Саутгемптон, Онтарио - Southampton, Ontario

Саутгемптон
Сообщество
Вид на 201 High Street, традиционную ратушу.
Вид на 201 High Street, традиционную ратушу.
Саутгемптон расположен в Южном Онтарио.
Саутгемптон
Саутгемптон
Расположение в южной части Онтарио
Координаты: 44 ° 30′00 ″ с.ш. 81 ° 22′01 ″ з.д. / 44,500 ° с. Ш. 81,367 ° з. / 44.500; -81.367Координаты: 44 ° 30′00 ″ с.ш. 81 ° 22′01 ″ з.д. / 44,500 ° с. Ш. 81,367 ° з. / 44.500; -81.367
Страна Канада
Провинция Онтарио
округБрюс
ГородокSaugeen Shores
Правительство
• ТипМуниципальный
Часовой поясUTC-5 (СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT)
Код (а) города519

Саутгемптон это сообщество на берегу Озеро Гурон в Округ Брюс, Онтарио, Канада и недалеко от Порт Элгин. Он расположен в устье Река Сугин. Размер города составляет 6,44 квадратных километра. Постоянное население в 2016 году составляло 3678 человек, но летнее население больше из-за того, что дачники и отдыхающие проводят время в этом районе.[1]

Хотя у общины по-прежнему есть собственное почтовое отделение и дорожные знаки с указанием названия Саутгемптона, она больше не является самостоятельной организацией. В 1998 г. Порт Элгин, Саутгемптон и Поселок Саугин, все вдоль берегов озера Гурон, были объединены, чтобы сформировать город Порт-Элгин-Согин-Саутгемптон. 17 декабря 1998 г. провинция переименовала общину в г. Saugeen Shores.[2] Основные категории занятости - сельское хозяйство, малый бизнес, туризм и Брюс Пауэр АЭС в 40 км. Саутгемптон - это спальный район, место для пенсионеров, а также туристическое направление.[3]

История

The Walker House, исторический отель в деревне с 1860-х годов.

Задолго до того, как поселенцы прибыли в этот район, Саутгемптон был важным торговым районом, о чем свидетельствует историческая мемориальная доска, установленная в городе правительством Онтарио и озаглавленная «Торговля мехом в Согине»:

В Анишнабе жил устьем Река Сугин перед Пьер Пиш прибыл в 1818 г., чтобы начать торговлю мехом в регионе. К 1826 г. Компания Гудзонова залива основал форпост в Сагуинге, чтобы конкурировать с независимыми торговцами мехом, такими как Пиш. Из La Cloche На своем главном посту на озере Гурон компания Гудзонова залива наняла торговцев мехом из племени индейцев, метисов, французов и британцев, которые в значительной степени зависели от охотников Анишнабе в поставках шкур оленей, медведей и куниц. К 1832 году запасы премиального меха были исчерпаны, и компания закрыла свою почту. Хотя многие Анишнабе бросили охоту и поселились в сельскохозяйственной деревне, торговля пушниной продолжалась здесь до середины XIX века, когда был основан Саутгемптон ».[4]

Первоначально община была известна как Saugeen ранними жителями, канадским почтовым отделением и таможенными службами. Тем не менее, земельные департаменты Короны обозначили деревню как Саутгемптон, и название прижилось, когда город был включен, названный в честь Саутгемптон, то английский морской порт. Первыми европейскими поселенцами в этом районе около 1848 года были капитан Джон Спенс и Уильям Кеннеди, которые хотели основать рыболовную компанию.[5]

Хотя это оказалось безрезультатным, Спенс стал моряком, а Кеннеди присоединился к поискам исследователя Арктики. Сэр Джон Франклин. Тем не менее в 1851 г. в общине проживало не менее десятка семей.[6] В том же году было основано почтовое отделение, первое и единственное в мире Округ Брюс на несколько лет.[5] Три года спустя Банк Верхней Канады был построен.

В 1846 г. Канадский газетир Смита описывает Сугин (Саутгемптон) как не более чем поселение первопроходцев:

Поселение индейцев чиппева около месяца реки Саугин на озере Гурон. ... Сэр Ф. Хед, в 1836 году добился сдачи этого огромного участка земли ... около 1 600 000 акров. ... Есть и хорошие бревенчатые дома, и несколько удобных коровников. На холме, за квартирами, несколько прекрасных полей кукурузы и картофеля. ... Рыбалка очень продуктивна и привлекла внимание белых людей ...[7]

Пионеры Саутгемптона хотели, чтобы деревня стала уездным городом или округ, так как в деревне находились единственные в округе земельный департамент и почтовое отделение Короны. Однако город Кинкардин имел большее население и казался самым сильным соперником. Кроме того, в Саутгемптоне не было достаточного количества населения, чтобы соответствовать требованиям для регистрации. Город подал прошение Законодательное собрание Онтарио и выборные должностные лица приняли исключительный акт об учреждении 24 июля 1858 г., чтобы позволить общине претендовать на место в округе. Несмотря на их усилия, Walkerton в итоге выиграл битву.[8]

Маяк на острове Чантри и коттедж смотрителя с лицензированного туристического катера.

В середине 1800-х годов Джон Денни построил дамбу, мельницу, лесопилку, шерстяную мельницу и гостиницу на реке Сугин. (Только последнее здание осталось на 484 Карлайл-стрит; нынешняя плотина была построена в 1970-х годах.)[9]

В Башня Lightstation на острове Чантри был завершен в апреле 1859 года, первый зажжен 1 апреля с Дунканом МакГрегором Ламбертом в качестве первого хранителя.[10] (Башня и дом смотрителя были капитально отремонтированы и открыты для экскурсий несколько дней в неделю с конца мая до середины сентября, проводимых только Обществом морского наследия. В противном случае доступ на остров запрещен, поскольку это птица федерального значения. святилище.)[11][12]

Записи 1869 года показывают, что население увеличилось до 600 человек. Из деревни привозили большое количество пшеницы, свинины и пиломатериалов. Действовало банковское агентство. Хорошие дороги были доступны другим общинам. Летом в Годерих и Коллингвуд ходил пароход; дилижансы работали зимой.[13]

Саутгемптон был включен как город в 1904 году; в то время его население составляло более 2400 человек. Экономическая база включала коммерческое рыболовство, складские помещения, мебельные фабрики, кожевенный завод и фабрики.[14]

В городе построили больницу в 1947 году, почтовое отделение в 1952 году, библиотеку в 1956 году, арену в 1961 году (заменена в 1977 году) и новый пожарный зал в 1974 году.[15]

В начале 2000-х годов на пляже было обнаружено исторически значимое кораблекрушение. Реликвии корабля «Генерал Хантер» можно найти в Музее округа Брюс.

33 Victoria Street, старая государственная школа, теперь часть Музея и культурного центра округа Брюс.

Историческая хронология с 1848 по 1904 год

Хотя конкретные даты различаются в зависимости от источника, нижеприведенные выдержки взяты из надежного источника - Истории графства Брюс, Онтарио, Канада, Нормана Робертсона, опубликованного в 1906 году.[16]

  • 1848: первое поселение капитаном Джоном Спенсом и Уильямом Кеннеди,
  • 1851: Открывается первое почтовое отделение, известное как Saugeen.
  • 1852: В селе открывается первая школа.
  • 1853 г .: Первой обрабатывающей промышленностью была паровая лесопилка.
  • 1857: мельница Денни уже работает; он добавит мельницу для измельчения зерна в 1857 году, лесопилку в 1859 году и шерстяную мельницу в 1865 году.
  • 1857 г .: В селе более 130 домов; деловой район находится к северу от Хай-стрит, на улицах Гурон и Гросвенор. Есть строгальная мельница, паровая лесопилка, пильно-мельница. Большой пристани нет, но у каждого склада есть пристань. В 1860-х годах будет построен большой пирс, названный Bogus Dock.[16]
  • 1858: 24 июля принят акт о регистрации, в результате чего Сугин стал деревней.
  • 1859: Башня Lightstation на острове Чантри впервые загорается 1 апреля.
  • 1880: Компания Bowman & Zinkan открывает большой кожевенный завод.
  • 1885: Коммерческое рыболовство выросло, в настоящее время занято 70 человек, укомплектовано 18 лодок. Паровые лодки становятся обычным явлением.
  • 1886: Пожар в ноябре уничтожил более пятидесяти зданий. 1889 или 1890: Почтовое отделение переименовано в Саутгемптон.
  • 1895: В качестве порта въезда Сугин изменен на Саутгемптон. Семья Кнехтель открывает большие мебельные фабрики.
  • 1897: Saugeen Electric Light and Power Company начинает поставлять электричество с плотины Денни.
  • 1889: Завершено строительство первого моста (длиной 430 футов) в устье реки Сугин.
  • 1903: Маяк меньшего размера с передними и задними огнями дальнего света и туманом открывается в гавани в устье реки.[17]
  • 1904: 26 декабря Саутгемптон становится городом; население составляет более 2400 человек. Александр Эмерсон Белчер - первый мэр.[16]

Климат

Климатические данные для Саутгемптона
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)18.9
(66.0)		15.0
(59.0)		25.6
(78.1)		27.8
(82.0)		32.2
(90.0)		34.4
(93.9)		35.6
(96.1)		35.6
(96.1)		35.0
(95.0)		30.0
(86.0)		25.0
(77.0)		18.3
(64.9)		35.6
(96.1)
Средняя высокая ° C (° F)−2.7
(27.1)		−2.6
(27.3)		2.5
(36.5)		9.2
(48.6)		15.6
(60.1)		20.7
(69.3)		22.8
(73.0)		22.3
(72.1)		18.8
(65.8)		13.3
(55.9)		6.7
(44.1)		0.3
(32.5)		10.6
(51.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)−6.3
(20.7)		−6.6
(20.1)		−1.5
(29.3)		5.0
(41.0)		10.8
(51.4)		15.8
(60.4)		18.7
(65.7)		18.4
(65.1)		15.1
(59.2)		9.7
(49.5)		3.8
(38.8)		−2.7
(27.1)		6.7
(44.1)
Средняя низкая ° C (° F)−10
(14)		−10.8
(12.6)		−5.6
(21.9)		0.7
(33.3)		5.9
(42.6)		10.9
(51.6)		14.5
(58.1)		14.6
(58.3)		11.2
(52.2)		6.0
(42.8)		0.8
(33.4)		−5.9
(21.4)		2.7
(36.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−32.8
(−27.0)		−37.2
(−35.0)		−29.4
(−20.9)		−20
(−4)		−5.6
(21.9)		−1.1
(30.0)		2.8
(37.0)		1.1
(34.0)		−3.3
(26.1)		−11.1
(12.0)		−19.4
(−2.9)		−27.2
(−17.0)		−37.2
(−35.0)
Средний осадки мм (дюймы)87.9
(3.46)		50.1
(1.97)		46.4
(1.83)		53.2
(2.09)		59.1
(2.33)		70.6
(2.78)		66.5
(2.62)		82.8
(3.26)		85.9
(3.38)		71.2
(2.80)		71.8
(2.83)		83.1
(3.27)		828.4
(32.61)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)12.5
(0.49)		13.7
(0.54)		28.2
(1.11)		50.0
(1.97)		58.9
(2.32)		70.6
(2.78)		66.5
(2.62)		82.8
(3.26)		85.9
(3.38)		70.6
(2.78)		57.1
(2.25)		31.5
(1.24)		628.2
(24.73)
Средний снегопад, см (дюймы)75.3
(29.6)		36.4
(14.3)		17.6
(6.9)		3.3
(1.3)		0.2
(0.1)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		4.2
(1.7)		14.7
(5.8)		51.5
(20.3)		203.2
(80.0)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)1612910101181012141415140
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм)22591011810121311599
Средние снежные дни (≥ 0,2 см)14104100000131144
Источник: Environment Canada[18]

Экономика

Туризм движет экономикой, но атомная станция Брюса поблизости Тивертон, Онтарио является крупным работодателем. В 2016 г. Атомная генерирующая станция Брюса запустил программу ремонта стоимостью 13 миллиардов долларов в 2016 году, которая обеспечит работой многих жителей и поддержит спрос на другие услуги.[19] В соответствии с Брюс Пауэр этот многолетний план «будет создавать от 1 500 до 2 500 рабочих мест на объекте ежегодно - и 18 000 в Онтарио прямо или косвенно - при этом ежегодно в экономику Онтарио будет вкладываться до 4 миллиардов долларов».[20]

Туризм

Пляж в Саутгемптоне, Онтарио

Эта область Озеро Гурон Берег известен своими длинными песчаными пляжами (длина главного пляжа составляет около 4 км), а также закатами, так как пляжная зона обращена на запад.[21][22][23]

Каждую пятницу вечером с середины июня до начала сентября волынщик играет под «Большим флагом» по вечерам в пятницу у подножия Хай-стрит - традиция, которая началась в конце 1990-х годов. День Канады - это очень популярное событие, когда сотни жителей коттеджей и местных жителей собираются на пляже Саутгемптон, чтобы посмотреть, как фейерверк зажигается у основания «Большого флага». В июле и августе каждый вторник вечером проводятся «Прогулки с привидениями» с Кэтрин Леонард и Раймондом Харрисоном. Они начинаются на закате у подножия Хай-стрит на «Большом флаге». Летом и ранней осенью пляжи полны людей, которые пришли посмотреть на красочные закаты, освещающие небо над озером.[22]

Рядом с городом находится летний город Саутгемптон. Остров Чантри, Порт Элгин, Саугинские коренные народы который ежегодно проводит PowWow в августе, и Sauble Beach. Каждый четверг вечером с начала июня до конца августа проводится круизная ночь; парк классических автомобилей в центре города на Хай-стрит у берега озера. Концерты проходят на озере Фей как минимум один вечер в неделю летом.[24]

Фонарь Harbour Range, один из первых, обозначенных в соответствии с Законом о защите маяков наследия.

Рыбалка в этой местности широко распространена на близлежащей реке Сугин, на плотине Денни и на озере Гурон. Chantry Chinook Classic Salmon Derby проводится каждое лето, обычно примерно с середины июля до второй недели августа.[24] Станции для взвешивания участников соревнований расположены на берегу Согин и в двух других общинах озера Гурон, Кинкардин, Онтарио, и Виартон, Онтарио.

Музей и культурный центр округа Брюс предлагает экспозиции о местной истории и особенно летом, предлагает программы для взрослых и детей и специальные мероприятия. Они перечислены в общественной газете Shoreline Beacon. С годами музей расширялся и был недавно отремонтирован. В дополнение к хижине поселенцев, на объекте находятся многочисленные исторические артефакты из этого района, генеалогические записи, окружные газеты, фотографии и муниципальные документы.[25]

В течение июля и августа, семь дней в неделю, троллейбус S.S. доставляет пассажиров между центром города Порт-Элджин и Саутгемптоном по шоссе за умеренную плату.[24]

В Башня Lightstation на острове Чантри построен в 1859 г .; полностью отреставрированы башня, домик смотрителя, лодочная будка и причал. Остров является федеральным заповедником перелетных птиц, и доступ к нему запрещен, кроме как с единственным лицензированным туроператором.[26] С конца мая до середины сентября экскурсии по световым станциям проводятся несколько раз в неделю. Они отправляются на лодке Общества морского наследия из кассы у причала рыбацких лодок в гавани.

Три других местных маяка были внесены в Закон о защите исторических маяков: Мыс Макнаба, а также передние и задние фонари на берегу реки.[27]

Коттеджи

В Саутгемптоне и его окрестностях проживает множество владельцев коттеджей. Владельцы коттеджей однозначно делятся на тех, кто полностью владеет своей землей, и тех, у кого коттеджи расположены на Родине.[28] Между коренными народами Согин ("Чиппевас из Согина") существуют договорные отношения.[29] и дачники, которые построили сезонные дома на Родине в районе озера между городским Саутгемптоном и Sauble Beach; Таких коттеджей около 1200.[30][31] Каждый дачник на такой земле платит ежегодную арендную плату коренным народам за пользование этой землей.[30] Текущий (середина 2019 г.) договор аренды между дачниками и двумя заповедниками Saugeen First Nation, Пункт 28 и Saugeen 29, действует до 30 апреля 2021 года.[32]

Железная дорога Сугин

После того, как железные дороги перестали обслуживать территорию, рельсы убрали, а грядки пустовали и заросли. Группа добровольцев основала Saugeen RailTrail Association в 1990 году и убедила Порт-Элджин, Саутгемптон и Согин-Тауншип приобрести участки неиспользуемого в то время железнодорожного полотна. С годами кровать превратилась в пешеходные и велосипедные маршруты. Тропа соединяет Саутгемптон и Порт-Элджин. Тропа также соединяется с 80-километровой сетью троп округа Брюс, которая ведет к таким городам, как Пейсли, Уокертон, Милдмей и Кинкардин.[33][34]

К началу тропы можно добраться на Ривер-стрит в Порт-Элджине, в нескольких кварталах к северу от центра города и к востоку от шоссе 21. В обоих городах есть другие точки доступа, некоторые с парковкой. Трасса не подготовлена ​​для катания на беговых лыжах зимой, но часто используется для этой цели. Карты маршрутов доступны на веб-сайте ассоциации Saugeen Railtrail.[35]

Здравоохранение

Больница Town of Saugeen Shores находится в Саутгемптоне, Мемориал Согин. Многие врачи находятся в Медицинском здании Согин Шорс. Больница является частью сети больниц Grey Bruce Health Services на севере Брюса и в округе Грей. По данным местного департамента здравоохранения, здесь есть 16 коек, круглосуточное отделение неотложной помощи, хирургия, неотложная медицинская помощь и амбулаторные услуги.[36] Другие услуги включают:

  • Услуги капеллана
  • Отделение диагностической визуализации, включая рентген, ЭКГ, холтеровское мониторирование, УЗИ
  • Стационарная медицинская помощь (неотложная помощь)
  • Лабораторные услуги
  • Физиотерапия
  • Хирургические услуги

В больнице также находятся другие поставщики медицинских услуг. Предлагаются услуги дневной хирургии, в том числе операции на ухе, носу и горле.[37]

Пенсия и вспомогательное проживание

В городке Сугин-Шорс есть группы обслуживания для пожилых людей и клубы, а также учреждения по оказанию помощи и дома престарелых, которые предлагают полный спектр услуг. Соответствующие поставщики включают Службу поддержки на дому и в общине Gray Bruce, два общежития для престарелых, Hampton Court Retirement Lodge (Саутгемптон) и Kingsway Arms at Elgin Lodge (Порт-Элджин), а также дом длительного ухода в Southampton Care Center. Социальные и другие услуги для пожилых людей доступны в PARC 55+ (Порт-Элгин) и Chantry Senior Center (Саутгемптон).[38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Профиль переписи, перепись 2016 года - Саутгемптон». Статистика. Правительство Канады. 2016 г.. Получено 28 февраля 2017.
  2. ^ "Наша история". Город Согин Шорс. Город Согин Шорс. 2016 г.. Получено 28 февраля 2017.
  3. ^ "Наша история". Город Согин Шорс. Город Согин Шорс. 2016 г.. Получено 28 февраля 2017.
  4. ^ Кук, Уэйн (2013). «Исторические мемориальные доски округа Брюс». Уэйн Кук. Уэйн Кук. Получено 3 марта 2017.
  5. ^ а б Робертсон, Норман (1906). История графства Брюс. Оуэн Саунд: Книги по запросу. п. 509. ISBN  5519009104. Подробная история округа и его муниципалитетов с начала до 1906 года.
  6. ^ Робертсон, 509.
  7. ^ Смит, Wm. Х. (1846). Канадский географический справочник Смита: статистическая и общая информация по всем частям Верхней провинции или Западной Канады.. Торонто: H. & W. Роусел. С. 165–166.
  8. ^ Робертсон, Норман (1906). История графства Брюс. Оуэн Саунд: Книги по запросу. п. 511. ISBN  5519009104. Подробная история округа и его муниципалитетов с начала до 1906 года.
  9. ^ «Автомобильный тур» (PDF). Saugeen Shores. Город Согин Шорс. 2015 г.. Получено 28 февраля 2017.
  10. ^ «Остров Чантри». Остров Чантри, ON. Друзья маяка. 2014 г.. Получено 28 февраля 2017. Роберт Миллс заботился о временном фонаре башни в течение сезона, прежде чем Дункан МакГрегор Ламберт, который имел многолетний морской опыт, взял на себя управление фонарем в 1858 году. В 1854 году Ламберт был первым помощником на борту парохода Брюс Майнс, когда он затонул недалеко от Стокса. Бэй, и в основном отвечал за то, чтобы посадить команду на две небольшие лодки и благополучно доставить их до Оуэн-Саунд, путешествие длилось более ста миль.
  11. ^ "Об острове Чантри". Остров Чантри. Общество морского наследия.
  12. ^ "Об острове Чантри". Остров Чантри. Общество морского наследия. 2016 г.. Получено 28 февраля 2017. Это крупнейший федеральный заповедник перелетных птиц между заливом Джеймс и Пойнт-Пели. В период размножения на острове обитает около пятидесяти тысяч птиц (включая птенцов).
  13. ^ Макэвой, Генри (1869). Газеттер и справочник провинции Онтарио. Торонто: Робертсон и Кук. п. 433.
  14. ^ "История". Ассоциация жителей Саутгемптона. Ассоциация жителей Саутгемптона. 2015 г.. Получено 28 февраля 2017.
  15. ^ "История". Ассоциация жителей Саутгемптона. Ассоциация жителей Саутгемптона. 2015 г.. Получено 28 февраля 2017.
  16. ^ а б c «Город Саутгемптон». Electric Scotland. Аластер Макинтайр. 2015 г.. Получено 4 марта 2017. Из книги Нормана Робертсона "История графства Брюс, Онтарио, Канада" (1906).
  17. ^ "Огни дальнего света Саутгемптона". brucecoastlighthouses.com. Получено 19 марта 2017. [1]
  18. ^ Environment Canada —Канадские климатические нормы для Саутгемптона . Проверено 18 марта 2012 года.
  19. ^ Learment, Фрэнсис (28 февраля 2017 г.). «Светлое будущее для Saugeen Shores». Маяк береговой линии. Саутгемптон, Онтарио. Получено 8 марта 2017.
  20. ^ «Блок 1 устанавливает новый долголетний рекорд после ремонта». Брюс Пауэр. Брюс Пауэр. 14 апреля 2016 г.. Получено 8 марта 2017.
  21. ^ https://visitsouthampton.ca/explore/southamptons-beaches/167/, Проводить исследования
  22. ^ а б https://visitsouthampton.ca/profile/southampton-sunset-viewing-sunset-photography/853/, Саутгемптон Просмотр заката и фотография заката
  23. ^ https://visitsouthampton.ca/profile/southampton-main-beach/801/, Главный пляж
  24. ^ а б c «Достопримечательности Саутгемптона». Посетите Саутгемптон. Онлайн-решения туристического городка. 2016 г.. Получено 27 февраля 2017.
  25. ^ "О нас". Музей Брюса. BCM & CC. 2016 г.. Получено 28 февраля 2017. продвигает глубину и разнообразие нашего наследия; предлагает множество занятий, которые побуждают к осмысленному размышлению о прошлом, чтобы лучше понять настоящее и, таким образом, спланировать будущее; продвигает ценность своей коллекции и архивов как основного ресурса для исследований на всех уровнях обучения
  26. ^ "Экскурсия по маяку острова Чантри". Церковь Исследуй Брюса. Округ Брюс.
  27. ^ «Первые обозначения в соответствии с Законом о защите исторических маяков». Правительство Канады. Правительство Канады. 3 августа 2012 г.. Получено 29 марта 2017.
  28. ^ https://www.saugeenlandmgt.com/, Saugeen Land Management
  29. ^ https://saugeenfirstnation.ca/, Исконная нация саугинов
  30. ^ а б https://www.theglobeandmail.com/news/national/let-us-back-into-our-cottages/article658498/, Вернемся в наши дачи
  31. ^ https://scoi.ca/member-organizations/, Членские организации
  32. ^ https://scoi.ca/about-scoi/, Saugeen Cottager’s Organization Incorporated
  33. ^ «Железнодорожный маршрут округа Брюс - № 17». Тропы округа Брюс. Следы округа Брюс. 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
  34. ^ "Карта железных дорог округа Брюс" (PDF). Тропы округа Брюс. Следы округа Брюс. 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
  35. ^ «Железнодорожный путь». SAUGEEN RAILTRAIL ASSOCIATION. SAUGEEN RAILTRAIL ASSOCIATION. 2016 г.. Получено 27 февраля 2017.
  36. ^ "Саутгемптонская больница". Grey Bruce Health Services. Серый Брюс Здравоохранение ». Получено 3 марта 2017.
  37. ^ "Саутгемптонская больница". Grey Bruce Health Services. Серый Брюс Здравоохранение ». Получено 3 марта 2017.
  38. ^ «Старшие услуги». Saugeen Shores. Город Согин Шорс. 2016 г.. Получено 4 марта 2017.

Рекомендации

  • Робертсон, Норман. История графства Брюс. 608 страниц. Оуэн Саунд. Издательство: Book on Demand Ltd. 1 января 2014 г. ISBN  5519009104

внешняя ссылка