Столперштейн в Ратенице - Stolpersteine in Ratenice
В Столперштейн в Ратенице перечисляет Столперштейн в Ratenice в Среднечешский край (Чешский: Středočeský kraj), центральная часть Чехии. Stolpersteine - это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник соединил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбу нацистских жертв, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства.
Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. Название Stolpersteine по-чешски: Камены zmizelých, камни исчезнувших.
Списки можно сортировать; основной порядок следования в алфавитном порядке по фамилии жертвы.
Ratenice
| Камень | Надпись | Место расположения | Жизнь и смерть |
|---|---|---|---|
 | ЗДЕСЬ ЖИЛА В ДОМЕ № 9 ДЖОЗЕФ ЛУСТИГ Родился в 1887 году. Депортирован 1945 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ ВЫЖИЛИ | Ратенис 9 50 ° 05′21 ″ с.ш. 15 ° 03′42 ″ в.д. / 50,089064 ° с. Ш. 15,061772 ° в. | Йозеф Люстиг родился в 1887 году. Он был сыном Берты Лустиговой, и у него был старший брат по имени Ота. Он был депортирован в Концентрационный лагерь Терезиенштадт в феврале 1945 г. Там он тяжело заболел. Хотя он пережил освобождение и мог вернуться домой, он все же умер в 1945 году.[1] И мать, и брат были убиты в ходе Шоа. |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛА В ДОМЕ № 9 ОТА ЛУСТИГ Родился в 1879 году. ДЕПОРТ УБИТЫЕ В ТРАУНИКАХ | Ратенис 9 50 ° 05′21 ″ с.ш. 15 ° 03′42 ″ в.д. / 50,089064 ° с. Ш. 15,061772 ° в. | Ота Лустиг родился 24 октября 1879 года. Его матерью была Берта Лустигова, его младшим братом был Йозеф Лустиг. 9 июня 1942 года вместе с матерью он был депортирован с транспортом AAc из Колин к Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Его транспортный номер был 300 из 725. 12 июня 1942 года нас депортировали на транспорте AAk в Травники. Его транспортный номер был 886. Все 1027 евреев этого транспорта были убиты нацистским режимом.[1][2] И мать, и брат были убиты в ходе Шоа. |
 | ЗДЕСЬ ЖИЛА В ДОМЕ № 9 БЕРТА ЛУСТИГОВА Родился в 1861 году. ДЕПОРТ УБИТЫЕ В ТРЕБЛИНКЕ | Ратенис 9 50 ° 05′21 ″ с.ш. 15 ° 03′42 ″ в.д. / 50,089064 ° с. Ш. 15,061772 ° в. | Берта Лустигова родилась 25 сентября 1861 года. У нее было по крайней мере два сына, Ота, родившийся в 1879 году, и Йозеф, родившийся в 1887 году. Ее последнее место жительства перед депортацией было в Ратенице. 9 июня 1942 г. вместе с сыном Ота она была депортирована на транспорте AAc из г. Колин к Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 299 из 725. 22 октября 1942 г. она была депортирована на транспорте ААк в г. Лагерь смерти Треблинка. Номер ее транспорта был 1039 от 2008 года. Все евреи этого транспорта были убиты нацистским режимом.[1] Сын Ота был депортирован в Травники в июне 1942 г. и там погиб. Сын Йозеф был депортирован в Терезиенштадт в феврале 1945 года, сильно заболел, пережил освобождение, но все же умер в 1945 году.[3][2] |
Дата размещения
Столперштейн из Ратениц был размещен самим художником 29 октября 2012 года.
Чешский проект Stolperstein был инициирован в 2008 г. Česká unie židovské mládeže (Чешский союз еврейской молодежи) и был реализован при патронате мэра Праги.[4][5]
Смотрите также
внешняя ссылка
- stolpersteine.eu, Сайт Демнига
- holocaust.cz
Рекомендации
- ^ а б c Ratenický zpravodaj: Zmizelí sousedé, выпуск 01/2012, с. 12, получено 27 февраля 2017 г.
- ^ а б holocaust.cz: ОТА ЛУСТИГ, получено 27 февраля 2017 г.
- ^ ratenickavcela.cz: Ratenice jsou první vesnicí s Kameny zmizelých, получено 27 февраля 2017 г.
- ^ Зденька Кучинова: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Радио Прага, 19 октября 2008 г.
- ^ stolpersteine.cz: archive.is/6bh0z Stolpersteine in der Tschechischen Republik, получено 20 марта 2017 г. (немецкий)
| Прага |  | |
|---|---|---|
| Среднечешский край | ||
| Оломоуцкий край | ||
| Южноморавский край | ||
| Дальнейшие регионы | ||