные методы, чтобы убедить животных сделать то, что требовалось, в том числе намазать вареньем предметы, с которыми они должны были обращаться.^[2] Голоса были отобраны так, чтобы отражать характер животных. Каждый эпизод заканчивался тем, что рассказчик намекал на событие с участием персонажей, но отказывался вдаваться в подробности, говоря: «Но это еще один история."

Оригинал черное и белое Сказки на берегу реки сериал впервые был показан BBC 3 июля 1960 года в 16:50.^[3] Первоначально его озвучивал Пол Сазерленд, но BBC не хотела использовать канадский акцент, поэтому для передач BBC все голоса были предоставлены Джонни Моррис. В конечном итоге сериал был продан в 34 страны мира.

Британские релизы VHS

Название VHS	Дата выхода	Эпизоды
Дальнейшие рассказы о берегу реки - Пикник и другие истории (VC1259)	5 октября 1992 г.	Первый день весны, Затонувшее сокровище, Гадалка, Урок полета, Пикник, День рождения короля Гаса, Хамми-полезный хомяк, Высокий полет, Цирк
Дальнейшие рассказы о берегу реки - приятный сюрприз и другие истории (VC1279)	8 февраля 1993 г.	G.P.'s Medicine, Жучки в мусоре, Часы на берегу реки, Засуха, Say Сыр, Шалость, Первый мимо почты, Летучий почтальон Хэмми, Приятный сюрприз
Дальнейшие рассказы о берегу реки - Гонка и другие истории (VC1310)	12 июля 1993 г.	Ветреная погода, Волшебное слово, GP на помощь, Ложная тревога короля Гаса, Гонка, Хрустальный шар Хэмми, Родерик спешит на помощь, Потоп

DVD-релизы в Великобритании

Название DVD	Дата выхода	Эпизоды
Дальнейшие рассказы о берегу реки - Том 1	Сентябрь 2013	Первый день весны, Затонувшее сокровище, Полезный хомяк Хэмми, Урок полетов, Цирк, Жуки-мусорщики, Береговые гонки на берегу реки, Наводнение, Хрустальный шар Хэмми.
Дальнейшие рассказы о берегу реки - Том 2	Апрель 2015 г.	Летучий почтальон Хэмми, Часы на берегу реки, Say Cheese, GP to the Rescue, GP's Medicine, A Nice Surprise, Windy Weather, Roderick to the Rescue.
Дальнейшие рассказы о берегу реки - Том 3		Гадалка, Пикник, Высокий полет, День рождения короля Гаса, Засуха, Шалость, Первый мимо почты, Волшебное слово, Ложная тревога короля Гаса

DVD-релизы в США

Название DVD	Эпизоды
Hammy Hamster Том 1	Прибытие - Хэмми находит берег реки, будка
Хамми хомяк, том 2	Наблюдение за птицами, Соревнование с ветром
Хамми Хомяк Том 3	Золотой Цветок, Самолет
Hammy Hamster Том 4	Пузыри, Монстр
Hammy Hamster Том 5	Дайвинг, в который мы пойдем, история переработки гаража
Hammy Hamster Том 6	Золотой тренер, Крылья Хэмми
Hammy Hamster Том 7	Весна пришла, Красные колготки, Посылка с неба, Музыкальная шкатулка
Hammy Hamster Том 8	Корабль Ахой, История летучих мышей, Визит, Шерлок Хэмми
Хамми Хомяк Том 9	Мыльница Derby, Hammy to the Rescue, Corkers, Cap'n Toadie's Band, GP's Amazing Machine
Хамми Хомяк Том 10	Кто я?, Копай, Большое Колесо, Ярмарка на берегу реки

Дальнейшие эпизоды

После первоначальных тринадцати эпизодов, еще 39 эпизодов были сделаны в черно-белом цвете. Большинство из них написали Дэвид Эллисон, Чарльз Фуллман, Пол Сазерленд и Клифф Брэггинс. Эпизоды Сказки на берегу реки приобретенные BBC, были адаптированы штатным писателем Пегги Миллер. Большая часть съемок проходила в Вуттон-Крик на Остров Уайт.

Более поздний сериал из 26 серий был снят в цвете в 1970-х годах под новым названием. Hammy Hamster^[4] (полное название: Приключения хомячка на берегу реки), запущенный в 1972 году. BBC ввела политику отказа от использования человеческих голосов для живых животных, и поэтому этот сериал был показан в Великобритании компанией ITV. В Австралии шоу транслировалось на ABC TV через 70-е годы Приключения на берегу реки.

Последняя серия, Дальнейшие рассказы о берегу реки, выпускался с 1991 по 1992 год, выпускался для WTTV и Канал 4; Было снято 26 серий этого сериала.^[3] Он занимает 79-е место в опросе Channel 4 2001 года. 100 лучших детских сериалов. Этот сериал был единственным, выпущенным на DVD в виде набора из трех DVD, выпущенных Hammytime Productions UK.

В Соединенных Штатах, Однажды хомяк транслировалась в ночное время, что помогло программе выйти за рамки целевой аудитории и приобрести культовый статус среди американских зрителей.^[5]

Покойный Дэйв Эллисон запустил собственный сайт ^[6] регулярно обновлять информацию о Хэмми Хомяке и его друзьях. Он также участвовал в оптимизации телесериала, последний раз показываемого на канале 4, для выпуска на DVD.

Три детские книги изданы Scholastic Publications Ltd в 1993 году по мотивам сериала, иллюстрированный Полин Хейзелвуд.

Главные персонажи

В более поздних сериях список персонажей был расширен из первых трех, перечисленных ниже.

Характер	Описание
Hammy Hamster	Главный герой и самый известный персонаж сериала. Он любопытный и добрый, живет в старом сапоге на берегу реки. Он стал вторым пилотом GP в эпизоде Поездка на самолете.
Родерик Водяная Крыса	Лучший друг Хэмми. Он осторожен, изобретателен и владеет небольшой моторной лодкой. В канадской и американской версиях сериала этим персонажем был Мэтти или Марта Маус (хотя «мышь» на самом деле крыса). В Австралии персонаж был известен как Мэтью.
Г. П. Морская свинка	Хвастливый и креативный, он изобретатель на берегу реки. Среди его творений были «лебедка-ма-боб» и «рецикламобиль». Он жил в деревянном доме с выступающим водяным колесом спереди. У него был небольшой самолет, на котором он летал в нескольких сериях, и он говорил голосом, который звучал довольно похоже на У. К. Филдс (в версии BBC он говорит с сильным йоркширским акцентом).
Черепаха	Медлительный и трудолюбивый персонаж. Он учит своих друзей важности терпения.
Мудрая старая лягушка	Ворчливая, но умная лягушка. Его мудрые советы часто запрашивают другие персонажи.
Бабушка кролик	Выступает в роли бабушки для всего сообщества. Она любит печь, петь и рассказывать истории.
Берти и Херби	Подлые племянники хомяка Родерика, не имеющие отношения к Хэмми. Появляться в Пузыри.
Сова	Всегда на ветке дерева единственное слово, которое он обычно произносит, - это «кто», но иногда он говорит и другие вопросительные слова.

Художественный фильм

Полнометражный фильм, также названный Сказки на берегу реки, был выпущен в сентябре 2008 г. прямо на DVD. Он использовал смесь марионеток, живых выступлений и спецэффектов. Режиссер Джон Хендерсон, производства Handmade Pictures и в главных ролях Стивен Фрай как Сова, Ардал О'Хэнлон как Хэмми, Стив Куган как Родерик и Джим Бродбент как и Г. П., история рассказывает о трех друзьях, которые живут на берегу реки. После того, как их унесло штормом, они отправляются в приключение, чтобы найти свой дом и спасти его от опасности фабрики Толстых Кошек.

Воздействие на окружающую среду

Сериал снимался в отеле Cothy Butts рядом с Фишборн, остров Уайт. По окончании съемок в 1973 году на этом участке животных выпустили в дикую природу. Крысы, хомяки и икры умерли вскоре после выпуска, но монгольские песчанки прожили по крайней мере три года, а колония достигла ок. К этому времени 100 человек.^[7]^[8]

Случайное упоминание в новостях США

Рекламное изображение Дэвида Эллисона - Хэмми Хомяка с хлопушкой в руках.^{[nb 1]} неожиданно появился в новостной передаче в январе 2009 года, касающейся исчезновения молодой девушки по имени Молли Биш. Во время отчета о допросе потенциального подозреваемого через восемь лет после исчезновения девочки из-за ошибки вместо фотографии потенциального подозреваемого было показано изображение Хэмми Хомяка.^[9]

Смотрите также

Антропоморфизм

Примечания

^ Это изображение теперь является зарегистрированным товарным знаком Hammytime Productions UK, перепечатано на странице 69 Истинный Север: все, что вы хотели знать о канадском телевидении Питер Кентер (Ванкувер / Торонто: Whitecap, 2001, ISBN 1-55285-146-X))

внешняя ссылка

[9] Это изображение теперь является зарегистрированным товарным знаком Hammytime Productions UK, перепечатано на странице 69 Истинный Север: все, что вы хотели знать о канадском телевидении Питер Кентер (Ванкувер / Торонто: Whitecap, 2001, ISBN 1-55285-146-X))

[1] Некролог Пола Сазерленда в Независимый 12 июня 2004 г.

[2] Off The Telly веб-сайт

[Telly_Nation_web-site-3] а ^б Веб-сайт Telly Nation

[4] ttp://www.broadcasting-history.ca/programming/television/programming_popup.php?id=458

[5] Некролог Пола Сазерленда Торонто Стар 20 мая 2004 г.

[6] ttp://www.fteriortalesoftheriverbank.com

[7] ttp://www.egerbil.com/iow.html

[8] Рычаг, К., 1977 Натурализованные животные Британских островов,

[10] "Youtube:" Репортер показывает фотографию хомяка вместо фотографии "]". 2 февраля 2009 г.. Получено 5 февраля 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[nb 1]

[9]