Стивен Донцигер - Steven Donziger

Стивен Р. Донцигер
Родившийся1961
Джексонвилл, Флорида
Род занятийАдвокат
НациональностьАмериканец
ОбразованиеГарвардская школа права

Стивен Донцигер американский поверенный, известный своими судебными баталиями с Шеврон, особенно Нефтяное месторождение Лаго Агрио дело, которое заставило компанию отказаться от своей деятельности Эквадор. Донцигер в настоящее время находится под домашний арест в ожидании суда по обвинению в неуважение к суду в отношении дела, ход осудили двадцать девять Нобелевские лауреаты как "судебное преследование" со стороны Chevron.

ранняя жизнь и образование

Мать Донцигера вырастила его в Джексонвилл, Флорида, где она повела его на пикет в поддержку Сезар Чавес с бойкот салата. Когда Донцигер был ребенком, его дед был окружным прокурором и судьей Бруклина.

Донцигер изучал историю в Американский университет После окончания учебы работал журналистом. Его первая работа была в United Press International бюро в Манагуа после чего он стал фрилансером Никарагуа за Новости Форт-Лодердейла, то Торонто Стар и Атланта Журнал-Конституция.[1]

Проработав три года журналистом, Донцигер посетил Гарвардская школа права, где он играл в баскетбол с Барак Обама. Он работал общественным защитником в Вашингтоне, округ Колумбия, в это время он подготовил отчет о жертвах среди гражданского населения Ирака в Война в Персидском заливе который был принят Объединенные Нации.[1]

Он посетил Эквадор в 1993 году, через два года после окончания юридической школы, где, по его словам, он видел «то, что честно выглядело как апокалиптическая катастрофа», включая детей, идущих босиком по залитым маслом дорогам и озерам в джунглях, залитых нефтью.[2]

Групповой иск против Chevron

Смотрите также: Нефтяное месторождение Лаго Агрио § Судебные разбирательства

Начиная с 1970-х годов, Texaco проводила операции по бурению нефтяных скважин в Амазонии в партнерстве с национальной нефтяной компанией Эквадора, Петроэквадор. Texaco заключила с Эквадором соглашение на 40 миллионов долларов на устранение части образовавшегося загрязнения.[2][3]

В 1993 году, после его визита в Эквадор, Донцигер и другие поверенные принесли коллективный иск в Нью-Йорке против Texaco от имени более 30 000 фермеров и коренных жителей региона Амазонки. Юристы решили подавать документы в Нью-Йорк, потому что в 1993 году штаб-квартира Texaco находилась в Нью-Йорке. В иске говорилось, что бурение Texaco на Амазонке привело к массовому загрязнению. Chevron купила Texaco в 2001 году и утверждала, что Texaco очистила территорию своей деятельности и что ее партнер, Petroecuador, несет ответственность за оставшееся загрязнение.[2][3][1]

Chevron потребовала, чтобы дело рассматривалось в Эквадоре, и в 2002 году суды США постановили, что Эквадор обладает юрисдикцией. Суд США потребовал от Chevron обещания принять решение эквадорских судов.[4]

Когда дело переместилось в Эквадор, Донцигер провел общественную просветительскую кампанию, чтобы проинформировать эквадорцев о загрязнении Амазонки. Он сказал, что «коренные народы никогда не получат справедливого судебного разбирательства в Эквадоре, если они не раскроют, что с ними произошло, и не получат поддержку общества». Донцигер снялся в документальном фильме 2009 года. Сырая который исследовал двухлетний период по делу.[1][5] В 2011 году провинциальный суд Эквадора признал Chevron виновным и присудил истцам компенсацию в размере 18 миллиардов долларов. Решение было подтверждено тремя апелляционными судами, включая Высший суд Эквадора, Национальный суд, хотя размер ущерба был уменьшен до 9,5 млрд долларов.[4][3][1]

Чтобы избежать возмещения убытков, присужденных судом Эквадора, Chevron вывела свои активы из страны,[3] побудили истцов добиваться принудительных действий в Канаде, Бразилии и Аргентине с целью конфискации активов Chevron.[5] А Wall Street Journal В редакционной статье говорилось, что апелляционные суды Аргентины и Верховный суд Бразилии отклонили ходатайства Донцигера о приведении в исполнение решения Эквадорского суда.[6] В 2017 году канадский суд постановил, что эквадорским истцам не могут быть присуждены активы канадской дочерней компании Chevron, поскольку дочерняя компания юридически отличается от своей материнской компании в США. В 2019 году истцы из Эквадора завершили судебный процесс в Канаде против Chevron.[7]

В 2011 году Chevron подала гражданский иск. РИКО иск против Донцигера в Нью-Йорке, обвиняя его в даче взятки эквадорскому судье, написании судебного решения о возмещении ущерба и проведении научных исследований.[8][3][6] Первоначально в гражданском иске Chevron требовалось возмещение ущерба в размере 60 миллиардов долларов, что потребовало бы суда присяжных. Chevron отозвала требование о возмещении ущерба за две недели до суда, разрешив рассматривать дело только судье. Chevron заявила, что она хотела сфокусировать «дело RICO на получении судебного запрета против продолжения вымогательства Донцигера против компании». Окружной судья США Льюис А. Каплан был назначен судьей.[3]

В 2014 году Донцигер подсчитал, что судебные издержки, которые Chevron заплатила за апелляцию, уже превысили 2 миллиарда долларов.[9]

Решение Каплана 2014 года по делу RICO

В 2014 году Каплан постановил, что судебное решение в Эквадоре было недействительным, поскольку Донцигер добился его путем совершения преступлений против правовой этики, включая рэкет, вымогательство, мошенничество с использованием электронных средств, отмывание денег, воспрепятствование осуществлению правосудия, подкуп судей, принуждение, фальсификацию свидетелей и организацию экспертных заключений быть написанным призраком.[3][6] Каплан сказал, что процесс в Эквадоре был «несправедливым или беспристрастным, не соответствовал требованиям надлежащей правовой процедуры» и «не имел права на признание».[4] В последующих аргументах в защиту постановления Каплан называл эквадорцев, участвовавших в коллективном иске, «так называемыми истцами».[10]

Дело в значительной степени основывалось на показаниях Альберто Герры, бывшего эквадорского судьи, которого Chevron переехал в США из Эквадора в 2013 году по соображениям безопасности. Шеврон оплатил услуги иммиграционных адвокатов для Герры и его семьи и предоставил ему ежемесячную зарплату в размере 12 000 долларов на оплату жилья и проживания.[11] В суде над RICO Герра утверждал, что Донцигер организовал для него написание приговора, вынесенного Chevron в Эквадоре. Герра заявил, что судья, слушавший дело, подписал приговор, подготовленный Геррой, и оба разделили выплату в размере 500 000 долларов от истцов во главе с Донцигером. В заключении Каплана по делу RICO он выделил это как главное доказательство обвинения в рэкете. В своем решении Каплан написал, что «Герра во многих случаях действовал обманом и нарушал закон […], но это не обязательно означает, что его следует полностью игнорировать». Он обнаружил, что «доказательства приводят к одному выводу: Герра сказал правду относительно взятки и существенного факта о том, кто написал решение».[11] В 2015 году Герра свидетельствовал перед международным трибуналом, что он солгал и несколько раз менял свою версию в суде над RICO. Герра признал, что не было никаких доказательств, подтверждающих утверждение о том, что Донцигер подкупил его или заплатил ему за написанное призраком судебное решение, и что показания Герры в значительной степени по делу RICO были либо преувеличены, либо неверны.[11]

В 2016 году Апелляционный суд второго округа отказался рассматривать признание Герры и единогласно поддержал решение Каплана.[3][6]

Каплан назвал поведение Донцигера «преступным» в своем постановлении от 2014 года, но прокуратура США по Южному округу Нью-Йорка отказалась его преследовать.[8]

Лишение Донцигера адвокатского статуса в Нью-Йорке

Донцигер был отстранен от юридической практики в Нью-Йорке в июле 2018 года на основании постановления Окружной судья США Льюис А. Каплан в деле Chevron. Независимый судья рекомендовал его восстановить в феврале 2020 года. В августе 2020 года апелляционный суд постановил, что судья был слишком снисходительным и лишил Донцигера адвокатского статуса в Нью-Йорке. Мартин Гарбус, адвокат Донцигера, сказал, что решение лишает эквадорцев, которых представляет Донцингер, их главного защитника, и исключает Донцигера, «потому что он так угрожает Chevron и индустрии ископаемого топлива».[12]

Обвинение в неуважении к суду

В рамках процесса апелляции после первоначального решения Каплан приказал Донцигеру передать свой компьютер, телефоны и другие электронные устройства компании Chevron, чтобы та могла провести поиск его активов. Донцигер отказался, утверждая, что это нарушит адвокатская тайна своих клиентов, и обжаловал это решение по конституционным основаниям.[4] Пока Донцигер жаловался на это постановление, Каплан обвинил его в шести пунктах обвинения в неуважении к суду. В обвинении в неуважении к суду утверждается, что Донцигер не выполнил распоряжения Каплана предоставить свои электронные устройства и паспорт и прекратить попытки взыскания компенсации против Chevron.[1][8] Шаг, описанный как "практически беспрецедентный" Перехват, Каплан назначил частную юридическую фирму, Сьюард и Кисель, чтобы привлечь Донцигера к ответственности после Южный окружной суд Нью-Йорка отказался это сделать. Якобинец Журнал отметил, что Seward & Kissel - это частная фирма, которая непосредственно представляла Chevron еще в 2018 году.[13] Крис Хеджес написал, что ни Kaplan, ни Seward & Kissel не раскрыли, что Chevron был клиентом.[1]

Вместо того, чтобы использовать стандартный процесс случайного распределения для выбора судьи, который будет председательствовать на процессе Донцигера за неуважение к уголовной ответственности, Каплан выбрал старшего окружного судью. Лоретта Преска. В августе 2019 года Преска приговорил Донцигера к домашнему аресту в ожидании суда и приказал изъять его паспорт. Он должен был носить браслет на щиколотке с GPS-навигатором. Преска приказал Донцигеру внести залог в размере 800 000 долларов, что является рекордом для дела о проступках в США. В мае 2020 года Преска постановил, что дело Донцигера не будет рассматриваться присяжными, о чем и просил Донцигер.[3][14][15][8] В Окружной суд США дисквалифицировал двух адвокатов Донцигера от участия в суде по делу о неуважении к суду. В августе 2020 года, после того как два других адвоката не смогли присутствовать на суде, Преска приказал бывшему ведущему адвокату Донцигера Эндрю Фришу представлять его интересы. Мартин Гарбус, который также представляет Донцигера, но не смог присутствовать на суде, сказал, что судебное разбирательство с Фришем не будет «делом, защищенным конституцией», и что «Донцигер вынужден предстать перед судом с адвокатом, который не хочет участвовать в судебном процессе. дело, которое не ладит с Донцигером, и утверждает, что до того, как Донцигер приступит к делу, он должен выплатить ему дополнительные деньги ".[16]

Дело о неуважении к суду должно было начаться в сентябре 2020 года.[3][14] Ссылаясь на опасения по поводу коронавируса, четвертый адвокат Донцигера, прокурор Лорен Риган, в конце октября потребовала перенести гражданский процесс в третий раз. Судебный процесс перенесен на 9 ноября.[17] затем был отложен до января 2021 года, чтобы Донцигер получил юридическое представительство.[18]

Реакции

В 2018 г. Wall Street Journal В редакционной статье говорилось, что «попытка Донцигера разграбить Chevron за ложные экологические преступления в Эквадоре считается одной из крупнейших юридических афер в истории». В редакционной статье говорится, что лишение Донцигера статуса адвоката было «шагом к обузданию мародерства Донцигера».[6]

Обвинение Донцигера в неуважении к суду и домашний арест были резко осуждены адвокатами. Lawyer's Rights Watch Canada отмечает, что Донцигер находился под домашним арестом дольше шести месяцев максимального срока наказания за неуважение к суду.[15] Гарвардская школа права профессор Чарльз Нессон раскритиковал Chevron и Kaplan, заявив, что обвинения в коррупции и взяточничестве были «средством защиты нефтяной компании от необходимости отвечать за деградацию Амазонки».[19] В 2020 году группа из двадцати девяти нобелевских лауреатов осудила «судебное преследование» со стороны Chevron и призвала освободить Донцигера.[20] Правозащитники описали обращение с Донцигером как пример стратегический иск против участия общественности (SLAPP), которые используются для цензор, запугать, и заставить замолчать критиков, обременяя их ценой юридическая защита пока они не откажутся от критики или возражений.[10]

В Европейский парламент, одна из трех ветвей Европейского Союза, обратилась в Подкомитет Конгресса по конституции, гражданским правам и свободам с просьбой расследовать отношение Chevron к Донцигеру как «не соответствующее тому, что традиционно было сильной поддержкой в ​​Соединенных Штатах для этого правила. закона в целом и защиты правозащитников в частности ".[21][22]

В статье, опубликованной в августе 2020 года, Крис Хеджес подробно описал меры, принятые Chevron для давления на основные средства массовой информации, в том числе Fox News, Журнал GQ и Нью-Йорк Таймс, чтобы оставить рассказы о судебном процессе Chevron и Donziger.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Хеджес, Крис (25 августа 2020 г.). «Как работает корпоративная тирания». Scheerpost. Получено 26 августа, 2020.
  2. ^ а б c Краусс, Клиффорд (30 июля 2013 г.). «Адвокат, избивший Шеврона в Эквадоре, предстает перед собственным судом». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 мая 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j «Как адвокат, победивший Шеврона, потерял все». Перехват. 29 января 2020 г.. Получено 30 января 2020.
  4. ^ а б c d Эмерсбергер, Джо (11 сентября 2020 г.). "Производственный позор: Рейтер искажает Шеврон против Донцигера". СПРАВЕДЛИВЫЙ. Получено 13 сентября 2020.
  5. ^ а б Краусс, Клиффорд (30 июля 2013 г.). «Адвокат, избивший Шеврона в Эквадоре, предстает перед собственным судом». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября 2020.
  6. ^ а б c d е Редакционная коллегия (13 июля 2018 г.). «Мнение: Стивен Донцигер получает должное». Wall Street Journal.
  7. ^ «Эквадорцы прекращают судебный процесс против Chevron в Канаде». news.yahoo.com. 10 июля 2019 г.. Получено 20 сентября 2020.
  8. ^ а б c d Класфельд, Адам (13 августа 2019 г.). «Когда федералы Демур, судья обвиняет самого Эквадорского крестоносца». Новости здания суда. Получено 13 сентября 2020.
  9. ^ Зайчик, Александр (28.08.2014). "Sludge Match: Внутри юридической битвы Chevron на 9 миллиардов долларов с жителями эквадорских деревень". Катящийся камень. Получено 2020-09-08.
  10. ^ а б Джеймс Норт (31 марта 2020 г.). «Как юрист-правозащитник прошел путь от героя до домашнего ареста». www.thenation.com. Получено 6 мая, 2020.
  11. ^ а б c Хершоу, Ева (2015-10-26). «Звездный свидетель Chevron признается в лжи в деле о загрязнении Амазонки». Порок. Получено 2020-04-18.
  12. ^ Стемпель, Джонатан (14 августа 2020 г.). «Адвокат, который занимался Chevron в Эквадоре, лишен адвокатского статуса в Нью-Йорке». Рейтер.
  13. ^ Сирота, Дэвид; Брагман, Уокер (14 июля 2020 г.). «Правительство США предоставило большой нефти возможность привлечь к ответственности своего крупнейшего критика». Якобинский журнал.
  14. ^ а б Мало, Себастьен (28 августа 2020 г.). «Судья тащит бывшего обвиняемого Донцигера обратно в суд, чтобы представлять его на судебном процессе». Рейтер. Получено 13 сентября 2020.
  15. ^ а б «США: обвинения в судебном преследовании и произвольном задержании адвоката Стивена Донцигера». Адвокаты Райтс Вотч Канада. 2020-07-29. Получено 2020-09-08.
  16. ^ «Судья тащит бывшего обвиняемого Донцигера обратно в суд, чтобы представлять его на судебном процессе». Thomson Reuters. Рейтер. 28 августа 2020 г.. Получено 13 сентября 2020.
  17. ^ Мало, Себастьян (29 октября 2020 г.). «Суд над адвокатом Донцигером снова отложен». Westlaw сегодня.
  18. ^ Мало, Себастьян (9 ноября 2020 г.). «Суд над Донцигером перенесен на 2021 год, чтобы получить« живое тело »'". Рейтер.
  19. ^ "Чарльз Нессон присоединяется к делу адвоката и выпускников HLS против Chevron | Центр Беркмана Кляйна". cyber.harvard.edu. 2019-03-25. Получено 2020-04-18.
  20. ^ Джонатан Уоттс (18 апреля 2020 г.). «Нобелевские лауреаты осуждают« судебное преследование »юриста-эколога». www.theguardian.com. Получено 18 апреля, 2020.
  21. ^ Вейлер, Рекс (10 августа 2020 г.). «Каким образом адвокат, взявшись за крупную нефть и выигравший, оказался под домашним арестом?». Мать Джонс.
  22. ^ Вейлер, Рекс (31 июля 2020 г.). «Мнение: этот юрист выступил против Chevron и выиграл крупнейшее в истории решение суда по правам человека и окружающей среде. Затем он потерял свободу». Национальный наблюдатель.