Сиф (комиксы) - Sif (comics)
Sif | |
---|---|
Сиф с обложки Тор: сын Асгарда #3 Искусство Ади Гранов | |
Информация о публикации | |
Издатель | Комиксы Marvel |
Первое появление | Путешествие в тайну # 102 (март 1964 г.) |
Сделано | Стэн Ли (писатель) Джек Кирби (художник) |
Информация в истории | |
Полное имя | Sif |
Разновидность | Асгардианец |
Место происхождения | Асгард |
Принадлежность к команде | Асгард |
Партнерские отношения | Тор Бета Рэй Билл |
Известные псевдонимы | Сильван Сибил[1] |
Способности | Сверхчеловеческая сила, выносливость, долговечность, стойкость, умение рукопашный бой и умелое использование холодного оружия. |
Sif вымышленный персонаж, появляющийся в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Персонаж обычно изображается вместе с супергерой Тор. На основе Норвежский богиня Sif, она была создана Стэн Ли и Джек Кирби и впервые появился в Путешествие в тайну № 102 (март 1964 г.).[2] Как Асгардианец воин и любовница Тора, Сиф часто сопровождает Тора в битвах. Она также сражалась вместе Balder, который развил безответное влечение к ней, поскольку она никогда не выказывает привязанности ни к кому, кроме Тора и некоторых людей, которые оказались достойными владеть его молотом, Мьёльнир, например, благородный инопланетный воин Бета Рэй Билл и смертный Эрик Мастерсон.
Сиф появлялась в различных медиаадаптации Тора. Джейми Александр изобразил персонажа в Кинематографическая вселенная Marvel фильмы Тор (2011) и Тор: Темный Мир (2013) и один эпизод первый сезон и один эпизод второй сезон телесериала Агенты щита.
История публикации
Сделано Стэн Ли и Джек Кирби, Sif впервые появился в Путешествие в тайну № 102 (март 1964 г.). Как второстепенный персонаж Тора, она преимущественно фигурировала на страницах Могучий Тор, начиная с номера 136 (январь 1967).[3] Персонаж продолжал появляться в качестве гостя в нескольких сериалах, включая Мстители, Фантастическая четверка, Новые мутанты, Серебряный Серфер и Раскат грома.
В июне 2010 года Сиф снялась в одноименном фильме. один выстрел писателем Келли Сью Деконник и художник Райан Стегман. Проблема связана с последствиями того, что Локи взял под контроль ее тело, и ее сознание было заключено в кадр умирающей пожилой женщины. ДеКонник сказал: «Ну, это в значительной степени история того, как она справляется с этим. Сначала она была немного напугана, и для такой свирепой и гордой женщины, как Сиф, это оскорбление добавлялось к травме. Это история о том, как она осознает эту ярость и снова достигает своего полного роста ".[4]
Начиная с выпуска №646 (ноябрь 2012 г.), Путешествие в тайну к Кэтрин Иммонен и Валерио Шити переключил внимание с Локи на Сиф. Редактор Лорен Санкович сказала: «У нас это был Локи-центричный ... в дальнейшем с # 646 мы хотели немного смешать это. Сиф была в гуще событий, она прирожденная воительница, у нее много борьбы и Мы долго говорили о том, какой может быть эта история и какой может быть ее история, и все сводилось к ... одному единственному вопросу: что она хочет? Я думаю, что Сиф, прежде всего, хочет будь лучшим воином ".[5] Сериал был закрыт в августе 2013 года с выпуском № 655. По поводу отмены Иммонен сказал:
Мы закончили с 655. Но, учитывая, что мы были в основном приготовлены прямо на пороге, я собираюсь сказать, что продержаться почти год успехом. По правде говоря, настоящая проблема, которую мы унаследовали с этой книгой, заключалась в том, чтобы соответствовать прекрасной работе, которую Кирон [Гиллен] и другие. было сделано ранее и поразительная энергия читателя, которая была произведена. Если бы все, что произошло с нашими десятью номерами, было связано с расширением влияния удивительного Валерио Шити, этого было бы достаточно. На самом деле я так горжусь тем, что Валерио, Джорди [Беллер], Клейтон [Коулз], Пепе и я положили на страницу под руководством Лорен [Санкович] и бесстрашного руководства Джейка. Я также взволнован тем, что смог написать Сиф как жестокого воина и милого придурка. Я надеюсь, что она найдет где-нибудь новый дом, где есть что сказать и много чего убить.[6]
Биография вымышленного персонажа
Ранние годы
Сиф, Heimdall сестра,[7] был постоянным спутником Тора и Бальдера с детства.[8] Как и большинство асгардцев, Сиф родилась с золотыми волосами. Ее почернело после Локи отрезал его и заменил зачарованными волосами, сделанными гномами.[9] В раннем возрасте она проявила огромное мастерство воина и считалась лучшей женщиной-воином во всем Асгарде, сравнимой только с Брунгильда. В какой-то момент великан отдал ее богине смерти Хела в обмен на бессмертие, но Тор спас ее, предложив себя вместо нее. Хела была так впечатлена, что отпустила их обоих.[10]
Первоначально Сиф считалась сестрой Бальдера, а не Хеймдалля в ее первом появлении.[11]
Жизнь как воин
Сиф и Тор расстались, когда его отец Один изгоняет Тора из Асгарда, и Тор начинает жизнь супергероя на Земле. Много лет спустя Тор завязывает романтические отношения с Джейн Фостер. Тор приводит Джейн в Асгард, чтобы она вышла замуж, и ей даровано бессмертие, но она не проходит последнее испытание. Один отправляет ее обратно на Землю, лишенную недавно обретенных способностей и без воспоминаний об этом событии. Затем Один устраивает встречу с Сиф, в то время как Тор сражается с чудовищным сверхсильным Неизвестным, и они снова влюбляются.[12]
Воссоединившись с Тором, Сиф сопровождает его в битве против многих из его самых грозных врагов, включая Улик,[12][13] то Чародеи Три,[14] то Цирк преступности,[15] Вредитель,[16] Mangog,[17] Плутон[18] и Суртур.[19] Сиф является частью сопротивления, когда Локи берет под свой контроль Асгард. После Хогун Мрачный пытается физически атаковать, Сиф ставит себя на линию огня и убеждает Локи, что если он умрет, ему придется убить и ее. В этот момент Локи отказывается кого-либо убивать.[20] Сиф - одна из асгардцев, которые сталкиваются с Тана Нил, что привело к серии приключений с ней, из-за которых они на время изгнаны из Асгарда, но в конечном итоге возвращаются домой.[21] Сиф обнаруживает, что Тор все еще испытывает чувства к Джейн Фостер, когда она находит его у своей больничной койки после того, как Джейн была тяжело ранена.[22] Несмотря на это, Сиф решает спасти жизнь Джейн, объединив ее жизненную силу с собственной. Сиф делает это частично, чтобы попытаться понять влечение Тора к смертным, особенно к Джейн.[23] Вскоре Сиф отделяется от Джейн, и Джейн отправляют в карманный размер доступно только через Владелец посох.[24] В конце концов, Сиф и Тор спасают Джейн и воссоединяют ее с ее смертной любовью, доктором Кевином Кинкейдом.[25] Красный Норвелл, которого привлекает Сиф, похищает ее, когда получает силу Тора (благодаря Локи). Она убеждает его вернуться и спасти Асгард от Рагнарек.[26] Позже она выходит из тупика голосов, позволяя Тору вернуться на Землю.[27]
Позже инопланетный воин Бета Рэй Билл приходит на защиту Земли во время войны с Суртуром и его армией демонов. В разгар битвы Сиф и Билл испытывают влечение друг к другу. Тем временем, Лорелей дал Тору эликсир, который заставляет его влюбиться в нее, и он настолько ослеплен заклинанием, что поражает Сиф в гневе. Когда война закончилась, Сиф и Билл проводят некоторое время на Земле, исследуя их взаимное влечение, прежде чем вернуться в Асгард. В конце концов, Сиф возвращается и, наконец, прощает Тора после того, как понимает, что Лорелей была виновата в его жестокости.[28] Однако она поясняет Бальдру, что ее любовь к Биллу чисто платоническая.[29]
Она также развивает романтические отношения с другим смертным, чтобы владеть силой Тора, Эрик Мастерсон. Несмотря на это, Сиф рискует своей жизнью, чтобы отправиться в царство Мефисто освободить то, что кажется душой Тора из таинственного мешка, присягнув демонической сущности в ее верности. Ей манипулируют, заставляя сменить костюм, и отправляют сразиться с Эриком и Бальдером в битве, которые охотно следовали за ней, обеспокоенные успехом ее миссии. В конце концов Эрик и Сиф расстались друзьями, но он оставил ее с излюбленной кожаной курткой.[30]
Правление Тора
Когда Тор вступает на трон Асгарда после смерти Одина, он разрывается между своими обязанностями короля и желанием уберечь смертных от вреда. Тор решает эту проблему, принося Асгард на Землю и изменяя мир по своему образу. Хотя его намерения благородны, за ним следует кошмарное будущее, когда правление Тора на Земле становится тираническим.[31] Сиф, не желая соглашаться с этим новым видением, изгнана из Асгарда. Тор в конце концов женится на Чародейке и имеет сына, Магни. Как взрослый, ищущий понимания этих событий, Магни находит Сиф, которая заставляет его восстать против своего отца, хотя она все еще любит его.[32] После смерти Магни в битве с Тором, Тор Девушка и Desak, Тор видит ошибку своего пути и путешествует во времени, чтобы исправить то, что он сделал.[33]
После сброса временной шкалы Локи вызывает Рагнарек в Асгарде, во время которого благочестивые силы быстро теряют позиции. Сиф переживает первую волну потерь, но теряет руку.[34] Ее спасает Брунгильда, которую позже убивает Дурок Разрушитель.[35] Сиф почтила смерть Бруннгильды, взяв ее меч и возглавив Валькириор в финальной битве.[36] Сиф падает в битве против сил Суртура, умирая бок о бок с Volstagg. Вскоре после этого падает весь Асгард.[37]
Возрождается
Тор возвращается вовремя и восстанавливает пантеон, начиная с Хеймдалля.[38] После воскрешения других богов Дональд Блейк отправляется в больницу, чтобы попытаться найти возрожденную Сиф. Ошибочно подумав, что она переродилась в бывшей любви Дональда Блейка, Джейн Фостер, он уходит, думая, что Сиф не вернется. Однако эта сцена показывает, что Сиф переродилась в пожилой женщине в этой больнице по имени миссис Чемберс, которая страдает от рака, который считается неизлечимым. Локи замаскировал ее от способностей Тора, дав ей зеркало, которое показывает Сиф ее истинную форму, но не дает ей раскрыть свою личность. Ее хозяин остается в больнице, борясь за свою жизнь. Тор задавался вопросом, что случится с духом асгардианца, если их хозяин умрет.[39]
Позже Локи рассказывает Тору, что случилось с Сиф, и советует ему найти ее, прежде чем Локи вернется в свою истинную форму.[40] Узнав правду от миссис Чемберс, Джейн Фостер звонит Дональду Блейку и сообщает ему, что она нашла Сиф, и Тору удается ее восстановить. После воскрешения Сиф миссис Чемберс умирает.[41] Затем Сиф присоединяется к Тору в изгнании в Брокстон, Оклахома и останавливается в том же отеле, что и Дональд Блейк, под именем Сильван.[42] Находясь в Брокстоне, Сиф борется с тем фактом, что Локи владел ее телом, когда она была заперта в теле миссис Чемберс. Она помогает Бете Рэю Биллу, чей звездолет, Скаттлбатт, был захвачен зараженными вирусом пришельцами.[43][44] Позже Сиф защищала Асгард во время Осада Асгарда и Змеиная война.[45][46]
Силы и способности
Акции SIF силы, общие для всех асгардианцев, с ее плотной физиологией, наделяющей сверхчеловеческой силой, большей, чем у средней асгардианской женщины, и наравне со средним асгардианцем, ограниченной неуязвимостью, а также повышенной выносливостью, скоростью, ловкостью и рефлексами. Сиф также очень долгожитель и поддерживает свою молодость и жизненную силу за счет потребления золотые яблоки. Она также хорошо разбирается в рукопашный бой и опытный в использовании холодное оружие, предпочитая в бою меч и щит. Ее часто называют лучшей женщиной-борцом в Асгарде, наравне с Валькирией.[47]
Вначале Сиф также обладала врожденной способностью телепортировать себя и других с Земли в Асгард.[13] В какой-то момент Сиф начала полагаться на свой зачарованный меч, который мог «прорезать» открытые врата в другие места, кроме Земли и Асгарда, посредством сложного набора раскачивающихся движений.[22][48] Однако во время Правящийпосле того, как Тору не удалось по-настоящему воскресить молодую девушку, Сиф снова смогла телепортировать себя и Тора прочь без использования своего меча.[объем и выпуск необходим ] Когда они искали Тора, Сиф и Бальдер полагались на камни норн для телепортации.
Другие версии
Земля X
В альтернативном Земля X реальность, Асгардианцы на самом деле были инопланетянами, которыми манипулировали Небожители верить в то, что они были богами из скандинавских мифов. Когда ложь была раскрыта, «Сиф» и другие асгардианцы ненадолго вернулись в свою инопланетную форму, но позже вернулись в свои асгардианские формы.[49]
стражи Галактики
в стражи Галактики По временной шкале, к 31-му веку у Тора и Сиф есть сын по имени Воден Торсон.[50]
MC2
У Сиф есть альтернативная, более старая версия себя, живущая в MC2 Вселенная. Этой версии пришлось сбежать из своего родного мира в Асгарде, когда Пожиратель планет Галактус прибыл, чтобы съесть его, как видно на Последняя выжившая планета мини-сериал.[объем и выпуск необходим ]
Мутант X
в Мутант X Вселенной, Сиф была одной из многих, кто боролся с Beyonder и умер.[51]
В других СМИ
Фильм
- Сиф появляется в анимационном видеофильме. Халк против Тора озвучивает Грей ДеЛисл.[52]
- Сиф также появляется в анимационном фильме Marvel. Тор: Сказки Асгарда, озвучивает Тара Стронг.[53]
- Сиф играет актриса Джейми Александр в боевике 2011 года, Тор,[54] и продолжение 2013 года, Тор: Темный Мир.[55] Сиф отсутствует в третьем фильме, Тор: Рагнарок из-за того, что Александр занят на съемках Слепая зона, и она не упоминается. Продюсер Marvel Кевин Файги официально заявил, что из-за ее отсутствия она все еще жива, поскольку члены Воины Трое погибают во время событий фильма.[56] В эпизоде, где актеры из Асгарда разыгрывают пьесу, основанную на событиях Темный мир, актрису, сыгравшую Сиф, играет Шарлотта Никдао.[57]
- Хотя она не появляется, Мстители: Война Бесконечности содиректор Джо Руссо подтвердил, что Сиф была среди тех, кто распался Танос в конце фильма.[58]
Телевидение
- Сиф появляется в Шоу отряда супергероев эпизод "О, брат!" озвучивает Триша Хелфер.[59]
- Сиф появляется в Мстители: Сильнейшие герои Земли, озвучивает Ника Футтерман.[53] Впервые она представлена в эпизоде «Тор Могучий».
- Джейми Александр повторяет свою роль Сиф в Агенты Marvel из Щ.И.Т.а.[60] Она появляется в первом сезоне "Да, чувак ",[61] и вернулся в эпизоде второго сезона "Кто ты на самом деле ".[62]
- Сообщалось, что Сиф появится в потенциальной ограниченной серии для Дисней + с Джейми Александр ожидал повторить свою роль.[63]
Видеоигры
- Сиф появляется как неигровой персонаж в Marvel: Ultimate Alliance, озвучивает Адриенн Барбо.[53]
- Сиф появилась в Тор: Бог грома (на основе игровой фильм ), озвучивает Джейми Александр.[64]
- Сиф - игровой персонаж в Facebook игра Marvel: Альянс Мстителей.[нужна цитата ]
- Сиф появляется в Марвел Герои, озвучивает Эми Пембертон.[65]
- Sif отображается как DLC играбельный персонаж в Лего Марвел Супергерои, озвучивает Тара Стронг.[53]
- Сиф появляется в Тор: Темный Мир, озвучивает Сара Наточенный.[53]
- Сиф появляется в Дисней Бесконечность, озвучивает Лаура Бейли.[66][53]
- Сиф - игровой персонаж в Тактика Marvel Avengers Alliance.[нужна цитата ]
- Сиф - игровой персонаж в Марвел: Битва будущего.[нужна цитата ]
- Сиф - игровой персонаж в Лего Марвел Мстители, озвученный Мэри Элизабет МакГлинн.[67]
- Сиф - игровой персонаж в Академия Марвел Мстителей.[68]
Комиксы о движении
- Сиф появляется в четырех эпизодах комикс движения названный Тор и Локи: Братья по крови по мотивам графического романа, Локи к Роберт Роди и Эсад Рибич.[69] Ее озвучивает Элизабет Диннет.[53]
Романы
- Сиф появляется во всех трех романах Сказки Асгарда трилогия, написанная Кейт Р.А. DeCandido и опубликовано Джо Букс, и является звездой Книги 2, Marvel's Sif: даже у драконов есть свои окончания (2016). Она второстепенный персонаж в Книге 1, Тор Marvel: Дуэль с гигантами (2015) и Книга 3, Марвел Воины Трое: Конец божественности (2017).
Рекомендации
- ^ Тор #328-329
- ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 328. ISBN 978-1-4654-7890-0.
- ^ Бревурт, Том; ДеФалко, Том; Мэннинг, Мэтью К .; Сандерсон, Питер; Вячек, Вин (2017). Marvel год за годом: визуальная история. DK Publishing. п. 120. ISBN 978-1465455505.
- ^ Дитч, Т.Дж. (25 февраля 2010 г.). "Месть Сиф". Marvel.com. Получено 6 декабря 2012.
- ^ Кэмпбелл, Джози (14 августа 2012 г.). "Иммонен ведет Сиф в" путешествие в тайну"". Ресурсы по комиксам. Получено 14 августа 2012.
- ^ Шедин, Джесси (14 июня 2013 г.). «Marvel отменяет путешествие в тайну». IGN. Получено 22 августа 2013.
- ^ Тор: сын Асгарда # 3 (июнь 2004 г.)
- ^ Тор: сын Асгарда # 1 (май 2004 г.)
- ^ Тор: сын Асгарда # 8 (ноябрь 2004 г.)
- ^ Тор: сын Асгарда № 10–12 (январь - март 2005 г.)
- ^ Путешествие в тайну #102
- ^ а б Тор # 136 (январь 1967 г.)
- ^ а б Тор # 137–140 (февраль - май 1967 г.)
- ^ Тор № 143–145 (август - октябрь 1967 г.)
- ^ Тор № 145–147 (октябрь - декабрь 1967 г.)
- ^ Тор № 148–150 (январь - март 1968 г.)
- ^ Тор № 154–157 (июль - октябрь 1968 г.)
- ^ Тор # 163–164 (апрель - май 1969 г.)
- ^ Тор № 176–177 (май - июнь 1970 г.)
- ^ Тор Том 1 # 192 (сентябрь 1971 г.)
- ^ Тор № 201–221 (июль 1972 г. - март 1974 г.)
- ^ а б Тор # 231 (январь 1975 г.)
- ^ Тор # 236 (июнь 1975 г.)
- ^ Тор # 249 (июль 1976 г.)
- ^ Тор # 334–335 (август - сентябрь 1983 г.)
- ^ Тор # 274–276 (август - октябрь 1978 г.)
- ^ Тор # 313 (ноябрь 1981 г.)
- ^ Тор № 349–359 (ноябрь 1984 г. - сентябрь 1985 г.)
- ^ "Тор" № 442 (январь 1992 г.)
- ^ Тор # 450–455 (август - декабрь 1992 г.)
- ^ Тор т. 2, # 41–74 (ноябрь 2001 г. - апрель 2004 г.)
- ^ Тор т. 2, # 75 (май 2004 г.)
- ^ Тор т. 2, # 79 (июль 2004 г.)
- ^ Тор т. 2, # 80 (август 2004 г.)
- ^ Тор т. 2, # 82 (сентябрь 2004 г.)
- ^ Тор т. 2, # 83 (октябрь 2004 г.)
- ^ Тор т. 2, # 85 (декабрь 2004 г.)
- ^ Тор т. 3, # 1–5 (сентябрь 2007 г. - январь 2008 г.)
- ^ Тор Vol. 3, # 8 (июнь 2008 г.)
- ^ Тор # 601 (июнь 2009 г.)
- ^ Тор # 602 (август 2009 г.)
- ^ Тор # 603 (ноябрь 2009 г.)
- ^ Sif # 1 (июнь 2010 г.)
- ^ Каллахан, Тимоти (21 апреля 2010 г.). «Обзор: Sif # 1». Ресурсы по комиксам. Получено 29 сентября, 2010.
- ^ Осада # 2 (апрель 2010 г.)
- ^ Страх сам по-себе # 1 (июнь 2011 г.)
- ^ Тор: сын Асгарда #8
- ^ Тор # 234 (апрель 1975 г.)
- ^ Земля X # 12 (апрель 2000 г.)
- ^ стражи Галактики # 42 (ноябрь 1993 г.)
- ^ Мутант X Ежегодный # 2001 (май 2001 г.)
- ^ Мел Валентин (28 января 2009 г.). "Обзор фильма - Халк против". efilmcritic.com. Получено 8 сентября, 2010.
- ^ а б c d е ж грамм "Голос Сиф - Могучий Тор | За кадрами актеров озвучивания". За голосом актеров. Получено 24 октября, 2017. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
- ^ Джордж 'Эль Гуапо' Руш (22 сентября 2009 г.). «Тор, Железный человек и боец - друзья Дэвида Финчера в Facebook». Latino Обзор. Получено 2009-09-23.
- ^ Виглер, Джош (11 января 2012 г.). «Джейми Александр дразнит романс« Тор 2 », возможное появление« Мстителей »». Новости MTV. Архивировано из оригинал на 2012-01-14. Получено 2012-01-11.
Я мало обсуждал Тор 2. Я определенно буду частью этого, так что это будет весело. И мы только что получили Алан Тейлор из Игра престолов режиссировать, поэтому мы очень взволнованы. Я очень рад видеть, что он приносит.
- ^ http://www.digitalspy.com/movies/thor/news/a841356/thor-ragnarok-lady-sif-absence/
- ^ Бун, Джон (2 ноября 2017 г.). «Как Крис Хемсворт убедил [спойлер] сыграть эту секретную камео в« Тор: Рагнарок »(эксклюзив)». Развлечения сегодня вечером. Получено 19 июня, 2018.
- ^ Брэдли, Билл. "'Режиссеры фильма «Мстители: Война бесконечности» раскрывают, кто умер и выжил за кадром ». Huffington Post. Получено 13 мая 2018.
- ^ «Отряд супергероев Marvel». Континуум комиксов. 2009. Получено 12 марта, 2015.
- ^ «Леди Сиф собирается зайти к агентам Marvel из Щ.И.Т.а» Marvel.com. 17 января 2014 г.. Получено 17 января, 2014.
- ^ "Первый взгляд: Звезда Тор Джейми Александр встречает агентов Щ.И.Т." Телепрограмма. 10 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.
- ^ Ловетт, Джейми (10 марта 2015 г.). "Агенты Щ.И.Т.а. Сезон 2, Эпизод 12: Кто вы на самом деле резюмируете со спойлерами". comicbook.com. Получено 12 марта, 2015.
- ^ Скиретта, Питер (11 января 2019 г.). «Сериал Lady Sif в разработке для Disney + (ЭКСКЛЮЗИВ)». Обсуждение фильма. В архиве с оригинала 12 января 2019 г.. Получено 11 января, 2019.
- ^ «Вопросы и ответы - Джейми Александр из Тора о спойлерах Marvel, ее причудливых корнях и груди чудо-женщины». FilmCritic.com. 2011-05-04. Архивировано из оригинал на 2011-05-06. Получено 2011-05-08.
- ^ «Герои Marvel, полный состав и команда». IMDB. Получено 8 июн 2016.
- ^ «Объявлены супергерои Disney Infinity Marvel». IGN. 30 апреля 2014 г.. Получено 30 апреля, 2014.
- ^ "Закадровый голос - МЭРИ ЭЛИЗАБЕТ МАКГЛИНН". maryemcglynn.com. Получено 24 октября, 2017.
- ^ http://comicsalliance.com/a-force-avengers-academy/
- ^ "Тор и Локи: Братья по крови Премьера 28 марта". marvel.com. 2011-03-11. Получено 2011-03-11.
внешняя ссылка
- Sif в вики по вселенной Marvel
- Sif на База данных Marvel, а Комиксы Marvel вики