Космические угонщики - Space Hijackers

Гуляка призывает замолчать одного из космических угонщиков. Вечеринки по круговой линии на Лондонское метро 14 марта 2003 года. Чтобы сохранить вечеринку незамеченной властями, нужно было молчать, пока поезд находится на станциях. Первая вечеринка Space Hijackers Circle Line прошла 10 марта 1999 года.

В Космические угонщики была группа, возникшая в объединенное Королевство и работал с 1999 по 2014 год[1] который определил себя как "международная группа анархиты которые сражаются, чтобы спасти наши улицы, города и города от зла градостроители, архитекторы, транснациональные корпорации и прочие хулиганы ». Тайм-аут Журнал описал группу как «изобретательную и подрывную группу лондонских« анархитекторов », которые специализируются на восстановлении общественных мест - обычно без разрешения».[2]

Деятельность группы включала "партизанский скамейке запасных".[3] - восстановление скамей, которые были недавно сняты, и их прикручивание к земле - организация полуночной игры крикет в центре Лондонский Сити финансовый район и высмеивает глянцевые рисунки архитекторов, которые выставлены по периметру роскошных квартир, с изображением детских площадок и других проектов, которые они считают действительно желательными.[2] Многие из этих мероприятий были направлены на то, чтобы привлечь внимание людей к роли, которую корпорации играют в обществе, в ином свете.[4]

Цель

Space Hijacking - это мысленное граффити, призванное изменить восприятие пространства и отнять часть власти у людей, которые владеют или проектируют пространство.

— Агент космического угонщика Бристли Пионер[5]

Space Hijackers существовали в основном для того, чтобы изменить восприятие публикой мест, которые они регулярно используют, в основном за счет организации неожиданных событий. Их явная цель заключалась в том, чтобы «повлиять на физическое пространство архитектуры и изменить его» и, избегая насильственных протестов и других форм прозрачного прямое действие, их методы были направлены на «вторжение и ребрендинг корпоративного пространства».[6] Они считали, что использование физического пространства становится все более и более политизированным, и поэтому, чтобы отделиться от этой политизации, они устраивали мероприятия, которые обычно были «необычными» для этого конкретного пространства, «захватывая» его и надеясь изменить восприятие людьми. использование этого пространства навсегда. Они считали, что растущая политизация обычно ведет к усилению подчинения и дискриминации, а также к другим формам господства и контроля, поэтому Space Hijackers утверждали, что стремятся разрушить и деконструировать представления общества о пространстве. Они стремились добиться этого, пытаясь подорвать авторитет владельца "текст ", запутывая и повторно контекстуализируя его и тем самым делая очевидной возможность альтернативного будущего.[6] Протесты, как правило, носили ненасильственный характер, а проекты Space Hijacker обычно предполагали хорошее развлечение.[7] Стратегия протеста предполагает вовлечение прохожих.

У Space Hijackers было много контактов с другими группами, включая, помимо прочего, Критическая масса, Indymedia, Ритмы сопротивления группа самба, свободный медиа коллектив иконкиcious, Преподобный Билли и Церковь остановки покупок и evoLhypergrapHyCx. Угонщики объединили несколько из этих групп на Неделю анархитектуры 2005 года, неделю анти-строительных мероприятий в ответ на Неделю архитектуры и проводившуюся одновременно с ней.

Проекты

Основанный в 1999 году, их первым крупным мероприятием стал Круглая Вечеринка - вечеринка на Лондонское метро с Круговая линия который привлек около 150 человек, вооруженных звуковые системы, огни дискотек и бары замаскированы под багаж.[7]

На самом деле мы кучка придурков. Так что если мы сможем это сделать, то сможем и вы.

–Агент Робин, цитируется в Красный перец, Май 2004 г.[8]

Если вы не похожи на обычного протестующего, преград будет меньше.

–Агент Bristly Pioneer, цитируется в Наблюдатель, Выпуск за январь 2008 г.[9]

Среди проектов Space Hijackers:

Лондонский саммит G-20

В 2009 году G-20 демонстрации в Лондоне, участники протестной группы Space Hijackers[13][14][15] водил их Алвис Сарацин бронетранспортер (известный как «танк») в Лондонский Сити[16] и припарковал его возле Королевский банк Шотландии в Бишопсгейте.[16] Сарацин, который был выкрашен в ярко-синий цвет с черно-белыми клетчатыми полосами в имитации полицейской ливреи, был оборудован системой видеонаблюдения.[13] Одиннадцать угонщиков были арестованы.[14][15] и обвинен по двум пунктам обвинения в выдаче себя за сотрудников полиции. 27 января 2010 года Королевская прокуратура сняла все обвинения с космических угонщиков, поскольку «не было достаточно доказательств, чтобы обеспечить реалистичную перспективу осуждения».[17] Space Hijackers получил компенсацию от полиции, но их имена и биометрические данные хранились в файлах в течение 18 месяцев, предположительно из-за спора между столичной полицией и полицией лондонского Сити.[18]

Цитаты

  1. ^ http://www.spacehijackers.org
  2. ^ а б c "Тайные сцены Лондона". Функции. Тайм-аут. п. 12. Получено 11 октября 2007.
  3. ^ Сойер, Патрик. "Партизанские садовники устраивают сидячий протест", Вечерний стандарт, 2007-04-04. Проверено 10 января 2008 г.
  4. ^ Хари, Иоганн (22 июня 2002 г.). «Как обыграть рекламщика в его собственной игре». События в мире. Новый государственный деятель. Получено 11 октября 2007.
  5. ^ Альберт, Сол (март 2002 г.). «Граффити в мозговом пространстве». Mute Magazine.
  6. ^ а б Ричардсон, Джоан (2004). Анархитексты. Бруклин: Autonomedia. ISBN  978-1-57027-142-7.
  7. ^ а б Эйч, Иэн (август 2001 г.). «Разум разума в реальности». Причудливый (49).
  8. ^ "Творческое занятие ", Красный перец, Май 2004. Проверено 10 января 2008 г.
  9. ^ "[1] ", Наблюдатель, Январь 2008 г.
  10. ^ «Индекс психической среды». Adbusters (38). Октябрь 2001 г.
  11. ^ Проекты компьютерного искусства Выпуск 99. Проверено 10 января 2008 г.
  12. ^ http://www.spacehijackers.co.uk/html/projects/dsei07/index.html
  13. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.. Получено 2 апреля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ а б Уивер, Мэтью (1 апреля 2009 г.). «Саммит G20 и протесты: живой блог». Хранитель. Лондон. Получено 23 мая 2010.
  15. ^ а б BBC News: «Призыв G20 к действиям на фоне протестов»
  16. ^ а б BBC News видео сарацина за пределами RBS (без комментариев) (1 апреля 2009 г.)
  17. ^ https://www.standard.co.uk/news/g20-bra-girl-charged-for-posing-as-a-police-officer-6790841.html
  18. ^ http://www.hja.net/press-releases/city-london-police-pay-g20-protesters-take-18-months-remove-personal-data-national-database/

внешняя ссылка