Stolpersteine ​​в Млада-Болеславе - Stolpersteine in Mladá Boleslav

Столперштейн для семьи Федерер в Млада Болеслав

В Stolpersteine ​​в Млада-Болеславе перечисляет Столперштейн в городе Млада Болеслав в Среднечешский край (Чешский: Středočeský kraj. Stolpersteine ​​- это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник соединил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбу нацистских жертв, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства.

Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. Название Stolpersteine ​​по-чешски: Камены zmizelých, камни исчезнувших.

Списки можно сортировать; основной порядок следования в алфавитном порядке по фамилии жертвы.

Млада Болеслав

КаменьНадписьМесто расположенияЖизнь и смерть
Stolperstein für Emil Federer.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЭМИЛЬ ФЕДЕРЕР
Родился в 1889 году.
Депортирован в 1942 году.
В МАУТХАУЗЕН
УБИЕТСЯ, 1942 г.
ТАМ ЖЕ
Staroměstské nám 96
50 ° 24′37 ″ с.ш. 14 ° 54′06 ″ в.д. / 50.410259 ° с.ш. 14.901666 ° в. / 50.410259; 14.901666 (Stolpersteine ​​для Эмиля и Лидии и Веры Федереровых)		Федерер, ЭмильЭмиль Федерер родился 13 сентября 1889 года в Млада-Болеславе. Он окончил бизнес-школу, стал бухгалтером и присоединился к Сокол движение. в Первая мировая война он служил в австро-венгерском 36-м пехотном полку, который был отправлен на Галицкий фронт против русской императорской армии. Его военная служба продлилась недолго, так как 25 августа 1914 года он был схвачен русскими в Чолкыеву. Позже он был купцом в Млада-Болеславе и женился на Лидии, урожденной Абиловиц, также Лее, Леке или Лехе. У пары родилась дочь Вера или Двора (1921 года рождения). В соответствии с Яд Вашем, он был убит в Освенциме, но holocaust.cz утверждает, что он был убит 12 июня 1942 г. Концентрационный лагерь Маутхаузен. Последняя версия более вероятна.[1][2]

Его жена и его дочь были убиты в Освенциме.

Stolperstein für Lidie Federerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЛИДИ ФЕДЕРОВА
Родился в 1901 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Staroměstské nám 96
50 ° 24′37 ″ с.ш. 14 ° 54′06 ″ в.д. / 50.410259 ° с.ш. 14.901666 ° в. / 50.410259; 14.901666 (Stolpersteine ​​для Эмиля и Лидии и Веры Федереровых)		Федерерова, ЛидияЛидия Федерерова урожденная Абиловиц, также Леа, Лека или Леха, родилась в 1901 году в Сапоцкин, сегодня в Беларусь. Ее родителями были Хава и Мордехай Абиловиц. У нее был один брат, Йозеф или Йозеф. Она была замужем за Эмилем Федерером и была домохозяйкой. У пары родилась дочь Вера или Двора (1921 года рождения). И ее муж, и ее дочь были убиты в ходе Шоа: Эмиль Федерер, скорее всего, в 1942 году в Маутхаузен, Вера Федерерова в 1943 г. или позже в Освенцим. Согласно genie.com, Лидия Федерерова погибла в 1944 году в Освенциме.[3][4]
Stolperstein für Vera Federerova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ВРА ФЕДЕРОВА
Родился в 1921 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Staroměstské nám 96
50 ° 24′37 ″ с.ш. 14 ° 54′06 ″ в.д. / 50.410259 ° с.ш. 14.901666 ° в. / 50.410259; 14.901666 (Stolpersteine ​​для Эмиля и Лидии и Веры Федереровых)		Федерерова, ВераВера Федерерова, тоже Двора, родилась 4 мая 1921 года. Скорее всего, ее родителями были Эмиль Федерер, купец, и Лиди, Лея или Леха. Последнее ее место жительства перед депортацией было в Линах, недалеко от Млада-Болеслава. 16 января 1943 г. ее депортировали в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт и четыре дня спустя, 20 января 1943 г. Концентрационный лагерь Освенцим. Ее количество на транспортном Cm было 264 из 491, а на транспортном Cq 158 из 2000. Она погибла в Освенциме.[5][6]

Также оба ее родителя были убиты нацистским режимом.

Stolperstein für Josef Hönigsfeld.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЙОЗЕФ ХЁНИГСФЕЛЬД
Родился в 1903 году.
Депортирован в 1943 г.
В МАУТХАУЗЕН
УБИЕТСЯ, 1942 г.
ТАМ ЖЕ
Staroměstské nám. 93/22
50 ° 24′38 ″ с.ш. 14 ° 54′06 ″ в.д. / 50.410539 ° с.ш. 14.901785 ° в. / 50.410539; 14.901785 (Stolpersteine ​​для Йозефа, Павла и Зденек Хенигсфельд и Мари Хенигсфельдовой)		Хенигсфельд, ЙозефЙозеф Хенигсфельд родился 18 февраля 1903 г. в г. Slatiňany как сын Алоиса Хенигсфельда и Арноштки, урожденной Весела (также Эрнестина, 13 марта 1880 - 2 июня 1914). У него было две сестры, Анна (родилась 6 июля 1909 г.) и Эмили.[7] Он работал купцом и был женат на Мари, урожденной Остерейхеровой. У пары было два сына, Зденек (также Вениамин, 1934 г.р.) и Павел (также Барух, 1937 г.р.).[8] В то время как его семье пришлось ждать депортации, Йозеф Хенигсфельд был арестован уже в 1942 году и депортирован в Концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен, где он был убит нацистским режимом.[9]

Его семью выгнали. Его жена и их сыновья, 9 и 6 лет, были убиты в Освенциме в 1943 году. Его сестра Анна, ее муж Рудольф Фройнд и их дочери Илона (1931 года рождения) и Нора (1934 года рождения) были убиты в Освенциме в 1944 году. Судьба о его отце и другой сестре неизвестно, но они тоже не пережили нацистское господство в Богемии.

Stolperstein für Pavel Hönigsfeld.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ПАВЕЛ ХЁНИГСФЕЛЬД
Родился в 1937 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Staroměstské nám. 93/22
50 ° 24′38 ″ с.ш. 14 ° 54′06 ″ в.д. / 50.410539 ° с.ш. 14.901785 ° в. / 50.410539; 14.901785 (Stolpersteine ​​для Йозефа, Павла и Зденек Хенигсфельд и Мари Хенигсфельдовой)		Хенигсфельд, ПавелПавел Хенигсфельд, также Бароч, родился 10 декабря 1937 года в Млада-Болеславе. Его родителями были Йозеф Хенигсфельд и Мари, урожденная Остерейхерова. У него был старший брат Зденек (1934 г. р.). Отец, купец, был арестован в 1942 г., выслан в Маутхаузен и убили там. Павел Хенигсфельд, его мать и брат остались в Млада-Болеславе. 16 января 1943 г. они были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом См. Его транспортный номер был 274 из 491. Через одиннадцать месяцев, 15 декабря 1943 года, шестилетний мальчик был депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим на транспорте Доктор Его транспортный номер был 893 из 2 519. Там мать и двух ее сыновей убили в газовой камере.[10]
Stolperstein für Zdenek Hönigsfeld.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
Зденьк Хёнигсфельд
Родился в 1934 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Staroměstské nám. 93/22
50 ° 24′38 ″ с.ш. 14 ° 54′06 ″ в.д. / 50.410539 ° с.ш. 14.901785 ° в. / 50.410539; 14.901785 (Stolpersteine ​​для Йозефа, Павла и Зденек Хенигсфельд и Мари Хенигсфельдовой)		Хенигсфельд, ЗденекЗденек ХенигсфельдСидоний и Вениамин, также родился 22 октября 1934 года в городе Млада-Болеслав. Его родителями были Йозеф Хенигсфельд и Мари, урожденная Остерейхерова. У него был младший брат Павел (1937 г. р.). Отец, купец, был арестован в 1942 г., выслан в Маутхаузен и убили там. Зденек Хенигсфельд, его мать и брат остались в Млада-Болеславе. 16 января 1943 г. они были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом См. Его транспортный номер был 273 из 491. Через одиннадцать месяцев, 15 декабря 1943 года, 9-летний мальчик был депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим на транспорте Доктор Его транспортный номер был 894 из 2 519. Там мать и двух ее сыновей убили в газовой камере.[11]
Stolperstein für Marie Hönigsfeldová.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
МАРИ
ХЁНИГСФЕЛЬДОВА
Родился в 1910 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Staroměstské nám. 93/22
50 ° 24′38 ″ с.ш. 14 ° 54′06 ″ в.д. / 50.410539 ° с.ш. 14.901785 ° в. / 50.410539; 14.901785 (Stolpersteine ​​для Йозефа, Павла и Зденек Хенигсфельд и Мари Хенигсфельдовой)		Хенигсфельдова, МарияМари Хенигсфельдова урожденная Остерейхерова родилась 2 июня 1910 г. в г. Пардубице. Ее родителями были Игнатц Остерейхер и Джули, урожденная Флейшерова. Была замужем за Йозефом Хенигсфельдом. У пары родилось двое сыновей Зденек (1934 г.р.) и Павел (1937 г.р.). Ее муж, купец, был арестован в 1942 г., выслан в Маутхаузен и убили там. Мария Хенигсфельдова и ее сыновья остались в Млада-Болеславе. 16 января 1943 г. они были арестованы и депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом См. Ее транспортный номер был 272 из 491. Спустя одиннадцать месяцев, 15 декабря 1943 года, они были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим Транспортным транспортом Доктор Ее номер транспорта был 892 из 2 519. Там мать и двух ее маленьких сыновей убили в газовой камере.[12]
Stolperstein für Vilem Pick.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ВИЛЕМ ПИК
Родился в 1881 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Debř, Josefodolská 58
50 ° 26′40 ″ с.ш. 14 ° 53′24 ″ в.д. / 50,444483 ° с. Ш. 14,889959 ° в. / 50.444483; 14.889959 (Столперштейне для Вилема Пика и Ружены Пиковой)		Пик, ВилемВилем Пик родился 1 июля 1881 года. Был женат на Ружене Пиковой. У пары был как минимум один сын Арношт (родился 13 февраля 1911 года). Их сын уехал в Прагу, учился там, получил докторскую степень и женился на Марте, урожденной Радницеровой (родилась 16 февраля 1915 г.). И сын, и невестка были арестованы и депортированы в Лодзинское гетто 26 октября 1941 г. на транспорте C. Их транспортная численность составляла 435 и 436 из 1000 человек. Оба были убиты нацистским режимом.[13][14] Последняя резиденция Вилема Пика и его жены перед депортацией находилась в Дебрже. 16 января 1943 года пара была арестована и депортирована из Млада-Болеслава в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом См. Его транспортные номера были 397 из 491. Уже через четыре дня, 20 января 1943 года, муж и жена были депортированы в г. Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Cq. Его транспортные номера были 496 из 2000. Там Вилем Пик и его жена погибли.[15][16]
Stolperstein für Ruzena Pickova.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РЕНА ПИЦКОВА
Родился в 1882 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Debř, Josefodolská 58
50 ° 26′40 ″ с.ш. 14 ° 53′24 ″ в.д. / 50,444483 ° с.ш. 14,889959 ° в. / 50.444483; 14.889959 (Столперштейне для Вилема Пика и Ружены Пиковой)		Пикова, РуженаРужена Пикова родилась 26 июля 1882 года. Была замужем за Вилемом Пиком. У пары был как минимум один сын Арношт (родился 13 февраля 1911 г.). Их сын уехал в Прагу, учился там, получил докторскую степень и женился на Марте, урожденной Радницеровой (родилась 16 февраля 1915 г.). И сына, и невестку депортировали в Лодзинское гетто 26 октября 1941 г. Оба были убиты нацистским режимом. Последней резиденцией Ружены Пиковой и ее мужа перед депортацией был Дебрж. 16 января 1943 года пара была арестована и депортирована из Млада-Болеслава в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом См. Ее транспортные номера были 398 из 491. Уже через четыре дня, 20 января 1943 года, муж и жена были депортированы в г. Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Cq. Ее транспортные номера были 497 из 2000. Здесь погибли Ружена Пикова и ее муж.[17][18]
Stolperstein für Josef Schreiber.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЙОЗЕФ ШРЕЙБЕРОВА
Родился в 1888 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Staroměstské nám. 14/33
50 ° 24′37 ″ с.ш. 14 ° 54′08 ″ в.д. / 50.410259 ° с. Ш. 14.902152 ° в. / 50.410259; 14.902152 (Stolpersteine ​​для Йозефа Шрайбера и Адольфины Шрайберовой)		Шрайбер, ЙозефЙозеф Шрайбер родился 27 августа 1888 года. Был женат на Рудольфиной, родившейся 17 ноября 1890 года.[19][20] У пары есть как минимум двое детей: Павел (родился 6 февраля 1920 года) и Зденка (родился 9 мая 1922 года в Млада-Болеславе).[21][22][23][24] Последнее их место жительства перед депортацией было в Млада-Болеславе. Павел учился, Зденька еще учился в школе. 16 января 1943 г. вся семья была арестована и депортирована в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом См. Их транспортные номера составляли от 313 до 316 из 491. Уже через четыре дня, 20 января 1943 года, родители и дети были депортированы в г. Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Cq. Их транспортные числа были с 1448 до 1451 из 2000. Там нацистский режим убил Йозефа Шрайбера, его жену и детей.[25][26]

Также Адольфина Шрайберова, скорее всего, его сестра, была депортирована теми же поездами в Терезиенштадт и Освенцим. Она тоже стала жертвой Шоа.

Stolperstein für Adolfina Schreiberová.jpg
ЗДЕСЬ ЖИЛ
АДОЛЬФИНА
ЩРЕЙБЕРОВА
Родился в 1903 году.
Депортирован в 1943 г.
В ТЕРЕЗЕНШТАДТ
УБИЕТСЯ 1943 г.
В АУШВИЦЕ
Staroměstské nám. 14/33
50 ° 24′37 ″ с.ш. 14 ° 54′08 ″ в.д. / 50.410259 ° с. Ш. 14.902152 ° в. / 50.410259; 14.902152 (Stolpersteine ​​для Йозефа Шрайбера и Адольфины Шрайберовой)		Шрайберова, АдольфинаАдольфина Шрайберова родилась 27 февраля 1903 года. Последнее место жительства перед депортацией было в Млада-Болеславе. 16 января 1943 г. она была арестована и депортирована в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом См. Её номера транспорта были 293 из 491. Уже через четыре дня, 20 января 1943 г., она была депортирована в г. Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Cq. Их количество в транспорте было 1191 из 2000. Там Адольфина Шрайберова была убита нацистским режимом.[27][28]

Также в Освенциме были убиты Йозеф Шрайбер, скорее всего, ее брат, его жена и дети.

Даты словосочетаний

Столперштейне в Млада-Болеславе были размещены самим художником 13 сентября 2014 года.

Чешский проект Stolperstein был инициирован в 2008 г. Česká unie židovské mládeže (Чешский союз еврейской молодежи) и был реализован под патронатом мэра Праги.[29][30]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ holocaust.cz: ЭМИЛЬ ФЕДЕРЕР, получено 9 апреля 2017 г.
  2. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: АМИЛ ФЕДЕРЕР, представленный его зятем Йосефом Абиловицем, извлеченный 9 апреля 2017 г.
  3. ^ geni.com: Лека / Леа Федерер (Абиловиц), получено 9 апреля 2017 г.
  4. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЛЕХА ФЕДЕРЕР, представленный ее братом Йосефом Абиловицем, полученный 9 апреля 2017 г.
  5. ^ holocaust.cz: ВРА ФЕДЕРОВА, получено 9 апреля 2017 г.
  6. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ДВОРА ФЕДЕРЕР, получено 9 апреля 2017 г.
  7. ^ geni.com: Йозеф Хенигсфельд, получено 9 апреля 2017 г.
  8. ^ progenies.info: Манжель: Йозеф Хенигсфельд, получено 9 апреля 2017 г.
  9. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЙОЗЕФ ХОНИГСФЕЛЬД, предоставлено родственницей Ханой Фоусовой в 1998 г., извлечено 9 апреля 2017 г.
  10. ^ holocaust.cz: ПАВЕЛ ХЁНИГСФЕЛЬД, получено 8 апреля 2017 г.
  11. ^ holocaust.cz: СИДОНИУС ХЁНИГСФЕЛЬД, получено 9 апреля 2017 г.
  12. ^ holocaust.cz: МАРИ ХЁНИГСФЕЛЬДОВА, получено 9 апреля 2017 г.
  13. ^ holocaust.cz: DR. ARNOŠT PICK, получено 8 апреля 2017 г.
  14. ^ holocaust.cz: МАРТА ПИЦКОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  15. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ВИЛЕМ ПИК, получено 8 апреля 2017 г.
  16. ^ holocaust.cz: ВИЛЕМ ПИК, получено 8 апреля 2017 г.
  17. ^ holocaust.cz: РЕНА ПИЦКОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  18. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: РУЗЕНА ПИЦКОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  19. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: РУДОЛЬФИНА ЩРЕЙБЕРОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  20. ^ holocaust.cz: РУДОЛЬФИНА ЩРЕЙБЕРОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  21. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ПАВЕЛ ШРАЙБЕР, представленный его двоюродной сестрой Леа Генриетта Шрайбер Нойвирт в 1999 году, получено 8 апреля 2017 года.
  22. ^ holocaust.cz: ПАВЕЛ ШРАЙБЕР, получено 8 апреля 2017 г.
  23. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: Зденька Шрайбер, представленный его двоюродной сестрой Леа Генриетта Шрайбер Нойвирт в 1999 году, получено 8 апреля 2017 года.
  24. ^ holocaust.cz: Зденька Щрейберова, получено 8 апреля 2017 г.
  25. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ДЖОЗЕФ ШРАЙБЕР, получено 8 апреля 2017 г.
  26. ^ holocaust.cz: ДЖОЗЕФ ШРАЙБЕР, получено 8 апреля 2017 г.
  27. ^ holocaust.cz: АДОЛЬФИНА ШРЕЙБЕРОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  28. ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: АДОЛЬФИНА ЩРЕЙБЕРОВА, получено 8 апреля 2017 г.
  29. ^ Зденька Кучинова: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Радио Прага, 19 октября 2008 г.
  30. ^ stolpersteine.cz: archive.is/6bh0z Stolpersteine ​​in der Tschechischen Republik, получено 20 марта 2017 г. (немецкий)
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX