St Gwenfaens Well - St Gwenfaens Well

Ффиннон Гвенфаен
Колодец святой Гвенфаэна
St Gwenfaens Well (географический объект 4585281) .jpg
Остатки колодца
Типсвятой колодец
Место расположенияАнглси, Уэльс
Координаты53 ° 14′49 ″ с.ш. 4 ° 36′36 ″ з.д. / 53,247 ° с. Ш. 4,610 ° з. / 53.247; -4.610Координаты: 53 ° 14′49 ″ с.ш. 4 ° 36′36 ″ з.д. / 53,247 ° с. Ш. 4,610 ° з. / 53.247; -4.610
Справочник по сетке ОСSH 2595 7544
Официальное названиеФфиннон Гвенфаен
Назначен16 июля 1987 г.
Номер ссылкиAN055
Официальное названиеФфиннон Гвенфай
Назначен5 апреля 1971 г.
Номер ссылки5328
St Gwenfaen's Well находится на острове Англси.
Колодец святой Гвенфаэна
Расположение в Англси

Колодец святой Гвенфаэна (также известен как валлийский: Ффиннон Гвенфаен, валлийский: Ффиннон Венфаен и валлийский: Ффиннон Гвенфай) является раннее средневековье святой колодец на юго-западе Святой остров, Англси, названный в честь St Gwenfaen, чей монастырь был рядом. Участок включает в себя существенные остатки здания и является одновременно запланированный памятник и степень II памятник архитектуры. Традиционно подарок в виде двух белых кварцевых камешков, брошенных в бассейн, может вылечить проблемы с психическим здоровьем.

Место расположения

Колодец Св. Гвенфаэна находится в изолированном месте в расселине в скале в лощине с видом на скалы Порт-Гвалч (валлийский: Хок Бэй) в сообщество из Росколин на юго-западе Святой остров, Англси.[1][2][3] Колодец находится чуть менее 1 км (0,6 мили) к западу к юго-западу от деревни Росколин, где находится Церковь Святой Гвенфаэн, часть территории служения Святого острова (Церковь в Уэльсе ).[1][4][5]

Как и в случае с большей частью Святого острова, колодец находится в районе Гланнау Ынис Гыби (Валлийский: Побережье Святого острова) Сайт особого научного интереса и Англси Область выдающейся природной красоты.[6][7]

Описание

Остатки колодца из сухого камня находятся на расстоянии 4,5 м (15 футов) с востока на запад и (первоначально) 5,5 м (18 футов) с севера на юг. Три ступени спускаются в здание с востока в квадратную камеру площадью 2,0 м (6,6 футов) с полом, выложенным плиткой, и четырьмя диагональными каменными сиденьями в каждом углу. Узкий проем и ступени ведут в прямоугольную камеру колодца, 1,2 м (3,9 фута) с востока на запад и 0,6 м (2,0 фута) с севера на юг, с углубленными полукруглыми сиденьями с каждой стороны.[1][2][3][8]

Внешняя наружная колодец площадью примерно 1,5 м (4,9 фута) в квадрате содержит сам колодец и отделена от внутренней колодезной камеры стеной из сухого камня, которая включает каменную плиту с круглыми канавками, вырезанными на ее верхнем и нижнем краях, чтобы вода могла стекать. поток между двумя камерами. Во внешнюю камеру можно попасть по шести нисходящим каменным ступеням с каждой стороны, прорезанным в трещине в скале.[1][2][3][8]

На западном конце каменная плита с отверстием позволяет воде задерживаться в камере или сбрасываться в вымощенный канал длиной 4,6 м (15 футов), ведущий к бассейну в 35 м (115 футов) к западу от колодца.[1][2]

Колодец Св. Гвенфаэна не датирован точно, но считается средневековым. Соседняя церковь, посвященная святой Гвенфаен, находится на месте более старой церкви, датируемой 630 годом нашей эры.[4][2]

История и легенда

Гвенфэн была дочерью Пола Хена из Манау (также известного как Старый Паулинус) и сестрой Peulan и Гвинженев, оба святые, которые также жили на Святом острове. Она была известна своим лечением психических заболеваний. Говорят, что во время преследования друидов Гвенфаен забралась на ближайшую скалу и была унесена ангелами, когда наступил прилив.[4][9]

Считается, что подношение двух белых кварцевых камешков в воду колодца излечивает психические проблемы.[4]

Недавняя история

Колодец Святой Гвенфаэна был внесен в список памятников архитектуры II степени в 1971 году, а в 1987 году - как памятник архитектуры.[1][10]

Колодец освящается каждый год на улице Гвенфэн или рядом с ней. день святых, 4 ноября, после святое Причастие в соседней церкви.[4][11]

Доступ

К колодцу Св. Гвенфаэна можно подняться по тропинке, либо по круговой дороге вокруг Росколина, либо по Прибрежная тропа Англси (часть Побережье Уэльса ).[12][13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Ффиннон Гвенфай". Уставный список построек. Cadw. 3 июня 1998 года [Перечислен 5 апреля 1971 года]. Cadw Building ID 5328. Получено 24 июн 2017 - через Исторический Уэльс.
  2. ^ а б c d е Уайлс, Джон (3 августа 2007 г.). "Колодец Св. Гвенфаэнса; Ффиннон Венфаэн". Национальный рекорд памятников Уэльса (NMRW). Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (RCAHMW). НПРН 32172. Получено 14 мая 2016 - через coflein (онлайн-база данных NMRW).CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ а б c "Ффиннон Гвенфэн Святой Колодец, Росколин". Историческая запись окружающей среды (HER). Гвинедский археологический фонд (GAT). GAT PRN 2004. Получено 14 мая 2016 - через Archwilio (онлайн-база данных четырех Валлийские археологические тресты ).
  4. ^ а б c d е "Добро пожаловать в церковь Св. Гвенфаэн". stgwenfaen.org. Получено 14 мая 2016.
  5. ^ "Санкт-Гвенфаэн, Росколин". Церковь в Уэльсе. Получено 15 мая 2016.
  6. ^ Грант, Мария; Паркер, Салли (апрель 2014 г.). Состояние отчета AONB для острова Англси (PDF). Совет графства Остров Англси (Отчет). Консультанты по землепользованию. п. 11. Получено 14 мая 2016.
  7. ^ Рэтклифф, Джон. «Гланнау Ынис Гыби - УОНИ« Побережье Холихеда »». Природа Англси: Natur Môn. Получено 14 мая 2016.
  8. ^ а б Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1960) [1937]. 76 Росколин. Опись древних памятников в Англси. Лондон: HMSO. п. 146. OCLC  631587260 - через Google Play.
  9. ^ Мэддерн, Эрик (октябрь 2015 г.). Народные сказки Сноудонии. Иллюстрировано Сью Майнолл. Страуд, Глостер: История Press. С. 35–6. ISBN  9780750966429. OCLC  948249400. Получено 15 мая 2016.
  10. ^ Ffynnon Gwenfaen. Национальный рекорд памятников Уэльса (NMRW) (Отчет). Cadw. 16 июля 1987 года [Запланировано на 1987 год]. Идентификатор кадра: AN055.
  11. ^ "Росколин". Путеводитель по Сноудонии. Получено 15 мая 2016.
  12. ^ "Круговая прогулка - Росколин (SH271751)" (PDF). visitanglesey.co.uk. Совет графства Остров Англси. Получено 15 мая 2016.
  13. ^ Диллон, Пэдди (2015). «Этап 11: от южного стека до четырехмильного моста». Маршрут по побережью Уэльса: Llwybr Arfordir Cymru. Милнторп, Камбрия: Cicerone Press. ISBN  978-1-85284-742-5. OCLC  897884010. Получено 15 мая 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • «Карта 9 - Росколин» (PDF) (Карта). visitanglesey.co.uk. 1:25 000. Совет графства острова Англси. - карта части области выдающейся природной красоты Англси
  • "Колодец Св. Гвенфаэнса; Ффиннон Венфаэн". coflein. RCAHMW. - онлайн-изображения
  • "St Gwenfaens Well". Мегалитический портал. - галерея фотографий, включая крупные планы функций
  • "Северный Уэльс". Православная церковь в Камбрии. Православный приход Святых Беги, Мунго и Герберта, Кесвик, Камбрия. - святыни, церкви и колодцы, связанные с валлийскими святыми
  • «Карта Би Инис Мон - Остров Англси» (PDF). Побережье Уэльса. Национальные ресурсы Уэльса. - включает карты с 13 по 28, покрывающие побережье острова Англси.