Take a Bow (песня Рианны) - Take a Bow (Rihanna song)

"Раскланиваться"
Рианна - Возьми лук.png
Одинокий к Рианна
из альбома Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка
Вышел15 апреля 2008 г.
Записано2008
СтудияRoc the Mic Studios (Нью-Йорк ), Westlake Studios (Лос-Анджелес ), Parr Street Studios (Ливерпуль )
ЖанрR&B
Длина3:48
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Рианна хронология одиночных игр
"Не останавливай музыку "
(2007)		"Раскланиваться"
(2008)		"Если я никогда больше не увижу твое лицо "
(2008)
Клип
"Раскланиваться" на YouTube

"Раскланиваться"- песня, записанная Барбадосский певец Рианна за Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка (2008), переиздание ее третьего студийного альбома Хорошая девушка стала плохой (2007). Песня была написана и продюсирована Тор Эрик Хермансен, Миккель Эриксен и Шаффер Смит под своими сценическими именами. Звездные врата и Ne-Yo. "Take a Bow" был выпущен 15 апреля 2008 года как первый сингл из переиздания и пятый сингл за два релиза. Это R&B песня, которая содержит элементы танцевальная поп. Критика "Take a Bow" была неоднозначной: некоторые критики хвалили текст песни и мощную балладу, в то время как другие критиковали продюсирование StarGate как неоригинальное.

В США песня заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 диаграммы и стала третьей песней Рианны, сделавшей это. "Take a Bow" также заняла первое место в США. Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма и США Поп-песни график, и был сертифицирован четырехкратной платиной Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Песня достигла первой строчки в Канаде, Дании, Ирландии, Словакии и Великобритании, а также в пятерке лучших в Австралии, Новой Зеландии и Норвегии. Его сопровождающий клип был направлен Энтони Мандлер и представляет Рианну как главную героиню, которая бросает своего парня из-за его неверности. Рианна исполнила "Take a Bow" на "AOL Музыкальные сессии »и был включен в установить списки из Хорошая девочка пошла плохой тур (2008–09), Последняя девушка на Земле (2010–11), Громкий тур (2011) и Мировой тур по бриллиантам (2013).

Предпосылки и состав

"Take a Bow" был написан и продюсирован Звездные врата и Ne-Yo. Премьера песни состоялась 14 марта 2008 г. КМИС-ФМ радиопередача В эфире с Райаном Сикрестом.[1] "Take a Bow" был выпущен как пятый сингл с Хорошая девушка стала плохой, но первый из переиздания альбома под названием Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка.[2] "Take a Bow" было доступно для покупки в СМИ через Def Jam Recordings 'в тот же день, когда состоялась его премьера на радио в США.[3] позже будет доступен для загрузки через iTunes 6 мая 2008 г.[4] Песня написана в ключ из Ми мажор и установлен в простое время с метрономом 82 Ударов в минуту.[5] Вокальный диапазон Рианны в песне простирается от низких нот E3 на высокой ноте C♯5.[5] Музыкально песня черпает влияние музыкального жанра R&B[6] а также включает в себя элементы танцевальная поп,[5] в то время как лирически "Take a Bow" рассказывает о том, как главная героиня выражает незаинтересованность в возобновлении своих отношений с бесчестным и неверным бывшим парнем.[2]

Критический прием

"Take a Bow" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. После выпуска песни в качестве официального сингла Ник Левин из Цифровой шпион прокомментировал свой выбор для продвижения Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка, написав, что певец мог выбрать "Breakin 'Dishes", который послужил промо-синглом для Хорошая девушка стала плохой и занял четвертое место в чартах США. Песни Hot Dance Club график в феврале 2008 г.[7]- но выбрал «Take a Bow», потому что он новый и с большей вероятностью найдет восприимчивую аудиторию.[6] Левин продолжил в своем обзоре, что, хотя баллада преуспела в своей миссии рассказать о неудавшихся отношениях, он отметил, что песня не была на том же уровне, что и предыдущий сингл певца ".Не останавливай музыку "(2007). Левин процитировал, что причиной этого было то, что" Take a Bow "очень хорошо выполняет то, что намеревается сделать, но это не впечатляющее продолжение суеты танцпола" Don't Stop The Music ".'".[6] Левин также прокомментировал эту песню в отношении других новых песен, включенных в переиздание ".Disturbia " и "Если я никогда больше не увижу твое лицо "(сотрудничество с Мэрун 5 ), как часть его обзора Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка, написав, что «Take a Bow» уступает первому, но лучше последнего.[8] Натали Зфат из Катящийся камень дал ему три с половиной звезды из пяти.[9]

График производительности

Северная Америка

В Соединенных Штатах песня поднялась на 52 позиции с 53 до первой в США. Рекламный щит Горячий 100 график 14 мая 2008 г.,[10] с продажами цифровой загрузки 267 000 копий, что побудило песню дебютировать под номером один в США. Горячие цифровые песни Диаграмма.[10] С "Take a Bow", переместившимся на 52 позиции до первой позиции, это был второй по величине прыжок на первую позицию в истории чарта на май 2008 года, уступив только Мэрун 5's "Удиви меня ", который в мае 2007 года переместился с 64 на первое место.[10] Кроме того, на момент выпуска Рианна занимала два из трех лидеров по загрузкам на первой неделе: "Take a Bow" было продано 267 000 копий, это главный сингл с Хорошая девушка стала плохой "Зонтик "продано 277 000 копий в мае 2007 года, что стало рекордом по количеству начальных цифровых продаж, пока Мэрайя Кэри's "Потрогай меня "открылся с продаж 286 000 копий в апреле 2008 года.[10] Песня стала третьим синглом Рианны номер один в Hot 100 после "SOS "и" Umbrella "." Take a Bow "оставалась в чарте Hot 100 в течение 27 недель, а также достигла пика на первой строчке в США. Горячие R & B / Hip-Hop песни, Mainstream Top 40 и Радио Песни графики соответственно.[11] Однако песня была менее успешной в США. Песни Hot Dance Club и Современная музыка для взрослых диаграммы, достигнув 14 и 21 места соответственно.[11] Песня была сертифицирована четырехкратной платиной Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки и по состоянию на июнь 2015 года было продано 3 миллиона копий в США.[12][13] Он также занял 3-е место в рейтинге Рекламный щит's Песни лета 2008 года.[14] В Канаде 24 мая 2008 года песня поднялась на 69 позиций с 70 до первой, став самым большим скачком до первой позиции в истории чарта того времени.[15]

Океания и Европа

В Австралии "Take a Bow" дебютировала на Австралийский чарт синглов 15 мая 2008 года под номером 30, а на следующей неделе перескочил на 13 место.[16] Песня достигла пика под номером три на восьмой неделе в чарте, после четырех недель колебания в первой десятке.[16] Всего песня провела 11 недель в первой десятке и 22 недели в чарте.[16] "Take a Bow" с тех пор стал платиновым Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии, что означает отгрузку более 70 000 экземпляров.[17] В Новой Зеландии песня дебютировала на Таблица одиночных игр Новой Зеландии на четвертом месте 5 мая 2008 года и на втором месте пять недель подряд.[18] В общей сложности песня провела 10 недель в пятерке лучших и 15 недель в чарте.[18]

В Соединенном Королевстве "Take a Bow" дебютировала под номером два на Таблица одиночных игр Великобритании 24 мая 2008 г., позади Тинг Тингс "Это не мое имя ".[19] На следующей неделе две песни поменялись местами: «Take a Bow» поднялась на первую строчку, а «It's Not My Name» опустилась на вторую; "Take a Bow" провела в чарте в общей сложности две недели.[20][21] 12 ноября 2010 года песня была удостоена Золотого сертификата Британская фонографическая промышленность, что означает отгрузку более 400 000 экземпляров.[22] По состоянию на июнь 2017 года в Великобритании было продано более 510 000 копий.[23]

В Дании песня дебютировала под номером 13 на Датская таблица синглов 6 июня 2008 г. и достигла пика номер один на третьей неделе.[24] После трех недель колебания в первой десятке, песня поднялась на вторую строчку на седьмой и восьмой неделе и продолжала оставаться в первой десятке еще пять недель.[24] "Take a Bow" провела 12 недель в первой десятке и 20 недель в чарте в целом.[24] В Норвегии песня дебютировала под восьмым номером на Норвежская таблица одиночных игр и достигла пятой строчки на следующей неделе.[25] "Take a Bow" оставался в первой десятке в течение четырех недель и в общей сложности провел в чарте шесть недель.[25] В Австрии песня дебютировала под номером 16 на Австрийский рейтинг синглов 6 июня 2008 года, и достигла шестой позиции на четвертой неделе в чарте шесть недель подряд.[26] "Take a Bow" провел 10 недель в первой десятке и 25 недель в чарте в целом.[26] В Швейцарии песня дебютировала под номером 29 на Таблица одиночных игр Швейцарии 18 мая 2008 г. и за одну неделю достиг седьмой строчки.[27] Всего "Take a Bow" провела в графике 29 недель.[27] Однако в других странах Европы песня не имела такого успеха. "Take a Bow" заняла 10, 12 и 12 места в Нидерландах.[28] Франция[29] и Швеция.[30]

Клип

Режиссер музыкального видео Энтони Мандлер,[31] который ранее был режиссером видео Рианны для "Ненавижу то, что я люблю тебя " и "Заткнись и едь ".[31] Видео снято в Венеция, Лос-Анджелес 3 апреля 2008 г.[32] Видео начинается с того, что Рианна стоит перед черным фоном для начала песни. Когда начинается первый куплет, сцена прерывается другой, когда Рианна смотрит в окно на своего парня и стоит за входной дверью, когда он подходит и просит войти. Пока Рианна идет от двери, напевая слова "Не говори мне, что тебе жаль, потому что это не так", зритель понимает, что ее парень, возможно, сделал что-то не так и был неверен. Во время первого припева и второго куплета Рианна показана в другом наряде, на этот раз сидящей в серебряном Porsche в гараже. Когда Рианна выходит из гаража. в гараж и на улицу, ее бывший парень идет рядом с машиной, когда она ведет машину, и умоляет ее простить его; она уезжает. На мосту Рианна изображена сидящей на кровати, а также перед черным фоном, когда она читает текстовое сообщение от своего бывшего парня, который просит ее о встрече. Во время последнего припева Рианна появляется в другой одежде и идет в гостиную, где кладет одежду на стол, а затем садится на диван. Входит бывший парень, певица встает и подходит к одежде, где она достает несколько спичек и ударяет одну, бросая спичку на одежду своего бывшего парня. Песня подходит к концу. , Рианна выходит из комнаты, пока он пытается потушить ярость.

Эрика Брукс Адикман из Идолопоклонник прокомментировал, что Рианна в очередной раз сменила прическу и надела красный пиджак, похожий на тот Майкл Джексон'видео "Отвали ".[33] Адикман продолжал сравнивать содержание видео с Бейонсе "s"Незаменимый ", написав, что это ее первое видео, содержащее сюжет, но на самом деле видео"Неверный «(2006) и»Ненавижу то, что я люблю тебя "(2007) оба содержат сюжет.[33]

Живые выступления

Для продвижения четвертого студийного альбома Рианны, Рейтинг R (2009) в Соединенном Королевстве Рианна исполнила "Take a Bow" на презентации Nokia X6-00 смартфон в Брикстонская академия В Лондоне.[34] Другие песни в сет-листе были "Русская рулетка " и "Жди своей очереди " из Рейтинг R, и "Не останавливай музыку ", "Disturbia ", и с Jay-Z"Зонтик " из Хорошая девушка стала плохой.[34] Во время продвижения Рейтинг R, Рианна также записала видео-выступления своих песен для "AOL Music Sessions »; эти видео были доступны для просмотра на сайте AOL 23 февраля 2010 г.[35][36] В набор включены «Возьми лук», а также «Русская рулетка».Жесткий ", "Грубый мальчик "и урезанная версия" Disturbia ".[35] "Take a Bow" была включена в четыре тура Рианны по аренам: Хорошая девочка пошла плохой тур, Последняя девушка на Земле, Громкий тур и Мировой тур по бриллиантам. Песня была представлена ​​на бис в туре Good Girl Gone Bad Tour вместе с "Umbrella".[37] В песнях Last Girl on Earth и Loud Tours песня была последней, которая исполнялась перед выходом на бис.[38] На нее также была включена минимальная версия песни. Мировой тур по бриллиантам во время четвертого акта.

Форматы и списки треков

"Take a Bow" был выпущен на CD и 12-дюймовом виниле в коммерческих целях, а также как "Take a Bow: Remixes" в рекламных и цифровых целях.

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка.[40]

Диаграммы

Продажи и сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[85]3 × Платина210,000^
Дания (IFPI Дания )[86]Платина15,000^
Германия (BVMI )[87]Золото150,000^
Япония (RIAJ )[88]Золото100,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[89]Золото7,500*
Южная Корея (График Гаона )—1,335,866[90]
Объединенное Королевство (BPI )[91]Платина510,000[23]
Соединенные Штаты (RIAA )[12]
Мастертон 		Платина1,000,000*
Соединенные Штаты (RIAA )[12]4 × Платина3,000,000[13]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Новая музыка: Рианна - Take A Bow'". Рэп-ап. 14 марта 2008 г.. Получено 12 октября, 2011.
  2. ^ а б Родригес, Джейсон (14 марта 2008 г.). «Рианна выбирает« Take A Bow », написанную Ne-Yo, чтобы начать переиздание« Good Girl Gone Bad »». MTV. Viacom. Получено 12 октября, 2011.
  3. ^ Кросли, Хиллари (14 марта 2008 г.). "Рианна переиздает" Good Girl "с новым треком Ne-Yo". Рекламный щит. Получено 14 марта, 2008.
  4. ^ "Рианна - Возьми лук". iTunes (НАС). Apple Inc.. 6 мая 2008 г.. Получено 12 октября, 2011.
  5. ^ а б c "Цифровые ноты, Рианна" Take A Bow'". Musicnotes.com. 2008. MN0065469 (номер продукта). Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  6. ^ а б c Левин, Ник (19 мая 2008 г.). "Рианна:" Возьми лук "'". Получено 14 октября, 2011.
  7. ^ «Неделя от 9 февраля 2008 г.». Рекламный щит. 9 февраля 2008 г.. Получено 14 октября, 2011.
  8. ^ Левин, Ник (10 июня 2008 г.). "Рианна:" Хорошая девочка стала плохой, перезагрузка "'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 14 октября, 2011.
  9. ^ Зфат, Натали (17 июня 2008 г.). "Раскланиваться". Катящийся камень. Получено 26 февраля, 2017.
  10. ^ а б c d "Лук Рианны взлетает на 52 места, чтобы стать 100 горячими". Рекламный щит. 13 мая 2008 г.. Получено 15 октября, 2011.
  11. ^ а б c "Поклонитесь: история диаграммы". Рекламный щит. Получено 15 октября, 2011.
  12. ^ а б c «Американские сингловые сертификаты - Рианна - Take a Bow». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  13. ^ а б Доверие, Гэри (23 июня 2015 г.). "Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Рианны". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 23 июня, 2015.
  14. ^ «Песни лета 1986–2009». Рекламный щит. Получено 15 октября, 2011.
  15. ^ а б "Billboard Canadian Hot 100 Chart Archive". Рекламный щит. 24 мая 2008 г.. Получено 15 октября, 2011.
  16. ^ а б c d «Рианна - Take A Bow - Австралийские чарты». Hung Medien. Получено 15 октября, 2011.
  17. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2008 г.". ARIA. Получено 15 октября, 2011.
  18. ^ а б c "Рианна - Take A Bow - Карты Новой Зеландии". Hung Medien. Получено 15 октября, 2011.
  19. ^ «24 мая 2008 года». Официальные графики компании. 24 мая 2008 г.. Получено 16 октября, 2011.
  20. ^ а б «31 мая 2008 г.». Официальные графики компании. 31 мая 2008 г.. Получено 16 октября, 2011.
  21. ^ "Все синглы номер один - 2008". Официальная графическая компания. 31 мая 2008 г.. Получено 16 октября, 2011.
  22. ^ «Сертифицированный поиск наград». Британская фонографическая промышленность. 12 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 16 октября, 2011.
  23. ^ а б Майерс, Джастин (27 июня 2017 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых синглов Рианны". Официальные графики компании. Получено 27 июня, 2017.
  24. ^ а б c d "Рианна - Take A Bow - Датские чарты". Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  25. ^ а б c "Рианна - Take A Bow - Норвежские чарты". Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  26. ^ а б c "Рианна - Take A Bow - Австрийские чарты" (на немецком). Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  27. ^ а б c «Рианна - Take A Bow - Swiss Charts» (на немецком). Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  28. ^ а б "Рианна - Take A Bow - The Netherlands Charts" (на голландском). Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  29. ^ а б "Рианна - Возьми лук - FrenchCharts" (На французском). Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  30. ^ а б "Рианна - Take A Bow - Шведские графики" (на шведском языке). Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  31. ^ а б Вена, Джоселин (3 октября 2009 г.). "Новый альбом Рианны, рейтинг R, выйдет 23 ноября". MTV. Viacom. Получено 30 января, 2011.
  32. ^ "Рианна снимает видео" Take A Bow "". Рэп-ап. 3 апреля 2008 г.. Получено 18 октября, 2011.
  33. ^ а б Брукс Адикман, Эрика (23 февраля 2011 г.). "Pop. Upgraded: эволюция стиля музыкального видео Рианны". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 20 октября, 2011.
  34. ^ а б «Рианна исполняет треки с рейтингом R» вживую в Лондоне ». MTV. 17 ноября 2009 г.. Получено 5 августа, 2011.
  35. ^ а б Видео: Рианна проводит музыкальные сессии AOL'". Рэп-ап. 24 февраля 2010 г.. Получено 9 августа, 2011.
  36. ^ Доу, Робби (24 февраля 2010 г.). "Рианна записала пять хитов для сессий AOL". Идолопоклонник. Получено 9 августа, 2011.
  37. ^ «Концерт Рианны в Берсвуд-Доум, Перт, Австралия. Сетлист 11 ноября 2008 г.». Setlist.fm. Получено 22 октября, 2011.
  38. ^ Стивенсон, Джейн (7 июня 2011 г.). «Рианна громкая, сексуальная и больше, чем жизнь». Торонто Сан. Sun Media Corporation. Получено 29 августа, 2011.
  39. ^ "Take A Bow Remixes - Рианна". Получено 30 января, 2011.
  40. ^ Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка (Компакт-диск). Рианна. Def Jam Recordings. 2008. B0011360-00.CS1 maint: другие (связь)
  41. ^ "Рианна - Take A Bow - Шведские графики" (на немецком). Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  42. ^ "Рианна - Take A Bow - Шведские графики" (на немецком). Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  43. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: Измените график на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200821 в поиск.
  44. ^ "Рианна - Take A Bow - Финские чарты". Hung Medien. Получено 16 октября, 2011.
  45. ^ "Offiziellecharts.de - Рианна - Возьми лук ". Чарты GfK Entertainment.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  47. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  48. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Возьмите лук ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 28 января 2020 года.
  49. ^ "Dutchcharts.nl - Рианна - Возьми лук " (на голландском). Один топ 100.
  50. ^ "Рианна - Диаграмма истории Португалии". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 7 октября, 2012.
  51. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 26 июня 2018 года.
  52. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200823 в поиск.
  53. ^ "Южная Корея Gaon International Chart (неделя: с 12 февраля 2012 г. по 18 февраля 2012 г.)". График Гаона. 5 января 2013 года. Архивировано с оригинал 19 декабря 2012 г.. Получено 5 января, 2013.
  54. ^ "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Проверено 26 июня 2018 года.
  55. ^ "История диаграммы Рианны (Hot 100)". Рекламный щит.
  56. ^ "История диаграммы Рианны (Современная история для взрослых)". Рекламный щит.
  57. ^ "История диаграммы Рианны (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  58. ^ "История диаграммы Рианны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  59. ^ "История чарта Рианны (Горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  60. ^ "История диаграммы Рианны (поп-песни)". Рекламный щит.
  61. ^ "История диаграммы Рианны (ритмичная)". Рекламный щит.
  62. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (набор 21, 2009)". Рекламный щит Бразилии. № 1. BPP Promoções e Publicações. Октябрь 2009 г. с. 79.
  63. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pops (набор 21, 2009)". Рекламный щит Бразилии. № 1. BPP Promoções e Publicações. Октябрь 2009 г. с. 80.
  64. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2008 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 8 декабря, 2010.
  65. ^ «Джахрешитпарад 2008» (на голландском). Austriancharts.at Hung Medien. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  66. ^ "Одиночные игры на конец года Бельгийской Фландрии, 2008" (на голландском). Ultratop 50. Hung Medien. Получено 8 декабря, 2010.
  67. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2008 года". Рекламный щит. Получено 29 мая, 2020.
  68. ^ "Европейские одиночные игры на конец 2008 года". Рекламный щит. Получено 5 октября, 2010.
  69. ^ "Classement Singles - Année 2008". SNEP. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  70. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 25 февраля 2017.
  71. ^ "IRMA - Irish Charts - Лучшее за 2006 год". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 1 октября, 2011.
  72. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2008". Голландский Топ 40. Получено 29 мая, 2020.
  73. ^ "Jaaroverzichten - Single 2008" (на голландском). MegaCharts. Получено 22 декабря, 2019.
  74. ^ «50 лучших синглов за 2008 год». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  75. ^ "Årslista Singlar - År 2008" (на немецком). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  76. ^ «Швейцарские графики на конец 2008 года» (на немецком). Швейцарские музыкальные чарты. Получено 8 декабря, 2010.
  77. ^ "Чарт самых продаваемых синглов Великобритании (1999-2009)" (PDF). Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал (PDF) 17 января 2013 г.. Получено 26 октября, 2011.
  78. ^ "100 горячих песен - конец года". Рекламный щит. Получено 26 ноября, 2016.
  79. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 2008 года". Рекламный щит. Получено 19 октября, 2019.
  80. ^ «Поп-песни - конец 2008 года». Рекламный щит. Получено 29 мая, 2020.
  81. ^ «Ритмические песни - конец 2008 года». Рекламный щит. Получено 19 октября, 2019.
  82. ^ "Южная Корея Gaon Chart - Международная таблица загрузок на конец 2010 года". Цифровая диаграмма Gaon. 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  83. ^ "Южная Корея Gaon Chart - Международная таблица загрузок на конец 2011 года". Цифровая диаграмма Gaon. 2012. Архивировано с оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  84. ^ "Южная Корея Gaon Chart - Международная таблица загрузок на конец 2013 года". Цифровая диаграмма Gaon. 2014. Архивировано с оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  85. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2015 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  86. ^ "Гульд ог платин в сентябре". Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.
  87. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Рианна; 'Take a Bow')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 26 апреля, 2018.
  88. ^ «Японские единые цифровые сертификаты - Рианна - Возьми лук» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 12 декабря, 2020. Выбирать 2014 年 3 в раскрывающемся меню
  89. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Рианна - Take a Bow». Записанная музыка NZ.
  90. ^
  91. ^ «Британские одиночные сертификаты». Британская фонографическая промышленность.

внешняя ссылка