Рябина обыкновенная - Sorbus aucuparia

Рябина обыкновенная
Рябина 20081002b.jpg
Придорожное дерево с фруктами в Ирландии
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Clade:Трахеофиты
Clade:Покрытосеменные
Clade:Eudicots
Clade:Росиды
Порядок:Росалес
Семья:Розоцветные
Род:Рябина
Подрод:Рябина подг. Рябина
Виды:
S. aucuparia
Биномиальное имя
Рябина обыкновенная
Рябина обыкновенная range.svg
Карта распространения
Синонимы[2]

Рябина обыкновенная, обычно называемый рябина (Великобритания: / ˈrəʊən /, США: / ˈroʊən /)[3] и рябина, это разновидность лиственного дерева или кустарника в семья Роуз. Это очень изменчивый вид, и ботаники использовали разные определения видов, чтобы включить или исключить деревья, произрастающие на определенных территориях; недавнее определение[4] включает деревья, произрастающие в большей части Европы и некоторых частях Азии, а также в северной Африке. Ассортимент простирается от Мадейра и Исландия к Россия и северный Китай. В отличие от многих растений с аналогичным распространением, он не является родным для Японии.[4]

S. aucuparia имеет тонкий ствол с гладкой корой, рыхлую и округлую крону, а его листья перистый парами створок на центральной жилке с концевой створкой. Цветет с мая по июнь плотными щитками из мелких желтовато-белых цветков и развивает маленькие красные. семечки как фрукты, которые созревают с августа по октябрь и поедаются многими видами птиц. Растение нетребовательно, морозостойко, заселяет нарушенные и труднодоступные места недолго. вид-пионер.

Плоды и листва S. aucuparia использовались людьми при создании блюд и напитков в качестве Народная медицина, и как корм для скота. Его прочная и гибкая древесина традиционно использовалась для обработки дерева. Его высаживают для укрепления почвы в горных районах или как декоративное дерево и имеет несколько сорта.

Имена

Основная статья: Рябина § Имена

В биномиальное имя Рябина обыкновенная состоит из латинских слов сорбус для дерево услуг и авкупария, который происходит от слов avis для "птицы" и Capere для "ловли" и описывает использование плодов S. aucuparia как приманка для охота.[5] Растение широко известно как рябина и рябина,[6] и также был назван Амурская рябина, Рябина обыкновенная, быстрый луч, быстрый луч, или рябина.[7] Имена рябина а рябина может применяться к другим видам в Рябина подрод Рябина, а рябина может использоваться для нескольких другие отдаленные деревья. Вид не имеет отношения к истинным ясеням (род Fraxinus ), которые также несут перистый листья или виды Эвкалипт регнанс, также называемый рябиной, произрастает в Тасмании и Виктории на юго-востоке Австралии.[8] S. aucuparia ранее относился к категории Pyrus aucuparia.[9] В цитирование автора Рябина обыкновенная Л. принадлежит к Карл Линней.

Описание

Рябина обыкновенная Встречается в виде дерева или кустарника, достигающего 5-15 м в высоту.[10] В корона рыхлый, округлый или неправильной формы, но широкий, и растение часто имеет несколько стволов.[11][12] Ствол тонкий, цилиндрический, достигает 40 см в диаметре, а ветви торчат вверх и наклонены вверх.[5] Кора молодого S. aucuparia желтовато-серая, блестящая, а в пожилом возрасте становится серо-черной с продольными трещинами; он чешется на мелкие хлопья.[6][12] Чечевички в коре имеют удлиненную форму и окрашены в яркую охру.[13] Растение не часто вырастает старше 80 лет и является одним из самых недолговечных деревьев в умеренном климате.[12][14] Древесина S. aucuparia имеет широкий красновато-белый заболонь и от светло-коричневого до красновато-коричневого сердцевина. Он диффузно-пористый, гибкий, эластичный и жесткий, но не прочный, с плотностью от 600 до 700 кг / м3 в высушенном состоянии.[6] Корни S. aucuparia расти широко и глубоко, и растение способно прорастание корней и может восстанавливаться после копирование.[5]

Сложные листья перистый от 4 до 9 пар листовки по обе стороны от терета центральная жилка и с терминальным листком.[6] У основания черешка парные листовидные прилистники.[15] Листья до 20 см в длину, от 8 до 12 см в ширину и расположены на ветке чередующимся узором.,[5] отличая их от ясеневых, Fraxinus excelsior супротивные и без прилистников. Листочки удлиненно-ланцетной формы, длиной от 2 до 6 см и шириной от 1 до 2,5 см с остро зубчатым краем, имеют короткие стебли или расположены близко к центральной жилке, за исключением самого внешнего листочка.[16] Листочки покрыты серо-серебристыми волосками после прорастания, но после распускания в основном голые.[17] Их верхняя сторона темно-зеленая, а нижняя - серовато-зеленая и войлочная. Молодые листочки пахнут марципан когда кричали.[17][18] Листочки внизу несимметричные.[12] S. aucuparia листва растет в мае, осенью желтеет, а в засушливых местах становится темно-красной.[5][19]

Бутоны S. aucuparia часто длиннее 1 см и имеют пушистые или войлочные волоски.[12] Эти волоски, которые со временем исчезают, покрывают чешуйки от темно-коричневых до черных.[20] Конечные почки овальные и заостренные, они крупнее пазушных, узких, овальных и заостренных, близких к веточке и часто изогнутых к ней.[13][20]

Множество мелких раскрытых цветков кремового цвета в выпуклой щитке.
Соцветие

S. aucuparia является однодомный.[18] Созревает в возрасте 10 лет и почти каждый год приносит обильные плоды.[5] Растение цветет с мая по июнь (иногда снова в сентябре) желтовато-белыми цветами. щитки которые содержат около 250 цветов.[11][21][22] Щитки большие, прямые, выпуклые.[23] Цветки имеют диаметр от 8 до 10 мм и имеют пять небольших желтовато-зеленых и треугольных форм. чашелистики покрытые волосами или голые.[6][22] Пять круглых или овальных лепестков желтовато-белого цвета, а у цветка до 25 штук. тычинки слился с венчик сформировать гипантий и яичник от двух до пяти стилей; стиль сливается с сосуд.[6][23] Цветы S. aucuparia иметь неприятный триметиламин запах.[18] Их нектар богат фруктозой и глюкозой.[22]

Плоды круглые семечки диаметром от 8 до 10 мм, созревают с августа по октябрь.[18] Перед созреванием плоды становятся зелеными, а затем обычно становятся оранжевыми или алыми. Чашелистики сохраняются в виде черной пятиконечной звезды на спелых плодах.[5][24] Щиток несет от 80 до 100 семечковых.[25] Семечка содержит звездчатую завязь с двумя-пятью локулы в каждом есть одно или два плоских, узких и заостренных красноватых семени.[6][22] Мякоть плода содержит каротиноиды, лимонная кислота, яблочная кислота, парасорбиновая кислота, пектин, провитамин А, сорбитол, танин и витамин С.[26] Семена содержат гликозид.[27]

Поздней осенью плодоносит рябина.
Пепел, напр. этот в Веркор диапазон, держите свои плоды поздно осенью
Молодые деревья с видимой типичной формой листьев

Рябина обыкновенная имеет номер хромосомы из 2п=34.[28]

Распространение и среда обитания

Рябина обыкновенная растет с Горная сосна в итальянских Альпах

Рябина обыкновенная встречается в пяти подвидах:[22][29]

  • Рябина обыкновенная subsp. авкупария: встречается в большинстве ареалов вида, реже на юге.
  • Рябина обыкновенная subsp. фененкиана (Георгиев и Stoj. ): с тонкими, редко опушенными листочками и вдавленными шаровидными плодами, только в Болгарии.
  • Рябина обыкновенная subsp. глабрата (Вимм. & Grab.): Менее волосатый, встречается в горах Северной Европы и Центральной Европы.
  • Рябина обыкновенная subsp. Praemorsa (Гусс. ): имеет волосатые листочки и яйцевидные плоды, встречающиеся в Южной Италии, Сицилии и Корсике.
  • Рябина обыкновенная subsp. сибирика (Hedl.): Почти безволосый, найден на Северо-Востоке России.

Его можно найти почти во всей Европе и в Кавказ до Севера России и Сибирь, но он не родом из Южной Испании, Южной Греции, Сардинии, Балеарские острова, то Азорские острова, а Фарерские острова.[29][30] Вид интродуцирован как декоративный вид в г. Северная Америка.[29] Распространен от равнин до гор и до линия дерева где он растет как единственная лиственная порода деревьев среди Круммхольц.[5] В Альпах растет на высоте до 2000 м.[11] S. aucuparia появляется к северу от бореальный лес у арктической линии деревьев; в Норвегии встречается до 71-я северная параллель.[6][29]Он очень успешно натурализовался в Америке от Вашингтона до Аляски и на востоке в Канаде и на северо-востоке США.

Рябина обыкновенная Это неприхотливый вид, хорошо переносящий тень.[6] Морозостоек, переносит зимнюю засуху и непродолжительное сезон созревания.[31] Также растение устойчиво к загрязнению воздуха, ветру и давлению снега.[32][33] S. aucuparia в основном растет на почве от умеренно сухой до умеренно влажной, кислой, с низким содержанием питательных веществ, песчаной и рыхлой.[20] Часто растет на каменистой или глинистой почве, а также на песчаной почве или влажном торфе.[5] Лучше всего растение растет на свежей, рыхлой и плодородной почве, предпочитает среднюю влажность, плохо переносит засоление и переувлажнение.[6][20][34] Его можно найти в светлых лесах всех видов и как вид-пионер над поваленными мертвыми деревьями или на вырубках, а также на опушках леса или обочинах дорог.[5] Семена S. aucuparia легко прорастают, поэтому растение может появиться на труднодоступных камнях, руинах, развилках веток или на дуплах деревьев.[5]

Самый высокий S. aucuparia в Соединенном Королевстве стоит в Chiltern Hills в Юго-Восточная Англия. Этот исключительный экземпляр имеет высоту 28 м и диаметр ствола 56 см.[35] В Германии необычно большой экземпляр находится недалеко от Вендиш Варен, деревня в Мекленбург-Передняя Померания. Это дерево имеет высоту более 15 м, возраст около 100 лет и диаметр 70 см.[36] Самый высокий из известных S. aucuparia в Ирландии - экземпляр высотой 18 м на Glenstal Abbey, Графство Лимерик.[37]

Экология

Ущерб, причиненный игра

Рябина обыкновенная опыляется пчелами и мухами.[18] Его семена не перевариваются птицами и, таким образом, размножаются неповрежденными через их помет.[38] Плод поедают около 60 видов птиц и несколько млекопитающих.[39] Их особенно любят дрозды и других певчих птиц, а также их едят парнокопытная дичь, лисица, европейский барсук, соня и белка.[21][24] Плод S. aucuparia зимой используются в качестве корма перелетными птицами, в том числе Богемский свиристель, пятнистый щелкунчик, и красное Крыло.[19] Парнокопытная дичь также чрезмерно выщипывает листву и кору.[5] Корни растений можно найти в симбиозе с арбускулярный микоризный и реже с эктомикоризный грибы.[28][31]

Обычно его заменяют более крупные лесные деревья.[40] В Центральной Европе он часто растет вместе с красная бузина, козья ива, Осина евразийская, и береза ​​серебристая.[40] Растение легко воспламеняется и не накапливает подстилка.[31][41]

Другие виды рода Рябина легко скрещивается с S. aucuparia и гибридное видообразование может привести; гибриды включают Рябина × hybrida, небольшое деревце с овальными зубчатыми листьями и 2–3 парами листочков, которое является гибридом с Рябина × intermedia, и Рябина тюринговая, дерево среднего размера с удлиненными листьями и 1-3 парами листочков, которые иногда сливаются в центральной жилке, что представляет собой гибрид с Рябина ария.[42]

Основные вредители для S. aucuparia Яблочная моль Аргирестия конъюгелла и рябиновый пилильщик Hoplocampa alpina.[43][44] Грибок ржавчины Gymnosporangium cornutum производит листовые галлы.[45] Листья неприятны для насекомых, но используются личинками насекомых, в том числе моли. Venusia cambrica, моль-переносица Колеофора анатипеннелла, и листовые шахтеры рода Стигмелла. Улитка Cornu aspersum питается листьями.[45] Растение может пострадать от бактериальный ожог.[46]

Окаменелости

Окаменелости Рябина обыкновенная были описаны из ископаемая флора района Кызылджахамам в индюк, который является ранним Плиоцен возраст.[47]

Применение

Плод S. aucuparia в прошлом использовались для приманки и ловли птиц. Для людей плоды горькие, вяжущий, слабительное, мочегонное и желчегонное средство. В них есть витамин С, поэтому они предотвращают цинга, но парасорбиновая кислота раздражает слизистую желудка.[24][34] Фармацевт Маннфрид Пахлоу написал, что сомневается в токсичности плода, но советовал не употреблять в больших количествах.[48] Плоды содержат сорбитол, который может использоваться диабетиками в качестве заменителя сахара, но его производство уже не актуально.[49] Рябина обыкновенная фрукты использовались в традиционной австрийской медицине внутрь (в виде чая, сиропа, желе или ликера) для лечения заболеваний дыхательных путей, лихорадки, инфекций, простуды, гриппа, ревматизма и подагры.[50]

Свежие фрукты, как правило, невкусные, но их можно очистить и превратить в компот, желе, джем, острый сироп, терпкий чатни или сок, а также вино и ликер, или использовать для чая или для приготовления муки.[24][51][52] Фрукты служат гарниром к баранине или дичи.[33] Удаление горечи может быть достигнуто путем замораживания, варки или сушки, что приводит к деградации парасорбиновой кислоты.[48][52] Плоды красного цвета в августе, но обычно собирают только в октябре после первых заморозков, разрезая щитки.[26][53] Надежные качества S. aucuparia сделать его источником фруктов в суровом горном климате и Мария Тереза, правитель Габсбургская монархия, рекомендовал посадку вида в 1779 г.[33]

Сравнение Рябина обыкновенная плоды съедобного сорта (слева) и придорожного дерева (справа)

Более аппетитный сорт, названный Рябина обыкновенная var. дульцис Kraetzl, или вар. Edulis Дик, или вар. Моравица Диппель, был впервые обнаружен в 1810 г. Остружна в Hrubý Jeseník горный хребет северного Моравия и получил широкое распространение в Германии и Австрии в начале 20 века.[54][55] Его листья более крупные и заостренные, только передняя часть листочков зазубрена, у них более темная кора, более крупные бутоны и более крупные плоды.[56] Подобные не горькие сорта, встречающиеся на юге России, впервые были завезены в Центральную Европу в 1900 году под названиями «Россика» и «Россика мажор» с крупными плодами диаметром до 1,5 см.[57]

Двумя широко распространенными сортами моравского сорта являются Konzentra и Rosina, которые были отобраны в 1946 году Институтом сельскохозяйственных исследований в Дрездене-Пилльниц (Institut für Gartenbau Dresden-Pillnitz). Саксония, из 75 экз., найденных в основном в Рудные горы, и стал доступен в 1954 году.[57] Плоды более широко используемого сорта "Konzentra" от маленького до среднего размера, слабо ароматные и терпкие, их легче транспортировать из-за их более толстой кожуры и используются для приготовления сока, в то время как фрукты "Rosina" крупнее, сладкие, терпкие и ароматные. , засахаренные или используемые в компоте.[58][59] Эти два сорта являются самоопыляющимися, рано дают плоды, а содержание сахара увеличивается, а содержание кислоты уменьшается по мере созревания плодов.[60] 'Beissneri' - сорт с красноватыми листьями и корой и зубчатыми листьями.[55] Другие съедобные разновидности происходят из и названы в честь Klosterneuburg, Нижняя Австрия.[61]

Русский ботаник Иван Владимирович Мичурин начал в 1905 г. скрещивать обыкновенные S. aucuparia с другими видами для создания фруктовых деревьев. Результатом его экспериментов стали сорта Бурка, Ликёрная, Десертная, Гранатная, Рубиновая, Титан.[57] Другой S. aucuparia гибриды, посаженные в Западной Европе с 1980-х годов, включают «Apricot Queen», «Brilliant Yellow», «Chamois Glow», «Pink Queen» и «Salmon Queen».[62]

Листья ферментировались листьями сладкий шторм и кора дуба для создания пива с травами.[49] Фрукты едят в виде пюре в небольших количествах против отсутствия аппетита или расстройства желудка и стимулируют выработку желудочной кислоты.[48] В народной медицине они используются как слабительное, при ревматизме и заболеваниях почек, а также как полоскание сока при охриплости голоса.[27]

Свежесрезанный сорбус обыкновенный с видимой сердцевиной древесины
Свежесрезанный сорбус обыкновенный с видимой сердцевиной древесины

Древесина S. aucuparia Применяется для работы телеграфа, токаря, резьбы по дереву.[5] Древесину можно использовать с деревьев в возрасте от 20 лет.[40] Заболонь золотисто-белая, сердцевина коричневая. В практически безлесных районах его используют как дрова.[9] Листья иногда используются как корм для домашнего скота, а плоды - против эризипелоид инфекции у домашних свиней и коз.[6] Кора растения использовалась для окрашивания шерсти в коричневый или красный цвет.[49] Мед из S. aucuparia цветки сильно ароматные, имеют красноватую окраску.[63]

Рябина обыкновенная посажен в горных хребтах для защиты от оползней и лавин.[40]

Орнаментальный

Он также используется как декоративное растение в парках, садах или как аллейное дерево.[21] К декоративным сортам относятся Asplenifolia с разделенными и остро зубчатыми листочками, Blackhawk с крупными плодами и темно-зеленой листвой, Fastigiata с вертикально-столбчатой ​​формой, Fructu Luteo с оранжево-желтыми плодами, «Мичред» с ярко-красными плодами, «Пендула» - плачущее дерево и 'Xanthocarpa', имеющий оранжево-желтые плоды.[46][64][65]

Прямостоячий и тонкий сорт Sheerwater Seedling получил Королевское садоводческое общество С Награда за заслуги перед садом.[66][67]

Сорта размножаются вегетативным путем черенкованием, прививкой или щитовидными почками.[64]

Мифология и обычаи

Основная статья: Рябина § Мифология и фольклор

в Прозаическая Эдда, скандинавский бог Тор спасается от быстрой реки, созданной великаншей Gjálp схватив рябину, которая стала известна как «защита Тора».[68]

В Английский фольклор, веточки S. aucuparia считалось, что отгоняет злых духов[24] и ведьмы.[69][70][71] В Англии завод называли «ведьмой», и лозоискатели для поиска руды делали из его дерева.[49] Веточки S. aucuparia впервые весной погоняли скот на пастбище для обеспечения его здоровья и плодородия.[72] Деревянные валы вил и других сельскохозяйственных орудий были изготовлены из S. aucuparia, чтобы защитить сельскохозяйственных животных и продукцию от чар ведьм.[69] Согласно погодным преданиям, год с обильными плодами рябины принесет хороший урожай зерна, но за ним последует суровая зима.[24]

S. aucuparia используется в гербах немецких муниципалитетов Эбернхан, Эшенроде, и Hermsdorf, и из Высочина из Чехия. Рябина входит в состав герб столичного округа Уиган и логотип обоих Уиган Атлетик и Уиган Уорриорз.

Сноски

  1. ^ Риверс, М.К .; Бук, Э. (2017). "Рябина обыкновенная". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2017: e.T61957558A112304840. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2017-3.RLTS.T61957558A112304840.en. Получено 15 января 2020.
  2. ^ "Рябина обыкновенная Л. " Растения мира онлайн. Попечительский совет Королевского ботанического сада, Кью. 2017 г.. Получено 4 ноября 2020.
  3. ^ https://www.oxfordlearnersducaries.com/definition/english/rowan
  4. ^ а б Макаллистер, Х.А. (2005). Род Рябина: Рябина и другие рябины.. Kew Publishing. ISBN  9781842460887.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м Эрлбек, Хаседер, Стинглвагнер 1998, стр. 166
  6. ^ а б c d е ж г час я j k Годе 1994, стр. 52
  7. ^ "Рябина обыкновенная". Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы (GRIN). Служба сельскохозяйственных исследований (ARS), Министерство сельского хозяйства США (USDA). Получено 7 апреля 2013.
  8. ^ Брекволдт 2011, стр. 152
  9. ^ а б Гора 1993, с. 184
  10. ^ Шауэр 2001, стр. 342
  11. ^ а б c Заунер 2000, стр. 52
  12. ^ а б c d е Харц 2009, стр. 72
  13. ^ а б Годе 2008, стр. 110
  14. ^ Лаудерт 1999, стр. 57
  15. ^ Рич, Т.С.Г. "Детская кроватка", Рябина" (PDF). Ботаническое общество Великобритании и Ирландии.
  16. ^ Годе 1994, стр. 138
  17. ^ а б Reichholf, Steinbach 1992, стр. 103
  18. ^ а б c d е Хекер 1995, стр. 130
  19. ^ а б Смолик 1996, с. 63
  20. ^ а б c d Годе 2008, стр. 378
  21. ^ а б c Кремер 2010, с. 42
  22. ^ а б c d е Raspé, Findlay, Jacquemart 2000, стр. 910
  23. ^ а б Годе 1998, стр. 68
  24. ^ а б c d е ж Эрлбек, Хаседер, Стинглвагнер 1998, стр. 167
  25. ^ Гарке ​​1972, стр. 722
  26. ^ а б Брекволдт 2011, стр. 153
  27. ^ а б Хенсель 2007, стр. 112
  28. ^ а б Raspé, Findlay, Jacquemart 2000, стр. 916
  29. ^ а б c d Raspé, Findlay, Jacquemart 2000, стр. 911
  30. ^ Větvička 1995, стр. 200
  31. ^ а б c Raspé, Findlay, Jacquemart 2000, стр. 915
  32. ^ Лаудерт 1999, стр. 80
  33. ^ а б c Лаудерт 1999, стр. 83
  34. ^ а б Aichele, Golte-Bechtle 1997, стр. 78
  35. ^ "Рекордная рябина". Совет по охране чилтернов. Архивировано из оригинал 19 октября 2015 г.. Получено 7 апреля 2013.
  36. ^ Ульрих, Кюн, Кюн 2009, стр. 29
  37. ^ "Рябина (Sorbus aucuparia L.)" (PDF). Департамент сельского хозяйства, продовольствия и морского транспорта. 2001.
  38. ^ Ломанн 2005, стр. 60
  39. ^ Лаудерт 1999, стр. 81 год
  40. ^ а б c d Ломанн 2005, стр. 61
  41. ^ Raspé, Findlay, Jacquemart 2000, стр. 913
  42. ^ Гора 1993, с. 185–186
  43. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 43
  44. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 44
  45. ^ а б Алан Уотсон Фезерстоун (8 ноября 2010 г.). "Деревья для жизни - видовой профиль рябины". Деревья на всю жизнь. В архиве из оригинала 27 февраля 2002 г.. Получено 26 апреля 2013.
  46. ^ а б Флинт 1997, стр. 641
  47. ^ Касаплыгил, Б.- (1975): Плиоценовая флора села Гювем недалеко от Анкары, Турция, Тезисы докладов, представленных на XII Международном ботаническом конгрессе, Академика Наук СССР, 1: 115, Ленинград
  48. ^ а б c Пахлоу 1993, стр. 106
  49. ^ а б c d Лаудерт 1999, стр. 84
  50. ^ Фогл С., Пикер П., Михали-Бизон Дж., Фахрудин Н., Атанасов А.Г., Хейсс Э.Х., Ваврош С., Резничек Г., Дирш В.М., Саукель Дж., Копп Б. (октябрь 2013 г.). «Этнофармакологический in vitro исследования народной медицины Австрии - неизведанные знания in vitro противовоспалительное действие 71 традиционного австрийского растительного препарата ». Журнал этнофармакологии. 149 (3): 750–71. Дои:10.1016 / j.jep.2013.06.007. ЧВК  3791396. PMID  23770053.
  51. ^ Хеншель 2002, стр. 220
  52. ^ а б Дрейер 2009, стр. 108
  53. ^ Пахлоу 1993, стр. 105
  54. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 37
  55. ^ а б Фридрих, Шурихт 1989, стр. 38
  56. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 40
  57. ^ а б c Фридрих, Шурихт 1989, стр. 41 год
  58. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 276
  59. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 277
  60. ^ Фишер 1995, стр. 213
  61. ^ Neuweiler, Röthlisberger, Rusterholz, Terrettaz 2000, стр. 214
  62. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 42
  63. ^ Фридрих, Шурихт 1989, стр. 45
  64. ^ а б Enzyklopädie der Garten- und Zimmerpflanzen 1994, стр. 572
  65. ^ Пол, Рис 1990, стр. 141
  66. ^ «RHS Plantfinder - Рябина обыкновенная 'Саженец Sheerwater'". Получено 15 ноября 2018.
  67. ^ "AGM Plants - Декоративные" (PDF). Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 98. Получено 15 ноября 2018.
  68. ^ McTurk 1997, стр. 205
  69. ^ а б Simpson, J .; Роуд, С. (2000). Словарь английского фольклора. Oxford University Press, Incorporated. ISBN  9780192100191.
  70. ^ «Колдовство: Рябина», в Настольная книга, изд. Уильям Хоун, (Лондон: 1827), стр. 337.
  71. ^ "Рябина, или Викен, или Виггенское дерево", в Ланкаширском фольклоре: наглядный пример суеверных верований и обычаев, местных обычаев и обычаев жителей Пфальцского графства, Отредактировано Джон Харланд и T. T. Wilkinson, (Лондон: 1867), стр. 72-74.
  72. ^ Scherf 2006, стр. 58

использованная литература

  • Enzyklopädie der Garten- und Zimmerpflanzen (на немецком). Мюнхен: Орбис. 1994 г. ISBN  3-572-00685-6.
  • Айхеле, Дитмар; Голте-Бехтл, Марианна (1997). Das neue Was blüht denn da? (на немецком языке) (56-е изд.). Штутгарт: Космос. ISBN  3-440-07244-4.
  • Хора, Баярд, изд. (1993). Bäume der Welt (на немецком). Перевод Вольфганга Штойера (2-е изд.). Штутгарт: DRW-Verlag. ISBN  3-87181-205-6.
  • Брекволдт, Майкл (2011). Essen aus der Natur (на немецком). Берлин: Stiftung Warentest. ISBN  978-3-86851-021-8.
  • Дрейер, Ева-Мария (2009). Welche Wildkräuter und Beeren sind das? (на немецком). Штутгарт: Космос. ISBN  978-3-440-11808-5.
  • Эрльбек, Райнхольд; Haseder, Ilse E .; Стинглвагнер, Герхард К. Ф. (1998). Das Kosmos Wald- und Forstlexikon (на немецком). Штутгарт: Космос. ISBN  3-440-07511-7.
  • Фишер, Манфред (1995). Фарбатлас Обсцортен (на немецком). Штутгарт: Ульмер. ISBN  3-8001-5542-7.
  • Флинт, Харрисон Л. (1997). Ландшафтные растения для востока Северной Америки. Вайли. ISBN  0-471-59919-0.
  • Фридрих, Герхард; Шурихт, Вернер (1989). Селтенес Керн-, Штайн- и Бееренобст (на немецком языке) (1-е изд.). Melsungen: Neumann-Neudamm. ISBN  3-7888-0562-5.
  • Гарке, август (1972). фон Вейхе, Конрад (ред.). Illustrierte Flora (на немецком языке) (23-е изд.). Берлин, Гамбург: Парей. ISBN  3-489-68034-0.
  • Годе, Жан-Дени (1994). Bäume und Sträucher (на немецком). Аугсбург: Натурбух-Верлаг. ISBN  3-89440-154-0.
  • Годе, Жан-Дени (1998). Einheimische Bäume und Sträucher (на немецком). Аугсбург: Натурбух-Верлаг. ISBN  3-89440-296-2.
  • Годе, Жан-Дени (2008). Knospen und Zweige (на немецком). Штутгарт: Ульмер. ISBN  978-3-8001-5778-5.
  • Харц, Курт (2009). Bäume und Sträucher (на немецком языке) (14-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN  978-3-8354-0479-3.
  • Хеккер, Ульрих (1995). Bäume und Sträucher. Früchte, Knospen, Rinden (на немецком языке) (3-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN  3-405-13737-3.
  • Хеншель, Детлев (2002). Essbare Wildbeeren und Wildpflanzen (на немецком языке) (1-е изд.). Штутгарт: Космос. ISBN  3-440-09154-6.
  • Хензель, Вольфганг (2007). Welche Heilpflanze ist das? (на немецком). Штутгарт: Космос. ISBN  978-3-440-10798-0.
  • Кремер, Бруно П. (2010). Essbare & giftige Wildpflanzen (на немецком). Штутгарт: Ульмер. ISBN  978-3-8001-5344-2.
  • Лаудерт, Дорис (1999). Мифос Баум (на немецком языке) (2-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN  3-405-15350-6.
  • Ломанн, Майкл (2005). Bäume & Sträucher (на немецком). Мюнхен: BLV. ISBN  3-405-16875-9.
  • МакТерк, Рори (1997). «Мария де Франс, Гейрмундар Шаттр Хельярскиннс и критика отклика читателей». В Лекуто, Клод (ред.). Гугур. Париж: Press de l'Université de Paris-Sorbonne. ISBN  2-84050-089-2.
  • Нойвайлер, Рето; Рётлисбергер, Курт; Рустерхольц, Питер; Терреттаз, Роланд (2000). Beeren und besondere Obstarten (на немецком языке) (1-е изд.). Золликофен: LmZ. ISBN  3-906679-75-6.
  • Пахлоу, Маннфрид (1993). Das Große Buch der Heilpflanzen (на немецком языке) (отредактированная ред.). Мюнхен: Gräfe und Unzer. ISBN  3-7742-1472-7.
  • Пол, Энтони; Рис, Ивонн (1990). Bäume im Garten (на немецком). Перевод Эрхарда Хельда. Равенсбург: О. Майер. ISBN  3-473-46173-3.
  • Распе, Оливье; Финдли, Кэтрин; Жакемар, Анн-Лор (2000). "Sorbus aucuparia L". Журнал экологии. 88 (5): 910–930. Дои:10.1046 / j.1365-2745.2000.00502.x.
  • Reichholf, Josef H .; Steinbach, Gunter, eds. (1992). Naturenzyklopädie Europas (на немецком). 7. Мюнхен: Мозаик. ISBN  3-576-10107-1.
  • Шауэр, Томас (2001). Der Große BLV-Pflanzenführer (на немецком языке) (8-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN  3-405-16014-6.
  • Шерф, Гертруда (2006). Wildpflanzen neu entdecken (на немецком языке) (1-е изд.). Мюнхен: BLV. ISBN  978-3-8354-0062-7.
  • Смолик, Х. В. (1996). Натурфюрер Deutschland (на немецком). Кельн: Тигр. ISBN  3-632-98919-2.
  • Ульрих, Бернд; Кюн, Уве; Кюн, Стефан (2009). Unsere 500 ältesten Bäume (на немецком). Мюнхен: BLV. ISBN  978-3-8354-0376-5.
  • Ветвичка, Вацлав (1995). Бухта Даузена Buch der Bäume und Sträucher (на немецком). Перевод Юргена Остмейера (3-е изд.). Ханау: Даусиэн. ISBN  3-7684-2509-6.
  • Заунер, Георг (2000). GU-Kompass Laubbäume (на немецком языке) (10-е изд.). Мюнхен: Gräfe und Unzer. ISBN  3-7742-6205-5.

внешние ссылки