Конькобежный спорт - Speed skating
Паулиен ван Дойтеком, Тиальф, 2007 | |
Наибольший правление | Международный союз конькобежцев |
---|---|
Характеристики | |
Смешанный пол | да |
Присутствие | |
Олимпийский | 1924 |
Конькобежный спорт это конкурентная форма кататься на коньках в котором конкуренты раса друг друга в прохождении определенного расстояния на коньки. Виды конькобежного спорта бывают конькобежный спорт, конькобежный спорт, и марафон конькобежный спорт. в Олимпийские игры, конькобежный спорт на длинной дорожке обычно называют просто «конькобежным спортом», в то время как конькобежный спорт на шорт-треке известен как «короткий путь».[1] В Международный союз конькобежцев (ISU), руководящий орган обоих ледовых видов спорта, называет длинную дорожку «конькобежным спортом», а шорт-трек - «шорт-треком».
Международная федерация была основана в 1892 году и стала первой среди всех зимних видов спорта. Спорт пользуется большой популярностью в Нидерланды, Норвегия и Южная Корея. Лучшие международные катки есть в ряде других стран, в том числе Канада, то Соединенные Штаты, Германия, Италия, Япония, Россия, Казахстан, Китай, Беларусь и Польша. А Кубок мира проводится с мероприятиями в этих странах плюс два мероприятия в Тиальф ледовый зал в Heerenveen, Нидерланды.
Обзор
Стандартный каток для длинной трассы - 400 метров, но трассы - 200, 250 и 333 метра.1⁄3 метры используются время от времени. Это один из двух олимпийских видов спорта и тот, который имеет более длительную историю.
Правила ISU допускают некоторую свободу действий в размере и радиусе поворотов.
Шорт-трек Конькобежный спорт проходит на меньшем катке, обычно размером с хоккей на льду каток, овальная трасса 111,12 м. Дистанции короче, чем в гонках на длинные дистанции, при этом самая длинная олимпийская индивидуальная гонка составляет 1500 метров (женская эстафета - 3000 метров, мужская - 5000 метров). Соревнования обычно проводятся в формате плей-офф: двое лучших в заезде из четырех или пяти квалифицируются в финальную гонку, где награждаются медалями. Дисквалификация и падения не редкость.
Есть варианты гонок с масс-стартом. В Положении о роликовых видах спорта описаны восемь различных видов масс-старта. Среди них гонки на выбывание, когда один или несколько участников выбывают в фиксированных точках во время дистанции; простые забеги на дистанцию, которые могут включать предварительные заезды; гонки на выносливость с ограничением по времени вместо фиксированной дистанции; гонки по очкам; и индивидуальные занятия.
Гонки обычно имеют некоторые правила дисквалификации, если противнику несправедливо препятствуют; эти правила различаются в зависимости от дисциплины. В конькобежном спорте на длинную дорожку практически любое нарушение со стороны партнера в паре наказывается, хотя фигуристам разрешается переходить с внутренней дорожки на внешнюю вне конечной кривой, если они не могут удерживать внутреннюю кривую, при условии, что они этого не делают. мешает другому фигуристу. В гонках с масс-стартом фигуристам обычно разрешается физический контакт.
Также проводятся командные гонки; В конькобежном спорте на длинном треке единственная командная гонка на самом высоком уровне соревнований - это Командное преследование, хоть и по-легкой атлетике эстафеты проводятся на детских соревнованиях. Эстафеты также проводятся в соревнованиях по шорт-треку и инлайн-соревнованиям, но здесь обмены могут происходить в любое время во время гонки, хотя обмены могут быть запрещены в течение последних двух кругов.
Большинство соревнований по конькобежному спорту проходят на овальной трассе, но есть исключения. Размеры овалов различаются; в конькобежном спорте на шорт-треке каток должен иметь овал 111,12 метра, в то время как в конькобежном спорте на длинном треке используется аналогичный стандартизированный каток на 400 метров. Длина катков составляет от 125 до 400 метров, а длина дорожек с наклоном может быть не более 250 метров. Катание на роликовых коньках также может проводиться на закрытых дорожных трассах от 400 до 1000 метров, а также на открытых трассах, где стартовая и финишная линии не совпадают. Это тоже особенность марафонов на открытом воздухе.
В Нидерландах марафонские соревнования могут проводиться на естественном льду на каналах и в водоемах, таких как озера и реки, но также могут проводиться на искусственно замороженных трассах длиной 400 м, например, при участии фигуристов, объезжающих трассу 100 раз.
История
Корни конькобежного спорта уходят корнями в тысячелетие на севере Европы, особенно на Скандинавия и Нидерланды, где туземцы добавляли кости в обувь и использовали их для путешествий по замерзшим рекам, каналам и озерам. В отличие от того, что думают люди, катание на коньках всегда было развлечением и спортом, а не транспортом. Например, зимы в Нидерландах никогда не были достаточно стабильными и холодными, чтобы катание на коньках стало обычным способом передвижения или видом транспорта. Это уже было описано в 1194 году Уильямом Фитцстефеном, описавшим вид спорта в Лондоне.
Позже, в Норвегии, король Эйстейн Магнуссон, позже король Эйстейн I Норвегия, хвастается своим умением бегать по льду.[требуется разъяснение ]
Однако катание на коньках и конькобежный спорт не ограничивалось Нидерландами и Скандинавией; в 1592 году шотландец сконструировал конек с железным лезвием. Именно коньки с железными лезвиями привели к распространению конькобежного спорта и, в частности, конькобежного спорта. К 1642 году родился первый официальный клуб конькобежного спорта, Эдинбургский конькобежный клуб, а в 1763 году мир увидел свой первый официальный клуб. конькобежный спорт, на Wisbech на Fens в Англия на сумму приза 70 гинеи.[2]Находясь в Нидерландах, люди начали путешествовать по водным путям, соединяющим 11 городов Фрисландии, что в конечном итоге привело к Эльфстедентохт.
Первое известное официальное соревнование по конькобежному спорту среди женщин было в Heerenveen, Нидерланды с 1 по 2 февраля 1805 года. Конкурс выиграл Трийнтье Питерс Вестра.[3][4]
К 1851 году жители Северной Америки полюбили этот спорт, и позже там было разработано цельностальное лезвие. В Норвегии конькобежный спорт также стал популярным, так как был большой интерес к 1885 Конькобежный спорт на Фрогнеркилене между Аксель Паульсен и Ренке ван дер Зее. Нидерланды снова вышли на передний план в 1889 году с организацией первого чемпионата мира. ИСУ (Международный союз конькобежцев ) также родился в Нидерландах в 1892 г. К началу 20 века конькобежный спорт и конькобежный спорт стали одними из основных популярных видов спорта.
Развитие ИСУ
Организованные скачки на коньках появились в 19 веке. Норвежские клубы проводили соревнования с 1863 года, с гонками в Христиания привлекает пятизначную толпу.[5] В 1884 году норвежский Аксель Паульсен был назван Чемпионом мира по конькобежному спорту среди любителей после победы в соревнованиях Соединенные Штаты. Пять лет спустя спортивный клуб в Амстердаме провел соревнование по фигурному катанию, которое они назвали чемпионатом мира, с участниками из Россия, то Соединенные Штаты и объединенное Королевство, а также страну пребывания. В Internationale Eislauf Vereinigung, теперь известный как Международный союз конькобежцев, была основана на встрече 15 национальных представителей в Scheveningen в 1892 г. - первая международная федерация зимних видов спорта. Nederlandse Schaatsrijderbond была основана в 1882 году.[6] и организовал чемпионаты мира 1890 и 1891 гг.[7] Соревнования проводились на трассах разной длины - матч 1885 года между Аксель Паульсен и Ремке ван дер Зее катался на трассе 6/7 мили (1400 метров), но 400-метровая трасса была стандартизирована ISU в 1892 году вместе со стандартными дистанциями для чемпионатов мира: 500 м, 1500 м, 5000 м. и 10 000 м. Фигуристы стартовали парами, каждый на своей полосе, и меняли дорожки на каждом круге, чтобы каждый фигурист прошел одинаковую дистанцию. Это то, что сейчас известно как бег на коньках на длинной дорожке. Соревнования проводились исключительно для фигуристов-любителей, что было обязательным. Питер Синнеруд был дисквалифицирован за профессионализм в 1904 году и потерял титул чемпиона мира.
Длинная трасса мировые рекорды были впервые зарегистрированы в 1891 году и быстро улучшились, Яап Иден снижение мирового рекорда на 5000 метров на полминуты во время чемпионата Европы в Хамаре в 1894 году. Рекорд сохранялся 17 лет, и потребовалось 50 лет, чтобы снизить его еще на полминуты.[8][9]
Эльфстедентохт
В Эльфстедентохт был организован как соревнование в 1909 году и проводился нерегулярно, когда лед на трассе считался достаточно хорошим. Позже появились и другие забеги на открытом воздухе. Фрисландия в северных Нидерландах, где в 1917 году проходила гонка, но голландские природные ледовые условия редко благоприятствовали катанию на коньках. Эльфстедентохт проводился 15 раз за почти 100 лет с 1909 г., и до того, как в 1962 г. появился искусственный лед, национальные чемпионаты проводились 25 раз в период с 1887 г., когда был проведен первый чемпионат в г. Slikkerveer и 1961. С тех пор, как искусственный лед стал обычным явлением в Нидерландах, голландские конькобежцы стали одними из лучших в мире в катании на коньках на длинных треках и марафонских бегах. Еще одним решением, позволяющим по-прежнему кататься на марафонах на естественном льду, стал Alternative Elfstedentocht. Альтернативные расы Elfstedentocht принимают участие в других странах, таких как Австрия, Финляндия или же Канада, и все ведущие марафонцы, а также тысячи спортсменов-любителей едут из Нидерландов в место проведения гонки. Согласно NRC Handelsblad журналист Яап Блумберген, страна "принимает карнавальный вид" во время международных чемпионатов по фигурному катанию.[10]
Олимпийские игры
На Олимпийском конгрессе 1914 года делегаты согласились включить конькобежный спорт в Олимпийские игры 1916 года после того, как фигурное катание было представлено на Олимпийских играх 1908 года. Однако Первая мировая война положила конец планам олимпийских соревнований, и только на неделе зимних видов спорта в Шамони в 1924 году, получившей олимпийский статус задним числом, конькобежный спорт стал олимпийской программой. Чарльз Джутро из Лейк-Плэсид, штат Нью-Йорк, выиграл первую олимпийскую золотую медаль, хотя несколько присутствовавших норвежцев заявили, что Оскар Олсен показал лучшее время.[нужна цитата ] Проблемы с синхронизацией на 500 были проблемой в спорте до появления электронных часов в 1960-х; Во время олимпийского забега на 500 метров в 1936 году было высказано мнение, что время Ивара Баллангруда на 500 метров было почти на секунду лучше. Финляндия выиграла оставшиеся четыре золотые медали на Играх 1924 года, причем Клас Тунберг выиграл 1500 метров, 5000 метров и многоборье. Это был первый и единственный раз, когда в конькобежном спорте была присуждена золотая олимпийская медаль в многоборье. Конькобежный спорт - это тоже вид спорта на сегодняшних Олимпийских играх.
Норвежские и финские фигуристы выиграли все золотые медали на чемпионатах мира между мировыми войнами, а латвийцы и австрийцы поднялись на подиум на чемпионате Европы. Тем не менее, в Северной Америке забеги обычно проводились в стайном стиле, как и марафонские забеги в Нидерландах, но олимпийские забеги должны были проводиться на четырех дистанциях, утвержденных ИСУ. ISU одобрил предложение о том, что конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1932 года должен проводиться в стиле вьючных гонок, и американцы выиграли все четыре золотые медали. Канада выиграла пять медалей, все серебряные и бронзовые, а защищающийся чемпион мира Клас Тунберг остался дома, протестуя против этого вида гонок. На чемпионате мира, прошедшем сразу после игр, без американских чемпионов норвежские гонщики выиграли все четыре дистанции и заняли три верхних строчки в многоборье.
Норвежцы, шведы, финны и лидеры японского конькобежного спорта выразили протест USOC, осудив манеру соревнований и выразив пожелание, чтобы гонки с масс-стартом никогда больше не проводились на Олимпийских играх. Тем не менее, ISU приняла ветвь конькобежного спорта с масс-стартом на более короткие трассы в 1967 году, организовала международные соревнования с 1976 года и вернула их на Олимпийские игры в 1992 году.
Технические разработки
Искусственные льды вышли на соревнования по длинной трассе с Зимние Олимпийские игры 1960 года, и соревнования 1956 г. Озеро Мизурина были последними олимпийскими соревнованиями на натуральном льду. В 1960 году также прошли первые зимние олимпийские соревнования среди женщин. Лидия Скобликова выиграл две золотые медали в 1960 году и четыре в 1964 году.
Швейцарские фигуристы также разработали более аэродинамические костюмы для конькобежцев. Франц Кринбюль (который финишировал 8-м на олимпийских 10 000 м в возрасте 46 лет) на переднем крае развития.[11] Через некоторое время национальные команды взяли на себя разработку костюмов, которые также используются в шорт-треке, хотя и без головного убора, прикрепленного к костюму - вместо этого шорт-трекеры надевают шлемы, поскольку падения более распространены в гонках с масс-стартом. Костюмы и катание в помещении, а также хлопать на коньках, помог значительно снизить мировые рекорды на длинной дистанции; с 1971 по 2009 год средняя скорость в беге на 1500 метров среди мужчин была увеличена с 45 до 52.км / ч. Аналогичное увеличение скорости показано на других дистанциях.
Профессионализм
После сезона 1972 года европейские конькобежцы основали профессиональную лигу, Международную лигу конькобежного спорта, в которую вошли: Ард Шенк, трехкратный олимпийский чемпион 1972 года, а также пять норвежцев, четыре других голландца, три шведа и еще несколько фигуристов. Джонни Нильссон Чемпион мира 1963 года и золотой медалист Олимпийских игр был движущей силой лиги, которая свернулась в 1974 году по экономическим причинам, и ISU также исключил трассы, принимающие профессиональные гонки, из будущих международных чемпионатов.[12] Позже ISU организовал свою собственную трассу Кубка мира с денежными призами, а в Нидерландах в 1990-х годах были созданы профессиональные команды, работающие на полную ставку, что привело их к доминированию среди мужчин, которому бросили вызов только японские гонщики на 500 м и американские роликовые конькобежцы, которые сменились. на длинные трассы, чтобы выиграть олимпийское золото.
Североамериканские профессионалы
В течение 20 века катание на роликах также развивался как соревновательный вид спорта. С самого начала гонки на роликах были профессиональными.[13] В Северной Америке между участниками этой трассы были организованы чемпионаты мира среди профессионалов.[14] Потом, роллер-дерби появились лиги, профессиональный контактный вид спорта, который изначально был формой гонок. FIRS Чемпионат мира по конькобежному спорту восходит к 1980-м годам,[15] но многие чемпионы мира, такие как Дерек Парра и Чад Хедрик, перешли на лед, чтобы выиграть олимпийские медали.
Как и катание на роликах, конькобежный спорт также был профессиональным в Северной Америке. Оскар Матисен, пятикратный чемпион мира ISU и трехкратный чемпион Европы, отказался от статуса любителя в 1916 году и отправился в Америку, где выиграл много гонок, но был побежден Бобби Маклин из Чикаго, четырехкратный чемпион Америки,[16] в одной из гонок. Чикаго был центром конькобежного спорта в Америке; то Чикаго Трибьюн спонсировал соревнование под названием Серебряные коньки с 1912 по 2014 год.
Шорт-трек выходит на Олимпиаду
В 1992 году конькобежный спорт был признан олимпийским видом спорта. У шорт-трека было мало поклонников в странах Европы, занимающихся конькобежным спортом на длинном треке, таких как Норвегия, Нидерланды и бывший Советский Союз, и ни одна из этих стран не выиграла официальных медалей (хотя Нидерланды выиграли две золотые медали, когда этот вид спорта был демонстрационное мероприятие 1988 г.). Норвежское издание Sportsboken потратил десять страниц на подробное описание соревнований по конькобежному спорту на длинной трассе на Играх в Альбервиле в 1993 году, но шорт-трек не упоминался ни словом, хотя страницы результатов появлялись в этом разделе.[17]
Хотя этот вид конькобежного спорта является более новым, он развивается быстрее, чем бег на коньках на длинной дорожке, в основном потому, что шорт-трек можно выполнять на хоккейном катке, а не на длинном овале.
Правила
Шорт-трек
Гонки проходят против часовой стрелки на 111-метровой трассе. Соревнования по шорт-треку почти всегда проводятся в формате масс-старта, в котором могут участвовать от двух до шести фигуристов одновременно. Фигуристы могут быть дисквалифицированы за фальстарт, помехи и резку внутри трассы. Фальстарт случается, когда фигурист движется до того, как на старте гонки срабатывает пистолет. Фигуристы дисквалифицируются за создание препятствий, когда один фигурист режет перед другим и заставляет первого фигуриста встать, чтобы избежать столкновения или падения. Разрез внутри дорожки происходит, когда коньки фигуриста входят в блоки, которые маркируют дорожку на льду. В случае дисквалификации фигуристу будет предоставлено последнее место в своем заезде или финале.[18]
Длинная трасса
Забеги проходят против часовой стрелки на 400-метровом овале. Во всех индивидуальных формах соревнований к участию в гонке допускаются одновременно только два фигуриста. Фигуристы должны менять дорожки каждый круг. Фигурист, перестраивающийся с внешней полосы движения на внутреннюю, получает право уступки. Фигуристы могут быть дисквалифицированы за фальстарт, препятствие или резку внутри трассы. Если фигурист пропускает гонку или падает, у него есть возможность снова пробежать дистанцию. В длинном треке нет заездов или финалов, все рейтинги - по времени.
Стартовая процедура в конькобежном спорте на длинную дорожку состоит из трех частей. Сначала судья говорит спортсменам: «Иди к началуВо-вторых, рефери дает спортсменам команду «Приготовиться» и ждет, пока фигуристы не остановятся. Наконец, рефери ждет произвольное время от 1 до 1,5 секунд, а затем производит стартовый выстрел.[19] Некоторые утверждают, что эта врожденная изменчивость во времени может поставить в невыгодное положение спортсменов, начинающих после более длительных пауз, из-за предупреждающий эффект.[20][21]
В единственной форме неиндивидуального соревнования командная погоня к гонке допускаются сразу две команды от трех до четырех фигуристов. Обе команды остаются на внутренней полосе на время гонки; они стартуют с противоположных сторон катка. Если участвуют четыре фигуриста, одному спортсмену разрешается выйти и прекратить гонку. Часы останавливаются, когда третий фигурист пересекает финишную черту.
Оборудование
Коньки Коньки сильно отличаются от хоккейных и фигурных коньков. В отличие от хоккейных коньков и фигурных коньков, скоростные коньки срезаются по щиколотку и больше похожи на обувь, чем на ботинки, чтобы обеспечить большее сжатие лодыжки. Длина лезвий варьируется от 30 до 45 см в зависимости от возраста и роста фигуриста. Лезвия для шорт-трека крепятся к ботинку в двух местах: сначала на пятке, а в другом - прямо за подушечками стопы. Длинные гусеничные коньки, также называемые коньками с хлопком, надежно прикрепляются к ботинку только спереди. Пятка ботинка отсоединяется от лезвия при каждом движении с помощью пружинного механизма, расположенного на переднем соединителе. Коньки затачиваются вручную с помощью приспособления, чтобы удерживать их на месте.[22]
Шорт-трекВсе шорт-треки должны иметь коньки, спандекс кожаный костюм, защитный шлем, специальные защитные перчатки для катания на коньках, наколенники и наколенники (в костюме), защита шеи (в стиле нагрудника) и защита щиколотки. Защитные очки обязательны. Многие фигуристы носят гладкие керамические или углеродные наконечники на левой перчатке, чтобы уменьшить трение, когда их рука находится на льду в поворотах. Все фигуристы, выступающие на национальном уровне, должны носить защитную одежду. кевлар костюм для защиты от порезов лезвием другого фигуриста.
Длинная трассаФигуристы на длинных треках должны носить то же снаряжение, что и спортсмены на шорт-треке, но за исключением шлема, наколенников, наколенников и защиты шеи, которые не требуются; вместе со своими лезвиями. Конькобежцы на длинных дорожках катаются на так называемых «хлопковых лопастях». Эти лезвия имеют петли под ботинком по направлению к спине. Более подробно это описано выше. Использование защитных очков не обязательно. Костюм также не обязательно должен быть кевларовым. Фигуристы на длинных треках носят капюшон, встроенный в костюм.
Смотрите также
- Каток
- Список конькобежцев
- Список мировых рекордов в конькобежном спорте
- Список олимпийских рекордов по конькобежному спорту
- Адельскалендер (катание на коньках)
- Фигурное катание
- Kortebaanschaatsen
Ссылки и примечания
- ^ "Освещение Олимпийских игр на NBC". nbcolympics.com. Получено 3 апреля 2020.
- ^ "Новости округа". www.britishnewspaperarchive.co.uk. Получено 11 ноября 2019.
- ^ "Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland". resources.huygens.knaw.nl. 17 сентября 2019.
- ^ «Результаты соревнований, статистика и рекорды; SpeedSkatingNews». www.speedskatingnews.info. Получено 3 апреля 2020. 1001 Vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis
- ^ (на норвежском языке) Олимпийские винтерлекеры 1924–2006 гг., Оге Далби, Ян Греве, Пер Джорсетт, ISBN 82-7286-162-3, Акиллес forlag 2006, стр. 29
- ^ (на голландском) Wat is Langebaanschaatsen В архиве 5 марта 2009 г. Wayback Machine, KNSB.nl
- ^ «История чемпионата мира по многоборью среди мужчин». SpeedskatingResults.com. Получено 10 сентября 2012.
- ^ (на норвежском языке) Skøytesportens stjerner, Кнут Бьёрнсен и Пер Джорсетт, J. W. Cappelens forlag 1971, стр. 183
- ^ «Эволюция мирового рекорда на 5000 метров среди мужчин». SpeedskatingResults.com. Получено 10 сентября 2012.
- ^ Меньше апельсина в неравные годы, с сайта nrc.nl, опубликовано 1 июля 1999 г.
- ^ (на норвежском языке) Олимпийские винтерлекеры 1924–2006 гг., Оге Далби, Ян Греве, Пер Джорсетт, ISBN 82-7286-162-3, Акиллес forlag 2006, стр. 252
- ^ (на норвежском языке) Олимпийский винтерлекер 1924–2006, Оге Далби, Ян Греве, Пер Джорсетт, ISBN 82-7286-162-3, Акиллес forlag 2006, стр. 230
- ^ Тернер, Джеймс, в сотрудничестве с Зайдманом, Майклом (1997). История катания на роликах. Национальный музей катания на роликах. ISBN 0-9658192-0-5.
- ^ Катание на роликах 3: виды соревнований В архиве 5 сентября 2012 в Archive.today, с сайта hickoksprots.com. Проверено 25 декабря 2006 года.
- ^ Призеры мира в роликовых коньках - мужчины В архиве 3 сентября 2012 в Archive.today
- ^ Кататься на коньках, Электронная энциклопедия Чикаго
- ^ Sportsboken 1992, Schibsted forlag, ISBN 82-516-1428-7
- ^ "Новый ContentWithLeftNav". Команда США. Получено 27 октября 2015.
- ^ Международный союз конькобежцев. «Особые правила и технические правила». Получено 29 ноябрь 2015.
- ^ Dalmaijer, E.S .; Nijenhuis, B.G .; Ван дер Стигчель, С. (2015). «Жизнь несправедлива, как и гоночные виды спорта: некоторые спортсмены могут случайным образом извлечь выгоду из предупреждающих эффектов из-за непоследовательных процедур запуска». Границы в психологии. 6 (1618): 1618. Дои:10.3389 / fpsyg.2015.01618. ЧВК 4623299. PMID 26579009.
- ^ Dalmaijer, E.S .; Nijenhuis, B.G .; Ван дер Стигчель, С. (2016). «Комментарий: жизнь несправедлива, как и гоночные виды спорта: некоторые спортсмены могут случайным образом извлечь выгоду из эффектов предупреждения из-за непоследовательных процедур запуска». Границы в психологии. 7 (7): 119. Дои:10.3389 / fpsyg.2016.00119. ЧВК 4746233. PMID 26903923.
- ^ "longtrack". www.socalspeedskating.org. Получено 2 ноября 2015.
дальнейшее чтение
- Дайан Холум: Полное руководство по конькобежному спорту (1984), ISBN 0-89490-051-X
- USOC: Основное руководство по конькобежному спорту, Griffin Publishers - Торранс, Калифорния. (2002), ISBN 1-58000-087-8
- Барри Паблоу: Скорость на коньках, Издательство Human Kinetics - Шампейн, Иллинойс (1999), ISBN 0-88011-721-4
- Матиас Опатц: Taschenfibel Eisschnelllauf (Карманный гид по конькобежному спорту), Лоток, опубл. - Стедтен-апон-Ильм, Германия (2005), ISBN 3-939088-00-5
внешняя ссылка
- Роликовые виды спорта C. I. C. - Спортивные правила, правила катания на роликовых коньках
- Международный союз конькобежцев