Тай-пан - Tai-pan
А тай-пан (Китайский : 大班; Сидни Лау : даай6баан1,[1] буквально «высший класс»[2]) является руководителем высшего звена или предпринимателем, работающим в Китай или же Гонконг.
История
В девятнадцатом и начале двадцатого веков тай-сковороды были бизнесменами иностранного происхождения, возглавлявшими крупные Hong торговые дома, такие как Jardine, Matheson & Co., Swire и Dent & Co. среди других.
Первое зарегистрированное использование этого термина на английском языке находится в Кантонский регистр из 28 Октябрь 1834 г.[3] Исторические варианты написания включают Taepan (Первое появление), типан, и тайпан.[3]
В популярной культуре
Этот термин получил широкое распространение за пределами Китая после публикации Сомерсет Моэм 1922 год короткий рассказ "Тайпан " и Джеймс Клавелл роман 1966 года Тай-Пан.
Этот термин использовался для описания семьи главного героя в империя солнца.
Тайпаны
- Уильям Джардин,[4] Джардин Мэтисон (1843–1845), Гонконг
- Джеймс Мэтисон, Джардин Мэтисон (1796–1878), Гонконг
- Лоуренс Кадури,[5] Китай свет и сила (1899-1993), Гонконг
- Аласдер Моррисон,[6] Джардин Мэтисон (1994-2000), Гонконг
- Саймон Мюррей,[7] Хатчисон Вампоа (1984-1994), Гонконг
- Перси Уизералл (1957 г.р.), Джардин Мэтисон, Гонконг
- Уильям Кесвик (1834–1912), Шотландия
- Мерлин Бингем Свайр (1973 г.р.), Англия
- Дуглас Лапраик (1818–1869), Англия
- Джон Джонстон Патерсон (1886-1971), Джардин Мэтисон, Гонконг
- Джон Чарльз Буа (1848-1918), Баттерфилд и Свайр, Шанхай
Смотрите также
- Canton System, монополия на торговлю через один порт в Китае до Первая опиумная война.
Рекомендации
- ^ Эндрю Дж. Муди, «Языки передачи и исходные языки китайских заимствований на английском языке», Американская речь, Vol. 71, No. 4 (Winter, 1996), pp. 414-415.
- ^ 汉英 词典 - Китайско-английский словарь 1988 书书 发行 (Пекинский книжный магазин Синьхуа).
- ^ а б Оксфордский словарь английского языка (2-е изд., 1989 г.).
- ^ Николас Д. Кристоф (21 июня 1987 г.). "Избранный наследник Джардин Мэтисон: Брайан М. Пауэрс; Азиатская торговая империя выбирает американского тайпана"'". Нью-Йорк Таймс.
... Уильям Джардин, первый тай-пан, проницательный шотландец ...
- ^ Лоуренс Кадури, 94 года, мертв; лидер Гонконга (так в оригинале) Рост". Нью-Йорк Таймс. 26 августа 1993 г.
- ^ «Тайпан и дракон». Экономист. 8 апреля 1995 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2014 г.
- ^ Роне Темпест и Кристин Кортни (12 апреля 1994 г.). «Новые бизнес-династии Гонконга: великие британские торговые дома спешат нанять больше китайских руководителей, избавляются от своей колониальной внешности до прихода Пекина в 1997 году». Лос-Анджелес Таймс.
Саймон Мюррей был одним из последних британских тайпанов.
