Колледж Святого Джона, Сиднейский университет - St Johns College, University of Sydney

Колледж Святого Иоанна
Сиднейский университет
Колледж Святого Иоанна Сиднейского университета герб.png
Место расположенияСиднейский университет, H2
10 Missenden Road, Camperdown NSW, 2050
Координаты33 ° 53′19.32 ″ ю.ш. 151 ° 10′54,66 ″ в.д. / 33,8887000 ° ю.ш. 151,1818500 ° в. / -33.8887000; 151.1818500
Полное имяКолледж Святого Иоанна Богослова
ДевизНиси Доминус Фрустра (латинский )
Девиз на английском языкеЕсли Господь не с нами, мы напрасно трудимся
Учредил1858
Названный дляСвятой Иоанн Богослов - автор четвертого Евангелия
Предыдущие именаКолледж Святого Иоанна Богослова
РекторАдриан Дитхельм
Жители252
Интернет сайтДомашняя страница
Домашняя страница выпускников

Колледж Святого Иоанна, или Колледж Святой Иоанн Богослов, это колледж с проживанием в Сиднейский университет.

Основанный в 1857 году, колледж является старейшим Римский католик и второй по возрасту университетский колледж в Австралии. Сент-Джонс - это сообщество совместного обучения 252 студентов и аспирантов. Ректор Адриан Дитхельм занимает должность с 2013 года.

История

Колледж Святого Иоанна, построенный в стиле готического возрождения, вид со стороны Парраматта-роуд.
Виртуальный тур по колледжу Святого Иоанна

Колледж Святой Иоанн Богослов был основан архиепископом Джон Беде Полдинг, назвавший его в честь автора четвертого Евангелия. Символ колледжа Святого Иоанна - орел, традиционный символ Святого Иоанна. Сент-Джонс - старейший католический высшее образование учреждение в Австралии и первый католический колледж, основанный в уже существующем некатолическом университете в англоязычном мире со времен Реформация.

В 1854 году была предпринята первая попытка создать католический колледж в Сиднейский университет было сделано на митинге в старинном соборе Святой Марии. Правительство Нового Южного Уэльса пообещало субсидию в размере фунта за фунт в размере 20 000 фунтов стерлингов, если по открытой подписке будет собрано не менее 10 000 фунтов стерлингов. Сумма была выплачена в течение шести месяцев с июля 1857 года. 15 декабря 1857 года закон о включении колледжа Святого Иоанна в колледж Сиднейского университета был принят в Парламент Нового Южного Уэльса, и получил Королевское согласие из Королева Виктория. Провозглашение Совета колледжа Святого Иоанна состоялось 1 июля 1858 года.[1]

В 1887 году Джеймс Фрэнсис Хоган писал в Ирландцы в Австралии который "Колледж Святого Игнатия, Ривервью, Колледж Святого Иосифа, Хантерс-Хилл и колледж Св. Иоанна, связанный с Сиднейским университетом, являются тремя учебными заведениями, которые отражают высшую оценку католического населения родительской колонии ".[2]

Английское бенедиктинское влияние

Сент-Джонс был основан как Бенедиктинский фонда архиепископом Полдингом, который прежде был Английский бенедиктинский монах в Нижнее аббатство. Английские бенедиктинцы сыграли важную роль в повышении общественной поддержки основания церкви Св. Иоанна; Дом Маурус О'Коннелл, декан собора Святой Марии в Сиднее и первый бенедиктинский священник австралийского происхождения, был назначен первым ректором колледжа в 1858 году. Роджер Бед Воан, бывший монах Нижнее аббатство, прибыл в Сидней как Полдинг коадъютор епископ в 1873 г. он был избран ректором. Воан сохранял пост ректора, пока не сменил Полдинга на посту архиепископа, но продолжал жить в колледже и использовать его в качестве своего епископский дворец.[3] Секретарь Воана - Ансельм Джиллетт, монах Ampleforth, который до своего отъезда в Австралию проживал в Белмонтском монастыре, когда Воан был настоятелем, был настоятелем во время его пребывания в качестве архиепископа. После смерти Воана и возвращения Джиллетта в Англию другой бенедиктинец, о. Дэвид Барри был назначен ректором в 1884 году. Во второй половине 19 века в Совете колледжа доминировали священнослужители, которые были монахами-бенедиктинцами, и большинство его студентов были связаны с колледжем бенедиктинцев Линдхерст в Глебе.[требуется разъяснение ][4]

В резной готической шкатулке с реликварием в часовне находится череп святого Беды Меньшего, монаха-бенедиктинца, умершего до 1000 г. н.э. Реликвия хранилась в реликварии церкви святого Бенигна в Генуя, обслуживаемых бенедиктинскими монахами Монте-Кассино до начала 19 века. Реликвия была перевезена в Сидней священником-миссионером Боевой Марией и подарена архиепископу Воану, когда он жил в колледже.[нужна цитата ]

Управление

Правление колледжа возложено на Совет колледжа Законом об учреждении 1857 года. Совет состоит из Ректор и восемнадцать стипендиатов, шесть из которых должны быть католическим духовенством. В Католический архиепископ Сиднея, в настоящее время самый Rev. Энтони Фишер, берет на себя роль Посетитель колледжа. Это в основном церемониальная роль, но он также может быть призван давать советы и разрешать внутренние споры. Под руководством архиепископа в качестве посетителя Колледж связывает себя с интересами Церкви и ее миссией, в частности, путем развития соответствующих академических направлений в образовании, благотворительности, социальной справедливости, этике и окружающей среде.[5]

Ректоры

  • (1858–1860) Маурус О'Коннелл OSB
  • (1860–1874) Джон Форрест
  • (1874–1877) Роджер Уильям Бед Воан OSB
  • (1877–1883) Ансельм Джиллетт OSB
  • (1883–1884) Отец Дэниел Клэнси SJ
  • (1884–1887) Дэвид Барри OSB
  • (1887–1888) Патрик Мерфи
  • (1888–1915) Джеймс Дж. О'Брайен
  • (1915–1933) Морис О'Рейли СМ
  • (1933–1958) Джон К. Томпсон СМ
  • (1958–1958) Уильям Кантуэлл СМ (игра актеров)
  • (1958–1968) Джон Бернхейм
  • (1968–1969) Эдмунд Бэрри (игра актеров)
  • (1969–1977) Грегори Мир
  • (1977–1980) Джозеф Райнбергер VG
  • (1980–1992) Лестер Кэшен OAM
  • (1992–1994) Барри Танкс
  • (1994–1995) Мартин Милани (игра актеров)
  • (1995–2000) маршал МакМахон
  • (2000–2000) Пол О'Доннелл (игра актеров)
  • (2000–2000) Майкл Коннорс
  • (2001-2001) Джон Хилл
  • (2001–2002) Колин Фаулер OP (игра актеров)
  • (2002–2008) Дэвид Дейнтри KHS
  • (2009–2013) Майкл Бонгерс
  • (2013 – настоящее время) Адриан Дитхельм

Посетители

Стипендиаты

Колледж Святого Иоанна имеет ряд почетных членов. Это выдающиеся члены университета и более широкого сообщества, которые были выбраны для поддержки ректора, представляя интересы колледжа в своих сферах и наставляя студентов.

Студенческий клуб

Студенческий клуб - это орган, который следит за большей частью повседневной деятельности студентов колледжа. Основанный в 1891 году, клуб управляется собственной конституцией и возглавляется комитетом дома. Этот комитет избирается студентами в конце каждого учебного года. Деятельность клуба разнообразна и охватывает социальные, культурные, спортивные и дисциплинарные области. В состав комитета дома входят президент дома, секретарь, казначей и шесть членов комитета.

Архитектура

Архитекторы

В феврале 1859 г. Уильям Уилкинсон Уорделл, архитектор Собор Святой Марии, Сидней и Собор Святого Патрика, Мельбурн, был назначен архитектором Колледжа Святого Иоанна. Работая над своим проектом для Мельбурна, он составил общие планы и отправил их в Сидней в мае 1859 года. Первоначально Уорделл спроектировал колледж Св. Иоанна в виде трехэтажного песчаника. Готическое возрождение здание по Н-образному плану. Из-за бюджетных ограничений, с ограничением в 30 000 фунтов стерлингов, в июле и августе обсуждался проект Уорделла и то, сколько его можно построить. В сентябре и октябре генеральные планы были одобрены Советом Святого Иоанна и сенатом университета.[нужна цитата ]

С октября 1859 года по апрель 1860 года отношения между Уорделлом и советом ухудшились по разным причинам, что привело к отставке Уорделла в июне 1860 года. Поскольку основная программа строительства уже выполнялась, совет сохранил планы Уорделла и продолжил строительство под наблюдением Эдмунд Блэкет, еще один из самых известных колониальных архитекторов Австралии, завершивший строительство первой очереди Колледж Святого Павла, Сидней, в прошлом году. Когда Блэкет был назначен руководить строительством церкви Святого Иоанна, в спецификации Уорделла были внесены несколько изменений: вместо австралийской древесины твердых пород смоляная сосна, в часовне использованы брусовые фермы, сброшен фонтан с планов, использованы обычные, а не огневые кирпичи, Портлендский камень был заменен Камнем Полковника, а декоративные колонны были включены в дизайн библиотеки. Блэкет подсчитал, что эти и другие изменения позволят сэкономить 1689 фунтов стерлингов, в результате чего измененная квота составит 35 754 фунтов стерлингов. Когда колледж был окончательно оккупирован, стоимость строительства первой очереди составила 40 000 фунтов стерлингов.[1][самостоятельно опубликованный источник? ]

Восточный фасад от овала Святого Иоанна, показывающий оригинальное здание
с новыми дополнениями Menzies Wing (слева) и Freehill Tower (справа)

Оригинальное здание

Колледж Святого Иоанна, пожалуй, самый грандиозный Готическое возрождение здание в Новом Южном Уэльсе. Спроектированный одним из выдающихся церковных архитекторов Англии (и Австралии) середины 19 века, он является уникальным в архитектуре колледжа Сиднея своим сочетанием масштаба, качества и конструкции. Редкая реализация Пугин идеальный католический колледж (и в свою очередь основанный на Колледж Магдалины, Оксфорд ), демонстрирует влияние Пугина на творчество Уильям Варделл. Это замечательный пример того периода, когда настойчивость Пугина в археологической точности уступила место более эклектичным влияниям поколения Высокого Викторианца.

Фойе Freehill Tower

Построенный полностью из песчаника, колледж 14 века. Английская готика по стилю и по существу в стиле ренессанс Барокко в плане, в духе более ранних монастырей и монастырей Варделла. Основной этаж или фортепиано нобиле находится над первым этажом и связана с центральным пространством (преддверием) серией классических анфилады. Устройство вестибюля первого этажа и формального, аксиально связанного Императорская лестница одинаково классические по вдохновению. В этом отношении St John's не похож на традиционный английский университетский колледж. Формальные части здания очень величественны, особенно по сравнению с почти домашним масштабом современного колледжа Святого Павла Блэкет.

Главный фасад северного крыла является типичным примером почти симметрии викторианской эпохи, с центральной башней почти посередине. Под башней находится Porte-Cochère. Продолжая движение на юг вдоль линии входа посетителей на главной оси, вы увидите визуально низкий темный вестибюль. Это улучшает вид через открытую аркаду и поперечный проход на парадную каменную лестницу с более ярким боковым освещением. К северу от лестничного холла на первом этаже находится центральное пространство. К востоку от этого места находится часовня, просматриваемая через аркадный экран. К югу открывается вид на лестничный пролет, через вестибюль в библиотеку и в общежитие студентов. На западе находится Большой зал, хотя его не было видно из центрального пространства оригинального дизайна Уорделла. Наконец, через широкий проход на север в башне находится часовня Девы Марии.

Часовня и часовня леди

Часовня колледжа Святого Иоанна, необычная тем, что расположена на первом этаже, была завершена в 1863 году. План часовни включает пять отсеков. Две бухты на восточном конце обозначены как алтарь изменением уровня пола. Восточная половина часовни находится в традиционной коллегиальной Хор расположение. Детали узора и лепнины выполнены в стиле английской готики конца 13 - начала 14 веков. Над часовней есть небольшая галерея, изначально предназначенная для того, чтобы инвалиды из лазарета могли слышать мессу. Часовня покрыта высокой деревянной крышей.

Считается, что многие предметы убранства святилища были спроектированы Блэкеттом в 1860-х годах, в том числе храм Благословенного Причастия, сделанный из песчаника Бонди Голд, скиния, кедровые киоски и скамьи. Стены из песчаника с шпонками изначально были покрыты штукатуркой с пугинским декором, но в 1963 году штукатурка была полностью снята. кованое железо ворота были спроектированы Гербертом Уорделлом и Джорджем Деннингом и установлены в 1921 году. В часовне есть пять витражей, три из которых были введены в эксплуатацию в 1918 году. Джон Хардман и Ко., Бирмингем, с дизайном, основанным на трудах Св. Бонавентура, цитируется Кардинал Ньюман. Восточное окно, также от Hardman and Co, было подарено колледжу графиней Фрихилл в 1937 году в память о ее покойном муже, Фрэнсис Беде Фрихилл. Украшенные мозаики святилища и Часовни Леди также были представлены графиней Фрихилл и выложены компанией Melocco Co. в 1916–17 и 1937 годах соответственно (примерно в то же время, что и пол часовни Келли в соборе Святой Марии). В святилище есть дуб reredos и панели, разработанные Гербертом Варделлом, а также две резные статуи Девы Марии и Святого Иоанна Богослова в натуральную величину, которые были сделаны Коффмефером из Мюнхена.

Большой зал

Большой зал (столовая)

Большой зал или обеденный зал - это пространство с большой деревянной крышей воротниковые балки и дугообразные скобы, с пост короля и грабли королева постов. Каждая ферма визуально поддерживается короткими каменными валами с листвой. столицы и кронштейны в манере начала 14 века, как и узор. Официальная входная лестница, предназначенная для размещения на юге, так и не была построена, а оригинальная восточная стена была заменена открытой аркадой. На западной стене Большого зала находится окно Перселла, завершенное в 1930 г. Hardman & Co. Бирмингем. На верхних окнах изображены гербы университетов Сиднея, Оксфорда (трилистники), Кембриджа (трилистники), Парижа (левое суфле) и Колледжа Святого Иоанна (правое суфле). В Большом зале выставлена ​​коллекция портретов прошлых посетителей, ректоров, сотрудников и студентов, из которых наиболее значительным является портрет. Архиепископ Полдинг / Галерея масляной живописи архиепископа Полдинга DSB, 1866, автор: Юджин Монтегю Скотт (1835–1909), первоначально построенный для собора Святой Марии.

Бреннан Холл и библиотека

Библиотека колледжа Святого Иоанна

Бреннан Холл назван в честь известного австралийского поэта и классика. Кристофер Бреннан (1870–1932), который был постоянным гостем и близким другом Мориса Дж. О'Рейли, тогдашнего ректора. В Бреннан-холле есть двойная аркада из тонких деревянных опор. Каждая опора имеет четыре зацепленных вала с соответствующими основаниями и капителями, поддерживающими арочные раскосы. Все мотивы выдержаны в манере XIV века, например, сетчатый узор в квадратных окнах. Бреннан-холл более велик, чем удобен, так как это главная улица.

В библиотеке хранится несколько коллекций книг, подаренных бывшими ректорами и сотрудниками колледжа, которые хранятся на специально изготовленных запираемых стеллажах в качестве частной библиотеки книг, имеющих историческое значение для колледжа. Витражи на восточных и западных стенах библиотеки принадлежат компании Hardman & Co., Бирмингем. В восточных окнах изображены гербы епископа Дэвиса, архиепископа Полдинга, колледжа Святого Иоанна и архиепископа Воана. На западных окнах изображен герб Уильям Бернард Уллаторн, Кардинал Моран и архиепископ Келли.

Более поздние события: 1918 - настоящее время.

В 1918 году сын Уорделла, Герберт, работая со своим партнером Джорджем Деннингом, спроектировал так называемое крыло 38 года (в конечном итоге оно было начато в 1938 году), оценив стоимость в 14 000 фунтов стерлингов. Строительство не началось 20 лет из-за отсутствия средств и было окончательно завершено в уменьшенном масштабе в 1939 году.

В 1937 году графиня Фрихилл пожертвовала колледжу 15000 фунтов стерлингов при условии, что они будут использованы для возведения башни и что Хеннесси и Хеннесси будут архитекторами. Конструкция башни была на 10 метров короче, чем хотелось бы Уорделлу. Уорделл считал, что без полной высоты башни горизонтальный аспект здания не будет сбалансирован. Тем не менее башня была построена по измененному проекту.

Впечатление художника от предлагаемых построек

1960-е годы были отмечены большой активностью с расширением колледжа. В 1961 году, через сто лет после первого строительства, было начато строительство крыла Мензиса на восточном конце Южного хребта. Архитекторами выступили Макдонелл, Мар и Андерсон. Крыло Мензиса было открыто достопочтенным Роберт Мензис и благословил кардинал Норман Гилрой 14 мая 1961 г. В 1962 г. трапезная был расширен до того места, где ризницы были, оставив открытую аркаду на месте восточной стены. Крыло Полдинг было построено на западном конце Южного хребта в 1967 году и открыто сэром Роден Катлер и благословлен архиепископом Джеймсом Кэроллом 26 ноября 1967 года. Хотя эти крылья четырехэтажные и сильно отличаются от конструкции Уорделла, архитекторы обратились к его проекту за советом и вдохновением. Их модификации оригинального дизайна Wardell позволили нынешнему зданию разместить 181 студента.

Студенческая жизнь

Толпы на лужайках, 1936 год.

Колледж Св. Иоанна предлагает традиционный оксбриджский «коллегиальный» опыт университетской жизни. Он расположен на территории главного кампуса Сиднейского университета.[6]

Академическая жизнь

Колледж - это прежде всего академическое сообщество. Академическая помощь предоставляется ученым со стороны академического координатора, которому помогает группа преподавателей-резидентов и иногородних, в состав которой входят старшие и аспиранты, а также преподаватели и преподаватели университетов. Учебная программа является всеобъемлющей (более 50 предметов в неделю) и предназначена для дополнения учебных программ, предоставляемых университетом.

Часовня

Часовня колледжа Св. Иоанна была завершена в 1863 году в стиле готического возрождения как часть северного крыла и продольной ветви колледжа. Часовня активно используется как место поклонения, а также для проведения свадеб, концертов и других мероприятий колледжа. Католическая месса отмечается в часовне еженедельно по воскресеньям в 17.30 в течение учебного года, а также в другие важные литургические дни. Каждую среду после официального обеда ночная молитва проводится в часовне. Обожание и Благословение проводится регулярно в течение семестра и во время Stu-Vac. Всем студентам колледжа предлагается поклоняться как община, и часовня всегда открыта для молитв и личных размышлений.

Официальные обеды

Торжественный ужин в Большом зале

Официальные обеды проводятся в 18.30 по понедельникам и средам в течение всего учебного года. Посещение занятий обязательно, и все члены Колледжа должны носить академическую мантию и соответствующую одежду - мужчины в пиджаке и галстуке, женщины в платье или юбке. В течение учебного года часто бывает, что черный галстук или же пиджачный костюм для мужчин и бальное платье или же вечернее платье для женщин носятся в зависимости от мероприятия. На официальных обедах соблюдаются традиционные формальности. Студенты входят в Зал и встают на свои места до прибытия членов Высокого стола - ректора, членов Старшей общей комнаты и других приглашенных гостей, - которые входят после того, как прозвучал гонг. Тогда благодать произносится на латыни. Опоздавшие должны поклониться ректору (или посетителю) и быть подтверждены. Считается невежливым покидать Зал до последней Милости.

Спорт

Студенческие теннисные корты и спортивные площадки

Спорт - важный аспект коллективной жизни. Команды колледжа Св. Иоанна соревнуются друг с другом Сиднейские колледжи в широком спектре видов спорта для Кубок Роусона (мужской спорт) и Кубок розового шара (женский). Кубок Роусона был подарен сэром Гарри Роусон в 1906 году. В спортивные состязания Роусона играют в течение всего университетского года, включая крикет, греблю, регби, плавание и дайвинг, футбол, теннис, баскетбол и легкую атлетику. Другие виды спорта, которые представлены в Rosebowl Cup, - это хоккей, нетбол и софтбол.

В колледже есть обширные спортивные сооружения, в том числе овал для регби, овал для футбола, сетки для крикета, а также освещенные теннисные и баскетбольные площадки. Все студенты колледжа также являются членами Sydney Uni Sport and Fitness и имеют право на доступ ко всем эксклюзивным преимуществам и услугам для участников, включая три спортзала на территории кампуса и крытый водный центр.

Социальные и культурные

The Dail, бар рядом с
Общий номер Джуниор

Основные мероприятия каждый год включают в себя студенческую игру, неформальную встречу и два официальных матча, мячи и межвузовское соревнование по дебатам. В Студенческом клубе есть бар The Dail на территории, прилегающей к комнате отдыха для подростков.

Музыка и драма

Хор колледжа регулярно поет на мессе в часовне, а также выступает в других случаях. Ежегодно проводятся концерты для демонстрации музыкальных талантов студентов. Arts of Gold - это проводимое раз в два года мероприятие, на котором демонстрируются художественные таланты студентов Сент-Джона по сбору денег для выбранной благотворительной организации. Колледж ежегодно принимает участие в Межвузовском турнире по дебатам, соревнуясь с другими колледжами Сиднейского университета. Соревнования проходят на высоком уровне, многие команды колледжей состоят из университетских участников дебатов.

Колледж соревнуется в Кубке Палладио, в котором колледжи соревнуются в сольных и групповых инструментальных и драматических выступлениях. Сент-Джон выигрывал Кубок Палладио в 2007 и 2019 годах.

Колледж поддерживает тесные отношения с Capella Sublima, а капелла вокалистка базируется в колледже Святого Иоанна, где репетируют певцы. В эпоху европейского Возрождения а капелла была группой музыкантов, прикрепленных к собору или двору монарха. Capella Sublima специализируется на хоровых шедеврах европейского Возрождения. В его обширном репертуаре Josquin, Лассус, Палестрина, Виктория, Герреро, Таллис и другие. Capella Sublima были записаны для трансляции ABC Classic FM и многих других сиднейских радиостанций.[7]

Международные студенты

В настоящее время более десяти процентов жителей Сент-Джона приезжают из-за границы. Присутствуют студенты из США, Канады, Китая и Гонконга, Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, Зимбабве и Южной Африки.

Выдающиеся выпускники

Политика

Закон

Бизнес

Дипломатия

Академики

Спорт

Родосские ученые

  • Теренс Глэшин MBE (1938)[19]
  • Вице-маршал авиации Колин Хингстон AM (1972)[19]
  • Майкл Л'Эстрейндж, АО (1976)
  • Член парламента достопочтенного Тони Эбботта (1981)

Получатели Ордена Австралии и Ордена Британской империи

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • Джеймс Дуайер МакГи[20] (1952 - ОБЕ)
  • Кевин Фэган (1987 - AO - В знак признания заслуг на благо бывшего военнослужащего, медицины и общества)
  • Уильям Норман "Билл" Пич (1991 - AM - За службу средствам массовой информации и туризму)
  • Колин Хингстон AM[21] (2000 - AM - За исключительную службу силам обороны Австралии в области стратегической логистики и, в частности, в качестве руководителя национальной поддержки)
  • Фрэнк Сартор (2002 - AO - За службу обществу, в частности, посредством реализации планов по улучшению сооружений и инфраструктуры в городе Сидней, а также для поддержки Олимпийских и Паралимпийских игр)
  • справедливость Родерик Мигер (2005 - AO - За службу в судебной системе, за юридические стипендии и повышение квалификации, а также за искусство)
  • Майкл Л'Эстрэндж (2007 - AO - За службу в разработке и реализации государственной политики в Австралии, особенно в области национальной безопасности и внешней политики, а также в международных отношениях путем поощрения дипломатических, торговых и культурных интересов, включая укрепление отношений Австралии с Соединенным Королевством)

Получатели папского рыцарского звания

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Рекомендации

  1. ^ а б "История". Колледж Св. Иоанна при Сиднейском университете. Получено 30 сентября 2017.
  2. ^ «Ирландцы в Австралии» - Джеймс Фрэнсис Хоган, 1887 г. Воспроизведено Проект Гутенберг (получено 15 июня 2006 г.).
  3. ^ А.Э. Кэхилл, архиепископ Воган и колледж Св. Иоанна, Сиднейский университет, Журнал Австралийского католического исторического общества, 14 (1992), 36-49.
  4. ^ Сыновья святого Бенедикта: английские бенедиктинцы и колледж святого Иоанна, Питер Кунич, 1987.
  5. ^ Закон об инкорпорации колледжа Сент-Джонс в качестве колледжа при Сиднейском университете, Согласовано 15 декабря 1857 г., «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 августа 2007 г.. Получено 3 декабря 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), просмотрено в 2007 году.
  6. ^ Колледж Святого Иоанна - Справочник , «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 3 декабря 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), просмотрено 2007.
  7. ^ Веб-сайт Capella Sublima, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 28 октября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), просмотрено 2007.
  8. ^ Книга о зачислении в колледж Святого Иоанна, просмотрено 2007
  9. ^ Вале Майор Бартельс, https://cwwpa.org/2015/05/08/vale-mayor-bartels/.
  10. ^ Австралийский биографический словарь онлайн, http://www.adb.online.anu.edu.au/adbonline.htm.
  11. ^ Судья, который показал NSW, насколько унизительны были его тюрьмы, http://www.smh.com.au/national/obituaries/the-judge-who-showed-nsw-how-degrading-its-prisons-were-20090924-g4ok.html
  12. ^ а б Австралийский биографический словарь - Хью Деннис Макроссан, http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A100356b.htm
  13. ^ "Сэм Картер". Брамби Регби. 2015. Архивировано с оригинал 20 января 2015 г.. Получено 20 января 2015.
  14. ^ "Сэм Картер". Австралийское регби. 2015. Получено 20 января 2015.
  15. ^ "Эд Фернон: биография спортсмена". Олимпийский комитет Австралии. Получено 21 января 2015.
  16. ^ "Интервью с Эдом Ферноном". Укусить. 4 декабря 2012 г.. Получено 21 января 2015.
  17. ^ Австралийский биографический словарь - Ричард Сент-Джон Хоннер, http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A140550b.htm
  18. ^ «Опора Waratah из Нового Южного Уэльса Пэдди Райан вызвал в команду Wallabies для столкновения со спрингбоками». Дейли Телеграф. 30 августа 2012 г.. Получено 20 января 2015 - через Австралийский.
  19. ^ а б "Свяжитесь с нами". Сиднейский университет. Получено 12 сентября 2020.
  20. ^ Б. Л. Морган (1988). «Джеймс Дуайер МакГи. 17 декабря 1903–28 февраля 1987». Биографические воспоминания членов Королевского общества. 34: 513–551. Дои:10.1098 / рсбм.1988.0017. JSTOR  770060.
  21. ^ Новости RAAF - Ученый и джентльмен, http://www.defence.gov.au/news/raafnews/editions/4502/topstories/story26.htm
  22. ^ Австралийский биографический словарь - Джон Лейн Маллинз, http://adbonline.anu.edu.au/biogs/A100596b.htm
  23. ^ Австралийский биографический словарь - д-р Уолтер Бёрфитт, http://adbonline.anu.edu.au/biogs/A070487b.htm

внешняя ссылка